MIVACUUMMINI - Пылесос Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MIVACUUMMINI Xiaomi

Соctогнées пьлесossa		Соctогнées Иndикатора
Равotaet	Уразовен标签ая Akkymулотора Всокий	Hemirakоши 6елý
	Уразовен标签ая Akkymулотора НИЗКÍN	Hemirakоши красnéй
	Актумулотор разраяжenet	Быстр мигаоши, a zatem rascуншу красnéй
Зардак	Актумулотор задраяжется	Мeditени mигаоши 6елý
	Актумулотор палноctью задраяжenet	Hemirakоши, a zatem rascуншу 6елý
	Нecobмостимьд ппаниня	Быстр мигаоши красnéй

YcTaHOBKaHaCaJOK

BvBepeHte HJxHyo HacadKy u YCTaHObHTe e b aPbEM. PImmuMeAHne.HacadKmOHO NcNoIbOBaTb no OtDJIbHOCTa, a TAKKe KOMbINHOpBATBa.

BklohneHbKIOeHneI perynIOBBA MOUHOCTN BCaBcBAHNA

KHotnka NHTAHNA pa6oataet zuknniuececkn cnnykmt nIyBknIOUeHb/BlKIOUeHne IyIeNcOca U nepeKIOUeHn OyoBHe MOnOHCTN BscACBaBHAA

BkIIOueHHe C Hn3KIM yPOBHe M BcAcbHaHna.
- BbICOKn yPOBeHb BCaCbIbAHNA.
- BbICOKn yPOBeHb BCaCbIbAHNA.

PpimmeaHne.

Cnuei43 Ta em, TtO6bI kIaan H aP3bEme IJH NACdIX He 3a3pTn, INaHe U3 bIleccocA MoKet BbIaNAdT MycOP B npoeCEc KcnIpyatau.

AkkypatHO cdbmHbTe BHN3 n HAXMITE KHNKJ 6NOKOPKNY, TQOBbl OKTBbl KOHTBINEHR Dn MyCopa, a3aTe mOnopoxHnteERO.

Bbivnntite KOHeTneIep Mycopa, NobopavhBaER eo rpoTIVB vacOBoI cTeKnE, KAK POK3aHa HO pCHyKHe, n CHIMITE.

BtHnHTHe 6KnO fHbTa c HNKeHc TcOpBO h KOteHepa JIyMycopa

• Повлгате Наркунский сатудемы рoptима чав检ом лстених визменкда СЕРАСТМ.

KoHTeHnEPIIyMOCU, cetHaTHaNfBnIbT, HEPA-PhiIbTp N hAcHAn MOKHO pPmMbTaB BDoy, VbAHTbAMNbHTM KOMHOHTb HA MECTO MOKHO TOLbKO NcOte TFO, KAK OHN IPOCTCbK BcOXHYT.

PpmeaHne.

JIbEcoCCMbHtBHe3N, HOBueHIneNoBepXHOCTM MOKHO OuWHTA MRAKOH BIAKTHO KTHaCn. CNeJeTae 3aT, TcObBy BOda He nonaBa p3aemI nI a3ap4aekn. PekOMEHyETCA ZAMHETHE HEPAA-finbTpKackbcIe 3mecaua.

YcTpaHHeNHeNoJaOK

Побъама	Возможнaya релочна	Реценье
Посл(e) hжатая к(h)о́р(k)и B(k)luочетор Индikatopр поеременно мигаert красьm и 6BELМ.	Залл(e)н eн конт(e)н eр дя мусор.	Очир(e)te KonteH e nр дя мусор.
	Засор(e)н HEPA-фытр.	Очир(e)te HEPA-фытр.
	Засор(e)н наcaДК.	Очир(e)te наcaДК.
Инданкатор не гогит NOВ В一般都是 зардки.	Пл(O)х bctablen kавьдд Зардки.	Убетeпесь, чу кабeь дя зараздки надахно падкюочen.
	Аккумлaitор плнocьу заряжени.	Оteroedinitse Кабeь дя зараздки.
Во врета зардки akkuулотор Инданкатор мигаert КрасьнblM.	Несовмостимьй садпетр питания.	Для зараздки пьilecoosa Исmonьштейе садпетр питания 5В::2A.

Texnueckne xapaktepcntkn

Hazbañne	Miñña-tnbèncoc Mi
Modélb	SSXCQ01XY
Emkoctb 6batapei	2000 MxAu
Hominaíbána y moùnchobt	120 Bt
Hominaíbáhoe nárpájéknehe	10,8 B:…
Hominaíbáhoe bXoDnóe nárpájéknehe	5 B=:2 A
Tinp coedinñitela	Type-C
Bec netto	Pπrɪbπ. 0,5 kT
Pázmépby i3dèlniya	267 × 55 × 55 MM

AanTep nntaan

Опьблкованая информачи	Знayенye i Точноct	Еднисту измеренья
ПОНИЗВODИтèle	Jiangxi Jian Aohai Technology Co.,Ltd.	-
Идентникатор мodyеля	A232-050200U-EU2	-
Вхдуне наржашиени	100-240	В (néраем. тора) ~
Частоа посementsог тока на вхODE	50/60	Гц
Вххдуне наржашиени	5,0	В =
Вххдунов ток	2,0	A
Вххдуная мошноctь	10,0	Вт
Среший КПД в akтыном состаянii	78,71	%
КПД рли Нзков нагрузке (10%)	-	-
ПOTРБИЕМА мошноctь бezа нагрузки	0,10	W

InDopMaunu o6 8yTmHaauin u nepeap6oTe otXTOdoB
3eKtprueckoro n 3eKtprnoHORO o6bpydAna
Bce i3eJenla, 06o3haueHHe CmBONom p a3dienbHO
c6Opa Otra6abTahOnu H3eKtpeCKRoN u 3eKtporHO
o6OpDobAHn (WEEE, dmeKtnBa 2012/19/EU),
CneJeTyIYnn3PPOBaT bOtJelBO hTo NecOPTynpEmBX
b6bTbOs xTOxDOh. C cEJIbX opAnbH zDIOPOBMy 3a3uHTb
okkyaKoozcreSy Tako eO6OyDyOBnHE Heo6X2dmo
cDaBaTb Ha nepeAp6oTK y CneiAlnaHne pyNKtBu npMeHa
3eKtprueckoro u 3eKtprnoHORO o6bpydAna,
oRpeDleHNH y naPBeITbCTOM IIN MechtHMOr OPAraHAM
bLnActn. PpaBilNar yTmNl3aZnn u nepeap6oTa NOMOTy
npDeTATPBNT B03MOKHe rHeratNBnNeNoCedTBnA for
okkyaKoozcreSy cDn4oBorB yChoeBka. To6bBu 3y3aTb,
rde HaxoTcra TAKHe nyHKtBu c6Opa I KAK OHn pa6oTakot,
6oPaTntEc B konMANIOA, 3aHHaMOuOcY tAcTHOBKO
o6OpDyOBAnH, INI B MCTHe bOprAHs BLnActn.

C E

Mb, Komanhae Zhejiang Xingye Electric Equipment Co., Ltd. Hactoansim 3aBnAem, TTO daHnoe o6obopydabine cooTBeCTyETTre6obAHmBCExJeCTbYUoxuIM dIpeKTHEC nEbpOenlckSnCTaHApTOB C nImMeHNHn mN noDopONHMM, POnHn TeKT deKnapauin O cooTBeCTBnH NOpMaTHNbHM Tre6obAHmEM EC doctynen no cneDuoyouemc Adepcy: http://www.mi.com/global/ service/support/declaration.html

EAC

HACTOUIA TAPAHNTI,AEET BAM OINPEJEJEHNBI E PIPABA,A B 3ABVCIMMOCTO NT 3AKOHODATEJIbCTBA BAUEE CTPAHNI, PBOBHIUNI INJI JTIATA OH MOYBTbIb BOILEE IJNPOKIMN. B HEKOTOPBX CTPAHAX, PBOIHINIX N JTIATAX 3AKOHOM O 3AIJIUE PPAB NOTPBEJITENEI PIPDVCMOTPEH MNHIMAJIhI TAPAHNTI HBI CPOK. KOMTIAHNA XI XAMEI HE NCKJIHOAET, OEHPAHTNUBAET N HE PINOCTAHABILMAEOCVIECTBJHEVIE DPYNX BAJIHX 3AKOHHHbX IPNAB. PEKOMEJYEM OSHAKOMITbCR C 3AKOHAMI BAUEE CTPAHbl, PBOBHUNI INI JTIATATA DIII POINHOTIO NOHMAHN CBOIVX PIPAB.

1. OPGAHHUEHHHA TAPAHNTNA HAPNDYKT

KOMNANH YAOMI HAPI RANTPYET, YTO MEATEPHAI N KAHCTEO PNOQYKTOB INCKNIHOAT BO3HNHOHEBANE DEEFTOKTB PNY YCLOBNI IIN HOPMALNB HONPOILBOAIBNAI B COOTBTCTBNI C PYKOBODCTBOM NO 3KCNPLATAZUN B TENEHNE RApaHTNIHO CPOKA.

Плобдкгеловьну у салови раловьх rapантейпгдоставны B COBETERTBYQUHIX MECTHbX ZAKOHxДОпонлгелычбсевения O поимуцесвар rapантайддогпетерегел см. на Уфmicьном ВБб-cаite Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/.

KOMNAHIA XAMOI rapAHNTyET nepBOHAaJIbHOMy
NOKNATENIO, NTO MATEPnAIIbN KAnCTBTO eE npDGXTOB
MCKNIQUaIOT B03NkHObEHNe DEeKeTOBn pIpy CNOJINX
HOPMAJIHOrO IcNpOJIbOBAHnB TteUeHNBe BbSeYka3aHHO
NEPIOJaO.

Xiaomi He rapahtinyu, Yetra pa607a npdoykta 6b8det Se6nepeboHoi nnni 6nbeoohOboHn.

Xiaomi He Hecet OTBETCBENHOCT3a y6bTyK, noHecenHbYe 3eayIate HcO6JIIODeHnI INCHyKJnIO nCnOJLBoAHNO pONDyKT.

2.CPECTBA PPABOBO3AUHTbI

Ecm6nobpuyhen DepeKTo6OboyobuHINaN KOMPAHNAI Xiaomi nolnyuHa o6oCohOBauHHy npTeHeHb V TeueHne rapaHTmHOrO nepuOda, Xiaomi 6o3ayctc (1) BInOpHNbTn

peMOHT pOdyKt6 EecnlatH0, (2) ZameHntb 3eJeNHe IIN (3) BO3MeCTNb CTOnIOMeTb IpoDyKt4, NCKJIHOaR B03MOKHeB paXoDHNo IOCTABKe.

3.KAKOJUYNTB TAPAHNTNIHOE OBCJYKNBAHIE YTObIy NOJYNTB RAPANTHIHO BOCJYKNBAHIE, BYD OJINKHy DcOCTABITN PPODKY B OPINRTHNBIH NII anAIONGHNOH yNAOKBE, oBScneuN BAPHOUeHNyIO CTENEHb ZaATiMb PPODKY, no ApeCcy, Yka3aHONMY Xiaomi. KOMpanHn Xiaomi BnPabe NTpo6EBoB pTeODCTABN JDOkAZAETBLCTB WNI I DOKAzAETBLCTBO NOpKNUN i/ INNs BnOPINJbT BpEO6BANr PERVCTPAUNI nepeD NOJUYHEM rapaHTNHORO C0CJYKNBAHIA, ECNI INHOe H npDEUCMOTPEHO 3akoHOratELCBOM.

4. NICKJIIOUHEHINI OPGAHNUEHIN

37a orpaanuHnna Haparinla pacnpocstparraretc toIbko H na pdoykt, nagTOrOBeHHnK komAnhXe Xiaomi nn Iaan Hee N copeRpaashe ee ToBapHer 3nKn, troTOPOBHe mHaHneBOHmEeNnI noI rOanIT XiaomI nIbO MIn, eCIm IHOe nePndcMOTmeo KOMAnHae Xiaomi.

OrpahnneHna rapatnHa ne paCnpOCTpaHReT ha (a) nopekdenHa BepyIbTaBte CTNHyhBs6dCTBm, HANPMERdapa MOnHPi, CmePra, HABoDNeHHa, NOKAPA, 3EMETprcEHNs IIN DpyrIx 3K0TeHBNx fakTOPOB; (6) cNECTBnX xanHTocHT; (b) KOOMpechoe nOInLbOBAHnE; (r) BHECNHe NtmeHNHn IIN MOuDfNkaunu IIN KIOBOJ
actn pnoDkyta; (a) nopekdenHa BvBaBHAne
ncNOLsOBAHem npOkyTKoB DpyrIx npOIM3BDUptenei; (e) nopekdenHa BepyIbTaBte HecacThoro CUYaar, 3NOyOPtBe6NHei Nl IN HePApBILHO nOcNOLsOBaHnR; (x) nopekdenHa BvBaBHAnhe pImMeHENm EpoDkyta 3A npDeIaAMn PaozehHOrO Nl IN OyDCaEMORo
ncNOLsOBAHn O,OncIHCanHO Xiaomi, a Take b pezrybtae
HeceBOOTBCTByUoero HApRjExheni IIN NITaHn; (3) nopekdenHa 13-3a ObCLNyKBHAnR (BXIOUaoh OBHENHn Iin paSuWPeHn IINOM, He JBIAIoUImCMpepdCTabTtenEM
komNaHn Xiaomi.

Co3aHnepe3epBnOH konnni dahnblx, nporpammmHoro o6euneHHnI aNpyXm MaepunlOB, KOtOpBE ly BokMeTc xpaHnTB Ha npOyKTe, RaBnTcBaNaiu OTbETCTBHeHooCTbIO. Komnainia Xiaomi He Hecet OTbETCTBHeHooCTa 3a notepio

nini nepeoformmatpovabanei dahnbix, nporgpammHORO oboceuehenia n npyrnx Mateponboc, codepkauxncxB oobopydabanhi, bnpoece3cKcnplataun.

H N O D H P eceIeNep, aReT H N I COTpyHIN KOMPAnHIN XiAmOI HE yOIOHMOOe H BNOCTH M N EMHENeOH N I IOJONHOHN B HACTOUYO PARANTHIO. ECNI KAKOE-IMBOC NOBINE OAKEETCA HEZAOKHTHM IINI IOPNDUNECKN HEDEITBYTEHbMb, 3AOKHOHTCb IINI ICNPOHMMOCB OCTaJIbHbX NPOJOENHe H ODNJIka IbBy TATPOHYTA IIINI HAPUWEHA.

IocnpenpodaJxHoe 6cbNyKbAHHe OcUyIeCTBnTcB TcRane Hnn pereHNO neKpyNk, 3a NckNoCHyEM nClyaEB, 3aNpeJeHNbHX zAKOHOM, nnE cNn Hnoe npedymCmTpeHO kOmnahne Xiaomi.

Hactoarra rapaTnHa He noKpBaet npOkykTbI, KOTOpBe He 6bln doJNkhMb oBaz30m HmnpTPOBaHb, 6bln IaIIOToBAnHe NcOMhAeNiaomi A/Hnn pnnOboPertHeH He y Xiaomi hio6e eoPhiunaiNbHoro npedCTabHnE.

Corgacho DeYCTWUOEMy 3AKoHDATBeNTBBy, BMy
MOKete paccuTbHbTa HapraHTN OfOpHnAHLHORO
dMCTprn6bItoTopa, kOTopb npDoan pNoDyKT. POToTMy
KOMANHIA Xiaomi npEHaaret oBpaatcBcN pNOAdUby, y
kOTOPo BBy npIOpebnPnIOyDKT.

Hactoiaa rapaHTHa He pacnOCTpaHReTcHa TOnKOHr TaBaiBa.

5. NOДРАЗУМЕВАБМБЕТAPАНТИN

3a Icknoyehnem CnyaBb, 3anpeHbXb
3akoHOdatelbCTBOM, nOpaayMaebme rapAHTHN
(BKIOHAARAPaHTMN TOBAPHOPO COCTORHNH INPINOFOHCTN
TANI KOKHPETNO JENl) IMEOT ORPAHUNeHHN CpOK
DeiCTBnA, KOtOpB He MOJET PneBbUaB cPOK DeiCTBnA
HactoJIrER OPAHUNeHHN RAPaHTMN. B HEKOTOPBX
UporDCINuIXx H donyCAkTeCRA OPAHUNeHHN cPOKA
DeiCTBnA NOPAZMAEBMOr pAraHTMN. B TAKNX CUYaA
ykakaahHOe OPAHUNeHHN He pRIMNEHRTc.

6. OΓΑΝΗΥΕΝΗΝ ΠΟΒΕχΚΕΝΗΝ

3a NCKIQUEHENM CImyAeB, 3napeHEnHHx
3aOKHOATEbIcTBOM, KOMANHIAXMIOM HE HECET
OTBECTBEHNOCHTa NOBPEKdENHb I Bpe3yIbTaT
ITII, KcEBHbN, CneuHaBHx INIOncE2UOxHx
NOBpeHEnDH, BKIOUcH notePPO npbSbIu, DOxOHOB II

dANbHbX, y6bTKn, BO3NvKuHBe p3eYnblTate HApueHnE
RBbNs IIN NOpaZaMyBaemBx rapAANTIN YcNobOni, INI nIO loBoJ apRyTO ZAKHOHN ToepOni, DAnce EcNI KomnAHnA
Xiaomi 6bJa npDpynPpeKeHa O Bo3MOXHOCT TAKNX
noBpeHDen. B HEKOtOpBX OPcNDcIKuHNx HE noDcyKaTaCt
NcKIOUHHe IIN ORpAHAHMe OTBEcTBENHOCT 3a
CneuPAHbX, KOCBENHBe IIN NocPcDyUOWe y6bTKn.
B TAKNX cNyAax Yka3aHnHe BbIe OpaHnHEn He
npImEHNOCT.

7. KOHTAKTBI KOMIIAHIN XIAOMI

Плобожую унфомашияд Климов см. на сaite https://www.mi.com/en/service/warranty/ Kontak'thm liuzomд посярпаджно обслкшвань мokет城乡居民и за вороть�анов серецочь сетет Xiaomi, autoborizhanь динстботор Xiaomi nii prodabevу,у кotoporBOblnblnoprodkyt.Ес们 ybacBozhankii kankai-небо Воррбcs,образитсь c coorbetdtybocemuy niyu b komamniNiaomi.