MIVACUUMMINI - Aspirapolvere Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MIVACUUMMINI Xiaomi

Manuale utente Mi Vacuum Cleaner Mini·26

Per evitare incidenti causati da un utilizzo improprio, compresi folgorazione o incendi, leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso del dispositorio e conservarlo per agli riferimento futuro.

Avviso

• Questo prodotto più essere utilizzato da bambini di età超過每一八年 e da persona con difficoltà fisiche, sensoriali o intellettuali o con capacité o con意識enza limitate, sulla supervisione di un genitore o tutore per garantire il corretott实用性 ed evitare rischi o pericolli. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini alla supervisione.
• Utilizzato soltanto con l'unità di alimentazione < A23-050200U-EU2>.
• Questo appeccchio contiene batterie sostitubili solo da personale adeguateamente formato.
• Questo prodotto contiene batterie non sostituibili.
• Allo scopo di ricaricare la batteria, utilizzato soltanto l'unità di alimentazione staccabile fornita con questo appearecchio.
  Nonutilizzare batterie o alimentatori non originali.

Restrizioni d'uso

• L'aspirapolvere è destinato esclusivamente all'uso domestico o all'interno dell'auto. Non utilizzare all'aria aperta né in ambienti commerciali o industriali.
• L'aspirapolvere è dotato di batteria ricaracibile integrata. Non esporre l'aspirapolvere alla fiamma viva né ricaricarlo,'utilizarzo o posiziarlo in un ambiente con temperature elevate. Per evitare il sorriscaldamento è r rischio di incidendo e esplosione dell'aspirapolvere, tenero al riparo dalla luce solare diretta quando lo si conserva all'interno di un veico.
• Mantenere sempre l'aspirapolvore fuori alla portata dei bambini.
• Per scongiurare il rischio di infortuni, non utilizzate l'aspirapolvere con le mani bagnate.
  Non aspirare liquidi, compresi acquae bevande.
• Non aspirare sostanze in fiamme o fumanti, compresi mozzimenti di sigaretta ancora accesi.

Non aspirare oggetti duri o appuntiti, compresi materiali per l'edilizia, vetro e chiodi.
Non aplicare alcun tipo di fragranza all'aspirapolvere. Questa tipologia di prodotti, infatti, contiene di solito sostanze chimiche infiammabili, che rischiano di far incendiare l'aspirapolvere.
- Attenersi scrupolosamente alle struzioni di quello manuale utente durante l'utilizzo dell'aspirapolvere. Gli utenti sono responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dall'uso improprio dell'aspirapolvere.

Batteria ericarica

• Non smontare, riparare o modificare autonomamente la batteria.
• Non ricaricare l'aspirapolvere in prossimite di fonti di calore, come ad esempio radiatori, ne in ambienti umidi, come i bagni.
• Non utilisezare panni umidi o mani bagnate per strofinare o pulire l'aspirapolvere durante la ricaria.
• La batteria non è rimabile. quando l'aspirapolvere arrivata alla fine della sua vita utile, smaltirlo o riciclarlo in conformità con le norme e i regolamenti del Paese o dell'area in cui viene utilizzato.
• In caso di danneggiamento o rottralla del cavo di ricarica, interromperne immediamente lutilizzo.
  Se l'aspirapolvere non viene'utilizzato per un lungo periodo, ricaricarlo Completely, quindi spegnerlo e conservarlo in un luogo fresco e asciutto. Per evitare che la batteria si danneggi, ricaricare l'aspirapolvere almena una volta olieta 3 mesi.

Trasporto

• Durante il trasporto, l'aspirapolverve va spesso et conservato nella sua confenzione originale.

Ricarica

• Quando si utilizes l'aspirapolvere per la prima volta oupon un lungo periodi di inattività, accertarsi che siacompletamente carico.
• Si consiglia di ricaricare l'aspirapolvere una volta agli 3 mesi.
• Per ricaricare l'aspirapolvere,utilizzare esclusivamente l'alimentatore originale e il cavo di ricarica di tipo C in dotazione.

Descrizione spia:

Stato dell'aspirapolvere		Stato della spia
In funzione	Livello batteria alto	Luce bianca accesa
	Livello batteria basso	Luce rossa accesa
	Batteria esaurita	Luce rossa che lampeggia rapidamente, poi si spegne
Ricarica	Batteria sotto carica	Luce bianca che lampeggia lentamente
	Batteria completamente carica	Luce bianca accesa, poi si spegni
	Alimentatore incompatibile	Luce rossa che lampeggia rapidamente

Installazione delle bocchette

Scegliere la bacchetta desiderata, quand installara sul apposto connettore.

Note: la bcchette possono esse estuare separatamente o combinate insieme.

Accensione/spegnimento e regolazione del livello di aspirazione

Premiere l'spulsante di accensione per accendere/ spagnere l'aspirapolvere e passare da un livello di aspirazione all'alto:

• Accensione, livello di aspirazione basso
• Livello di aspirazione alto
• Spegnimento

Nota:

per evitare la fuoriuscita di detriti dall'aspirapolvere durante l'utilizzo, verificare che l'aletta del connettor per bacchetta non sia blocata.

• Far scorrere delicatamente verso il basso e premere il pulsante di rilascio per l'aperture a scatto del contentatore raccoglipovere, quando svuotarlo del contento.
• Per svitare il contentore raccoglipolvere, farlo ruotare in senso antarioro come da illustrazione, quindi rimuoverlo con delicatice.
• Estrare le gruppo filtrante dalla parte inferiore del contentitore raccoglipovere.

• Far roturate il filtra a rete in senso antiorario, quindi estrare il filtro HEPA.

• Il contentire raccogilovere, il fornì a rete, il fornì HEPA e le bucotte possono essere tutti sciacquati con acqua. Accertarsi che anni sginto componente si perfectamente asciutto prima di reinstallare.

Nota:

I'aspirapovere non quo esse lavato; tuttavia, si quo pulire la parte esterna con unanno morbidio e umido. Verificare che non entri acqua nella porta di ricarcia. Si consigilia di sostituire il filtrato HEPA ongi 3lesi.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluizione
Dopo la pressione del pulsante di accensione, la spia lampeggia alternativamente in rosso e bianco.	Il contentitore raccoglipolvere è pieno.	Pulire il contentatore raccoglipolvere.
	Il filtrlo HEPA è intasato.	Pulire il filtrlo HEPA.
	La bocchetta è intasata.	Pulire la bocchetta.
La spia non si accende durante la ricarica.	Il cavo di ricarica non è inserito correttamente nella presa.	Verificare che il cavo di ricarica sia inserito correttamente nella presa.
	La batteria è completamente carica.	Scollegare il cavo di ricarica.
Durante la ricarica, la spia lampeggia rapidamente in rosso.	L'alimentatore è incompatible.	Per ricaricare l'aspirapolvere, utilizzare un alimentatore da 5 V=2 A.

Specifiche tecniche

Nome	Mi Vacuum Cleaner Mini
Modellò	SSXCQ01XY
Capacità della batteria	2000 mAh
Potenza nominale	120 W
Tensione nominale	10,8 V·-·
Ingresso nominale	5 V·=2 A
Tipio di connettore	Type-C
Peso netto	Circa 0,5 kg
Dimensioni articolo	267 × 55 × 55 mm

Alimentatore

Informazionipublicate	Valore e dettaglio	Unità dimisura
Produzione	Jiangxi Jian AohaiTechnology Co.,Ltd.	-
Identificatore modello	A232-050200U-EU2	-
Tensione in ingresso	100-240	V~
Frequenza CAin ingresso	50/60	Hz
Tensione in uscita	5,0	V:.
Corrente in uscita	2,0	A
Potenza di uscita	10,0	W
Efficienza attiva media	78,71	%
Efficienza a basso carico(10%)	-	-
Consumo di energia avuoto	0,10	W

Informazioni RAEE

Tutti i prodotti contrassegnati da questo significato sono rifiuti di appreciatchiare elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di appreciatchiare elettriche ed elettroniche, predisistono alla pubblica amministration o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenir consequence potenzialmente negative all'ambiente e alla salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta.

C E

Con la presente, Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. dichiara que this oappareccio e conformale alle dirittive applicabili e alle norme europee, nonché ai relativi emendamenti. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration. html

LA PRESENTE GARANZIA RICONOSCE AL CLIENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E I CLIENTE POTREBBE AVERE ALTRI DIRITTI PREVISTI DA LEGGI DEL PROPRIO PASE, PROVINCA O STATO. IN ALCUNI PAESI, PROVINCE O STATI, LA LEGGE PER LA TUTELA DEI CONSUMATORI PUO IMPORRE UN PERIODO MINIMO DI GARANZIA. ECETTO NEI CASI CONSENTI DALLA LLEGGE, XIAGMI NON ESCLUDE, LIMITA O REVOCA ALTRI DIRITTI CHE L'UTENTE PUO AVERE. PERuna COMPRENSIONE COMPLETA DEI PROPRI DIRITTI, INVITIAMO GLI UTENTI A CONSULTARE LE LEGGI DEL PROPRIO PASE, PROVINCI A STATO.

1.GARANZIA LIMITATA DI PRODOTTO

XIAOMI garantisce che i Prodotti siano privi di difetti in fatto di materiali e manodopera in circastanza di utilizzo normali e in caso di utilizio in conformità con il manuale utente del rispetto Prodotto, durante l Periodo di Garanzia.

La durata e le conditioni relative alle garanzie legali sono stabilite delle salute normale locali. Per ulteriori informazioni sui vantage della garanzia per i consumatori, fare riferimento al site Web ufficiale di Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Xiaomi garantisce all'acquirente originale che il suo Prodotto Xiaomi sare privo di difetti in fatto di materiali e manodopera in circostanze di utilizzo normali nel periodo sopra indicate.

Xiaomi non garantisce che il funzionamento del prodotto sua ininterrotto o primo di errorsi.

Xiaomi non è responsable per danni dovuti al mancato rispetto delle struzioni relative all'utilizzo del Prodotti.

2. RIPARAZIONI

Nel caso in cui venga rilevato un detalto hardware e Xiaomi riceva un dato reclamo除去 il Periodo di garanzia, Xiaomi (1) riparere il Prodotto gratuitemente o (2) sostituire il prodotto o (3) ribrorsere il Prodotto, con l'escludione di eventualiosti di spezdione.

3.COME OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA

Per ottenere l'assistenza in garanzia, è necessario consignare il Prodotto, nella sua confezione originale o in una confezione simile che asciurci un grado equivalente di protezione del Prodotto, all'indirizzo incidato da Xiaomi. Ad eccezione della misura proibita alla legge applicabile, Xiaomi potru richiedere che l'latente presenti prove o prova de acquisto e / o soddisfi i requisiti di registrazione prima di ricevere le servizio di garanzia.

4. ESCLUSIONI E LIMITAZIONI

Se non precedenteamente stipulato da Xiaomi, la presente Garanzia limitata si applica solo al Prodotto fabbricato da o per Xiaomi, che può essere identificato dai marchi, dal nome commerciale o dal logo "Xiaomi" o "Mi".

La Garanzia Limitata non si applica in caso di (a) Danni dovuti a cause naturali o di forza maggiore, ad esempio fulmi, tornado, allagamenti, incendi, terremoti o altrecause esterne; (b) negligenza; (c) uso commerciale; (d) alterazioni o modifiche a qualiasi parte del Prodotto; (e) Danni causati dall'utilizzo con prodotti nel Xiaomi; (f) Danni causati da incidenti, abuso o uso errato; (g) Danni causati dall'aver utilizzato il Prodotto perutilizzi diversi daquellemessi o previsti come descritto da Xiaomi o concensiono o alimentazione inappropriati; oppure (h) Danni causati dal servizio (inclusi aggiornamenti ed espansioni) formito da chiunque non sua un rappresente di Xiaomi. É responsabilità dell'ultente effettuare il backup di qualiasi tipo di dati, software o altri materiali che l'utentecould vor archiviate o conservato nel prodotto. É possible che i dati, il software o gli与其他 materiali nelle'appareccchio vengano persi o riformattati durante il processo di servizio, Xiaomi non è responsable per tali uomini o perdite.

Nessun rivenditore, agente o dipendente Xiaomi è autorizzato a effettuire qualiasi modifica, estensione o aggiunta a esta Garanzia Limitata. Se una disposizione è ritenuta illegale o non applicabile, la legalità o l'applicabilità delle disposizioni restanti non viene interessata o compromessa.

Salvo quando vietu了一些 delle leggi o altrimenti promesso da Xiaomi, i servizi post-vendita saranno limitati alla pese o alla regione dell'acquisto originale.

I Prodotti che non sono stati debitamente importati e/o

debitamente prodotti da Xiaomi e/o debitamente acquisi da Xiaomi o da un rivenditore officiale di Xiaomi non sono coperti dalle presente garanzie. Come da legislazione applicabile, l'utente puo usfuriere delle garanzie dal rivenditore non officia che ha venduto il prodotto. Percò Xiaomi invita l'utente a contattare il rivenditore da cui ha acquistato il prodotto.

Le presente garanzie non si applicano a Hong Kong e Taiwan.

5.GARANZIE IMPLICIT

Ad eccezione della misura probita alla legge applicabile, delle garanzie implicite (incluse le garanzie di commercialisità e idoneità per finalità particolare) avranno una durata limitata fino alla durata massima di但这a garanzia limitata. Alcune giurisazioni non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, perché la limitazione di cui soppose non verrà applicata in tali casi.

6. LIMITAZIONE DEL DANNO

Ad eccezione della misura proibita da lalegge applicabile, Xiaomi non sarebbe responsabile per qualiasi danno causato da incidenti, indiretto, speciale o consulenziale, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la perdita di profitti, reddito o dati o danni risultanti da qualiasi violazione di una garanzia o una condizione espresa o implicita, o in virtu di qualiasi另一ta teoria legale,anche se Xiaomi è stata informata della possibilità di tali danni. Alcune giurdisidioni non consentono l'escludione o la limitazione di donne speciali, indiretti o consequencesziali, perché la limitazione o escludione di cui sopra potrebbe non applicarci per l'utente.

7.CONTATTIXIAOMI

I clienti possono visitare il site Web: https://www.mi.com/en/service/warranty/

La persona diicontato per il servizio post-vendita
può essere qualsiasi addetto della rete di assistenza autorizzata Xiaomi, un addetto dei distributatori autorizzati Xiaomi o il venditore finale che ha venduto i prodotti al cliente. In caso di dubbi, contattare la persona indica da Xiaomi.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com
Fabbricato per: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Fabbricato da: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. (un'azienda del Mi Ecosystem)
Indirizzo: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com
Fabrique pour: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Fabricant: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. (une société Mi Ecosystem)
Adresse: South Side, 24 th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China