FGP400J - Поверхностный насос Leroy Merlin - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FGP400J Leroy Merlin

2.1 OБще ПЕДОCTЕРЕХЕня OB ONACHOCTN

• ΘTUM yCTPOIcTBOM MOryT NOJb30BaTbcra DeTn CTapWe 8 NeT, a TaKxge IInuca C OOrpaHnueHHbIMn φN3NueeCKnIMn, CeHCOPHBIMn UymCTBeHHbIMn CNoC6HOCTaMn NIN C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM IN 3HaHnAMyN, eCNI OHN HaxOJaTCra POnPNCMOTpOM NIN POnyUHn INHCTpyKcNn PO 6e3ONaCHOJ KcNpYaTaCnn UCTPOIcTBa IN POnHMaIoT CBa3aHHbIe C ΘTUM ONaCHOCTn.
  He no3B0JaTe DeTAm nIgpaTb C daHHbIM yCTpoiCTBOM.
• He no3B0JIe Te DeTm BbINOJIHrTb OUNCtKu I TexHnueCKoe 06ClyXnBaHne yCTpOJcTBa 6e3 Ha6JIIOJeHnB 3P0CJIbIX.

• Ecni Ka6eIb NiTaHnI POBpeKdEh, To BO n36eXaHne npaXeHnI 3JIeKTPnueCKnM TOKOM eRo DOLJKeH 3aMeHnTb n3r0TOBnTeIb, eRo TexHnueCKn IpeDCTaBnTeIb nII IN dpyroN KBaIIuΦnUpOBaHHbI CPeZnAInCT.

• Питане насану должно падаВаТбя черз поpeклюаTeль 3aцntbl OT поргуЗкИ с HOMINAJIbHbIM OCTaTOUHBIM TOKOM He 60ilee 30 mA.
  3aPpeuaeTcNcNoIb30BaTb HAcOC, KOrda KTO-Jn60 HaxOJNTcB B OJe.

• YCTaHOBka HAcOca DoJIxHa BbIIOJIHrTbC8 B COOTBeTCTBUN C
• PpIMeHMbIMn HaIIOHaJIbHbIMn HopMaMn I PpaBUNaMn
• KOHKpeTHoN CTpaHbl.
  Дя поуеня 60 Jane noJpo6Hoi nHΦopMaun o6paTntecb K cpeuaJIncTy.
  -Перед установков, Perулировков, Тхницек imm Овслuyживаим Илихраненем устюпоства OТcoeДИНITE эльектучески Кабель OT розтkn Эльекторец.
  He npDBepraTe 3JIeKtpnueckyIO BnIKy BO3JeCTBnIO BnaI.
  B HeKOTOpbIX perNoHax DeiCTByIOT HopMaTnBHbIe aKTbl, orpaHnUBAIOUIne NcnoJIb3OBAHHe yCTpoIcTBA B HeKOTOpbIX npoueccax.ДЯ NOlyuEHHaNJa OOnOJIHnTeJbHOH INHΦOpMaucn O6paTnTECb B MeCTHbIe OprAhbl BlaCTn.
• MecthbIe HopMbI MoryT OrhoHnUBAtB B03paCT onepaTopa.
  -Помнichte,чTOОператориИВlaДeлeц HeCyTOTBeTCTBeHHOCTb 3a Heсчастные сlyчан И ушер6,HaHeceHHыДpyгIM ЛюдМ Или IX ИмушecТВ.
  -Перед рergyларовков, смени понижесеньихраненем OTКлочente устpoшто BTо Tэльктposети. Таке Меры пэрдосторожноуMeньшот рпсК счuaного 3адусяа устpoштоВа.
  -Вылолнай Te obслужиBaHne yctpoiCTBa. Провьт e BbIpaBnHaHne n cSeПeHne NOДВИЖнБx DeTaNeI, HAnuYe POnOMOK I npOuHne yCIOBnA, KOTOpbIe MOryT NOBJIaTb Ha pa6Oty yctpoiCTBa. EcIn yctpoiCTBO NOBpeXdEHO, NepeI NcPOnb30BaHnem erO Heo6xOДmO OTPMOHTnpOBaTb.

B HeKOTOpbIX pernoHax DeiCTByIOT HopMaTnBHbIe aKTbl, OrpaHnUBAIOUne IcNoJIb3OBaHHe yCTpoIcTBa B HeKOTOpbIX npoceccax.
-Дя поучени дононтельнов Ифорmaци образитесь В MeCTHbie opraHbI BlaactN.
Pa6oTaIe c yCTpoiCtBOM B npOuHoi o6yBn I dInHHbIX 6pIokax. He pa6oTaIe c yCTpoiCtBOM bocNKOM nII B OTKpbITbIX caHdaJIaJx. He naDeBaIte cBO6oJHyIO dInHHyIOJeKdy, a TaKxe OJExJy CO CBncaUOJIMN 3aB83KaMn IJI peMHJMN, TAK KAK OHN MOrTy IOnaCTb B DvNkUJusceY qactN.
-Длнны BOLOCbl 3akolnte NaД урOB hem Ппeч,ЧТобИ Oни He ПОпал N DBNЖушпеся чAstN.
- Perylaepno npoBepaTe nCnpaBHOcTb pa60tbl 3aunTHoro BblIOUaTeJI N 3aUNSeHHORo KOHTaKTA 3a3eMJIeHnI.
-Перед Кадын И сплььзоваимп роверайт e Кабел петаняи Вику на Налочи NOВржден. B сныае повржденя Кабел петаня HeMeДлeн БобразИТecь в abTори30ВаHHуо сервсHyю счж6у ил K КВалифицрOBaHHOMу щileКТрИКу дя有很大MeHbl.
Bce 3neKtpnueckne p03eTKn DOJXHbI 6bITb 3aKpeNHeHbIB MeCTe, 3aunuEHHom OT BODbl.
- He nCpOJIb3yIe Ka6eJIb nITaHnJ dJIЯ nepeHoCKn nJIu TpaHCnOpTnPoBKn yCTpoiCTBa.
- He Донускай Te Контакта Kaбеля ПИТаня С остpbIMи КраяMu n СледITE 3a Tem, уTOбbl OH He 3axkImaJIСЯ.
- HanpajkeHne, yka3aHHoe Ha nacnOpTHoT Ta6nUcKe, doJxHO COOTBeTCTBOBaTb HanpajKeHIO NCTOCHKa PHTaHn.
Bcerda nodklouaTe Ka6eIb NtAHnK 3a3eMJIeHHOMy nCTOuHky NtAHn230 B50 Tc, 3aunueHHOMy npedeoxpaHnteMe C MInHMajbHoN CnIoTOKa 10 A.

• Moxket npo30uTn 3aRpa3HeHne XnKocTu n3-3a yTeuKn Cma3OuHbIX MaTePnaJIOB.
• Ecni yctpoiCTBO yxe c6paHO, nepei nCpOJIb30BaHnneM ybeIITecb, yTO Bce BnHTbl HaJeXHo 3aKpePiJeHbI. Ecni yctpoiCTBO Tpe6yET c6opKn, pRn BCKpbITn YnaKOBKn ybeIITecb, yTO BCE 3JIeMeHTbl, Heo6xOJIMbIe DJIy UCTaHOBKn yctpoiCTBa, ImeOTcB HAnuyn. Ecni yctpoiCTBO NOBpeJdeHO nII mMeet HeNCpPaBHOCTN, He nCpOJIb3yIte erO n BepHInTe o6paTHo B MaRa3UnH.

2.2 CUMBOJIbHA YCTPOICTBE

C E

COOTBETCTBYET eBPOneiCKIM cTAndapTAM. 3TOT CmMBOJ O3Haayet, yTO daHHOe yCTpOiCTBO COOTBETCTBYET DeIcTByUoIIM eBPOneiCKIM dIpeKtNBAM n 6bIIO npOBepHo Ha COOTBETCTBNE 3TIM dIpeKtNBAM.

EAC

EiHbI 3NaK oBaPaSeHn IpoDyKcun Ha pbHKe rOcydapCTB-ueHeOB TaMOxHeHOro co103a.

UkpanHckn 3NaK COOTBETCTBIA.

He b6paBbAte 3eKtpnueckne n3dEINBA MceTc 6bI TOBIM NTXDAMN.1CnOb3OBaHbIe 3eKtpnueckne n3dEINNA DOJXHbI cO6npaTbCA OTeJIbHO uYTNl3IpOBAtBCa BYNHKTax C6opa, npedycmOTpeHHbIX dJa 3Tnx cene.IJna NOpUyeHpeKOMeHaucn no yTuINl3aCn06paTInTeB B MeCThble oPraHb BlaCTn INB MaRa3IH.

Ipeed nCpOJIb3OBaHnEM n3dEInB BHNMaTeJbHo IpoUHTae BCE IHCTpyKcN IN cIeDyTE BCem IpeDyPnpeJxDeHnM n npAunam TexHKn 6e3OnacHOCTN.

TapaHTnPOBaHHbI yPoBeHb 3ByKOBoM OuHocTN (npOBepeH B COOTBcTCTBm C DnPeKTHBOB 2000/14/EC B peJaKUn 2005/88/EC).

IPXX

Ko3ΦΦnζηENT 3aζntbI OT pOHOKNHOBENJIKKOCTe N TbePdbIX TeI.

МODEЛь поверхноctного насoca	FGP400J
Мошность	400Вт
Эльекtrочescкoe habржении частota	230В~, 50Гц
Мakсималая сILA тoka (при зауcke)	4.6A
Равочий ток	1.58A
Параметры КONDенcaTopа (emkocstb/ мakсималъное habржениe)	8пФ/450В
КлASS ИЗOLЯЦИ	В
Часotas вразшения Двигатул	2985об/Mин
Мakc. Вicota BCasыВанья	8M
Macca hacocsa 6pytto	5 кг
Macca hacocsa hedto	4.3 кг
Мakcimальныйnotok	2600 п/ч
Мakcimальhoe hyoprophoe давлене	3 бар
Мakc. Вbacota podачи	30м
Мakc. Tempepatура вodyы	35 °C
Разъем trубопровoda	Ø1" 25 MM
Клас IP	IPX4
Гаразнтоюваньий у探测ень Звковов мошности	76 дБ (A)

4.C6OPKA

IPEDyIPEXKDEHNE! Ipeed nCnoJb30BaHneM yCTpoiCTBO Heo6xOaIMo nOIIHOCTbIO c6paTb! He nCnoJb3yIe yCTpoiCTBO, KOtOpoe c6paHO He nOIIHOCTbIO uINn COePjNT IOBpeXdEHhbIe qactN. CNeDuYte INcHTpykUIN no c6opKe 7ar 3a 7aROM n mCnoJb3yIte ppeIOCTaBHeHHbIe INnIOCTpaUIN, UTO6bl Ierko c6paTb yCTpoiCTBO.

4.1 PACIIAKOBKA

1. BbIKIOuATEB
2. Konnapknc coeinnhtenei
3. BbIyckHno coeHNHTenb (BbIXoHHe OTBepCTne)
4. CnBna np6ka
5. BcabsbIbaIoum coeHInTeIb (BXoJHoe OTBepCTne)
6. Ka6eJIb nIITAHIN
7. Puyka
8. 3aIbHna npo6ka

He nCnoB3yIte npn paCnakOBKe ocTpblc HnCTpyMeHtbl (pe3aKn, HOxN I T. d.), 3TO MOKET npNBecTn K NOBpeXdEHNIO yCTpOJCTBa.
- Пи распakOBke n3BNeKaite Haoc 3a pyuKу Дяп epenock (7).
- He IncnoIb3yIte Ka6eIb NiTaHnI dIy IIOHrTnI, IpeHocKn IIN TpaHCnOpTnOpOBKn UcTpoNCTBa.

• He donyckaJIte KOHTaKta Ka6eJIra NITaHn C OCTpbIMu KpaAMn i CneInte 3a TEM, yTO6bI OH He 3axmJalc.

4.2 YCTAHOBKA

TtataTeBHo npukpyTuTe Hacoc PucyHok ②

PpNkpeHnTe Hacoc K pNocko POBHO NOBepxHOCHT C nOMObIPO NOxOJaux BnHTOB. Prn Heo6XoDnMocTn UcNOB3yIte aMOPTN3npyUoJn 6nok.

ОПАСHО! Риck получени Травь M BCJIeДСТВИЕ порахени электрическIM TOKOM. П dedунрждени! He поКЛюаITE устpoИCTBO K ЭлектpoсETи, рoka оно He有何поноctью собразно!

BHIMAHNE! Пи установке Bсeгда надeВаite 3auntные ouки и nepчатки.

Bcacbbaouni wlaHr PncyHok 3

Co6epnte teta Bmecte, KaK poka3aHa ha pucynHke. Ecn Hc06xOIMo 3akpyTnTB BVHT,BOcnoJb3yI Tecb COOTBETCTBYUzIM INHCTpymeHTOM.

-Bo n36eXaHne NOBpeXdHnY ycTpoCTBaMbI peKOMeHdyem NcNoJIb3OBAtB:

• npedBapnteIbHbI ΦnIbTp, uTO6bl n36exKaTb NOBpeJdeHna HacOca KaMHaMn I TBePdbIMN NOCTOPOHHMNI pEaMetAm;

• KOMPJIeKT BCaCbIbAIOUeRO UJNaHra N O6paTHbI KJIaNaH C CeTuA bIM ΦIJIbTpOM (ДЯпЕОТВрашЕняДЛNTeJIbHOH 3aJIbBKN).

• Ecnn HET KOMPNEKTA BCaCbBaIOUeRO OJNaHra, TO npNo6peTnte:

-BnYCKHOJUaHr25MM(1")；
- CTOONOPHbI Klaanah C ΦnIbTpom;
- 2 xomyta shaHa, 2 staHapThbIX aadantpea (OINn Dnla BCacbBAIOo Ro shaHa, npyro dnn BvInyckHO nnHH) u yctahOBnte KOMNKeT BCacbBAIOo Ro shaHa cAmocToTeBHO C NMOou bO CTaHdpTHORO adanTepa n xomyta dny shaHa.

Пикpenite Фильт К сте.У6eintecb,чTo Bn6paunHacoca He NOBpeint 3Tu yCTaHOBky (HactoTeIbHo peKOMeHdyetcNcNoIb3OBaTb rI6Koe coeINHeHne).

4.3 INEPBOE INCIOJIb3OBAHNE

IPEyIeXJEHHe! IepaNcNoB3oBaHnEm DaHHoro yctpoiCTBa npouHTaTe pa3dE«INHCTPYKUIM NIO TEXHNI E30PACHOCTN» B Haayane daHHoro pykoBOdCTBa, BKlOuay BeCt TeKT nO 3aROnOBkOM.

06paTnTe ocO6oe BHMMaHne Ha nepBoe nCNoIb3ObaHne yctpoiCTBa: cKOHcHTpnpuYteCb n ydEnITE BCE BHMaHne nepBOMy nCNoIb3ObaHnIO.

Ioprotobka hacoca

-Длгобспесенябзогаэнукплугатуциynycтанавлвайт ha coc Ha poBHyTO TbepyIO NOBepxHOCt b.
- CHIMMITE KOJIpaUcN C coeINHITeJ N y6epnte INx Ha xpaHeHne.

IopKIOUeHHe BCaCbIBaIOJero 7HaHra

-Пикртунite CTaHdapThbIe COeINHITeIи K BCaCbIbAIOUSeMy COeINHITeIIO.
C6epeNTBcAcbIaOuIyIaHr C nmoUbIO cTaNdApTHORo CoeHNITeIy I 3aXmua. Y6eINTeCB, yTO y3en DOCTaTOUHO repMeTuyeH, TaK KaK HeepMeTuHbY BCacbIaOuIyIyHaNr 6yET BcAcbIBaTB BO3dyx, a He B0y.
- EcnB OBa rpa3Ha, yCTaHOBInTe ΦnIbTp MeJxNy BCaCbIBaIOUzIM CoeINHInTeJIeM IN BCaCbIBaIOUzIM ShnaHrom.

Puck noBpeKdeHna Hacoca!

Бe3 Фильър: Нжелаельнье частиь (песк, Камни T. Д.) могут привенти К NOВөрхдөню Hacocа. Любий ушер6, причиненьт takимобразом, He pOKpbIBAetca Naшей rapaHTnei.

Puck noBpeKdeHna hacoca!

AdaanTepbI shaHra Ha BCacbIBaIOUeM N BblnckHom coeHNHTeJx pa3peWaeTc8 3aTgINBaTb TOnbKO BpyHyIO, UTo6bI n36ExKaTb NOBpeKdEHHa COeHNHTeJIe. B clyuae yTeuKN BObI Yepe3 CoeHNHTeJIb 3aKlneTe CoeHNHeHne TeΦloHOBoJ leHToI (He BXoNTB KOMPJIeKT NoCTaBKn).

• PacnoIoxnTe BCaCbBAIOUm IJNaHr TaK, UTo6bI OH NODHMajcR OTOuK 3a6opA BoDJI K HAcocy. CtapaiTecb He pacNoIaratb BCaCbBAIOUm IJNaHr BIIe HaCoCA, TAK KaK 3TO npuBeDET K 3aDepxKe BixOda Ny3bIPbKOB BO3dyxa NOCLOXHIT pOncecc 3aynCa.
  KoHecTOnOpHOro KJIaHaHa DOnJKeH DoCTaTOHNO Hn3KO HaXODITbC8B BOe, YTO6bl B Cnyuae naDeHn yPOBnBaObl Haoc He pa6OtaI BCyXU.
• HerepMeTnHbI BcAbBaIOUm IJHaHr BcCbBaET Bo3DyX, a He BodY. Y6eIITecb, cyTo 3aJIM HaJeXHO 3aTMyT.
• Пи ВсICOTe BCaCbIbAHn6 6OJIe 3 M peKOMeHdyETc 3aKpeNIIaTb BCaCbIbAOuIe 7IaHrN (HaNPIMep, HaDepeBAnHOI CTOnKe). 3TO OCbO6oDHT HAcOC OT BECa BCaCbIbAIOUero 7IaHra.
• YCTaHaBnBaIte BCaCbIbAIOUIO N BblIyCKHyIO LInHIM TaKIM O6pa3OM, QTO6bl OHn He NOdBepraJIH HAcOC MExaHnueCKIM HaRpy3kAM.

3anonHeHne Hacoca PucyHKn c 4no 6

Chauana Otkpytnte 3aJIbHnyI np6Ky, yTO6bI ydaJIITb BO3dY n3 HaCoCA BO BpEm 3aONHeHnA.

3anONHnTe HACOC YNCTO BBOO Uepe3 BbIyNcKHO CoeINHTeB. 3aONHeHne DOnKHO pOnI3BOoITbcMeJeHNO, yTO6bI BO3dyx, coepKaunCra B Hacoce, noNHOCTbU ydaJnCra. 3aONHnTe Do nepeENBaN uYCTaHOBnTe Ha MeTO 3aINBHyIO npo6ky. IocKOBky HACOC He IMeET fynKUnn ABToMaTNUeCKORO 3aONHeHna, BCaCbBAIoAar Tpy6a TaKxe DOnKHa 6bITb 3aONHeHa. JnE 3koHOMn BpEmHn Prn 3aONHeHnn MoXHO OTOeDHNb KOMIIKeT BCAcbBAIoUeero Tpy6oPBoOa n 3aONHnT b Ero HapPMyo (HaNPmep, nopRy3NB erO B VOy) nepe NODKJIuOeHnEM HaOca.

B 3aBcImOCTn OT BbICtBbCbIBaHnI KONlUeCTBa BO3dYxa BO BCaCbIbIoUeM ShaHre 3aONHeHne MoKET 3aHrTb OT 1 Do 5 MInyT. Ecln 3To 3aIMet 6oJIbIe BpEmHn, Hacoc CneJyET OdoapBaNTb BODoI

PncyHOK 11

Ipeedo3anpaBkoBcerda Chayana n3Blekaite Bnky n3 po3eKtn 3neKTpoCen!

IopknioeHHe BbInyckHoro ⅢaHa PucyHok 8

Дяdoctиженя Hanluyuwxpe3ynbtaTob pekomeHnyetcncnolb3ObaTb shaHr dnaMeTpom 25 MM.

4.4 3KCIJIYATALUN

3anyck Hacoca PucyHOK 9 no 11

Y6eHNTecb, yTO HACOC UCTaHOBJIEN I3aONJIHEn BOJoi (CM. rJaBy «IpePBOE nCIOJIb3OBAHHe» BvIe).

IopKnluohTe Ka6bI nHTaHnK 3a3eMJIeHOMy NCTOCHNY PNTAHN 230 B 50 T, 3aunuHOMy npedoxpahntelem C MHNMaJIbHOi CINoToka 10 A. HaxmTE Ha BbIKJIouaTeIb. KOrda DnurTaTeIb NaHT a6oTaTb, INdIKaTOP BbIKIOUaTeIa NaHTcBcI. Iocne 3aONHeHnHaOCa ONyCTnTe BbIpyCKHOJ WlaHr O6paTHO BHN3.

Mepbl npedoctoopxhoctn npu nCnoIb3oBaHm

Pa60aTne C yCTPOINCTBOM TOnbKO B DOnyCTUMOE BpEMr — He CNIuKOM paHO UTPOM n He CNIuKOM pO3dNO BeuePOM, uTo6bl He 6ecnokoNTb dpynx IIOJe.
- He MoDInΦuNpUyTe yCtPoIcTBo n He IcNoIb3yIte yacTn n IprHaNJIeJXHOCTn, He peKOMeHNIOBaHHbIe npOn3BOIyTeJIeM.

Ecni yctpoictbo ynpano, noDBeprnoocb cnIbHomy ydpny nnn Hauano aHOMaIbHO Bn6pnpoBaTb, HeMeJleHNO octaHOBITE erO IN OCMOTPnte Ha npedMet NOBpeKdEnH nnONppeDInTe PpuHHy Bn6paun. B clyuae nobpekdeHna Kaok-1n60 DeTaN ee Heo6xOIMo OTpeMOHTpOBA Tb NaJIeXaUIM 6pa30m nnn 3aMeHNtB A bTOpN30BaHHOM cepBnCHOM ueHTpe.

IcnoJb3ObaHne HaCoca

• Bo n36eXaHne cyxOro xoJa n nepeRpeBa yCTpoiCTBa Bcerda cIeJnte 3a Tem, YTObbl BCaCbIbAUoiy m IshaHr 6bl norgpyKeH B Body.
  -ДигателзашишенOTперреввстореоньимТермocтatom.Вслуаперрев ТермocatabTomatueckn BbIKIOHTHacoc.POcne OxlanxdeHnHACOC abTomatuecknpepe3anyctTcra.

OctaHOBka HaCOca

-Bo n36exkHne TpaBm Bcerda octaHaBnBaIte yctpoiCTBO:

-пегд оочисткй пл устранене мзасора;
- NepeД yctaHOBKои I dEmoHTaXeM npHaIaJIeXHocTei;
- nepei npoBepko, o6cnykubHnem nIu peMOHTom yCTpoCTBa;
-Bcnyae ue3Mepnoi Bn6paunu yctpoiCTBa (npoBepbTe He3aMeIInTeIbHO).

4.5OCObbieФYHKLIMN

Y3TOrO yCTpOuCtBa HET OcO6bIX φyHKcIi.

5. TPAHCNOPTMPOBKA

5.1 TPAHCNOPTNPOBKA UCTPOICTBA

BHIMAHIE! Bo n36exaHne HeCuaCThBIX ClyuaeB uIN TpaBM NOMHHe O Mace yCTpoiCTBa BO BpeM TaPcHcnpTupOBKn (cm. TexHnueckne XapaKTepeNCTnKn).

Bcerda noDnHMaIte n nepeHocnte Hacoc 3a pyuK ny napeHocKn. 3aunuaTe yctpoiCTBO OT CnIbHbX BO3dEChTBI NIN Bn6paCNI, KOTOpBE MOrY BO3NHNHYb PpN pepeBO3Ke TpaHCnOPTbIMN CpeCDTBAMN. Ecnn Heo6xOJIMO nepeBe3TN YcTPOiCTBO Ha TpaHCnOPTHom cpeiCTBe, ppeOxpaHITe erO OT COCKaJIb3bIBAHIn N Bn6paCNI. 3akpeHIne YcTPOiCTBO, UTObI ppeIOBpAHTb COCKaJIb3bIBAHne IINI naJeHne.

6. CODEPKAHNE 3NMOI

→PncyHKnC 18no 20

BbIKHouHTe nOnyctOuHTe Haoc.

CneyuTe Bcem uHctpyKuJm, npBVeHeHbIM Hnke B pa3dene «XpaHeHne».

7. XPAHEHNE

7.1 XPAHEHNE YCTPOICTBA

Ipeep Kaqdoy y60pkoHa xpaHeHne Heo6xOdmo BblIOJIHTb INCTpyKcun, npBedeHHbIe B rnaBe «Texnueckoe o6cnyKuBaHne».

→PncyHKn c 18no 20

• ПОЛНOCью сліе ЛіпКоCTь ИЗ НаСОСа, ДайтЕ EMY BBICOXHуТь И yctaHOBuTe Ha MecTo KONnaЧКДывх coeДинтENE.
  OuNCTIte yctpoiCTBO,ΦnJIbTpbl n npHaJdNexHocTn.
  XpaHnTe yCtpoiCTBO I npHaIeJXHOCTN K HEmy B MeCTe, He IIOBepJxEHOM BO3dIcTBIO Hn3KoI TEMpepAtypbl.
• UcTpoIcTB cIeNyET xpaHITb B uNCTOM, cyXOM, BeHTUNIPyEMOM MecTe, HeIOCTyINOM IJnI DeTei. IJdeaJIbHa TeMnepaTypa B NOMEueHIn, B KOTOpOM xpaHITcYcTpoIcTBO, DOJIXHa HaxoDITbcB DuaNa3OHe oT 4 do 24°C.
• PekomehnyetcXpaHnTb yCTpoiCTBO B BEPTKakalbHom NIOJoxeHNB OPOrTHaHbHoYnaKOBKe.

8. OBCJNUXKUBAHNE

OPACHO! Puck noxapa n noIyueHn cepbe3hbx TpaBM BCneCTBne npaKeHHn 3JIeKTPnueckm Tokom. Ipeep perynpOBko, npOBepko, OuchkO nn XpaHeHnem yctpoiCTBa Bcerda BbIKIOuayTe ero. IIOuayTe ero.

8.1 OYNCTKA

→PncyHKn c 12 no 17

1. OToCoeINHInTe HaCoc.
2. OTKpyTInTe BbInyCKHoe CoeDInHeHne.
3. OuICTIte BbIXoHHyU qaCTb HaOCa YnCTOJ BOIoJ.
4. Повевытейцюстовълелктушескоу kaбеля.

8.2 PEMAHT

• Pemont yctpoiCTBa DOJIxH INpOIN3BOINtbcra KBaINΦuIcnpoBAHHbIM CneuaJIncTOM cNcNoJb30BaHnEM TOJBKO IeHTNUhBIX 3aIacHBIX YacteI. 3To 06ecneuIT 6e30paCHyO pa6OTy yctpoiCTBa.
  -ПоручITE npOBepky yctpoiCTBa KBaIINΦuIpuOBaHHOMy CneuaJIncTy I npn Heo6xOJIMOCtN OTPeMOHTnpyIte nepeI NOBTOPbIM NcNoJIb3OBAHnEM.

№	HOMEPДETAЛМ	ОПИСАНЕ	HOMEP
1	505741 001	Заловский словно ви技术人员	2
2	505741 002	Улковские колъцо	2
3	505741 003	Пылесрочицаемая кръшka	2
4	505741 004	БOLT	8
5	505741 005	Улковские	8
6	505741 006	Галовская насoca	1
7	505741 007	Улковские колъцо	1
8	505741 008	Стогорhoe колъцо	1
9	505741 009	Диophфузop	1
10	505741 010	Улковские колъцо	1
11	505741 011	Раобачев Кoleco	1
12	505741 012	Мениевский	1
13	505741 013	Пл actikobий улковские kolyньд��сK	1
14	505741 014	Воженprohiцаевский салъник	1
15	505741 015	Алюмниевая onopa	1
16	505741 016	Руковая	1
17	505741 017	Ви技术人员	2
18	505741 018	Шарikkовский пошимпник	2
19	505741 019	Ротор	1
20	505741 020	Сстор	1
21	505741 021	Овotingka двигатулия	1
22	505741 022	Ул不动产елы	1
23	505741 023	Задnia Крьшka	1
24	505741 024	Бовт	4
25	505741 025	Вернелаятор	1
26	505741 026	Столорное ковцо	1
27	505741 027	Крьшka Вerteilегаютара	1
28	505741 028	Виnt	4
29	505741 029	Опорнаюжka	1
30	505741 030	Ул不动产еловhoe ковцо	1
31	505741 031	Осnobанце блока поеклочатуя	1
32	505741 032	Виnt	4
33	505741 033	Ул不动产еловhoe ковцо	1
34	505741 034	Виnt	2
35	505741 035	Зжим кабеля	1
36	505741 036	Овoloоча кабеля	1
37	505741 037	Крьшkaблока поеклочатуя	1
38	505741 038	Виnt	4
39	505741 039	Виnt	2
40	505741 040	Зжим поеклочатуя	1
41	505741 041	Пөреклочатуя	1
42	505741 042	Кондесатор	1
43	505741 043	Гайka	1
44	505741 044	Кабел	1

8.4 YCTPAHEHNE HENOLAOK

ОПАСHО! Риck пожара и польецни серезных ТраВМ BCледства порашени лесьгческ imm TokOM. П dedуржденье! Нета устразенем Лобьх Иноладок Выковшит устюctво и Н дочьайто постороннх К мосту рабтbl.

Празблелы	Возиможные пожины	Рěшения	Треобемая Квалнофалья
Насов не заниемся.	Нет заLEКtrponитань.	Убенистсь, что заLEKtrponитань ведиму.	-
	Вал на сеса заюкирobан.	С поочью отberтук сlerгке поевоче 6отл венил对外а двигателя.
П reproбlemы	Возможные поочны	Реценя	Трешиемая Квалникаць
Насoc He BCasbIaBcT BODY.	Васываюшланг не находпсг в ВODE.	ПогузITE BCASываюшланг в ВODE.	-
	Галовka Hacocа HeЗапоннeca BDOD.	Запоннite ВODО (кak описно в галав «Запоннения Hacoca»).
	Возdунв BCASываюшланг.	Убадиесь, чTO BCASываюшланг reрmetичен.
	Проберсы Кларан на predecessor Загразеньи и пroteчек.	Очир_STЕ Или заменITE STОнорь 的 Кларан.
	Фильст Загразеньи иллazблорован.	Очир_STЕ Фильст.
	Макс. Вбoticа BCASываюпrelевш�на.	Проберсы Вбoticу BCASываюпrelевш�на.
Нedoctatoочая Рочь Bodinь�ьпococа.	ВьсOTа BCASываюпrelевш�на.	Проберсы Вбoticу BCASываюпrelевш�на.	-
	Компleck BCASываюЗагразень.	Очир_STЕ КOMпLEКТ BCASываюпrelя.
	Фильст р�除 Bavарпеловй OчicSTК 3ZgP3нен.	Очир_STЕ Фильст.
	Уразовь BCДы 6blCTpo nadaet.	ПогузITE BxOДнОй Кларан Г lyбже И убдиесь, чTO BxOДнОй Trуборовд reрmetичen.
	Диаметр и (Или) длиашланга не похдгддду UCTANOBKIN.	Исpenьз ue ITE shlaanr 6blJшello Одаметр и ллм Meьшeй длиы.
	ВынчSCHЯ РОвБКа расоложени Слишkom BlycoKО Или ПОКЛЮчени Слишkom MHOGO uCTproiCTB.	Отergyлрuyte BvInyckHyu roLOBky IN PodKlJOUeHHbie uCTproiCTBA B COOTBEITCTBM IN спождь Bodinь儿н Meьшeй dlinны.
Hacoc OCTahabnBaETCBOВ Вremя рабы (Термостат Вьклioчaelпсoc).	Тердь п徴met 6лokирует рабоче кoleco.	ПогузITE BvInyckNoH trpyборовд к Bodonровody, OTоeДинITE BCASываюпшланг IN OTKproite podauchу BOKdy. Heckolbyko pa3 BkIIOChte Hacoc рпблзпельно на 2 секунды.	-
	Вoda слишkom ropячая.	Убадиесь, чTO Temпepатура BOKdy He пrelbowaet 35 °C.
	Hacoc pabotael BCUxyu.	ПогузITE BCASываюпшланг BODY.

8.5 ΦATAJIbHbIE OБСТОВЕЛБСТВА

ПюбLEMы	Дейст用车e
Слишkom Вbacokаяnotpe6braемая моцноctь.	Прекатente И спльзоваиме и образиесь в abtopионзован的基础上сервись сеньт.
Пробадостеловocstcheniilacb.	Оратиесь в abtopионзован的基础上сервись сеньт.
Протechаиз корпuyaдвигатул.	Прекатente И спльзоваиме и образиесь в abtopионзован的基础上сервись сеньт.

9. OKOHUAHNE CPOKA CJYKbbl

He bIb6paBcIbAaTe 3eKtpueckne I3eJIIN BmEcTe C 6bITOBbIMN OTXoAMN. NcOJIb3OBAHHbIe 3eKtpueckne I3eJIIN DOJXHbI CObPaTbcr O TdEJIbHO IN yTNIIN3IPoBaTbcra B nyHKtax c6opa, npEdycmOTpeHHbIX dnn 3tNx ceJeI. IJa nOLyuHn peKOMeHaaun no yTNIIN3aunn 6baTNTecB MecThbIe OpraHb Ibnactn nn B mara3HN.

10.「APAHTNIA

10.1 HAIJA IAPAHTNIA

PpOdyKzIpa3pa6oTaHa B COOTBeTCTBm C CaMbIMN BbICOKMn CTaHdApTAM KauecTBa IJI pOpyKTOB, npEdHa3NaueHbIX DnI NaTOpe6bntbckC0rO pbIHka. HAcToaJg rapaHTnA DeiCTByET B TeueHne 2 let c MOMeHTa POKynkN u3dEInJ. DaHHa rapaHTnA PACnPoCTpaHReTcH a BCE DeΦeKTbI MaTePnaIOB n IPOUN3BOCTBa: OTCyTCTBuIOny qAChu N 3JeMeHTbl, a TaKKe NOBpeXdEHn, BO3HKUWe npHOPMaJIbHbIX yCObHXs EKcPiNyatauN. PemOH NTIN ZAmeha UacteH He npOJaBAOT N3HaayAbHbI cPOK rapaHTnI. Heo6xOIMO pPeOCTaBtB DOk3aTeBCTBO POKynkN daHOrO u3dEInJ C dATOI POKynkN. RapaHTNOr ORpaMHNUBaETCSTOnMOCTbU DAHNORO u3dEInJ.

Директува по Изкоьшому оборунови 2014/35/EU

Директува по залковоматногий COBmectUMOCTn 2014/30/EU

DinpeKTHBa IOpOBHIO UyMa BHe NOMEueHn 2000/14/EC, PpInOxKeHne V n 2005/88/EC

U3mepenHbI ypoBeH 3BykoBOM MoHocTn:74,8D5(A)

TapaHTnpoBaHbIyUPOBeHb3ByKOBoMooHocTn:76d5(A)

Директува EC об огразнистения И спосьовая нековеды в релдьх Велишевский Великий поном оборудановли 2015/863, дожonsяюцая директув 2011/65/EU

n COOTBeTCTByeT CneIyUoIIM HOpMaM:

EN 60335-1:2012+A11+A13

EN 60335-2-41:2003+A1+A2

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-4:2013

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6:2015

IEC 62321-7-1:2015

IEC 62321-7-2:2017

IEC 62321-8:2017

EN ISO 17075-1:2017

CepinHbI Homep: cm. Ha 3aJHeN cTpaHnCe o6NoJKN Ha nacnOpTHO Ta6JIuChe yCTpoiCTBa.

PonncanB POnseH (PpaHua)

Data noDnncanHn: 25/11/2019

Зрек Лемоин (Eric Lemoine)

PykoOIOnteIb OTdena KaueCTBa MekDyHaOpDnBix NpOeKTOB

ADEO Services

135 Rue Sadi Carnot

CS 00001 59790 Ronchin, France (Фразсаня)

Kipicne

OcbEhIMDi TaHdaFaHbHb3fa paKmet. 0HIMdepjI K6oanay XeHe daBihd ay 6apbcBHa 6i3 naDanaHyblnapdbIH KaKeTTinIKTepiH KaHaFATaHbPaTBH XOFapbCaNaHb KaMTaMaCbI3 ety yuIN 6apblk Kyu-xiRepiMi3di CanaMbI3. Ocb HcckaynapdbOpbHdaCahbl3, EHiMHH Kbl3MeT ety Mep3imH OHTaJHaNbIpYf60naDbI

MAHbI3DbI! BYJHIMDI OPHATY, NAIJAIAHYXHE OFAH TEXHKAJIbIK KbI3MET KOPCETY KE3IHDE ELLKAHDAI AKAYbIK TYbIHDamAYbl YLIH, OHIMI NAIJAHAHBAI TYPbIN OCbl HYCKAYbIKbI MKNRT OKbl LbIKKAHbIHbI3 DYPbIC. OCbl HYCKAYbIKTAfbl KAYINC3dIK TYPaJIbI HERI3I ECKEPTUJIEPTE HA3AP AYdAPbIN, HYCKAYbIKTbI KEIH DE KAPAY YLIH CAKTAN KOJIbIHbI3.

MAHbI3dbl, HYCKAYIbIKTbI KEIH DE KAPAY YLUH CAKTAN KObIbI3: MYKnAT OKbll LbIFbIHbI3

Ma3MyHbl

1. YcTiHri copfbl, 400 BT KOnlaHbIC MaKcaTbl
2. Kayinci3ik TexHnKacbIbHn HycKayapbl
3. TexHnKaIbI K depeKTeP
4. Kypactbipy
5. TaBImaIay

6. Kblctay

7. CaKray

8. TexHnKaJIbIK KbI3MeT KepCetTy
9. KbI3MeT ety MEP3iMiHin aKaTaNbyi
10. Keniπικ
11. CE cənkectik kənHderi deklapaunca sb

1. YCTIHΓI COPfbl, 400 BT KÖnlʌdHbIC MAKCATbl

Thim HerizinH yuCiyme KaMcbI3aHbIpyfKaHe cyapyfa apHaJIFaH. Ohbl 6acka MaKcattapMeH naJaIaNbHaHbI3.

EckepTne: 6yI ΘHIM copfbHbIH y3diKci3 (MbICaIbI, TofaHda y3diKci3 aHany) Hemece cTaunOHapNbIK KOHdbIpFbl (MbICaIbI, KTepey KypbIJfbcbl, cy6ypKaC copfbcbl) peTiHde JxMbcic ICTeyiHe JkapMaIdbI.

Bekitirren KopekTik cybikTbIKTap

Ta3a cy

OpaybIHTAH bIbIapfah COH, 0himHIN KepeK-japaTapImeH 6ipre (6ap 6oJca) 6ytih eKeHdirHe K93 XeTki3iH3. Erep 0Him 3aKbIMdaFanH 6oJca Hemece Ke3 KeInre h akaynapb6ap 6oJca, Obl naiDanaHbH3 XHe DnlepiH3re KaTapbHb3.

OcbHimDi 6aca6ip aamfa 6epcehi3,ocbI naDanaHy HycayblfhbH 6ipre 6epihi3.

Ohimhi apekeTeTy npHHunpi

KoHdbipfblHIn KjMbIC npnHcunI cybIKtbKtBIn KO3faNbbcih Xacayfa, OHbH CopblNybl MeH copfbHbH KaJbTb acna6bHbH Ko3faNbcbH HtNkeciHne naJa 60nfan CEHTpnOyra Kywi acepiHeklbimHa Heri3dienre. Copfb icke KocblfHa, TypbHaDaFb CytbIKbD HReleKeTIH opTacbIHAn ceHtpnOyra,bKyuW acepiHen nepnOpepna WbIapbIaNbl, 6yI aftHHbH naiDa 60nybHa eKeenei, an nepnOpepna KbIcIM KofapblNaIbl, HtNkeciHc CopfbdaCybIK CopfbHbH WbIfbcIHaH afa6actaIbl.

KAYIIN: kapaKaT any KHe 3aKbIMdaHy Kayni 6ap! YnbI, OHaN TyTaHbIiX KHe 6acKa da Xkapblfbl 3aTTap (MbICaN, 6eH3nH, MaN, cyNbITbIIFaH a30T), MaJIaFbIITap, MaJnap, Ty3DbI cy XHe dApTeTXaHaIapdaFbI aFBIH cyJAP, coHdA-aK cyFa KaparaHda eTKi3rIiTiri 6aay lac cydbIOcbI copfbI apKbIbI TaCbIMaNayfa 6oMaJdbI. BepineTiH cybIKTBkTBIn TempepaTypacbI 5°C XHe 35°C apaNbIFbIHda 6OlybI KepeK.

bi3diH x6abfbmb3 KOmmepunjIbIK, cayda Hemece eHepkacintik MaKcaTTapMeH naJdaanhyfa apHaJMaFahbIH eckepiH3. Kpyblfbl KOmmepunjIbIK, cayda, eHepkacintik Hemece yKcac maKcaTTapDa naJdaanhbuIca, 63diH Keninirim3 e3 KywiH XoRbI. ByIeHIM 3XbI (kytinetih mep3imi) KelemHne naJdaanhyfa apHaIFaH.

OcbHcykaynapdbI opbIHdaCaHb3, eHIMHH Kb3MeT ety MEP3iime DeiH JeKte 60laBbl.

2. KAYINC13ДIK TEXHINKAcbIHbIH, HYCKAYJIAPbl

ECKEPTY: 6apNbIK Kayinci3dk ecekpTynepi MeH NyckaynapDbI OKbIN ShbIFbIHbI3. EcekpTyep MeH NyckaynapDbI opbIHdaMay caIapbIHaH TOK COfByI, opt ShbIFbyI XoHe/Hemece aybIp JapaKaT any KaFdaInapbI TybIHdaaybl MymKiH. BapNbIK ecekpTynep MeH NyckaynapDbI 6olaShaKaTa Kapay YwiH caKTan KoBbIHbI3.

2.1 KAJNbl KAYINCI3IK ECKEPTUNEPI

8JXacTaH aKan 6aIalap MeH deHe,ce3im MeH aKbI-0n Ka6IeTTepi IeKTeyJIi HEmecenaiIaIahy6oBbIHwaTaoJipn6eci MeH 6ilimi JxetKlIikci3 TylfIaIap OcbI KypblfblHbIepeCeKTePdiH6aKbIaybIHda 6oIfAH XaFdaIda XaHE KypblfblHbI Kayinci3 XoJMeH naIdaIaHy XeHiHde HycKayIap aIbI, bIKTImaI kayiTepdi TyciHeTIH XaFdaIda naJaIaHa aIaIbI.

·Балалардын Oсbl KурьлфыIMeH onHaybHa Jxol bepMeHi3.
Tataaay KHe naHaIaNybl TaPbIHaHTexHnKaJIbIKKbI3MeTKOpceTy KymblCTapbIH 6aIaIapFa epeceKTeprH 6aKbIaybIHcbl3 Opblndayfa 60ImaIdbI.
- Erep KyaT cblbI 3aKbIMdaIaNfahn 6oJca, KayiNTI 6oJNbIpMay yWIn OHbI ΘHdIpUwI, Kbl3MeT KOpCety aReHTi HeMece cAnKeC 6iJIkTiIirI 6ap aAamDap aImacTbIpYbI Tnic.
CopfblHbIH TObl 30 MA HeMece oHaH a3 KaIdbIKTbl apTbIK JyKTeMeJeH KOpFaHTbIH KockbluapKbIbI bepiIyI Kepek.
Copfblb6ipey cyda 60lanfah Ke3nde naIdaIaNHyfa 60lmamdbI.
Copfbl ap eHn KOndaHbICTaftby YNTTBK 3aHdapblHa caikec opHaTbIybl KepeK.
KocbIMMa aKnapaT any yIiH MaMaHMeH KeHeciHi3.
OpHaTy, peTtey, TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepceTy HeMece caKtay aIdbIHda 3JeKTp Ka6eIn p03eTKaJaH cyblpbl3.
•Штени щаасьи су Тигізіз.
·Kei6ip aMakTapda eHIMdi 6eIJIi 6ip onepaunlaapda naJaIaNHydbI

шектун epжелер 6ap. Kehec any yshin Jkeprilikti ekineTTi opraHapfa xa6apnaCbIbI3.

JKeprilikti epekelepe onepaTopdbH JacbHa 7eKtey KoHbIMyMKiH.
-Оператор Немес падаанушыбасka aадamдар Meн олардьижеke Meншirige TИген 3алan yшiH кayaANTы ekendiirH ecinizde caKtaHbI3.
- PeTTey ĀpekeTTepiH opbHday, KepeKJXapakTapdbI aybICtbypY HeMece oIapDbI caKTaydaH 6ypbH wTeNcEJIbdi ΘHimHiKyaT Kθ3iHeH aXbIPaTbIHbI3. MyHdai caKTbIK IshaPalaPbI ΘHIMHiK Ke3deIcOK icKe Kocblny kayPiH a3aITadbl.
- Θним re Texнкалык Кьзmet KерсетуЖуmbicтапын Ургizhi3.Жылжымалы6олшekтepdiH КиcaювH HeMeceШаТасын, 6олшekтepdiH 6уЗын JэHeЖуmbicka осярету iМУМКiH 6apblk JxafdaйдыTekcepiHi3.ОнимЗakblmДaIca, Oны падаланap aIdbIHdaЖондeHi3.
Kei6ip aIMaKTapda eHimdi 6eIrli 6ip onepaunraapda naJaIaNHydbI SheKTeiH epeJekelep 6ap.
·Kehec any yushi H keprilikti okiletti opraHapfa xa6apnaIbI3.

• ΘиIMdi KoIdany 6apbIcblHda epaIbIM 6epiK aK KIm MeH y3bH 7aIbap KIn JxypiH3. AcnantbI JkanaHaAaKpeH HeMece aIbIK caHdaJ KIn KoIdAn6aHbI3. Boc KInIeTih HeMece y3bH 6ayIaPbI 6ap KInMdI KImeH3 HeMece raIcTuK TaKpaHbI3. Olap XblXbIMaJIbI 6OJIseKTepre iIN HIN KaIybl MymKIn.
  ·¥3bIH ShaTbI K03faTbIH 6eJIeKTepe OpaIbI KaIybiHa J0J 6epMey YUH, NbIK DeHreInHeH J0fapbl XnHaN K0BbHbI3.
  Kbicka TynbIKtany TOrbHaH KopfainbH KockblTbIH XHe KopfaHbIbTBik Jepre TybIKTaydbIH Dypbc JyMbIC iCTeyiH KaMTamacbi3 ety ywiH Kynei Typde Tekcepin OTbIPbIHbI3
  -р колданар ралдында КуаТ сыmbIHbIH 3akblmaH6aFaHbIH TeKcepin aIbIHbI3. Erep KyaT cblbl 3akblmdaIaNfah 60Ica, yəkileTTi TytblHywblapfa Kbl3MeT KepceTy opTaIbIFbIMeH HeMece 6iJIkTi əlleKtpnKnpeH Depey aIMaCTbIPbIlnyblH YbIMdactlbipbIHbI3.
  BapnbK 3neKtp po3eTKaIapbl cy TaCKbIHbHaH Kopfalfan Xepe 6eKiTiinyi KepeK.

KyaT CbIMbIH KypblfblHbI KTeepiTacbImaJday ywiH naJaIaHa6aHbI3.
KyaT cblmbiH oTKip KneKTepeMeH KbIpbln Xi6epMeHiz XaHe OHbH 6acblbIg KaImaybIH KaandaFaIaHbI3.
Tnptik TaKtana KaPceTiIReH KepHey 3JIeKTP Ko3iHIn KepeHyIe caikec kenyi KepeK.
KyaT Ka6eHn āpdaHbIM KeMInHe 10 A CaKTaHdbIpfbIupeH KOpFaIaTbH JKepre TyNbIKTaIaFah 230 B, 50 Tc KyaT Ke3iHe KOCbIHbI3.
MaJnaTbIaTapDbIH XbIbICTaybHa 6aJaHbICTbICyNbIKTbIKTbIH NaCTaHybl OpbH anybl MymKiH
- Erep eHim KINHaIFaH 60Ica, KoIdaHaP aIbIHda 6apbIK 6ypaHdaIaPdbIH MbIKtan 6eKITiIgReHIne K03 JKeTki3iH3. Erep eHIMdi JxNHayDbI TaIan eTInce, KaPTaMaHbI aUkaH Ke3de Ohbl OPhaTyfa KaJcETTI 6apbIK 3aTTapDbIH 6epiIgReHIne K03 JKeTki3iH3. Erep eHIM 3aKbIMdaIaFah HeMece aKayIaPbI 6ap 60Ica, Ohbl PaIdaIaH6aHbI3 JxHe eH JKaKbIH DyKeHre KaITabpBlnbI3.

2.2 ΘHIMДΕΙ ΒΕΝΙΝΕP

Eyponabik cTaHapTTapra caikec Keenei: 6yn 6enri ocbI KypbInfblHbN KOJdaHbIaTbIH eyponabIK dIpeKTbBanapra caikec Keetihir HxHe ocbl dIpeKTbBanapra caikectiri TekceipinreHIN biDipei.

KeJeH OdaFbHa MyuE eJepiH HapbIbIHda eHiMdeppH aHaNbMbI XeHiHderi 6ipbHra86nri.

UkpanhaikcayKectik6eJrici

3JNeKTppiK eHIMdeppi TpyMbIcTbIK eHIMdepMeH 6ipre KObICKaTacayfa 60MaJdbI.
PaiDanaHbINFaH 3JNeKTppiK eHIMdeppi 6eNEK KInHan, ocbi MaKcaT yuHin 6epiRHe
KOkBic KInHay opbHapbHa Kj6epy KaKeT. KaTa eHDey 6oBbHwa KeHec any yuHIn
JkeprinKiTi eKInETTI opraHdapFa HemeCe dInepre xa6apNaCbHb3.

OHiMi KOndaHap aIbIHda 6apblk HcKaynapbl bOkbl, TyciHIn, 6apblK eckepTynepeMeh Kayinc3ik HcKaynapbHOpblHaHbI3.

Дыбic KyaTbHbIn KeinDi DeHRei (2005/88/EC Ty3eTyIme6ipre 2000/14/EC DupeKtNbacbHa caiKeC TeKcepilreH).

CynbIKtbIKTap MeKaTbI 3aTTapDbH eHyiHeN Kopfay deHreNi.

2.3 Ocbl HYCKAYIbIKTAFbl BEJIJIIEP

3NeKtp TOrbIHbH coFy Kayni: Ocbi Kayin TypaIbI eCkeTpdi caKaTamay DeHe KaapaKaTaHa HeMece 0JIIMRe 0KeIy I MyMkiH.

Kayin typi jxhe Ke3i: Byn 6enri ocbie cckepTydi caKaTaMay canapbHaH Kypblfifa, KopwaFAH opTafa Hemece 6acka MyNIkke 3aKbIM KeIy MymKiHirIH KepceTei.

EckepTne: 6yI 6enIe HmDi JxakcbI TyciHy yIiH MaHb3dbI aKnapaATbI KepceTei.

HcyaybIKbOkbHb3:6ybni naaHaHybI HcaybIFbIH MyKnT Okbln bIy kepkirin 6ilipedi.

KiTaniHaBHHCOHbIHdafbcKaIKeC cypetTI KaapaHbI3.

KacbIJI UeH6ep: KaTAmaHbI KaTaNtEHy

Byn eHimdi KaTatae Hneye 6oNaIb. Bydah 6bla n naJdaNaHy MymKIn 6oMaCa, OHbl KOkblCTb KaDere XapaTy opTaIbIbHa anapbIbI3.

Temeн Керney Тураль 2014/35/EO Ди配电ТВась

3JIeKtpMaHHTtIK yIleCIMdiik TpyaIb 2014/30/EO dIpeKTHBaCbI

CbipTtaftybl TpyaBbl 2000/14/EKdnpeKTnBaCbl, V KocbIMsa XaHe 2005/88/EK

EcenTeIeHEn Dbl6bICtBk KyaT DeHrei: 74,8 dB(A)

KeninДi IdbIbIcTbIK KyaT DeHrei: 76Db(A)

2011/65/EOДиpeKТиВасьИнТуЗЕТпБОЛПТаБЛЯТыH 2015/863 ROHSДиpeKТиВасьI

(EO)

XaHe TEmeHderiCTaHapTTapFa cKeKeKeTeIHirin XapnnaMbI3:

EN 60335-1:2012+A11+A13

EN 60335-2-41:2003+A1+A2

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-4:2013

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6:2015

IEC 62321-7-1:2015

IEC 62321-7-2:2017

IEC 62321-8:2017

EN ISO 17075-1:2017

CepnJIbIK N*:apTKbl MyKa6a 6etIH JxHe arperaTTbIH TexHnKaIbIK ToNkYKAT

TaKaTaNacbH KapaHbI3

ДиВитса Вдповдни зображени habрkinци посбнka.

3eIena KpaIka: NOBTOPHe BnKOpncTahHry ynaKOBKn.

LcBnBip6 nIiJaAe BTOpHHHnepepo6ci.JKIO BIN 6InbHe npuaTHN dJI BVKOpNCaHHB, BIDHeCtB NOrO B nyHKT 36uPAHNA BIXoJIB.

ПОПЕДЖЕHH! Пючтугу роздл «ПРABИА TEXHIКИ БЕЗКИ» на поату цboro посинka, Вкlioчно Beст у пдзаговки, nepшнивскорочьВату сей вириб.

Bybte Oco6blno yBaXhni npi neplOMy BnKOpNCTaHHi HacOca: 3oCepeDbTeCra Ta npNCBraTmTB BCIO bBOU yBaY cIbOMy neplOMy BnKOpNCTaHHIO.

BctaHOBLeHHaHocca

• Поставtle насoc Ha piBny,стky nobepxHIO ДЯ 3a6e3neueHHЯ 6e3neuHoi po6oTn.
  3HIMITb KpniuKn 3"eHyBauiB i BiKnaiTb ix y 6ik.

PnpEHaIte BCMOKTyBaIbHn IaHr.

• HakpyTiB cTaNdApTHn aAanTpEr Ha BCMOKTyBaIbHn naTp6oK.

• Пи Edmundаши Свмоктуваимшалглд ДОПOMORЮ сандартHorO радпета тастickача. Ппевір'te, зоб Вс i 3"Ендану 6улишалгл, ockilbknшалг, zu npotika, bude BCMOKtuВaTN nobitprzamictb BODN.

• JIIO BOJa He IyKe YnCTa, BCTaHOBITb IbTp MIX BCMOKTyBaJIbHIM NaTpy6KOM Ta BCMOKTyBaJIbHIM IJAAHROM.

Puzuk nozkodxeHHaHocsa!

Bukopustahna 6e3 fiNbtpa: cTOpOHnI yactHn (nicok, kamiHHaToo) moKytb nOwKOHTn Hacoc. Byd-Ke noWKoJXeHHa BHaCNIIDOK BiDCyTHOCTi fiNbtpa He NOKpNBaETbcra HaWoIO rapaHTicIO.

Pn3nk noxkoJxehna hacoca!

Adaanterpn shaahrib BcmoKtyBaIbHoi Ta Bnynckhoi lihi moXHa 3akpyuByTu TilbKn BpyHy, 06 He nooKoHTn naTy6Kn. JaKIO BOJa npOTiKae uepe3 pO3Himaay, 3akJeTte cTK TeΦIoHOBOIO CTpiUKOIO (He BXODITb B KOMNJIeKT).

Директура по сеелковогису cymichictb 2014/30/EU

Директува по ум поа рпимиениMu 2000/14/EC,doataK V i 2005/88/EC

BumipaHn pibeHb 3BykoBoi nOtuykHOcti:74,8 d5 (A)

TapaHTOBaHn pIBeHb 3BykoBoi nOtJxKHOCTi: 76 d5 (A)

Директва по обм_EXени ВИКОпстань He6e3neuHx peYOBnE (EU) 2015/863 3i 3mHaMn

ДиpeктИВи 2011/65/EU

Ta BiINOBIAe HAcTynHm HopMaM:

EN 60335-1:2012+A11+A13

EN 60335-2-41:2003+A1+A2

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-4:2013

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6:2015

IEC 62321-7-1:2015

IEC 62321-7-2:2017

IEC 62321-8:2017

EN ISO 17075-1:2017

CepiHnH NOMEp: DnBItbc Ha 3aDHi CtOpiHci O6KlaDInHKu Ta fipMOy Ta6NHy Ha BnPo6i.