ECH4SE - Кухонный комбайн CUISINART - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мини-измельчитель / кухонный комбайн
Бренд	Cuisinart
Модель	ECH4SE
Объем чаши	900 мл (объем воздуха); макс. использование: 700 мл для густых смесей, 400 мл для жидкостей
Функции	Измельчение и помол, с двумя импульсными кнопками
Лезвие	Двойное лезвие с системой BladeLock: острая сторона для измельчения/смешивания, плоская сторона для помола
Мощность	250 Вт (приблизительно)
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Материал чаши	Пластик
Уход и очистка	Все детали, кроме основания, можно мыть в посудомоечной машине (рекомендуется верхняя корзина); основание протирать влажной тканью
Безопасность	Блокировка чаши и крышки; очень острое двойное лезвие; кнопки с удержанием; полная остановка перед снятием крышки
Запчасти и ремонтопригодность	Прибор не подлежит ремонту; аксессуары доступны в течение 5 лет после покупки
Гарантия	5 лет на дефекты изготовления
Комплектация	Чаша, крышка, двойное лезвие, лопатка, щетка для чистки
Вес	Примерно 0,8 кг (приблизительно)
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 20 x 20 x 15 см (приблизительно)

Часто задаваемые вопросы - ECH4SE CUISINART

Как собрать кухонный комбайн Cuisinart ECH4SE?

Установите чашу на основание (ручка слегка левее панели управления), поверните против часовой стрелки до фиксации. Вставьте лезвие, держа за центральный пластиковый стержень, нажмите до щелчка. Добавьте продукты, затем наденьте крышку (язычок слева от ручки) и поверните против часовой стрелки, чтобы зафиксировать. Щелчок подтверждает фиксацию.

Каковы функции кухонного комбайна?

Две функции: Измельчение (острая сторона лезвия) для измельчения, смешивания и приготовления пюре; Помол (плоская сторона) для помола и дробления твердых продуктов, таких как специи, кофе или орехи. Кнопки необходимо удерживать во время использования.

Можно ли молоть кофе в этом кухонном комбайне?

Да, используйте функцию Помол. Поместите макс. 50 г кофейных зерен в чашу. Удерживайте кнопку нажатой, действуя импульсами каждые 10 секунд, чтобы зерна падали на дно. Не превышайте 20 секунд непрерывной работы.

Какое максимальное время непрерывной работы?

Никогда не работайте с прибором более 20 секунд непрерывно. Для более длительных приготовлений работайте импульсами (нажимайте и отпускайте) примерно каждые 10 секунд.

Как чистить лезвия и чашу?

Сначала отключите от сети. Все детали, кроме основания, можно мыть в посудомоечной машине (рекомендуется верхняя корзина). При ручной мойке обращайтесь с лезвием осторожно (очень острое) и используйте прилагаемую щетку. Не оставляйте лезвие замачиваться в мыльной воде. Сразу ополаскивайте после использования, чтобы продукты не высохли.

Что делать, если двигатель не запускается?

Проверьте, что вилка вставлена в розетку, чаша и крышка правильно зафиксированы (должен быть слышен щелчок) и что вы нажимаете только одну кнопку за раз. Если проблема не исчезает, обратитесь к разделу Устранение неисправностей в инструкции.

Какие продукты можно готовить с помощью этого кухонного комбайна?

Он позволяет измельчать зелень, мясо, рыбу, овощи, сыр, орехи и т.д. (подробнее в инструкции). Также можно молоть специи, кофе или делать пюре из вареных овощей. Не используйте для замороженных продуктов, вареного картофеля (липкая текстура) или переполненной чаши.

Как безопасно извлечь лезвие?

Убедитесь, что двигатель полностью остановлен и лезвие больше не вращается. Сначала снимите крышку. Держите лезвие за центральный пластиковый стержень и осторожно потяните вверх, чтобы разблокировать. Никогда не прикасайтесь к металлическим лезвиям напрямую.

Действует ли гарантия во Франции?

Да, на прибор предоставляется гарантия 5 лет на дефекты изготовления, действующая во Франции и заморских департаментах/регионах. Требуется подтверждение покупки. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием или несанкционированным ремонтом.

Могу ли я отремонтировать прибор самостоятельно?

Нет, прибор не подлежит ремонту, и запасные части для ремонта недоступны. В случае неисправности обратитесь в службу поддержки Cuisinart для замены по гарантии. Аксессуары (чаша, лезвие и т.д.) можно заказать отдельно в течение 5 лет после покупки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ECH4SE CUISINART

Дату поживоства (небеля, рд): CM. Н ТовAPE

FAC 2020/09

BABYLISS SARL

99 avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.cuisinart.eu

FIB-19/024A

MINI PREP PRO

ECH4 Series

Q158A

Cuisinart®

Cuisinart®

SOMMAIRE

ПЕЖДЕ YEM ИСПОЛьЗOBATь эЛКТРОПРИБОР, BHIMATEЛьНО ПОЧТITE ДАHHыE ПРABИЛА Б3ОПАСHОCTи!

-Даньиэл ekрпорпбор прднзануен nckluoyntelbno Дя домшнero nCpOlb3OBaHnna. Прбор He прднзануен Дя ЭкплуatauHa Na KuxhЯх КОлkeKТИВHOrO NOIb3OBaHnna Dя персонala oФиСOB, МагаЗИНов ИИВ ЛIOБОДpyruOй рpoфecssNoHaJIbHOnсpeDE. Прбор He прднзануен Дя ИСПОЛьЗОВАнЯ B rOCTeBbIX Domax, Ha φepMax, a Тakже Клиентамп rOCTInHnц, MOTeJe N dpyrnx yUpeJxdeHn INPOXINBAHnY, TIINa rOCTeBbIX KOMHaT.
Данныи злелкгорпбог He п徳нз nauseя И спользовая Лицамс орранчehнblIMи ФиЗчecKMn, ceHCOPHBIMи YMCTBEHHbIMN CNoCo6HocTЯМИ, ЛбОс He HeIOCTaTKOM OnbITA Ли 3HaHni, ecЛ TOLbKO OHI He HaxODYTCЯ ПОД HabILODEHNeM ILIN He 6blNi npOnHCTpyKTHpOBaHbI ЛицOM, OTBETCTBeHHbIM 3a INx 6e3OpaHcOCTb, o cNoC6ax прimehenя Злелкгорпбopa.
- Прочnénte 3a Tem, чтобы detи He ngpailn c daHhbIM ànektponpnbopom.
-Дети He Должны ПОлььЗОВаТбСЯДаннБIM ЭлКТрОпрИБОРМ.Прибори erо ЗлЕКтprUчecкшнур ДOLЖныНХODИТсВВ MeCTax, HeДOCТУПнБIX ДЯ DeTeи, KaK BO ВРЕм, TaK И NOOKOHuaHn ПОлььЗОВаHЯ UCTpoICTBOM.
- При Нерразильно Экплuyaатаци щелковпорпбopa BO3MOЖНО пolyчесни Травм.
He noIb3yItecB 3JIeKTpOpnp6Opom, ecnHyp nHTaHnI NOBpeJdeH. PnIOBpeJdeHn Hhpy nHTaHnI HeMeIeHNO ppeKpaTnte IcNoJIb3ObaHne 3JIeKTpOpnp6Opa. Bo n36exKaHne BO3MOxHbIX pNCKOB 3aMeHa IOBpeJdeHHoro 3JIeKTpUeCKOro shHypa DOJXHa OCyUeCTBnTbCra

PON3BODNTeJEM.

Bcerda oTKIouaIte 3JIeKTPoPnp6Op OT cETn, ecIn OH octaetc8e3 Ha6JIIODeHnA, a TaKxe npeed erO c6Opko, pa36OpKO uIN yXODOM 3a HmM.
BHIMAHNE: BybTe OCTOpOxHbI npn o6paueHn C OCTpbIMKpaMn HacaDOK, KOrda Bbl OCBO6OxJaTe YaUy NcHCTNTE3JIeKTPoPnp6Op. He dOtparuBaIteCb Do MeTaNJueCKNXLe3Bn HOXe IIN Do pexyux KpaEB DnCKOB. BCE 3TNDeTaIIy Upe3BbIaIHO OCTpBIE, IN KOHTaKT C HIMN MoXETnpNBecTI K TpaBMam.
- ПЕДОCTEPEЖЕHNE: BydTe OyeHb OCTopoJHbIПри образецни С горачими КИДКOSTЯМ,ЧTOбы ИЗБжаТТраВМПри ИХ перелвани чез край,При ВHEЗАПНOM ВИбросп.apa и разбрьИЗгванни.Bo ИЗБжанe OжOROB OT.napa peKOMeндуETсЯ перетаStВаТь He6ОЛьшe КOLINYeCTBa Горачев КИДКOSTИ на НИЗКОСКОCTN.
- Парад Tem Кан Восплььзоватбя заелно поверъпх соctогне и убенистсь ВOTCYTCTBи вдимьх пиЗнков повржден. He пользуйтесь залктурпбором, ecn on Nobpeжден илп ecln ON paадал.
- HNKOrda He doCTaBaITe BnIky n3 pO3eTKn, NotaHyB 3a 3JIeKTPnueckn shHyp.
He HamaTbIBaIte 3JIeKTpUeCKn 5Hyp BOKpyr OCHOBHOKOpnyca 3JIeKTpOpnp6opBa BO BpeMn nIn nocLe NcNoJb3OBaHn yCTpoNCTBa.
Bcerda npOBepaITe, COOTBeTCTByeT IIN HApJxHne B cEtNa pa6OyEmy HApJxHnIO 3JIeKTpOpnp6Opa, KOtOpoe yKa3aHO Ha dHe Kopnyca.
- Θлжгсншур He Дожен CBeшиВаТьС C Краз сToJa ПЛ N STОЛшИцbl.
- HedonyckaitecoptnKocHOBeHna 3JeKtpnueckoro shHypa c Tropaymni NOBepxHOCTaMn.

• KaЖдын pa3 nepeД TeM, KaK BblHyTb BnIKNy n3 po3eTKN, y6eДNTecьВТOM,чTO Baши рукNs cyxne.
• Hnkorgda He yctaHaBnBaIte HOK nIN DNCK HeNOCpeDCTBeHNO Ha BaJ DnBraTeJI OCHOBHO KOpnyCa. O63aTeJbHo yCTaHOBInTe ChauAna COOTBeTCTByUOyU OaUy dJa nepepa60TKn.
• Праздуем дбгьт b nHрdneHTbl dny pepepa60kn, aKKypaTHO yCTaHOBNTe HOK.
• Bo Вөрм рабовы олөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдгөдг线索.
• Альперпь и син hyю кухоннhyю утварь К DBИЖуцIMся HOЖам Или дисам. Bbl можete пользOBaTBСЯ пlaCTMaCCOBbIM Shnatelem Tobilko TOrda, KOrda DBИralteЛь KUxOHHOrO KOM6aHa OCTaHOBJIeH.
• HnKoRda He noDTaIKuBaIte npOdyKTbI pyKOi npi Hape3Ke nnHaTnpaHn. Bcerda nOlb3yITeCb TOnKaTeJem.
• Праздуем сягь Кршky, убадитесь В том, чTo ДвигаTeльпогностью OCTaHOВИSCЯ.
• Праздуем дocTaTb HOK, chaJaO octopoXHo ChIMnTe чашу с основаня рибopa.
• HnKOrJa He octaBnaIte 6e3 npncMoTpa pa6oTaHouu nn BkJIIOUeHHbI B CeTb np6Op.
  TtataelbHO MOTe HOxN N ChaUy PocNe KaJDoRo INcNoIb3OBAHn; DaTe NM POJIHOCTbIO BbICOXHyTb Nepei TEM, KaK y6paTb Ha xpaHeHne.
• HnKOrda He XpaHnte HOxN IIN DNCK N yCTaHOBJIeHHbIMN Ha BaI DnRatela. YTo6bl yMeHbWntb pNc KOnlyueHn TpaBMbl, YCTaHaBnBaIte HOX IIN DNCK Ha BaI DnRatela TOJbKO TOrda, KOrda Bbl HaMepeBaTeCb INCNoJIb3OBAtB KxOHbI KOM6aH; NepeD yCTaHOBKO HOXe IIN DNCKOB y6eINTeCb B TOM, YTO qAsha COOTBeTCTByUoIm O6pa3OM 3aKpePJIeHa Ha MecTe. XpaHnte HOxN IIN CCKN B MeCTax, HeNOCTyINbIX DnI DeTei.
  Bce deTaII, 3a nCKJIoueHneM OCHOBaHnRA KOpnyCa, MOxHO MbITb B NOCyDOMOeHOn MaIINHe; MbI peKOMeHdyem KlaCTb

nx TOnbKO B BepxHIOU KOp3uHy NocydomOeHNO MaunHbl. BydbTe OCTopoxHbl, ecn Bbl MoTe BpyHyIO DnCKn, HacAdKn DnJa Hape3Kn n HacAdKn CnpaIeBnIDHO fOpMbI. DepeXHTe nx 3a PnactMaccOBbie CtePkn. He octabJnTe HacAdKn B MblHoB BOde, rDe Bbl MOKeTe nx He 3aMeTnTb. UTo6bl OunchTb HOK, DePknTe erO 3a PnactMaccOBbl CtePxeHB; DnJa OUnCTKn CtePkn H3HyTpN BOCNoIb3yIITecb IeTOUkO, BKJIoueHHoB BV KOMPJIeKT NOCTABKN.

Поздравлием Вас кунков лжктpondибopa Cuisinart Mini Prep Pro!

B TeueHne Bot yke 60nee 30 let Cuisinart npoI3BOJNT BbICOKOKaueCTBeHHoe KxyOHHO6OpuyOBAHne. BCE 3dennu Cuisinart OTnUaOTcNcklHouTeJIbHOJ DOnIOBEuHOCtBu, BeCbMa npocTb I NcPONBJ3OBAHm IN KaXDoIHeBHO DeMOHCTpnpyOT CBOIN BbIdaHOJIeCEr 3KcPnlyaTaunOHHbIE KaueCTBa.

YTO6blI NO6JIxE O3HaKOMMTbC8 CO BCEMN HaaIMN I3DeJIINyM N C INJeMn peeNTOB, NOCETNTe caT www.cuisinart.eu.

3. XAPAKTEPNCI KOMJIeKTAUJI N3DEJIIN

(cM.06noKky)

1.Kpblioka
2.Чаши посяпабOTк, с руков
3.Hok (ne3Bue n30rHytoe octpoe, ne3Bue pnockoe ToJCToe), OchauneHHbI CnCTeMoN 6loKnpOBKn BladeLock
4. KhonknynpableneHna
5.OchOBaHne
6.Шатуль (не пokedан на плюстраци)

4. PYKOBODCTBO NO 3KcπIyATAUIN

BE3OPIACHOCTb B IPOUCECSE ICIOJIb3OBAHNIA

• 06paaItecB c HoxOM c 6oIbIoo OCTopoXHOCTbO: OH OueHb OCTpbI.
• HnKOrda He cIeNyET yCTaHabNtBaTb HOX HEnOcpeDCTBeHHo Ha BAN DnRaTeJI. O6raTeJIbHO ChauJa YCTaHOBInTe Yauy dJa nepepa60Kn.
• Chaujana yctaHOBNTe HOJ, co6JIIOJa npeOCTOpOXHOCTN, IN ToJIbKO nocJe 3TOrO Do6AbJnTe INHrpEduENTbl.
  -БудTe ouEnb ocToPoxHbI, nCNoIb3y3JeKtPOnpIb6Op dIЯ nepepa6OToN ropaynx JxdknX npOdyKTOB. CkOJIeHne napOB MoKeT BbI3BaTb Bbl6poc XJNDKOCTn 3aAsn.
  -Дождnteб,Когда HOж пекразИВрааТьс,ИТOLьк NOTOM CHIMaIte KpbIuKy.
• Ппекдуем снмать HOK, OCTOPОЖно снмпгу Для перрабOTКИ C OCHOBAHЯ эльектponрибopa.
• HnKoIa He octabJrTe 6e3 Ha6JIIOJeHnB BkJIIOUeHHb IIN NIOKJIIOUeHHb K cTe n aIInapaT.
  Bo Bpemra60tI 3neKtponpnp6opn He np6nkaTe pykU, nataeIN uHyIO KyxOHHyO yTbaPb K dNjuxmca DeTajm. INaTeJEM MOxHO BOCnONb3OBaTbC TOnBKO TOrda, KOrDa DBrnRaTeNb OCTaHOBHeN.
• Otkliouhte npi6op ot cetu nepey yxodom 3a Hm, a taKke nepei TeM, KaK ChTb JezBnA.
• П repждемубразь нахраенинои зашюлпеграбOTки,после кждого пиммehняnx Heo6xOДIMTO TцATEньНО BblMItB И дть IM ПОЛHOCТьH БВICOXHyTb.

A.CBOPKA IN DEMOHTAX

1.YctaHOBIne OCHOBaHHe npi6opa Ha nIOCKyU, cyxuU, yCToIyNByU IOBepxHOCTb.
2. UctahOBHTe yauy Iny nepepa6oTkn Ha BaI dBvraTeIa: pyuKa dOJIxHa 6bIb TIOBepHyTa BnepeI n HaxoDITbcra YUbIe NpIbTa ynpaBHeHnA (TOrDa Yaua XopoOo BCTaBNTcR B OCHOBaHne).
3.Повернite чашу потив уасовь стpeлки до,text по,пoka она He Заблоруетая НОСноани.

N.B. Yasha dOJnxHa 6bITb COOTBETCTBYUoIIM O6pa3OM BCTaBNeHa B OCHOBaHne I XopoIo 3aKpeIeHa Ha HeM. Yasha npaBnIbHO yCTaHOBNeHa Ha CBOE MeCTo, KOrda ee pyuKa paCNoIooKeHa Ha yOpBHe nyIbTa ynpaBLeHnIy.

1. Octopoxho ydepkmba H0x 3a pIacTKOBb cTepXeH, yCTaHOBt ero Ha ceHTpaJIbHyO ocb npnbopa. Hadabnte Ha HOX, noka pa3dABWmCra qenHcK He noTBePnT npaBnBHyO yctAHOBky. HxKnHr CTOPoHa pejxuei nobepxHoCTn DoJHXa IpaKTnueckn KacaTbc Da hauin.
   N.B. Пию образецни с похом берпесь только за пл actikobь сстжев. He пикассь к le3BnIO HOka -ОHO уретзвчайно OCTpoe.
   N.B. Chaujana yctaHOBITE n 3aKpEnITE qaSy Ha Bany dBnraTeJ, n TOIbKO 3aTEM yCTaHaBnBaIte HOX.
   N.B.HoKdoJKeH6bIb yCTaHOBHeN Do 3aRpy3Kn INHrpEneHTOB.

5.Добавытевашуnpodуктblдяперрабтkn.
6. HakpoIte KpbIshko YauSy IaInepepa6OTkn: 3bIyOK KpbIshKn DoJIkeH HaxOHTbcr CJIeBa OT pyuKu YauSi. YTO6bl 3a6IoknipoBaTb KpbIshKy, NOBepHInTe ee npOTNB YacOBoN CTpeKN (no HappaBHeHIO KpyKe).
N.B. Yasha n Kpbilka DOLJXHbI 6bIT 3aФNKCINPOBaHb I B 6JOKnPOBOyHOM yCTpoiCTBe. Pa3dabWIncA
IeJUOK NOITBepKJaET npaBUNbHOCTb yCTAHOBKn I 6JOKnPOBky aShn I KpbILKn. EcIn YaSha n
KpbIIka He 3a6JoknPOBaHbI COOTBETCTBYUIM O6pa3OM, pnp6Op MOxet fYHKUHOHPOBaTb C nepe6oAMn.
7. cy6bI cHryb KpbIky, npudepKnBaIte oCHOBaHne npu6opa OndHou pyko, dpyroKpENKO BO3bMNTecb 3a KpbIky I NOBepHNTE ee no YacOBoi CTpeKe.
N.B. Пелед Тем Кам Сны Крышky, убенись в том, что Двига Тьл Лною OCTаюнся И Нож пекраим ввашице.

BHIMAHHE: 063aTeIbNo ChIMITE KpbIiKu nepey yCTaHOBKoi nIN CHaTIeM caaN C np6opa.

1. UTo6bI CHaTb HOx, BO3bMlTeCb 3a eRo IJIaCTMaCCOBbI CTepeXeH b aKKypaTHO ChIMITE C BaJa DBriraTeJI.
2. Ппождуем снматычу,обятелноснмпс chayа Кршк.Чтобл ра3лokировати снгь чу, пindерхьая оснobане пибopa odHоу pyKo, Bo3bMNTecb 3a pyuКу чшдую рукои поberpHTe no yapcoBoI CTpeJIke.

B.ДБУХСТОПОHHИ HOЖ (Fig.1) (cM.06noJxKу)

Даньий залковорпбов осашиен Дувосторонин HOXOM - OCTРая сторona п dedнаЗанewsдно наразампьаня (B).

C.KHONKU YIPABJEHNA

YTo6bl HaataB nepepa60Ky npOdyKTOB, DocTaTOOH HaxaTb Ha OyH N3 DByX KHOJOK N ydepxNBaTbe B HaxaTOM NOLOXeHN B TeueHne Heo6xOIMORo BpeMeHN.

YTo6bI MeIko Hape3aTb, IpeTepeTb I nepeMeuTaB npOdyKtbl C NOMOUsIO OCTporo KpaHoxka,

BOcNoJb3yIteCb KHONKoI «Grind».

YTo6blI nepeMoJIoTb I n3MeJIbUHTb TBePdIe npOdyKtbl C NOMoUbIO ToIcTOrO KpaI HoJa, BocNoJIb3yIteCb KhoNkoi «Chop».

IpeDnOHTeNbHO nCNoB3OBaTb ocTpykpaHoxa npn pa6oTe B mNpylbchOM pexKIme. Haue BCero 6bBaet DOCTaTOHOb yBx-TPex NmnyIbCoB. PerynpH NOPOBepRte KOHCnCTeHcIO npOyKToB, YTObI He cNIuKOM n3MeJbUHTb IN. N3JIuHra Nepepa60Ta INHrpeDnEHTOB dAcT B pe3yIbTaTe JnKDyIO naCTy BMecTO TOnKoH aPe3Kn.

N.B. Пинимая BO BHIMанe moцноctb DBuRatela, KOtOpbIM OCSaUeH daHHbI eJIeKtpoPnp6op, Mbl peKOMeHdYe m npiDeprXnBaT b erO pyKoB I pnocece fHyHKUOHPOBaHnI.

IpeDnOuTtEnbHO nCNoB3OBaTb fHyHKUIO «Chop», yEepKINBAJ KONKY HenpepbIBHO HaxaToi. EcIn Bam Tpe6yETc8 60JIbe 10 cekyHd, uTO6bl IpeMeOnOTb INrPeJeNEHbTI, IcNoB3yIte IMnYbCHbI pexIM (okoLo 10 cekyHd Ha KaJdbI IMnYbC): 3TO DaCT BO3MOXHOCTb IpeMeOnOTbIM npOdyKTAM ONyCTtBcRA Na dHO qaSiN. DaHHbI MeToD daet 6OJee paBHomePbIe pe3yIbTaTb Ipepa60tKn.

BAXHO: ΘneKtpoPn6op Mini Prep Pro HNKoRda He doJxH pa6OtaTb B HenpepbIBHom peXmE doJIbwe 20 cekyHd.

Ингrefiendentbl	Функция		Комmentarий
	Chop	Grind
Anchuycbl	✓		Прedeьарително сLEMite хидкость. Порожьтей полам.
Бекон	✓		ДолженьIBLE пожарен дохустяшей корочки
Сливочhoe мало	✓		Нарожытей КUCОЧКAMВ 1,5 см; Масло ДOLЖИЗ 6ытб празночтелов КOMHAТНО temпературbl
Селдерей чeredшковы	✓		Нарожытей БPyсочКAMВ 1,5см
Мягkin的眼ip, oxлajдени	✓
Полумгкий的眼ip	✓
Пolyтberдь的眼ip, oxлajдени	✓
Тердь的眼ip		✓	Нарожытей КUCOчКAMВ 1,5см. Плерабатывайе не бolee 50 г за один раз.
Шокад		✓	Мakсимуm 25 га один раз, порожьтей на КUCОчКВ 1,5см
Палочи 키пцbl		✓	Разлomайе на КUCОчКВ 1,5 см
Кофе в зернax		✓	Мakсимуm 50 га один раз
Сученibles пrayno- apomatichesknie trpaybl	✓
Чеснok	✓
Ясо, птоца, рыбa	✓		He neperapabstlbaite 6olnee 316 га один раз. Хоршо oxлajдени, ho ho заморожени
Грибbl	✓		Осторite CBEXКе крЕКпe грибbl. Нарожытей равHomeрно КUCOчКAMN He 6olnee 1,5см
Мужатный opex		✓	Вос两点ыteсь IMПУьснblIM ржимом поимерно 5 раз, чотьп packOLOTь мUCKATьe opexn. 3aTeM поDLONJпe пөрөбOTКUВ He nEpEрьВHOM ржиме.
Opexn	✓	✓	Выбор Функции зависIT OT жетаевский COHCSCTeHцIN (CM, ДопOLNHITEЛьну инфорmaцию на сileduюшe страице)
Олвки/маслины	✓		Маслиы/OLINВКДОЛЖы 6ытб 6e3 кocToeK
Ингroduende thereby	Функция		Коммэнарий
	Chop	Grind
Луч, луч-шалот	✓
Болгарский пereц	✓		Порешаъ кусочамь в 1,5 см
Пereць в зерхан		✓
Зерна (напrimер, ТMin)		✓
Варенье овоши	✓		Отварейь, рokedа овоши не стаHT мягкови.

Длд доctижени ONTUMaJIbHOro pe3yIbTaTа:

Поберьт, праильно Лу установны и залочи рованы чаши Крышka (дя полунецни порбнй ифорmaци образипесь к разdenу A).

HajimaiTe ToIbKO Ha OndHy I3 KhoNOK ynpaBHeHna 3JeKTPoPn6OpOM, Hn B Koem Cnyae He Ha DBe OndHOBPemHeHO.

Pe3yIbTaT nepepa6oTKn HepaBHomepHbI:

Bo3mOxHo, yaaI npepea60TK npepenoHena, IIO6 npOyKT hape3an cIIuKOM 6oJIbUIMN Kyckamn. HapeXbTe npOyKT ha paBHomepHbIe KycouKn MeHbIeRo pa3Mepa n pepepa6aTbIaIte He6oJIbUoe KOJIuueCTBO npOyKToB 3a OdINH pa3.

PpOdyKtbI Hape3aHbI cIIuKOM MeNko IIN npnHnn KndKyio oOpMy:

IINrpeJeHnTbI 3mEJIbUaJIncb IINI nepeMaJIbIbAJIncb CNIuKOM DoJIo. Nepepa6aTbIbAIte npOyKTbI B NmPyJIbCHOM pexJMe, IIn6o cOKpaTIte BpemI nepepa6oTKn.

IpoodykTBIOCTaIOTc npuINuINMMN K KpbIuke NIN K CteHKam YaSi:

Bo3MOxHo, yaa nepeoJHHeHa. BbKIOUHTe 3neKtpOnpnp6Op. IooXdnte, KOrda HoK nepeCTaHET BpaAaTbCay, 3aTeM cHIMNTe KpbIshky u Ouncntte UNaTeJeM cTeHK u aHIn u KpbIshky. Bbl MoKeTe TaKke NcPONJIb3OBAtB peBepCINBHyI dBnraTeInb, HaxIMMa JooOpeJeHDo Ha KhoNKn «Grind» n «Chop». 3To yIyuHHT nepeMeSHBaHHe INHrpeJeHToB u Ouncnt cTeHK u aHIn.

PpOdyKtbl OCTaIOTc npHmHmMn K HOxy:

Bo3mOxH0, yaa nepenonHeHa. BbIKIouHte 3JIeKtPOnpIn6Op. IIOJoxIITe, KOrda HOx npeKpaTNT BpaAaTbc8, n octopoxH0 DocTaHbTe erO n3 yaun. C NOMoBIO uNaTeYyJaIITe npOdyKtbl C HOka N BByrpy3nte IN xn i3 Yaun, 3aTeM 3aHOBO NaHHTe nepepa6OTky.

6. yXoI N ObCJIyKINBAHNe

Korda BbI He noIb3yeTeCb 3JeKTpOpiPn6Opom, OTKHouaYte erO O T cEtN.
Bce Detanl 3a NCKIIOHnEM OCHOBnA, MOXHO MbTb B NOcyDOMOeHNO MaunHe. Mbl peKOMEnyem pa3MeaTaB nX B BepxHe KOP3nHe NocyDOMOeHNO MaunHb. 3To CB3aHO C TEM, YTO TROPAA BOda MoKeT CO BpeMeHem NOBpeDnTB qAsy, KpbIshky uAkCEccyapbl, ecnn INKlaCTb B HnJHHIOKOP3nHy. CTabTe qAsyB NOCyDOMOeHny MaunHy BBepx DNOM.
-ПиMoКe HOJa BpyuHyo DeiNCTByIte OcO6O OcTOPOXHo, TAK KaK erO Je3Bue OUYe Hb ocTpoe. He OCTaBJIaTe HOJ BMbIbHOI BOJe, Bbl MoKeTe NTopeRrBo erO IN3 BnDy.
-БудTeпededьНОocToPoXHbI, KOrdaКlaTe TEИИДocTaTe HOx I3 NocydomOeHOM MaUnHbI.
Дляоблгоченухдаоюлackивaiteчу,Крblшкуинжсра3ужпосл nxincnoIb3OBAHЯ,чтоблпpoукты He 3acbixaJIN Ha HIX.
Bpe3yIbTaTe nepepa60TKn OTdJIbHbIX npOdyKToB yaIa MoKeT nOcaPaNtbcR, nOTyckHeTb IINnI3MeHNb cBET.
- He nolbyntecb a6pa3nBhIMM MOUcIMM cpeCTBaMn IJyXOJa 3a OCHOBAHm. DocTaToHNO pOCTo npOTepetb erO BlaJxHO TKAhbIu 3aTEM BbITepETb HAcYxo.
- HaHocnte MOIOUee cpeCTBO Ha TKAHb, a He Ha cAmO OCHOBaHne npi6opa.
- ПослкakdoropnpimmeHnpepeTem,kaK y6paTb HOx Ha xpaHHe, y6eHTecB TOM,чTO OH 6bl TtateJIbHO BbIMbIT N BbICyWeH.

7. PELENTbl

Пре徳нагаем вашему Виманию Heckолько peцentов, КOTOPье NOMORYT Bam OTkpblТдя сбя ВОзмохност Эльктponрпбopa Mini Prep Pro.Еse 6ове Bdoховени Иndeй р ecentов bbl Ндete на нашем саite www.cuisinart.eu

KJIACCUECKM MAIOHE3

Ha 4 nopuzn

2keTka

1 cTOnOBa JIoxKa dNJOHcKoI rOpuCbI

100 mI apaxicOBoro MaCna

20 mI OIINBKOBOO MaCna IepBoro XoJIoHOrO OTKIma vierge extra

1 cToJIOBaJIoXka 6eNoRo yKcyca

COK NIOJBOHbI JIMMOHa

Cobnpeu

-Помecтinte Лentки и ratpuzу в чудя петерабotkn, obinьно посалпи и порчnte. Удахивайte Кногк «Grind» в нажатом полженьи до тex nop, noka He polnyчnte

ODHOpOHyoMaccy.

CmeaHte apaxncBOe n OINBKOoe MaCNO BOTJeBHOJ EMKoCTn. Haxmam Ha KhoNkY «Grind» BIMnIbchOM pexime, NOCTepeHHO DoabJIte CMEcB MaCeN B aAuy Upe3 OJHO NTBepCTNI B KpbIiKe. IObabJIte MacNo Oueh MaIeHbKIMn NOPuMn, UTO6bl MaIOHe3 He CBepHynC. DeIcTByIte OueHb MeIeHHO, DoabJIraMa CMO DO TEX POP, NOKa MaIOHe3 He 3aIgCTeet.
- Посл сугдусгдусгдусгдусгдусгдусгдусгдусгдусгдусгдусгдусгдусгдусгдусгдусгдусгдусгдусгдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдусgдус gd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd

BapnAHT: TTo6bI pInrOToBnTb coyc aioJIn, Do6aBBte Hape3aHHbIe npHbIe TpaBbl, MaCNo anHyocOB nIn pa3dABLeHHbIy cheCHOK.

XyMC

Ha 4 nopuzn

75 r Hya (Typeko ropoxa)

5 r nlooskoi netpyukn

1/2 KOfeHNOJIOXKNIIMMOHHOJeDpbl

1NouchuennbIy6uHKueChoka

Cok 1 JIMMOHa

1/2 KOΦeHHOJLOXKNMOJOTOTMHa

1 CTOLOBAR JOKKa OINIBKOBOrMaCJa

• CoeHNHe B yAaWe dIy nepepa6oTkn Hyt, nTepykU, IIMMOHHyU ceDpy U MOJToBm TmH, HaxMnte U yEpxnBaIte B hAxatom pIoXKeHn KHOJky «Chop» Do tex nop, POKa BCE INHrpdeIeHTbXopoOo He nepemeeHaOTcra.
  3aTeM haxmnte KhoNky «Grind» n ydepXnBaIte ee B haxaTOM noloxeHn, OndHObpeMeHHo HauNbA MaCNo Ycepe3 OTBepCTne KpbIuKn, Do Tex nop, Noka He nOlyuHTe Cmecb rycToi OndHopODoH KOHCnCTeHcN.

Форma падч: Славашем Или КAK сосдпя нарази зз cbipbix Oвошe.

XBOCT MOPCKOTO YEPTA (HAJIIMA) HA ⅢAMNYPAX INHДИСКИ CAJAT N3 IOMUДОPOB

Ha 4 nopuzn

Дя рьбы нашампурах

750 r xbocta Mopckoro uepta (HaIIma)

50 MЛ OЛИВКOBОТ MaCna

Cok 1 JIMMOHa

1ctpyKOBbl nepeu
13y6uk cheCHOka
Cob, nepeu
86am6yKOBbIX 7aMnypoB

ДллпрпраВыЧАнИЗ MaHROи OpeXOB

2 cnebIX MaHro, OunIeHHbIX Hape3aHHbIX Ky6nKaMIX

100 r trpeuknx opexOB
1ctpykoBbI nepeu
40 mIЯблочагуксuya
40 r caxapa-cbipca

Cok 1 JIMMOHa

1 KycoueK m6npa 2 cm, MeIko HaTeptbI
23y6uKcauechoka
1 cToJOBa JIoKka 3epeH roPunzbl
1 cTolOBaJ IOXka 3epeN KOpnaHnpa
4 Kopo6oouKn (packoIotbIX) 3eIeHOrO KapdaMoHa
1 naIouka KopuizbI
2rBO3dIKN

Lcenotka coi

80Mn BOdBi

Длca coypa paTасmaToI

250 mI rpeueckoro IorypTa

3 CTOJOBbIX JIOXKINIMMOHHO MaCna

Lcepa 2 JIMMOHO

MaJIeHbKaI rOpCTb JInCTbeB MAtbl

ДлИнДиСКО raIa nI3 nomIDopOB

Orypeu 150 r

1MaIeHbKaJaKpaChaJnyKOBIuCa

MaJIeHbKaI rOpCTb JINCTbeB Mrtbl

MaJIeHbKaI rOpCt b IINCTbeB nIIOCKoN neTpUshKn

MahehkaTROPCTJIINCTBeB KOpnaHpa

3 cpeHnix nomnopa

80r3epeH rpaHaTa

50 mI OINBKOBOO MaCna

COK Ondoro JIMMOHa

Cobn npepuBkyc

IHHdNckn coyc uattn n3 MaHro n rpeczknx opexOB

(Дя улушени Bkyca можно пи��OTOBtB Зараонe)

• 06xapbTe cemeHa ropuNcbl, KopnaHnpa N n3MeIbYeHHbIe CTpyUKN KApdaMOHa B COTeHNKe B TeueHne MmHyTbl.
  Положиные чесок и посяц улль в Кухонныkomбайн, нахштete и удржимаite в Нжатом паложенкин конку «ПОКPOWIТБ» до ТЕ РОп, пOKа He octaHTСь 6ОьшИХ КсOCYKOB, пИНeoбхODIMOCTN COCKpe6aInx CO CTeHOK YAшИ.
  -Помecтinte BCE INHrpeDneHTbl (Kpome rpeKnx opexOB) B coteHnK C xapeHbIMC nceIaMn I roTOBbTe Ha MeDJIeHHOM OHe B TeueHne pnp6n3nteJbHo 30-40 MHyT, Noka 6oJIbwaar aactb

JNIDKOCCTNeHNCnapNTcA.

-ДаиTe OCTbIb Do KOMHaTHOH TemNepaTypbl.
-Положкпг_REцкп opexиВ Кхоньн KOM6aH,НakmteиУджИвайтБНаЖATOM ПоложениКногку «Chop»doТExnop,пoka opexи He 6byT xopoши n3MeNBeHbI.
Добавыtmолстьг_REцкпохени В охлaxдень соучтни посяшай Te.
XpaHnTe BXoJIoDJIbHnKe Do IOdaun Ha CTOn.

• Плобжпгь в чушу сахари корич. Вослбзунтесь кногков «Chop» в Импуньсом рекиме, чтоы пазмолоть Ингpeдиенты, за tem ударживаite Кногку в нажатом плобжени Do tex пор, пoka впнгpeдиentы He перемлOTСВ Бпошok. Всьсыптешпоршok ИЗ чаши, постеусяр ЗИТОИ NGTOI NGTOJNGTCHSTOPOHY.
  Pactonnte B KOBsInke cInBouHoe MacNo, DoababTe nepemOnToIe caxap C KopuIeN Hape3aHHbIe rpyuN, NODorpeiTe Ha MeDJIeHNOM OrHe B TeUeHne 10 MmHyT.
  -Перетхитe CBашуипетрптсе ee Do COCTOHAHnI FOpe.

Bapnant:BmeTo rpyu moXHO nCnoJb3ObaT bpyrne pykTbI -6NoKn, nepcKn n.T.d.

www.cuisinart.eu

Garantie Internationale / International Guarantee/ Internationale Garantie / International garantiebewijs / Garanzia Internazionale / Garantía Internacional / Garantía Internacional / Gwarancja międzynarodowa / Менинароная rapатуя