MIVACUUMMINI - Aspiradora Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador escoba inalámbrico
Marca	Xiaomi
Modelo	Mi Vacuum Cleaner Mini (MIVACUUMMINI)
Dimensiones (L × l × h)	267 × 55 × 55 mm
Peso neto	Aproximadamente 0,5 kg
Capacidad de la batería	2000 mAh
Tensión nominal	10,8 V
Potencia nominal	120 W
Alimentación eléctrica	Adaptador de corriente 5 V, 2 A, conector Tipo-C
Tipo de filtro	Filtro HEPA lavable
Accesorios incluidos	Boquilla para ranuras, boquilla cepillo, cable de carga Tipo-C, adaptador de corriente
Limpieza y mantenimiento	Depósito, filtros y boquillas lavables con agua; exterior limpiable con un paño húmedo; no lavar el aspirador
Frecuencia de reemplazo del filtro HEPA	Cada 3 meses (recomendado)
Seguridad de uso	Uso interior únicamente; no aspirar líquidos, sustancias ardientes, objetos punzantes; batería no reemplazable por el usuario; usar exclusivamente el adaptador original
Garantía	Garantía limitada, consulte el sitio oficial de Xiaomi
Piezas de repuesto	Filtros de repuesto disponibles, adaptador y cable original requeridos
Reparabilidad	Batería no reemplazable por el usuario; mantenimiento de los filtros por el usuario; reparación por un profesional autorizado

Preguntas frecuentes - MIVACUUMMINI Xiaomi

¿Cómo encender y apagar el aspirador?

Presione el botón de encendido para encender o apagar el aspirador. Para ajustar la potencia de aspiración, presione varias veces: el indicador blanco indica potencia baja, el indicador blanco más brillante indica potencia alta.

¿Cómo limpiar el depósito de polvo?

Deslice el botón de desbloqueo y presiónelo para abrir el depósito. Vacíe los residuos. Gire el depósito en sentido antihorario para desenroscarlo, luego retírelo. Puede enjuagar el depósito con agua.

¿Cómo limpiar el filtro HEPA?

Saque el conjunto del filtro de la parte inferior del depósito. Gire el filtro de malla en sentido antihorario y retire el filtro HEPA. Enjuáguelo con agua y déjelo secar completamente antes de volver a montarlo. Se recomienda reemplazar el filtro HEPA cada 3 meses.

¿Qué hacer si el indicador parpadea en rojo y blanco después de presionar Encendido/Apagado?

Esto indica un problema: el depósito puede estar lleno, el filtro HEPA está sucio o la boquilla está obstruida. Limpie el depósito, el filtro HEPA o la boquilla según corresponda.

¿Puedo usar el aspirador en exteriores?

No, el aspirador está diseñado para uso doméstico y en un vehículo únicamente. No lo use en exteriores, bajo la lluvia ni en entornos industriales.

¿Puedo aspirar líquidos con este aspirador?

No, nunca aspire líquidos como agua o refresco. El aspirador está destinado solo a residuos secos.

¿Cómo cargar el aspirador?

Use únicamente el adaptador de corriente original y el cable de carga Tipo-C suministrados. Conecte el cable al puerto de carga del aspirador. El indicador blanco que parpadea lentamente indica carga, y el indicador blanco fijo que luego se apaga indica carga completa.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía exacta no se especifica en el manual. La batería tiene una capacidad de 2000 mAh. Si no usa el aspirador durante un período prolongado, cárguelo completamente cada tres meses para preservar la batería.

¿Dónde encontrar la declaración de conformidad?

La declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.

¿Qué hacer si el adaptador de corriente no es compatible?

Si el indicador parpadea en rojo rápidamente durante la carga, el adaptador de corriente no es compatible. Use un adaptador de corriente de 5 V, 2 A para cargar el aspirador. Solo se recomienda el adaptador original.

MANUAL DE USUARIO MIVACUUMMINI Xiaomi

Manual de usuario de Mi Vacuum

Cleaner mini-51

Para evitar accidentes, incluyendo descargas eléctricas o incendios causados por una utilización inadecuada, lea detenidamente este manual antes de usar el producto y

Advertencia

• Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con deficiencias físicas, sensoriales, intelectuales o con experiencia o conocimientos limitados, bajo la supervisión de un padre o tutor para garantizar un funcionamiento seguro. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento sin supervisión.
• Usar solo con la energía de alimentación «A232-050200U-EU2».
• Este aparato contiene baterías que solo son reemplazables por operarios expertos.
• Este aparato contiene baterías que no son reemplazables.
• Para recargar la batería, utilice únicamente la unidad de alimentación desmontable que se proporciona con este aparato.
• No use baterías ni adaptadores de corriente de terceros.

Restricciones de uso

• La aspiradora se ha diseñado para ser utilizada en el hogar y en el coche solamente. No es adecuada para su uso en exteriores ni en entornos comerciales o industriales.
• La aspiradora incluye una batería recargable incorporada. No arroje la aspiradora al fuego; ni la cargue, utilice o coloque en un entorno de alta temperatura. Para evitar el sobrecalentamiento y el riesgo de incendio o explosión, mantenga la aspiradora alejada de la luz solar directa cuando se encuentre almacenada en un vehículo.
• Mantenga la aspiradora fuera del alcance de los niños en todo momento.
• Para evitar lesiones, no utilice nunca la aspiradora con las manos mojadas.
• No aspire líquidos (como agua o refrescos).
• No aspire sustancias combustibles o humeantes (como colillas sin apagar).
• No aspire objetos duros o puntiagudos (como materiales de construcción, vidrio o uñas).
• No aplique ningún tipo de fragancia a la aspiradora. Se sabe que estos productos contienen productos químicos inflamables que pueden hacer que la aspiradora se incendie.
• Siga estrictamente las instrucciones incluidas en este Manual de usuario cuando utilice la aspiradora. Los daños provocados por utilizar la aspiradora de forma indebida no están cubiertos por la garantía.

Batería y carga

• No desmonte, repare ni modifique la batería por su cuenta.
• No cargue la aspiradora cerca de fuentes de calor tales como radiadores, ni en zonas húmedas como baños.
• No utilice un paño húmedo ni las manos mojadas para limpiar la aspiradora cuando se está cargando.
• La batería no es extraíble. Una vez que la aspiradora llegue al final de su vida útil, la batería incorporada debe desecharse o reciclarse de acuerdo con las leyes y regulaciones del país o región donde se utilice.
• Si el cable de carga se daña o se rompe, deje de usar la aspiradora de inmediato.
• Si no va a utilizar la aspiradora durante un largo período de tiempo, cargue completamente, desenchúfela y guárdela en un lugar fresco y seco. Para evitar daños en la batería, debe recargar la aspiradora al menos una vez cada tres meses.

Transporte

• La aspiradora debe apagarse y mantenerse en su embalaje original durante el transporte.

• Cuando utilice la aspiradora por primera vez o la use después de haberla dejado sin uso durante un periodo prolongado, asegúrese de que esté completamente cargada.
• Se recomienda cargar la aspiradora una vez cada tres meses.
• Utilice únicamente el adaptador de corriente original y el cable de carga tipo C incluidos para cargar la aspiradora.

Descripción del indicador:

Estado de la aspiradora		Indicador de estado
En configuracion	El nivel de la batería es alto	Luz blanca encendida
	El nivel de la batería es bajo	Luz roja encendida
	La batería está agotada	Parpadea<rápidamente en rojo y luego se apaga
En proceso dearga	Cargando la batería	Parpadea lentamente en blanco
	La batería está totalmente cargada	La luz blanca se enciende y luego se apaga
	El adaptador de corrienteno no es compatible	Parpadeo<rápido en rojo

Instalación de las boquillas

Seleccione la boquilla deseada e instálela en el conector de la boquilla.

Nota:

Puede utilizar las boquillas por separado o combinadas.

Encendido/Apagado y Ajuste del nivel de succión

Presione el botón de encendido para encender y apagar la aspiradora y para pasar por los niveles de succión:

• Encendida con bajo nivel de succión
• Alto nivel de succión
• Apagada

Nota:

Para evitar que caiga polvo de la aspiradora cuando la esté utilizando, asegúrese de que la solapa del conector de la boquilla no esté atascada.

Deslice suavemente hacia abajo y presione el botón de liberación para abrir el recipiente de polvo y vaciar su contenido.

Para desenroscar el recipiente para el polvo, gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj, tal como se muestra en la ilustración, y luego retire suavemente el recipiente.

Retire el conjunto del filtro del fondo del recipiente para el polvo.

Gire el filtro de malla exterior en sentido contrario a las agujas del reloj y, a continuación, retire el filtro HEPA.

• El recipiente para el polvo, el filtro de malla, el filtro HEPA y las boquillas se pueden lavar con agua. Asegúrese de que los componentes estén completamente secos antes de volver a instalarlos.

Nota:

La aspiradora no se puede lavar, pero el exterior se puede limpiar con un paño suave y húmedo. Asegúrese de que no entre agua en el puerto de carga en ningún momento. Se recomienda reemplazar el filtro HEPA cada 3 meses.

Resolución de posibles problemas

Problema	Possible causa	Solutión
El indicator parpadaea en rojo y blanco de forma alternada afterwards de pulsar el botón de encendido.	El recipientte para el polvo está lleno.	Limpie el recipientte para el polvo.
	El filtró HEPA está obstruido.	Limpie el filtró HEPA.
	La boquilla está obstruida.	Limpie la boquilla.
El indicator de bateriaí no se enciende durante la carga.	El cable de carga no está bien conectado.	Asegüreuse de que el cable de carga está bien conectado.
	La bateria está totalmente cargada.	Desenchufe el cable de carga.
El indicator parpadaea rápidamente en rojo cuando se está cargando.	El adaptorde de corriente no es compatible.	Utilice un adaptorde de corriente de 5 V=2 A para cargar el aspirador.

Especificaciones

Nombre	Mi Vacuum Cleaner mini
Modelo	SSXCQ01XY
Capacidad de la bateria	2000 mAh
Potencia nominal	120 W
Tensión nominal	10,8 V---
Entrada nominal	5 V=2 A
Tipo de conductor	Tipo-C
Peso neto	0,5 kg aprox.
Dimensiones del articulo	267 × 55 × 55 mm

Adaptador de corriente

Información publicada	Valor y precision	Unidad
Fabricante	Jiangxi Jian Aohai Technology Co.Ltd.	-
Identificador de modelo	A232-050200U-EU2	-
Tensión de entrada	100-240	V de CA ~
Frecuencia de entrada de CA	50/60	Hz
Tensión de salute	5,0	V=
Corriente de salute	2,0	A
Potencia de salute	10,0	W
Eficiencia activa media	78,71	%
Eficiencia en cargaba bajo (10%)	-	-
Consumo de energia sinarga	0,10	W

Información sobre el cumplimiento de la normativa

Información sobre RAEE

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales.

La eliminación y el reciclado correctos ayudan a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.

Nosotros, Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd., por la presente, declaramos que el equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables y sus enmiendas. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS Y PUEDE QUE YA TENGA OTROS DERECHOS QUE VENGAN REFLEJADOS EN LAS LEYES DE SU PAÍS, PROVINCIA O ESTADO. DE HECHO, EN ALGUNOS PAÍSES, PROVINCIAS O ESTADOS, LAS LEYES DEL CONSUMIDOR PUEDEN IMPONER UN PERÍODO MÍNIMO DE GARANTÍA. EXCEPTO LO PERMITIDO POR LA LEY, XIAOMI NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE USTED PUEDA TENER. PARA COMPRENDER TODOS SUS DERECHOS, LE RECOMENDAMOS QUE CONSULTE LAS LEYES DE SU PAÍS, PROVINCIA O ESTADO.

1. GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

XIAOMI garantiza que los productos no tienen ningún defecto material ni de mano de obra cuando se usen de forma normal de acuerdo con el manual de usuario del producto correspondiente durante el período de garantía. La duración y las condiciones relativas a las garantías legales se contemplan en la legislación local respectiva. Para más información acerca de los beneficios de las garantías para el consumidor, diríjase a la página web oficial de Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Xiaomi garantiza al comprador original que su Producto Xiaomi no tendrá ningún defecto material ni de mano de obra cuando se use de forma normal durante el período de tiempo antes mencionado.

Xiaomi no garantiza que el uso del Producto sea ininterrumpido ni libre de errores.

Xiaomi no se hace responsable de los daños que surjan del incumplimiento de las instrucciones relacionadas con el uso del producto.

2. MEDIDAS COMPENSATORIAS

Si se encuentra un defecto de hardware y Xiaomi recibe una reclamación válida dentro del período de garantía, Xiaomi (1) reparará el producto sin cargos, (2) reemplazará el producto o (3) lo restituirá, excluyendo los gastos de envío.

3. CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA

Para obtener el servicio de garantía, usted debe enviar el producto, o bien en su paquete original o bien con un paquete similar que ofrezca el mismo nivel de protección, a la dirección que especifique Xiaomi. Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi podrá pedirle que presente pruebas o un comprobante de compra y/o que cumpla con los requisitos de inscripción antes de que usted reciba el servicio de garantía.

4. EXCEPCIONES Y LIMITACIONES

A menos que Xiaomi estipule lo contrario, esta Garantía limitada se aplica solo al Producto fabricado por o para Xiaomi e identificable por la marca registrada, el nombre comercial o el logotipo "Xiaomi" o "Mi".

La Garantía limitada no es aplicable a ningún (a) daño provocado por desastres naturales, por ejemplo, rayos, tornados, inundaciones, incendios, terremotos u otras causas externas; (b) negligencia; (c) uso comercial; (d) alteraciones o modificaciones a cualquier parte del Producto; (e) daños provocados por el uso con productos que no son de Xiaomi; (f) daños provocados por accidentes, abusos o malos usos; (g) daños provocados por utilizar el Producto fuera de los usos permitidos o previstos descritos por Xiaomi, o con una tensión o fuente de alimentación incorrecta; o (h) daños provocados por el servicio (incluidas las actualizaciones y expansiones) realizado por cualquiera que no sea representante de Xiaomi.

Es responsabilidad suya hacer una copia de seguridad de cualquier información, software u otros materiales que haya almacenado o conservado sobre el producto. Es probable que los datos, software u otros materiales del equipo se pierdan o se reformateen durante el proceso de servicio. Xiaomi no se hace responsable de dichos daños o pérdidas.

Ningún revendedor, representante o filial de Xiaomi está autorizado a realizar modificaciones, extensiones ni adiciones a esta Garantía limitada. Si cualquier término se considera ilegal o inaplicable, la legalidad o la aplicabilidad de los términos restantes no se verán afectados ni perjudicados.

Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa

lo contrario, el servicio posventa quedará limitado al País o dirección de compra original.

Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable, usted puede beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto.

Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwán.

5. GARANTÍAS IMPLÍCITAS

Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, todas las garantías implícitas (incluidas las garantías de comercialización y aptitud para un fin determinado) estarán limitadas a una duración máxima de hasta la duración limitada de esta garantía limitada. Algunas jurisdicciones no permiten las limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo que no se aplicará la limitación anterior en estos casos.

6. LIMITACIÓN DE DAÑOS

Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi no será responsable de ningún daño accidental, indirecto, especial o consecuente, incluyendo, entre otros, la pérdida de beneficios, ingresos o datos provocada por cualquier incumplimiento de la garantía expresa o implícita, o condición; o bajo cualquier otra teoría legal, incluso cuando se ha informado a Xiaomi de la posibilidad de dichos daños. Algunas jurisdicciones no permiten las excepciones ni las limitaciones de daños especiales, indirectos ni consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior no se aplicará.

7. CONTACTOS DE XIAOMI

Para más información, visite la página web https://www.mi.com/en/service/warranty/

La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorizada de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendió los productos. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi.

Para obtener más información, visita www.mi.com. Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricado por: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. (una empresa del ecosistema Mi). Dirección: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China