ASPIRATEURRECHARGEABLE - мойка высокого давления KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ASPIRATEURRECHARGEABLE KARCHER

Aksesuarlar ve yedek parçalar Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar. Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Указания по технике безопасности Перед первым использованием 42

устройства необходимо ознакомиться с данными указаниями по технике безопасности и оригинальным руководством по эксплуатации. Действовать в соответствии с ними. Сохранять обе брошюры для дальнейшего пользования или для следующего владельца.  Перед вводом в эксплуатацию следует обратить внимание на рисунки в руководстве по эксплуатации устройства и на настоящие указания по технике безопасности.  Наряду с указаниями, содержащимися в руководстве по эксплуатации, необходимо также соблюдать общие законодательные положения по технике безопасности и предотвращению несчастных случаев.  Упаковочную пленку хранить в недоступном для детей месте, существует опасность удушения! Степень опасности  ОПАСНОСТЬ Указание относительно непосредственно грозящей опасности, которая

приводит к тяжелым травмам или к смерти. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может привести к тяжелым травмам или к смерти. 몇 ОСТОРОЖНО Указание на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к получению легких травм. ВНИМАНИЕ Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может повлечь за собой материальный ущерб. Общие указания 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ●Лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица, не обладающие необходимым опытом и знаниями, могут использовать устройство только в том случае, если они находятся под надлежащим присмотром или прошли инструктаж компетентного лица относительно безопасного использования оборудования и осознают возможные риски. ●Следить за тем, чтобы

дети не играли с устройством.●Детям старше минимум 8 лет разрешено пользоваться устройством, если они проинструктированы лицом, отвечающим за их безопасность, или находятся под его строгим присмотром, а также понимают потенциальные риски.●Детям разрешено проводить очистку и обслуживание устройства только под присмотром.●Не разрешать детям играть с устройством. Опасность поражения током  ОПАСНОСТЬ ●Запрещено прикасаться к штепсельной вилке и розетке мокрыми руками.●Запрещено прикасаться к контактам или проводам.●Запрещено вставлять токопроводящие предметы, такие как отвертки и т. п., в зарядное гнездо устройства.●Не подвергать аккумулятор воздействию прямых солнечных лучей, тепла или огня.●Не направлять струю прямо на оборудование, содержащее электрические компоненты, например, на внутренние поверхности печей.

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ●Заря жать устройство только с помощью оригинального зарядного устройства, входящего в комплект поставки или разрешенного к использованию компанией KÄRCHER.●Поврежденное зарядное устройство вместе с зарядным кабелем необходимо сразу же заменить оригинальной деталью. ●Не заряжать поврежденные аккумуляторные блоки. Поврежденные аккумуляторные блоки заменять аккумуляторными блоками, разрешенными компанией KÄRCHER.Не относится к устройствам со встроенным

●Зарядное устройство использовать только для зарядки разрешенных видов аккумуляторных блоков. ВНИМАНИЕ ●Опасность короткого замыкания. Не хранить аккумуляторные блоки вместе с металлическими предметами.●Использовать и хранить зарядное устройство только в сухих помещениях.●Это устройство содержит аккумуляторы, которые не являются сменными.Не относится к аккумулятором

Примечание ●Устройство имеет электрические компоненты, поэтому его нельзя мыть под проточной водой. Не ставить устройство на влажные поверхности. Управление  ОПАСНОСТЬ ●Опасность взрыва. Не заряжать батареи (первичные элементы).●Не бросать аккумуляторные блоки в огонь и не выбрасывать в домашний мусор.●Избегать контакта с вытекающей из поврежденных аккумуляторов жидкостью. В случае контакта сразу же смыть жидкость водой, а при попадании в глаза дополнительно проконсультироваться с врачом. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ●Опас ность травмирования. Не направлять струю в глаза. 몇 ОСТОРОЖНО ●Не использовать прибор, если он ранее падал и имеет признаки повреждения или негерметичности. ВНИМАНИЕ ●Перед использованием стеклоочистителя на чувствительных (блестящих) поверхностях необходимо проверить моп в

устройствам со сменным аккумуляторным картриджем

незаметном месте.●Устройство следует хранить только в сухих помещениях. Касается только WV ВНИМАНИЕ ●Не вставлять предметы в вентиляционное отверстие.● При достижении отметки MAX в баке для грязной воды немедленно отключить устройство и опорожнить бак для грязной воды. ●Устройство следует хранить только в вертикальном положении.

Заряжать аккумулятор только с помощью оригинального зарядного устройства, входящего в комплект поставки или разрешенного к использованию компанией KÄRCHER.

Символы в руководстве по эксплуатации

Использование по назначению Устройство предназначено только для использования в домашнем хозяйстве. Аккумуляторное устройство предназначено для очистки влажных гладких поверхностей, таких как окна, зеркала или кафель. Необходимо соблюдать указания по технике безопасности.  Запрещено использовать устройство для сбора пыли (касается только WV).  С помощью устройство можно собирать максимум 25 мл жидкости. Устройство не предназначено для сбора большого количества жидкости с горизонтальных поверхностей, например, воды из опрокинутого стакана (касается только WV).  Устройство разрешено использовать только в сочетании с обычными моющими средствами для окон (не использовать моющие средства на спиртовой основе и пенящиеся моющие средства).  Устройство следует применять только с принадлежностями и запасными частями, допущенными для использования компанией KÄRCHER. Любой другой вид использования устройства считается использованием не по назначению. Производитель устройства не несет ответственности за вред, причиненный вследствие подобного использования. Риск за подобное использование несет исключительно пользователь.

Символы Символы на устройстве

Номинальное напряжение аккумулятора

Номинальная мощность устройства

Емкость аккумулятора

Выходное напряжение/ выходной ток зарядного устройства Степень защиты (WV)

Объем бака для грязной воды (WV) Объем бака для моющего средства (KV) Уровень звукового давления (EN 60704-2-1)

Время зарядки разряженного аккумулятора

Время работы при полной зарядке аккумулятора

Символы в зависимости от типа устройства После полной зарядки аккумулятора светодиоды светятся в течение 60 минут, после чего гаснут После включения насос подает моющее средство в течение 15 с (KV) Включить насос и выполнить кругообразные движения устройством на поверхности для первого увлажнения мопа (KV)

Принадлежности и запасные части

Комплект поставки Комплектация устройства указана на упаковке. При распаковке устройства проверить комплектацию. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

Защита окружающей среды Упаковочные материалы поддаются вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей среды. Электрические и электронные устройства часто содержат ценные материалы, пригодные для вторичной переработки, и зачастую такие компоненты, как батареи, аккумуляторы или масло, которые при неправильном обращении или ненадлежащей утилизации представляют потенциальную опасность для здоровья и экологии. Тем не менее, данные компоненты необходимы для правильной работы устройства. Устройства, обозначенные этим символом, запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами. Указания по ингредиентам (REACH) Для получения актуальной информации об ингредиентах см. www.kaercher.com/REACH

Транспортировка Аккумулятор проверен в соответствии с предписаниями по международным перевозкам и может быть транспортирован/отправлен.

Гарантия В каждой стране действуют соответствующие гарантийные условия, установленные уполномоченной организацией по сбыту нашей продукции. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственных браке. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания. (Адрес указан на обороте)

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства. Для получения информации о принадлежностях и запчастях см. www.kaercher.com.