MIVACUUMMINI - Aspirapolvere Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere a bastone senza fili
Marca	Xiaomi
Modello	Mi Vacuum Cleaner Mini (MIVACUUMMINI)
Dimensioni (L × l × h)	267 × 55 × 55 mm
Peso netto	Circa 0,5 kg
Capacità della batteria	2000 mAh
Tensione nominale	10,8 V
Potenza nominale	120 W
Alimentazione elettrica	Adattatore di rete 5 V, 2 A, connettore Type-C
Tipo di filtro	Filtro HEPA lavabile
Accessori inclusi	Bocchetta per fessure, bocchetta spazzola, cavo di ricarica Type-C, adattatore di rete
Pulizia e manutenzione	Serbatoio, filtri e bocchette lavabili con acqua; esterno pulibile con un panno umido; non lavare l'aspirapolvere
Frequenza di sostituzione del filtro HEPA	Ogni 3 mesi (consigliato)
Sicurezza d'uso	Solo per uso interno; non aspirare liquidi, sostanze ardenti, oggetti appuntiti; batteria non sostituibile dall'utente; utilizzare esclusivamente l'adattatore originale
Garanzia	Garanzia limitata, vedere sito ufficiale Xiaomi
Parti di ricambio	Filtri di ricambio disponibili, adattatore e cavo originali necessari
Riparabilità	Batteria non sostituibile dall'utente; manutenzione dei filtri da parte dell'utente; riparazione da parte di un professionista autorizzato

Domande frequenti - MIVACUUMMINI Xiaomi

Come accendere e spegnere l'aspirapolvere?

Premere il pulsante di alimentazione per accendere o spegnere l'aspirapolvere. Per regolare la potenza di aspirazione, premere più volte: la spia bianca indica potenza bassa, la spia bianca più intensa indica potenza alta.

Come pulire il serbatoio della polvere?

Far scorrere il pulsante di sblocco e premere per aprire il serbatoio. Svuotare i rifiuti. Ruotare il serbatoio in senso antiorario per svitarlo, quindi rimuoverlo. È possibile sciacquare il serbatoio con acqua.

Come pulire il filtro HEPA?

Estrarre il gruppo filtrante dal fondo del serbatoio. Ruotare il filtro a rete in senso antiorario e rimuovere il filtro HEPA. Sciacquarlo con acqua e lasciarlo asciugare completamente prima di rimontarlo. Si consiglia di sostituire il filtro HEPA ogni 3 mesi.

Cosa fare se la spia lampeggia in rosso e bianco dopo aver premuto Accensione/Spegnimento?

Ciò indica un problema: il serbatoio potrebbe essere pieno, il filtro HEPA è sporco o la bocchetta è ostruita. Pulire il serbatoio, il filtro HEPA o la bocchetta a seconda dei casi.

Posso usare l'aspirapolvere all'aperto?

No, l'aspirapolvere è progettato solo per uso domestico e in veicolo. Non utilizzarlo all'aperto, sotto la pioggia o in ambienti industriali.

Posso aspirare liquidi con questo aspirapolvere?

No, non aspirare mai liquidi come acqua o soda. L'aspirapolvere è destinato solo a rifiuti secchi.

Come ricaricare l'aspirapolvere?

Utilizzare solo l'adattatore di rete originale e il cavo di ricarica Type-C forniti. Collegare il cavo alla porta di ricarica dell'aspirapolvere. La spia bianca che lampeggia lentamente indica la carica, la spia bianca fissa che poi si spegne indica carica completa.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia esatta non è specificata nel manuale. La batteria ha una capacità di 2000 mAh. Se non si utilizza l'aspirapolvere per un lungo periodo, ricaricarlo completamente ogni tre mesi per preservare la batteria.

Dove trovare la dichiarazione di conformità?

La dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.

Cosa fare se l'adattatore di rete non è compatibile?

Se la spia lampeggia rapidamente in rosso durante la carica, l'adattatore di rete non è compatibile. Utilizzare un adattatore di rete 5 V, 2 A per ricaricare l'aspirapolvere. Si consiglia solo l'adattatore originale.

MANUALE UTENTE MIVACUUMMINI Xiaomi

Manuale utente Mi Vacuum Cleaner Mini·26

Per evitare incidenti causati da un utilizzo improprio, compresi folgorazione o incendi, leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per riferimento futuro.

Avviso

• Questo prodotto può essere utilizzato da bambini di età superiore a otto anni e da persone con difficoltà fisiche, sensoriali o intellettuali o con capacità o conoscenza limitate, sotto la supervisione di un genitore o tutore per garantire il corretto utilizzo ed evitare rischi o pericoli. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
• Utilizzare soltanto con l'unità di alimentazione < A23-050200U-EU2>.
• Questo apparecchio contiene batterie sostituibili solo da personale adeguatamente formato.
• Questo prodotto contiene batterie non sostituibili.
• Allo scopo di ricaricare la batteria, utilizzare soltanto l'unità di alimentazione staccabile fornita con questo apparecchio. Non utilizzare batterie o alimentatori non originali.

Restrizioni d'uso

• L'aspirapolvere è destinato esclusivamente all'uso domestico o all'interno dell'auto. Non utilizzare all'aria aperta né in ambienti commerciali o industriali.
• L'aspirapolvere è dotato di batteria ricaricabile integrata. Non esporre l'aspirapolvere alla fiamma viva né ricaricarlo, utilizzarlo o posizionarlo in un ambiente con temperature elevate. Per evitare il surriscaldamento e il rischio di incendio ed esplosione dell'aspirapolvere, tenerlo al riparo dalla luce solare diretta quando lo si conserva all'interno di un veicolo.
• Mantenere sempre l'aspirapolvere fuori dalla portata dei bambini.
• Per scongiurare il rischio di infortuni, non utilizzare l'aspirapolvere con le mani bagnate. Non aspirare liquidi, compresi acqua e bevande.
• Non aspirare sostanze in fiamme o fumanti, compresi mozziconi di sigaretta ancora accesi.

Non aspirare oggetti duri o appuntiti, compresi materiali per l'edilizia, vetro e chiodi. Non applicare alcun tipo di fragranza all'aspirapolvere. Questa tipologia di prodotti, infatti, contiene di solito sostanze chimiche infiammabili, che rischiano di far incendiare l'aspirapolvere. - Attenersi scrupolosamente alle istruzioni di questo manuale utente durante l'utilizzo dell'aspirapolvere. Gli utenti sono responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dall'uso improprio dell'aspirapolvere.

Batteria ricaricabile

• Non smontare, riparare o modificare autonomamente la batteria.
• Non ricaricare l'aspirapolvere in prossimità di fonti di calore, come ad esempio radiatori, né in ambienti umidi, come i bagni.
• Non utilizzare panni umidi o mani bagnate per strofinare o pulire l'aspirapolvere durante la ricarica.
• La batteria non è rimovibile. Quando l'aspirapolvere arriva alla fine della sua vita utile, smaltirlo o riciclarlo in conformità con le norme e i regolamenti del Paese o dell'area in cui viene utilizzato.
• In caso di danneggiamento o rottura del cavo di ricarica, interromperne immediatamente l'utilizzo. Se l'aspirapolvere non viene utilizzato per un lungo periodo, ricaricarlo completamente, quindi spegnerlo e conservarlo in un luogo fresco e asciutto. Per evitare che la batteria si danneggi, ricaricare l'aspirapolvere almeno una volta ogni 3 mesi.

Trasporto

• Durante il trasporto, l'aspirapolvere va spesso conservato nella sua confezione originale.

Ricarica

• Quando si utilizza l'aspirapolvere per la prima volta o dopo un lungo periodo di inattività, accertarsi che sia completamente carico.
• Si consiglia di ricaricare l'aspirapolvere una volta ogni 3 mesi.
• Per ricaricare l'aspirapolvere, utilizzare esclusivamente l'alimentatore originale e il cavo di ricarica di tipo C in dotazione.

Descrizione spia:

Stato dell'aspirapolvere		Stato della spia
In funzione	Livello batteria alto	Luce bianca accesa
	Livello batteria basso	Luce rossa accesa
	Batteria esaurita	Luce rossa che lampeggia rapidamente, poi si spegne
Ricarica	Batteria sotto carica	Luce bianca che lampeggia lentamente
	Batteria completamente carica	Luce bianca accesa, poi si spegni
	Alimentatore incompatibile	Luce rossa che lampeggia rapidamente

Installazione delle bocchette

Scegliere la bacchetta desiderata, quindi installarla sull'apposito connettore.

Nota: le bacchette possono essere estruse separatamente o combinate insieme.

Accensione/spegnimento e regolazione del livello di aspirazione

Premere il pulsante di accensione per accendere/spegnere l'aspirapolvere e passare da un livello di aspirazione all'altro:

• Accensione, livello di aspirazione basso
• Livello di aspirazione alto
• Spegnimento

Nota:

Per evitare la fuoriuscita di detriti dall'aspirapolvere durante l'utilizzo, verificare che l'aletta del connettore per bacchetta non sia bloccata.

• Far scorrere delicatamente verso il basso e premere il pulsante di rilascio per l'apertura a scatto del contenitore raccoglipolvere, quando svuotarlo del contenuto.
• Per svitare il contenitore raccoglipolvere, farlo ruotare in senso antiorario come da illustrazione, quindi rimuoverlo con delicatezza.
• Estrarre il gruppo filtrante dalla parte inferiore del contenitore raccoglipolvere.

• Far ruotare il filtro a rete in senso antiorario, quindi estrarre il filtro HEPA.

• Il contenitore raccoglipolvere, il filtro a rete, il filtro HEPA e le bacchette possono essere tutti sciacquati con acqua. Accertarsi che ogni singolo componente sia perfettamente asciutto prima di reinstallare.

Nota:

L'aspirapolvere non può essere lavato; tuttavia, si può pulire la parte esterna con un panno morbido e umido. Verificare che non entri acqua nella porta di ricarica. Si consiglia di sostituire il filtro HEPA ogni 3 mesi.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluizione
Dopo la pressione del pulsante di accensione, la spia lampeggia alternativamente in rosso e bianco.	Il contentitore raccoglipolvere è pieno.	Pulire il contentatore raccoglipolvere.
	Il filtrlo HEPA è intasato.	Pulire il filtrlo HEPA.
	La bocchetta è intasata.	Pulire la bocchetta.
La spia non si accende durante la ricarica.	Il cavo di ricarica non è inserito correttamente nella presa.	Verificare che il cavo di ricarica sia inserito correttamente nella presa.
	La batteria è completamente carica.	Scollegare il cavo di ricarica.
Durante la ricarica, la spia lampeggia rapidamente in rosso.	L'alimentatore è incompatible.	Per ricaricare l'aspirapolvere, utilizzare un alimentatore da 5 V=2 A.

Specifiche tecniche

Nome	Mi Vacuum Cleaner Mini
Modellò	SSXCQ01XY
Capacità della batteria	2000 mAh
Potenza nominale	120 W
Tensione nominale	10,8 V·-·
Ingresso nominale	5 V·=2 A
Tipio di connettore	Type-C
Peso netto	Circa 0,5 kg
Dimensioni articolo	267 × 55 × 55 mm

Alimentatore

Informazionipublicate	Valore e dettaglio	Unità dimisura
Produzione	Jiangxi Jian AohaiTechnology Co.,Ltd.	-
Identificatore modello	A232-050200U-EU2	-
Tensione in ingresso	100-240	V~
Frequenza CAin ingresso	50/60	Hz
Tensione in uscita	5,0	V:.
Corrente in uscita	2,0	A
Potenza di uscita	10,0	W
Efficienza attiva media	78,71	%
Efficienza a basso carico(10%)	-	-
Consumo di energia avuoto	0,10	W

Informazioni RAEE

Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE, in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e la salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta.

CE

Con la presente, Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. dichiara che questo apparecchio è conforme alle direttive applicabili e alle norme europee, nonché ai relativi emendamenti. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

LA PRESENTE GARANZIA RICONOSCE AL CLIENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E IL CLIENTE POTREBBE AVERE ALTRI DIRITTI PREVISTI DALLE LEGGI DEL PROPRIO PAESE, PROVINCIA O STATO. IN ALCUNI PAESI, PROVINCE O STATI, LA LEGGE PER LA TUTELA DEI CONSUMATORI PUÒ IMPORRE UN PERIODO MINIMO DI GARANZIA. ECCETTO NEI CASI CONSENTITI DALLA LEGGE, XIAOMI NON ESCLUDE, LIMITA O REVOCA ALTRI DIRITTI CHE L'UTENTE PUÒ AVERE. PER UNA COMPRENSIONE COMPLETA DEI PROPRI DIRITTI, INVITIAMO GLI UTENTI A CONSULTARE LE LEGGI DEL PROPRIO PAESE, PROVINCIA O STATO.

1. GARANZIA LIMITATA DI PRODOTTO

Xiaomi garantisce che i Prodotti siano privi di difetti in fatto di materiali e manodopera in circostanze di utilizzo normali e in caso di utilizzo in conformità con il manuale utente del rispettivo Prodotto, durante il Periodo di Garanzia.

La durata e le condizioni relative alle garanzie legali sono stabilite dalle leggi locali. Per ulteriori informazioni sui vantaggi della garanzia per i consumatori, fare riferimento al sito Web ufficiale di Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Xiaomi garantisce all'acquirente originale che il suo Prodotto Xiaomi sarà privo di difetti in fatto di materiali e manodopera in circostanze di utilizzo normali nel periodo sopra indicato.

Xiaomi non garantisce che il funzionamento del prodotto sia ininterrotto o privo di errori.

Xiaomi non è responsabile per danni dovuti al mancato rispetto delle istruzioni relative all'utilizzo dei Prodotti.

2. RIPARAZIONI

Nel caso in cui venga rilevato un difetto hardware e Xiaomi riceva un reclamo valido durante il Periodo di garanzia, Xiaomi (1) riparerà il Prodotto gratuitamente, (2) sostituirà il prodotto, o (3) rimborserà il Prodotto, con l'esclusione di eventuali costi di spedizione.

3. COME OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA

Per ottenere l'assistenza in garanzia, è necessario consegnare il Prodotto, nella sua confezione originale o in una confezione simile che assicuri un grado equivalente di protezione del Prodotto, all'indirizzo indicato da Xiaomi. Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile, Xiaomi potrà richiedere che l'utente presenti prove o prova di acquisto e/o soddisfi i requisiti di registrazione prima di ricevere il servizio di garanzia.

4. ESCLUSIONI E LIMITAZIONI

Se non precedentemente stipulato da Xiaomi, la presente Garanzia limitata si applica solo al Prodotto fabbricato da o per Xiaomi, che può essere identificato dai marchi, dal nome commerciale o dal logo "Xiaomi" o "Mi".

La Garanzia Limitata non si applica in caso di (a) danni dovuti a cause naturali o di forza maggiore, ad esempio fulmini, tornado, allagamenti, incendi, terremoti o altre cause esterne; (b) negligenza; (c) uso commerciale; (d) alterazioni o modifiche a qualsiasi parte del Prodotto; (e) danni causati dall'utilizzo con prodotti non Xiaomi; (f) danni causati da incidenti, abuso o uso errato; (g) danni causati dall'aver utilizzato il Prodotto per utilizzi diversi da quelli consentiti o previsti come descritto da Xiaomi o con connessione o alimentazione inappropriati; oppure (h) danni causati dal servizio (inclusi aggiornamenti ed espansioni) fornito da chiunque non sia un rappresentante di Xiaomi. È responsabilità dell'utente effettuare il backup di qualsiasi tipo di dati, software o altri materiali che l'utente potrebbe aver archiviato o conservato nel prodotto. È possibile che i dati, il software o altri materiali nell'apparecchio vengano persi o riformattati durante il processo di servizio, Xiaomi non è responsabile per tali danni o perdite.

Nessun rivenditore, agente o dipendente Xiaomi è autorizzato a effettuare qualsiasi modifica, estensione o aggiunta a questa Garanzia Limitata. Se una disposizione è ritenuta illegale o non applicabile, la legalità o l'applicabilità delle disposizioni restanti non viene interessata o compromessa.

Salvo quando vietato dalle leggi o altrimenti promesso da Xiaomi, i servizi post-vendita saranno limitati al paese o alla regione dell'acquisto originale.

I Prodotti che non sono stati debitamente importati e/o

debitamente prodotti da Xiaomi e/o debitamente acquistati da Xiaomi o da un rivenditore ufficiale di Xiaomi non sono coperti dalla presente garanzia. Come da legislazione applicabile, l'utente può usufruire delle garanzie dal rivenditore non ufficiale che ha venduto il prodotto. Perciò Xiaomi invita l'utente a contattare il rivenditore da cui ha acquistato il prodotto.

La presente garanzia non si applica a Hong Kong e Taiwan.

5. GARANZIE IMPLICITE

Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile, le garanzie implicite (incluse le garanzie di commerciabilità e idoneità per finalità particolare) avranno una durata limitata fino alla durata massima di questa garanzia limitata. Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, quindi la limitazione di cui sopra non verrà applicata in tali casi.

6. LIMITAZIONE DEL DANNO

Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile, Xiaomi non sarà responsabile per qualsiasi danno causato da incidenti, indiretto, speciale o consequenziale, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la perdita di profitti, reddito o dati o danni risultanti da qualsiasi violazione di una garanzia o una condizione espressa o implicita, o in virtù di qualsiasi altra teoria legale, anche se Xiaomi è stata informata della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni speciali, indiretti o consequenziali, quindi la limitazione o esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi per l'utente.

7. CONTATTI XIAOMI

I clienti possono visitare il sito Web: https://www.mi.com/en/service/warranty/

La persona di contatto per il servizio post-vendita può essere qualsiasi addetto della rete di assistenza autorizzata Xiaomi, un addetto dei distributori autorizzati Xiaomi o il venditore finale che ha venduto i prodotti al cliente. In caso di dubbi, contattare la persona indicata da Xiaomi.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com. Fabbricato per: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabbricato da: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. (un'azienda del Mi Ecosystem) Indirizzo: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China