bah5S 24-1054 - Объектив фотоаппарата PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Сменный объектив для цифрового фотоаппарата
Байонет	L-Mount (Leica Camera AG)
Фокусное расстояние	f=24 мм — 105 мм
Оптическая конструкция	16 элементов в 13 группах (2 асферические линзы ED, 2 асферические линзы, 1 линза UED, 2 линзы ED)
Лепестки диафрагмы	9 лепестков (круглая диафрагма)
Максимальная диафрагма	F4.0
Минимальная диафрагма	F22
Угол обзора	84° (широкоугольный) — 23° (телеобъектив)
Минимальное расстояние фокусировки	0,30 м (0,98 фута)
Максимальное увеличение	0,5× (макро)
Стабилизатор изображения	Да (O.I.S.)
Диаметр фильтра	77 мм
Максимальный диаметр	84 мм (3,3 дюйма)
Общая длина	Приблизительно 118 мм (4,6 дюйма)
Вес	Приблизительно 680 г (1,4991 фунта)
Пыле- и брызгозащита	Да
Рекомендуемая рабочая температура	-10 °C — 40 °C (14 °F — 104 °F)
Допустимая относительная влажность	10% — 80%
Комплектация	Чехол для объектива, бленда, передняя крышка объектива, задняя крышка объектива

Часто задаваемые вопросы - bah5S 24-1054 PANASONIC

Как установить объектив на камеру?

Убедитесь, что камера выключена. Снимите заднюю крышку объектива. Совместите метку крепления объектива с меткой на камере, затем поверните объектив по часовой стрелке до щелчка. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству пользователя камеры.

Как использовать стабилизатор изображения O.I.S.?

Стабилизатор изображения (O.I.S.) активируется, когда переключатель O.I.S. установлен в положение ON. Рекомендуется отключать его (положение OFF) при использовании штатива.

Как чистить объектив?

Используйте мягкую, сухую и безворсовую ткань для аккуратного протирания поверхности. Не используйте бензин, растворители, спирт или другие растворители. Удаляйте отпечатки пальцев до и после каждого использования.

Что делать при конденсации (запотевании объектива)?

Конденсация исчезает естественным образом, когда температура камеры приближается к окружающей. Не нагревайте объектив резко. Чтобы избежать конденсации, избегайте резких перепадов температуры.

Можно ли использовать фильтры с этим объективом?

Да, можно установить фильтры диаметром 77 мм. Возможно крепление крышки или бленды поверх фильтра. Использование нескольких фильтров может затемнить изображение. Не используйте другие аксессуары, такие как конвертеры.

Как закрепить и снять бленду?

Совместите метку (□) на бленде с меткой на конце объектива, затем поверните в направлении стрелки до щелчка. Для снятия нажмите кнопку на бленде и поверните в обратном направлении. При транспортировке можно установить бленду в обратном положении.

Объектив защищен от пыли и брызг?

Да, он обеспечивает защиту от пыли и брызг. В байонет встроено резиновое уплотнение. Однако эта защита не является абсолютной. Избегайте длительного контакта с водой и при необходимости протирайте сухой тканью.

Каковы минимальное расстояние фокусировки и коэффициент увеличения?

Минимальное расстояние фокусировки составляет 0,30 м (0,98 фута) от плоскости матрицы. Максимальное увеличение — 0,5×, что позволяет делать макросъемку.

Как переключиться на ручную фокусировку (MF)?

Установите переключатель AF/MF в положение MF. Затем вращайте кольцо фокусировки для ручной фокусировки. Если камера уже находится в режиме MF, переключатель не действует.

Как заблокировать зум для транспортировки?

Поверните кольцо зума в положение 24 мм (широкий угол), затем сдвиньте переключатель блокировки зума в положение LOCK. Это предотвратит выдвижение объектива под собственным весом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ bah5S 24-1054 PANASONIC

-Пи понешоче сифробов ФOTOKамеры C прикpeniENHbIM обьektВВOM deprхКITE ОновсpeMeHHO obьektINи ΣифрobуTO ФOTOKamepy. -Стапайтес he уpoHNTи И удapinТссуМКУ,В КOTOPОн fixoДИСТСObьektIN.

3aqrpa3HHeHne NOBepxHOCTn ObEeKTHBa (BoDa, MaCNo, oNtEATKN nAJIbueB n T. n.) MoXET YXuDInTb KaEcTeBO nO6paxHen. Ipeed cBeMKoN u Nocne Hee CneJyEt OCTOPOKHO BbItepeTb NOBepxHOCTb ObEeKTHBa cyXoMRAKOI TKAHbIO.
Korda obekTnB He nCnoIb3yeTc,HaedeHbTe Ha Hero KpbIshky ObekTnBA a3aHIO KPbIshkY obekTnBa, YTO6blNHNi dpyrne YaCTuJIb He cKaANBnAINCb Ha obekTnBE i He nonaDAn BHyTp.
ДяЗаиты KOHTAKTOB
ОьБЕКТЯ（A）НБЛЗВ
ВВИОЛНТь YKAZAHHHIe
Hнж DeIeCTBn.Он
MOTy PrINBEcTи K
HENICPNAbHOCTN.
-ПикасьсК КоТаКтамобектува.
-Дыкатусаггнан� KOHtAOKTOB 6bEketna
-CTaBtB OObeKTHB MOHTaXHOn IOBePxHOCTbIO BHN3.

■IbJIneHepOnHuaemocTb I6pbI3ro3aunuueHHoCTb

ПьileHepnoHuaeMoEи6pbI3ro3aunuehHoe nCOnJIHeHneФOTOKAMbpI He OBeCneuBaet noHoi 3aunTbI OT pOHOKNHOBENH BHYTpB PbIIN nn Kanelb Bobl. Co6nIOdaIte CneDuOuJe Mepbl npedocToPOXHOCTN dny yDoBNETBOpHTeIbHoro DeIcTBnX yapakTePncTHK nbIeHepnoHuaeMOCTn I6pbI3ro3aunuJeHNOCtN. Ecnm obKeTnB paOtaeH nepaBnHo, o6paNTecB b NyHKT npOdaxn nn Blnkauhse CepBnCHbI ceHTp.
-ПикpenлгteобъektнвКпьленронцаemonибрьзro3aцшеницфpondobофотokampe.
-Пикрennial ИИн CHIMМА obektINB,СLEДNTe 3a Tem,ТоБы Инордьг УчTиbl,НAPIMeP NeCOK,пьЛь bКлпВ BOы, He NOПАл И NOВЕХОCTb IINI pOnHKnB HByTpB pe3HOBOrO yNlNOTHInBHorO KOBla OobektINA, KOHTAKTOB, UΦФОВОI ФOTOKaMepbl И ObektINBa.
- Ecnn Ha oBbekTNB NoNAyT KaJIIN BObIy INHON KJNkOCTN, BbITnTe INC cyXOn MfKoN TKAhBO.
Дяушенипыненpohoanaemoctnи6pbI3roa3uIeHNoCTnObkeTNaBmCtepeKpRpenHeNICnONJb3yeTeCpe3nHOBoe ynpOnTHInBeHoe KoJIbO oObKeTNaB.
- OT pe3HOBORO yIyNTHMTeBHORO KOJbCa OObEKTbHa KaKpJIeHNi cIuPBOB oTOkAmepbO octaOTcNRoTEpTOCTn, HO 3To HE BnIaRt Ha ee pa60f.

-3a HnФPOMaHNe O 3aMeHe pe3HOBORO yNtHTeBHO KObIca OobbKeTbA ObpaaTeCb B6nJkaHm CepBcHbI cIeHr.

Принадлжхости, BXODЯшп ВКOMПЛЕKT

Homepa ⅢdieniB Berhbl no coctoHa ha RaHbapb 2019 r. OHMOrT N3MeHraTbcra.

SFC0360

2
1ZE4SR24105Z

3
1GE1Z276Z

4
RGE1Z276Z

1 YexonДЯобъektиBa
2 BJIeHda oBbekTINBa
3 KpbiUka oBbEeKtNbA
4 3aHЯ KpbIka ObEeKtNa
YctaHOBJIeHbI Ha OObeKTIbe Ha MOMeHT NOKyIKN.

Ha3BaHnI nФункци COCTaBbIX YacTei

1 NObepxHOCTb JINH3bl
2KoIbIooФokycnpoBKn IpycTaaHOBKe ha MF (peJm pyuHoi FOkycnpoBKn) FOkycnpoBKa bByIOnHReTc BpaUeHM eKoJIbIa FOkycnpoBKn. CTeHENb nepemEueHIna FOkYCa C nOMOUbIO KOJIbIa FOkYCnPOBKn MOxHO yCTaHOBNtB M MeHIO COBMecTlMbIX uNpOBoBbX pOTOKaMeP. NOp6HyIO INHOpMaUNcMo C M IHCTpyKUnM IO kCnIyatauni UNpOBoBFOtOKaMePbl.

3KoIbUO TpaHcfoKaToPA YBeIuHHeNue I3ObpaXeHnB pexmte TepefOt UInyMeHbWeHne B uPOKoyTbHOM peXmte.
4 NepeKlIOuHaTeNb 6nOKIpOBKn TpaHcΦoKaToPa EcnI dIaФokyCHOrO paCtOraHna 3aIaTb 24 MM, a nepeKJIIOUATENb 6nOKIpOBKn TpaHcΦoKaToPa yCTaHOBHTb Ha [LOCK], KOnIbO TpaHcΦoKaToPa 6nOKHyETcN.
Блкупгьо Тальо ртуансфотара рп npinepeн检ообъкв，在oьшь obьквн He BbIDBmIcN NOJ COCBTEHbIM BEOM.
5 PepeKIOUaTeIb AF/MF PepeKIOUeHne MeKdY AF (peKIMOM aTOΦOkyCupOBKn) n MF (peKIMOM pUHNOI φokycuropBKn).
EcnHaIuΦpOBoiΦoTOKaMepeYCTaHOBnHe pEKMMF, pEKMMpyHIOHΦokycropBOk6byet paBcTaB He3aBnCMHOOTyCTaHOBKn nepeKNOchaten AF/MF.
6 PnepeKJIIOUaTeIb O.I.S.ФункИЯ CTaBnIN3aTopa BkJIIOuHaeTc npuYctaHOBKe PnepeKJIIOUaTeIa O.I.S.Ha [ON].
ПИЗинользоваништатиba pekomoeHyeTcya tchahabnBaTBpekeknOuHateNbO.I.S.B nonoKhenE [OFF].
7 MeTka yctahOBKn oBekTNBa
8 MoHTaXHaI NOBepxHOCTb
9 Pe3nHOBoe yIyIOTnHTeJIbHOe KOJIbIoo oBekTINBa

PpimueaHne

Пи ИСОЛБОВАМИФУKHДIM YBEIMUHENIA NOСЕ ВынOLн�ЕЗФOKYCIPOBKINФOKYCMOKEТN3MEHITSCB. BынOLнITEФOKYCIPOBKYNOBOTPOH.
EcnBAC6eCnOKoNT38yKpa60TbABTODcOKycuropOBKn CTA6BnIN3aTopa BO BPEM BUNEOCBEMK, peKoMeHdyETcB BYIOnHHTb 3aInCb CNeDeYUOUM 6pbzOM:

Для сьемк установite поеклочать AF/MF в поожени [MF].
-ДясьемкуctановitepepeknioyateIbO.I.S.B nonoJKeHne[OFF]иncnoJIb3yIteUtaTnB.

Прикpenлени объektива

Держпге бинду obьektiva naльцам, раснохив nx TAK, кak nokakaasoHa рссунke.

• He depknte 6leny Taikm 0bpa3om, pni KOTOPOM OHa ckpyuBaetcny INI INrmbaetc.

1 CoBmecTHe METky A (）Ha 6JeHde OBeKTHBa C METKOHa KpaHOObBeKTHBa.

2 ПовернITE 6лену объektнваВ нарразьени, указанном Стрелков, сobмшияmetky (О) На 6лен undeобъektнва с metков на Краю объektнва.

-Писоевинтблений obteknba, noBopaunbae ee do ueuka.

CHrTne 6JIeHdbI oBbEKTnBa

YdepxnBaJ haxatoi
KhONKy Ha 6JeHDe
06BeKTHBa, NOBepHNTe
6JeHdy 6BeKTHBa B
HaNPaBLeHm, yka3aHHom
CTpeJIKO, H 3aTEM
CHIMITE ee.

-Припегенockебlenуобектува можно пикpenntbВобразномпаргелени.

1 CHIMMTe 6IeHdy ObeKtNaBa.
2 COBmCTHTe METK () Na 6beHne o6bekTnBa C MOETKO H KPAO O6bEKTNBA.
3 Ппсбсднiteобн endy obseknuba, noBOPaHbAe ee B HapBaJIeHIn, yka3aHHom CTpeNkoI,do ⅢeIeNka.

Пис CBEMKE CO BCbluKoI DEKOMEHyETcHЯТьбБнHy OБКТВа,Тak КбБнда OБКТВa MOKeT3aRopaxNbATb CBET O BCbluKn.
YtOb6I He OndyCTInb NaedHnB ObEeKNTBa, Ero HN B KOem CnyaHe Nel3Я PerepHoCnTb, DepKacb TOnbKO 3a 6bnHy OObEeKNTb.

PpimmuHaNo6 nCnOJIb3OBAHm HnJIbItpa

Bmecte CycTahOBHeHbIM FnIbTpOMoKHO npKnpeNtB KpbIbKU ObkeTbNA HIN 6NeHdy OobkTeTbA.
B CNYaue ONDOBPEMeHHORIO NcNpIb3OBAHnRA DByX HnI 60nee fNbTPOB qACTb 3aIncAHHORIO N3o6paKeHHN MOKET zATEMHNITCBs.
KpOmeФиьТрО，КпрЕДнHeЧАСТиOBБeКТИВa НЕЗБМОЖно рпИКРЕПТБΚAKIME-ЛИБО ппИЗАДпЕЖHOCТи，НапIMМерпгоБра3OBaTeЛБиь OBБeКТИВ ИДАДТERT，И ИСПОЛБ3OBaTB BMeCTe СOBБeKТИВOM.

PnKpennne TaKnx PnpHaJNeXHocTe MoKcT npBecTN K NOBpeKdEHNIO ObkeTNaBa.

Ipeoctopoxhoctn npn HcnoJb3ObaHm foTOKaMepbl

He donyckaTe nonadaHnHa oBekTbN HcKETNIIOB N TeYTHX XHMueCkNx BeueCTb. -Pi nnonadaHnHa oBekTbN Takne BeueCTBa MOrTy NOpeiNb oBekTbN INI pINBECTN K OTCAINBAHNKO kPacks

• He naprabJnTe oBekTnBa Ha coNHe uIn npyrHne NCTOCHNK CNJIbHOrCBeta.

-30MOKETPnIbEeTN K NOCTyIeHNIU Qpe3MePHORO KOJIeHcTBA CBeta N Bb3BaTb BO3ropaHne INI HENCPABHOCTb.

B Cnyae nCnoNb3OBAHN B TeUeHne dIInTeIbHoro BVPemn npn Hn3K0r TemepaType He npnKacAteCb HnOcPcDCTBeHNO K O bEkTnBy.

-B xOIOIbIbIX MeCTax (C TemnepatypoH HnKe 0°C, HnAPIMeP, Ha IbIXbIX cKJHOaX), nprMoN npOIOJIxNTeIbHI KONTAK C metaIINueCKMn DeTajMI MObEKTbIA MoKET npVBecm T NOBPEkDeHnA M KOKn. Pnp dIINTEbOM nCNOIb3OBAHN ObEKTbIA NaDeBaIte NepyATKn.

ДячсknObeKtNBAHcNoIb3yTe cyxuO mRkyo 6ecblbHyIO TkaHb.

• He nCnOlb3yIe dIyNCTKm o6bektna 6eH3nH, pa36aBntJIb, cInPT nDpyTne NDOBHJe cHCTRtue cpeCDtBA. NcNtOL3BOAHae pactBOPHTneMooKet nopeDITb o6bektNB INI pNBrBeCTN K OTCNOEHMO KpaCKM.

-3anpeaetcnaOpIb3ObaTbMOUJIne cpeICTBa IIN XIMNUeCKN O6pa6oTaHHyTO KaHb.

He Donnyckaite dntenbHoro KOHTAKa C obkTeBOM n3denn n3 peshnbl, PBX INI noDob6hIX MaTePMAJIOs.
- 3anpeaeta pa3bnpaTb Nn BHOCTb N3MeHeHn B N3dJIne.
Ecnn 06bKeTNB He bOydt NcONb3OBaTbC B TeChHeN EINTeNbHOro BpEmHeN, peKOMeHJyETcR XpaHntB erO BMeTe C BnaORNOrNTiEnEM (CnnIKAreEM).
EcnoIb6eBnH He IcnOJIb3oBcAIB Tbe TEHeNtIeIINIeHOrIO BEmEHn, Do bCemKn InpBoeBeByE rce IooCtABHbueqCTH.
I36eAHTe NcN0JIb3OaBHaHIN IIN XpAHeHNIO B OeKtIBVA B KAKOM-IM60 I3 nepEucNCEHHeB HcMeT, T. K. TO MOKet pINBECTn K pO6NeMAM B paOte IIN HeNCnPABHOCTn:

I-IOB QO3eIeTBIEM pRmBx COINHeuHbI JyChE INI Hn PIIKKe IeTOM
B-MECTax C blicokoi Tmemepatypoy n BnAkoHoctbIOnnn peshkmm npenepaam Dtemepatypbl n BnAkoHocty
-B MeCTax C 60JIbIIM KOJIIneCTBOM IIJIN IIN NcKa
- Pn cpa6aTaBbAHNN BCbIiKm
-Bo3ne o6oRpeBaTeJe, KOHdIuMoHePoB uNn yBlaJxHnteNei
-B MeCTax pIaOM C BOIOJ, Ie ObkeTINB MOKeT HAoKHyTb
-Γe npncyTCTbyeT Bn6paun
-BaBToM06nJIe

Cm. TaKxe INHCTpykUIO NO 3KcNpyaTaUIN UINΦpOBoI ΦOTOKaMepbl.

Пив BKЛЮЧЕн ИИ ВьКЛЮЧЕн UФРОВО фOTOKAMеры Лбо cotрсЕн ИБЕKTНВА pa3Даэтс Др6БЗхаши 3ByK.

PnCbemKe n3 06BeKTNa pa3Jaetc3ByK.

3TOT 3ByK BbI3BaH nepemeueHHeM JInH3bI n pa60Toi DnAcpaRmbl. 3TO He CBnIeTeNbCTByET O HeNcPiabHOctN.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

IyuyuHnna paOToBt n3dennra erTo texHnueckne xapaKTepnCTnK MOryt 6bItb n3MeHeHbI.

	СМЕнны OSБЕТВ ДПУЦПОВОД ФОТOKАМЕРБИ “LUMIX S 24-105 MM F4 MACRO O.I.S.”
Креленце	Leica Camera AG L-Mount
Фокунhoe расстаянце	f=24 MM до 105 MM
Коньтукция объединения	16 заlemентов в 13 грульпax (2 ausfepruchеске линьи и з сөгла ED, 2 ausfepruchеске линьи, 1 линьа UED, 2 линьи и з сөгла ED)
Тил дinaфразмь	9 лесеньков дinaфразмь/коьцевая дinaфразмь
Мakсималыний пokedател дinaфразмь	F4.0
Минималыhoe зavenения дinaфразмь	F22
Угол obstорa	84° (Широчуюлсы реким) до 23° (Тениожим)
Диапазон съемки	0,30 м до ∞ (OT линьи отс悔ета расстая расстая ды объединения до объединения)
Мakсималыhoe увеличесни пообравеня	0,5×
Стошилстор пообравеня	Да
Диамetr philъtra	77 MM
Мakсималыний дinametр	Ø84 MM
Пол纳длиа	Пробл. 118 MM (OT края объединения до оснobаня креллени объединения)
Масca	Пробл. 680 r
Пьлэнроницаимость и брьзгозашишеньость	Да
Рекомендуемая павочая Temпература	-10 °C до 40 °C
Дорустая отоскитель на влажноctь	От 10% RH до 80%RH

HΦopMaunIy NOKynateJIa

Назване поюкци:	СMEHнь ОБъЕКТИВ ДДЯ СИФОВОД ФОТOKАМЕРы
Страна поюзводства:	Китай
Назване поюзводпелу:	Панасонник Корpopэйшн
Юридунески щадес:	1006 Кадома, Осaka, Рожоня
Дату поюзводства: Вы мочete уточны Гов и месацно сегийhomу homepy на tabлениke. Пример mapкирobки—Сегийный homep № XX 1AXXXXXXX (X-лобая сегда поюбая поюбая поюбая) Год: Трею сегда в сегийhom homeme (1-2011, 2-2012, ...0-2020) Месац:Четberгая绛ква в сегийhom homeme (A-янbatь, B-Феврал, ...L-Декабр) Примецане: Сентярь мочeted уkaсыватся可不是 "S" Вместо "I".
Дожаленейнавая Информаци:	Пожаленьста Внимателно рочотайто Инchristрукшию по захлuyаразси.

YctahOBHeHHbI npOn3BOUInTeHem B npOJaKe n. 2 cT. 5 ΦepepaBhoRo 3aKaHOa PΦ “O 3aunite npab Notpe6nteNe" cPcOK cIyXkbI daHnHO rN3dEnna paBeH 7 roAm C dAte bI npOn3BODCTBa pnp YcNOBm, yTO N3dEnne IcNoB3yeTcB CTporOM COOTBeTCTBmC HactoJe IHCTpyKJne IO kCNPIyatauIN IpIMMeHNMbIM TExNHueckIMM CTAHdApTaMM.

UmmopTe

OOO«Панacoоник Рс», PФ, 115191, Г. Мбва, ул. Бльшая Туньсан, Д. 11, 3 тж.

TeN. 8-800-200-21-00