DBB6960HM - встраиваемая духовка AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DBB6960HM AEG

Для ИдЕАльньх PE3УЛьТATOВ

Blaqoapm Bac 3a Bb6op daHoro n3deJnA EAG. Oho 6ydt 63ynpueHcnyKntb Bam D0JIrne rObl - BeIb MbI co3dAnI erO, pIN3BaB Ha NOMOu INHOBauONHbE TexHOLOrnn, KOTOpBle NOMORAOT o6JIeYuNT b KIn3Hb I peAlN3yUOT yHKUn, KOtOpBX He HauDeIb B O6bUHybIX pIn6obpax. IOpTaBte HeCKOJIbKO MmHT Ha YTeHne, YTObI b ONyUHTb OT CBOeN POKyKN MaKcIMMyM NOIb3bl.

Ha haawem Be6-caite BbI cMOxete:

HaHTn peKoMeHndaqun no nCNoIb3OBAHnIO n3JeN, pyKOBOcCTBa nO 3KcPnyataun, MaCTep ycTpaHEnra HeNCnPabHocTei, INΦopMauIO O TEXHNueCKOM o6CnykBaHnI:

www.aeg.com

3apernctpnpobatb cboe n3delenia dnyuucheneo obcnykbaHna: www.aeg.com/productregistration

Приноspectи ддолнпельные ринаджности, расхонье MaTeрnaЛы и фирмени запа(chleч actn dЯ сбоero рибopa: www.aeg.com/shop

OXPAHA OKPYKAIOUcEIN CPeIbI

MaTePnAblc CmBOLOM CneJyET cdaBaTb Ha nepepaboTKy. IonoKnte ynaKOBky B COOTBETCTBYUOUINE KOHeIHepeBly Dnla C6opba BTOPIuHOro cbipra.

Прииммая уч actе в посяпостестаро злковово обуювань, Виnomогаенташипь okружхалшу сру endu n 3dopobbe ue nobeka. He bibpaicbaite

BMeCTe C 6bIToBbIMN OTOxOaAMn 6bITOByHcTexHky, NOMEueHHyHcMMBOJOM .IOCTaBBTe n3dJIeNe Ha MeCTHoE npEiPnIaTne NO nepepa60TKe BTOpUHOrO cbIpBa IIN O6paTInTEcb CBoe MyuHcIINaJIbHOe ynpaBHeHne.

ПОДДЕРЖКА NOTPEБИТЕЛЕМ CEPВИСHОЕ OБСЛУЖИBAHAINE

Mby pekomehnyem nCnoJb3ObaTb opunHaJIbHbIe 3aIyacTn. Ppi oBaPaeHm B cepBnc- ceHTp CneDyET IMeTb NOD pyKoN CNeDyUOuYIO INHΦopMauHIO. DaHHa INHΦopMaun HaxOHTcRa Ha TabJIuUke c TexHnueckmN daHHbIMN. MoJeJI, KOn I3DeJIInr (PNC), cepHbI Homep.

!BHHMaHHe / BaxKbIe CBeJeHnI NO TEXHnke 6e3OanchoCTn.

Право на Изменения сокаягется.

IHΦOPMALIJI NO B3OJACHOCTN

Ipeed hauaIOM kakO Jn6o Oepaunno QnCTKe nJIn OBCnyXuBaHnIO, OTKJIIOHTb BbITJkky OT 3JIeKTPnuYeCKo CETN BbIHmam BnIKy n3 PO3eTKn IIN OTKIIIOUay O6uN BbIKIOUaTeNb NOMEueHn. Ia BCEx Oepaun no YcTAHOBke n O6CnyXuBaHnIO NCNOJb3OBaTb pa6OHe pyKaBuCubl. Pnp6op MoKet 6bITb NcNoJIb3OBaHn DeTBMn He MNaDusMn 8 letn OC6aMn CO CHIXeHHbIMn Fm3NUeCKUMn, CEHCOPHbIMn IIN yMCTBeHHbIMn CNOC6HOCTaMn, INJn Jce C HeOCTaTOUHbIM ONbITOM ACJIn HaxOJaTCr POD KOHTpOJeM, INJn Ecnn 6bIIn NOUYehNl NCNoJIb3OBaTb Pnp6Op B 6e3OnaChbI CNOC6 n ECJIn NOHMauOT CB3aHHbIe C 3TIm ONaCHOCTN. DeTn DOJNXbI 6bITb NOD KOHTPOJeM n HE DOJNXbI NrpaTb C np6Opom. Oepaun no YnCTKe n O6CnyXuBaHnIO He DOLJXhbl PNOBOIDtbcr DeTBMn

6e3 ha30pa IomeuHne doJXHO IMTeB doCTaTOHyU BEHTNJLauHIO, KOrda kXoHHa BbITJxKa nCNOJb3yeTcO dHOBpeMeHHo C dpyrMM np6opamn yTo pa6oTaet ra3e nn DpyrNt XOnJBax. BbITJxKa DOJXHa 6bItb qacTo uNSeHa kaK BHyTpN TaK n CBepxy (XOTra Bbl OONH PA3 B MEcA),doepxNaTbca nHCTpyKcI NIO oCbnyXBaHNIO npBeDeHHbIX B 3tOM pyKOBoDCTBe. He co6JIIOHe HOpM uNCTKN BbITJxKn 3aMeHbI uNCTKn QnJIbTPOB MOKeT pINBeCTN K 3aRopAHm. CTpOro 3aPpeHo npiroTOBJeHne eDbl Ha OTKpbITOM ORHe NOd BbITJXKOi.

1. ПРавида пО ТЕХИКИ БЕЗПАСНСТИ

IcnoIb3ObaHne OTKpbIToro PnAmEHn
HaHOcNT yUepe6 pInIbTpam N MoKet
pNBEcTu K 3aRopAHnM, PO3OTOMy DOJXHO
136eRaTbcra B IIO6oM cIyuaH.
JaKeHBe DoJxHo nPoBOdITbcra PoD
HaI3Opom UTO6bl I36EkaTb, YTO
packaJIeHHOe IOdCOJIHeuHoe MaCNo
3aROpNTcR.

BHIMAHNE:KordaBapoHna noBepxHocTb pa6OtaeT,doCTyHbIe quCTN BbITJAKKN MOrYT HarpeBaTcBc. ДЯЗЗмehылamNoCHKOCBSeUeHIN NCIOJIb3OBAbT ToIbKO TIN lamNoCHK YkAZaHHBnВ pAzdene OobcnyKbAHnA/ 3AmehылamNoCHK 3TOr PYKOBODCTBa.

BnHMaHHe! He noKJIIOuHaT bpN6Op Do 3JneKTpUeCKo CetN Do Tex nop, noka yCTaHObKa pIoHOCtBu He 3aKOHueHa.

To yTO kacaetcayTexnuecknx MEP IN Mep 6e3oNaChOCTN B npImeHEny DO c6bocapnapOB CTporo DOdepxHBatbcr TOTO yTO ppeDyCaMaTpmbAeTCR NO HOPMaM IOKaJIbHbIX KOMNETeHThBx OprAHOB. BcacbIbAeMbI BO3dyX He dONJKeH 6bITb BByNcKATcbc R TpyO, NcPOnb3yeMyIO DnRA BB6pocOB DblMOB npN6OpamN, yTO pa60TaOT Ha rae nn DpynX TOnnBax.

He IcnoIb3OBAt bIIN OCTaBnTb BbITJxKy 6e3 JAMNOpeK INpABuINbHO yCTaHOBNHbIX C pNCKOM NOnyHTb Ydap 3NeKTpUeCKM TOKOM. HIKoRJa He IcnoIb3OBAt bITJxKy 6e3 npabInbHO yCTaHOBNeHHo peWetKn!

BbTJXka HNKOgA He DoJIxHa
NCnONb3OBaTbCra, KAK ONOpHaa
NoBepxHOCTb,ecIN ToIbKO He yKa3aHO.
NcNOb3OBaTb ToIbKO BInTbI DnIa
DfIKCNpOBaHna B KOMPNeKTe C npOdyKTOM
dJa yCTaHOBKn IIN,ecNt Het B KOMPNeKTe,
npIO6peCTn BVHTb IpabINbHOro Tnna.
NcNOb3OBaTb IpabINbHyO dINIHy
BVHTOB YTO yKa3aHa B pYKOBOCTBe
no yCTaHOBKe. B clyuAn comHeHni,
KOHcyNbTIpOBaTbCra B ATOpn3IOPOBaHHOM

IeHTpe IO O6cnyKbAHnIO INI C KBaINΦuNtropoBaHbIM nepcoHaJOM.

BHIMAHHE! He ycTaHOBka COOTBETCTBYUOxN BXHTOB IN Pnucnooc6JIeHm IJRA qHKCnPOBaHnBA COOTBETCTBm C 3TMM INHCTpyKzIaMIMoKet PnIBecTn K pCKam 3JIeKTPnueckOrn pOncXOXJeHnA.

2.ПОЛьЗОВАнUE

BbITKka CnykntIJI BcAcbBAHnIy DblMOB n npa, OpbazOBblBaIOUxxCB BO BpemnPnIRTOBNEHnEbl.

B npilraeMoH INCTpyKUHN yka3bIbaeTcR B KaKOM INCNOJIHeHIM MOXHO INCNOJIb3OBAtB BaWy MoDeJIb -KaK BblTJkKy C BblOBOM

Hapyxuy，IINBbITJxKcCBHyTpEnHepeunpkyIyue Bo3dyxa

3.YCTAHOBKA

Haonpajxehne cetn doJXHO COOTBeTCTBOBaTb Haprajxehno, yka3aHNOHMy Ha Ta6JIuKHe TexHnuecknx DaHHbIX, KOToPAra pa3MeUeHa BHyTpIn npi6opa. EcIn BbIT8Ka CHa6KeHa BnIKo, NOkIIOUHTe BbIT8KKY K WTeNCEJIbHOMy pa3bEmy, OTBeuaOUsEMy DeIcTBUOUsmnpaBnAm, KOToBpIdoJ0KHe 6bITb pacNoJIOxEH BJeKIODOCTynHom MeCTe, YTO MoXHo CDeJaTb N OcLte UcTaHOBKn. EcIn JKe BbIT8KKa He Cha6KeHa BnIKo (Ppmaoe NOkIIOUeHnRA K CeTn), INI WTeNCEJIbHbI pa3bEm He paCNoJIOxEH B DoCTynHom MecTe, TaIOke I NocLte UcTaHOBKn, TO NCNoIb3yIte NaIeXaUIN DByXnOJIuOChbI BbIKIOUaTeN, ObEcNeHBAUOni N pONHe pa3MbIKAHne CETn PnB O3NHKOHOBEHN yCNOBn IpeHAprajxehn 3-eI KaTEROpn, B COOTBeTCTBnC nHCTpyKUmaMn no yCTaHOBKe.

BHHMaHHe!PpeJdeYeem NOKJIIOHTb K CETn NITaHn3JeKTPuYeCKyUo CNTeMy BbITaKKN INPOBepNTb ee NCpNaBHOe yHKUOHNPOBaHne y6eIITecb B TOM, YTO Ka6eJIb NITaHn IpaBUNbHO CMOHTIpOBaH.

PacctoHne HnKHeI rpaHb BYTJAKN
HaD onOpHOI pIOCKOCTbIO NOd cocSyDbI
Ha KcXOHHO pIITe DOJXHO 6bITb He
MeHee 50cm - dIra 3NeKTpUcEcknx
pIIT, n He MeHee 65cm dIra Ra3OBbIX
nI INOMBHNPOBaHHbIX pIIT. EcIN B
InHCTpyKUxH NIO yCTaHOBKe ra3OBOII pIITbI
OrOBOPeHO 6ONbWee pacCToHne, TO
yUTITE 3TO.

4. YXOJ

BnmaHne!Ppexde Yem BbINOHNHTIIO6yO OpeaunIO NO NCTKte INITexNHueCKOMy 06cIyXNBaHIO,OTCOeINHITE BbITAKKY OT3JIeKTPOCeTN,OTCOeINHRA BNkky INI IJABHBblBbIKNIOATEJB NOMeUeHNI.

BbITJkKa DoJIKHa NIOBepraTbcra YactoI OOcIcTe Kac BHyTpI, TAK n ChapyKn (no KpaHne Mepe C ToI Xe nepNoDiuNHOCTbIO, UTO uXoD 3a FmNbTPaMn DJIa 3aepKKn KInpa).ДЯчSTkn NcNoIb3yUte CneUaIbHyIO TpIKNy, CMOueHHyIO HeITpaIbHbIM JxIDKM MOUoiM cpeDCTBOM. He npImeHaiTe cpeDCTBa, coDEpKaUme a6bp3INbHbIe MaTePnaJIb. HE IPNIMEHAYITE CNIPT!

BhmuHHe! He co6IIODeHne npabIN YNCTKN pni6Opa N 3aMeHbI qNtPOB MOKET pNBeCTN K pNCKY BO3HNKHOBeHNA NOkapa. IIO3NY peKomeHdYeM CO6IIOdaTb pNBeDeHHbIE INCHPTyKcIM.

CHNMAeTcIJIIO6aOTBcETBcEHOCb B CB3nC BO3MOXHbIMN IOBPexJDeHNrIMM DBiRaTeNl C NOxapamNi,BO3NHKUnIMN BCNeDCTBnE HePaBnHOro pEmoHTa nINHeCo6bIOJeHnY BIIWeOpINCaHHbIX npdeynpeXKeJdHn.

4.1 ΦιNbTpbl 3aepxKn Jnpa - ΦιNbTpCneJyET 3aunuataB exeMeecrHNOHearpeCCNBbIMM MOUcIMM cpeDCTBaMN, BpyHyIO NIN B NOcyDOMOeyHOIMAMIHNPEHNI KTNKOEMPOHOMUKNKJIeMbITb. IpnMbITBeB NOcyDOMOeyHOIMAMiHN MoKeT IMeTMeCTOHEKOTOPOE oBecuBeyHBAHEmfNtbp 3aepxKn Jnpa, Ho eFOΦIbtpyUoAaXapakTePncNTka OCTaeTcABCOHHTHO HeN3MeHHOH.

4.2 Type 20 LONG LIFE - Mojuun yrolnbny cnltp

YroIbHbI ΦnIbTp MOJHO MbITb KaJxBle IBa Mecya B TeNIOB BODe C HaJNeXaUIMM MOUUMCpeDCTBAMN JIN B NocydomOeHNO MaUNHe npi TemnepaType 65° C (B nocJeHem cnyae, BblOnHnTe NOHbI cIKN MaITb8be3 nocdybBHyTpNOCyDoMOeHNO MaUNHbI).

YdaJInte n3nIWeK BODbI OCTOpOxH0, YTObI He NOBpeINt bΦnIbTp, 3aTeM CnIMITe NODyKU n3 PnACTMaCCOBOn paMb I BbIDepKbAaBte ee B Neu B TeueHne 10 MmHyT npri TempePaType 100^ C dJa oBeCneueHnroNIOHOnBbCyuKn.

3aMeHnIe NODUkky KaJdbie 3 rOda n KaK TONbKO NOnOTHO OKaKTeCn NOBpeXJeHHbIM.

4.3 Type 15 - HE MOIQUEN yroJIbHbIe ΦnIbTp

HacbIeHne yrolbHoro fIbtpa npOcXODIT NO nCTeueHn 6OJee nn MeHee dNITeBHO rpeNoDa 3KcPlyatau, ppeOnpeJeMaTe TINOM KxHN npeNOuHocTb 3aepKKn Jnpa. B IIObOM CUYae, 3aMeHnTe NaTPO N kpaeh MepeYe3 KaXdbie 4 Mecya. YroblbI qnlbTp HE noDJIeXnT MoKe nn perEhepaun.

() Type 20 (*) Type 15 - Type 20

4.4 Perehepnpyembl yrolbhl bIbtp Yrolbbl pnltp Heo6xOIMMO perehepnpobatb KaKdbie Dba Mecaa (nIN KOrda CNTeMa INDnKaUcN HacBlueHNA pIbTPOB -ecn PpeDyCMOTpeHa Ha MoEJI, IMeHOSeCBApCnpjKeHN -Yka3bIBaET Heo6xOIMOCbTTO) n B COOTBeCTBN C npOeDypoJ, yka3AHHOH NHXe:

1. OToeDInHnTb npi60p ot 3neKtpocetn.
2. OuHCTnTb NOBEPXHOCTb FNbTpBa BnaJHoI TKAHbIO, YTObbl ydaJIITb OTNOKeHn Jnpa C NOBEPXHOCTN.
3. Плобжпь сильтв Духовky пп TeMпераType 200 rpaДуСВ на 45 МнHT.
4. BbIKHNoHTb DxyOBky NIOdoXdTa b OINH Yac nepeB bIeMKo fNtba.

BHHMaHHe! PpexKe Yem PnKacTaBc K ФиЛьТу, y6eIuTeCb, YTO OH OCTblJN.

Type SUPCHARC-E

5. OPGAHbI yIPABJIeHnIa

BbTgKka OchaueHa UNTOM ynpaBneHnA DnI KOTPOJcCKOpOCTN BbITXJHKHO BEHTINlTAToP a3xKInaHnCBeTa dNOr OCBeUeHn paBOoeyeBOPExhOCTN pINtbl. Pb0b3yIteCb nHTecnBbIM peXmOM pa60Tb BbTgKKN b CnyaeOCoO BbICOKO KOHcETpaCmkyOHhhixNCnapenHn.

Mbl peKomeHdyeEM BkIIOUHTb BbITaIKy 3a5 MnHyT Do NaHana IPOUCEca nprirotOBJIeHNI NIIuN IOCTaBNTb ee BkLIQUEHHO B TeueHne 15 MnHyT no OKOHuaHIn PPOUCCA.

Komahndhble BbIKHouateJin paCnONOXeHbHa nepeDne naneHn 6noka:

1 Khonka BKN/ByIKJl ckopoctn Khonka BKNIOUeHn/ByIKNIOUeHn naHeHN ynpabLeHn
2 KhoNka CkopoCTb (MOUHOCTb) BCaCbIBaHnI) 1
3 KhoNka CkopoCTb (MOUHOCTb) BCaCbIBaHnIy) 2
4 KhoNka CkopoCTb (MOUHOCTb) BCaCbIBaHnI) 3
5 KhoNka CkopoocTb (MoUHOcTb) BCacbIBaHnA) 4 PnimeuHHe: CKopoocTb (MOUHOcTb) BCacbIBaHnA 4 OCTaETCaKtNBHO B TeueHne 5 MInHT, NocJe Yero BO3BpaUaETcK NpeDbIyUeMy 3HaueHnIO.
6 KhonkaФункци "Breeze" (eEHmuaJn NomeeHna) BbTjKka BKJIouaetcHa HN3KoI cKOPOCTN (MOUHOCTN) BCaCbIBAHNA Ha 60 MHyT, nocJe yero OTKlIOuayETc.
7 KhoNka KOHTpOJI N BKJIUOHeHn/ BbIKJIUOHeHn CnTHaJIIN3aCn 3acOpEHnФЛBJTpOB
8 INdkaTOp fynKcHn Hob²Hood
9 Khonka BKN/BblKl ocBeuehenia

BkIIOUeHne/BBIKIOUeHne naHeN ynpabLeHn

YcTaHOBnTe BbITaKky BpeKIM OxNdaHn, HaxMnTe KhoNk Ky 1, BCE INHnKaTOpbl noraChyT: naHeIb ynpaBLeHnO TKnIOueHa. ChOba HaxMnTe KhoNk Ky 1, BCE INHnKaTOpbl BkIOUcaTcR: naHeIb ynpaBNeHn BkIOUeHa.

BkIIOUeHHe/BbIKIIOUeHHe CnHaJIIN3aUN 3acOpEHr yroIbHOr OJNbTpa

YCTaHOBtE BbITRAKy B pEKIM OxINaHnI, HAKMNTe KHNkY 5 n yUepXnBaIte 6OJee 3 cekHy. KHONka 7 HaNcET MInrA Tb, yKa3bIBaI Ha To, YTO CnIHann3aCnIg 3acOpEny yroJIbHOro fNlbTPa BKNIOHeHa. KHONka 7 bSyet ropeT nobToocTOnHHO, yKa3bIBaI Ha TO, YTO CnIHann3aCnIg 3acOpEny yroJIbHOro fNlbTPa OTKnIOHeHa

UnpaBlenHe n c6poc cnHnI3auu 3acopeHnaФnbTPOB

Yepe3 peryIpyHbIe INHTepBaIbI BpEmEH, B 3aBVCIMOCtN OT BpEMEH NCIOJIb3OBAHnB BBITXKKN, KHOIIKa 7 3aRopaeTcR, yKazIBaRa Ha TO, YTO Heo6xOdIMO BblONIHITb O6CnyKINBaHne QINbTpOB CORlaCHO yka3aHnM, pINBEdeHHbIM B COOTBeTCTByUOuNX pa3DeJax. KHOIIKa 7 Ropnt NOCToRHO: Heo6xOdIMO BblONIHITb O6CnyKINBaHne JINPOUYABINBAIOJero QINbTpA. KHOIIKa 7 Mmraet: Heo6xOdIMO BblONIHITb O6CnyKINBaHne yrOJIbHORO QINbTpA.

ГРИЖИЗКЛЕНТА И OБСЛУЖBAHE

IpeopbUbame n3IOJ3BaHeTo Ha opuHaJIHn pe3epBHN qactN.

Korato ce cBp3BaTe c otDen "ObcnykBaHe", Tp8Ba da nMaTe npd pka cnednata nHopmaun.

Информаша можete на hamepite Ha tabeikata c daHn. MoeI, PNC (Homep ha npodyKT), CepneH Homep.

！PpeynpexkdeHne/BHIMaHHe-BaxHa INΦopMaun3a 6e3onacnoCT.

3ana3BaMe cn npaBTo Ha n3MeHeHn 6e3 npedn3BeCTne.

Преди КаКВATO Ида Бино Onepaця, СБьрзанс ПочистВанeto Или ПОдирьжкata, ИЗКЛЮчete acпираTopа OT eJ. Мөжата, KaTO ИЗВадITE сeпeJa OT KOТаКТа Или ИЗКЛЮчITE Главня ПеКьСВач ВЖлИшTo.

Ipn n3BbPbBaHe Ha BCnUckn OnepaCm CBbP3aHn C HnCTaJInpaHeto N IOdIpbXkKaTa, I3NoJ3BaITe pa6OTn PbKabNc.

Upei bT MoKe Ia 6bIe n3nOJ3BaH OT deca Ha Bb3pact He NO-HNcKa OT 8 rOdiHn IOT JIuCa C OrpaHnueHn Qn3nueckn, CETNBn IJIY UmCTBeHn Bb3MOxHocTn IJIY Xopa 6e3 ONIT IJIY Heo6XoDImTe P03HaHnA, HO pRyUCIOBne Ye ca NOD H6JIHOeHne IJIY CJIeD KaTO Ca NOLyUHn IHeo6XoDImTe IHCTpyKcHn 3a 6e3OpacHo I3NOJ3BaHe Ha ypeDa n CBbp3aHNTe C Hero OnaCHOCTn.

He no3BOLjaBaIte Ha deuata da cn irpaarT cypea!

IOnuNCTBaHETO INoDIpBxKkATo He TpR6Ba Da ce N3BbPShBa OT DeUa 6e3 Ha6UOHeHnETo Ha Bb3paCTeH.

Помешино Тряба да разполага с достатуна В entидаця korato acnnapatopbт ce n3no3Ba eновременс Дугни уреши на ra3 плд руг вid ГориBO.

AcnipaTopbT Tp6Ba Da ce nouchTaB ueCTO KaKTo OTbTpE TaKa n OTBbH (IOHE BEdHbX K B MECELCA), npn BCE ToBa Cna3BaIte HNctpyKcInTe 3a NODpbXka, NOMEcTeHN B HaCToAn HapbUHk 3a ekCnIooaTaun.

Hecna3BaHeTo Ha HOpMnte 3a NouchTbaHe Ha acnnpaTopaN 3a NpdmHa N NouchTbaHe Ha qnIITpTe BODn Do pNCK OT nOxap.

Ctporo 3a6paHHeO e npuROTBaHHeTo Ha JCTnI qJaMbE nOd acnnpaTopa.

1.IHCTPYKLIIN 3A BE3OPIACHOCT

I3no3BaHeTo HA OTKPnT PnAmbK e BpeH0 3aФnITpNTe NMOKe DA npEiN3BnKa nOxap, 3aTOBa Tp6Ba Ha BCra ZaHa da Ce n36yRbA.

ПригOTьянTo Ha ПьржEH XpaHn Tpr6Ba Da ce N3BbPbWA IOД Na6JIIOJeHne,Ты KaTO cropeUeHOTO OINMO MoKe DA ce Bb3ПЯмEH.

BHHMAHIE:Korato rotbapcknT nnot paobtn,doctbnnte chaTn Ha acnpaTopa Morat da ce HaropeuT.

3a da NOdmHeNITE JAMnTe, IN3NOJ3BaIte cAmO Te3N, KOINTO Ca NOCOeHb B pa3dEn "NoDpBxKka/NoDMHa Ha JAMnTe", KaKTo e NoCOeHO B HAcTOruHa NapbUHk 3a ekCnloaTaun.

BnmaHne! He cBp3BaIte ypeDa KbM eJ. MpeXaT a DOKaTO He CTe npNKJIIOUHIN OKOHuaTEJIHO C MOHTaxa.

LIOceOTHACsI DoTexHnuecknte pa3Mepu IN MepKNTe 3a 6e3oNacHOCT, KOITOPr8Ba Da npeDnpiMeTe 3a OTBeXJaHeTo Ha DmHNITE ra3OBe HABbH, Bn npenOpbYBaMe Da ce pNDbPjKeTa CTPNKTHO KbM npabINlata, npeBnDEHn B perNaMeHTIne HA KOMNETEHTHnE MeCTHn BJIaCTn.

AcnnpaHnT Bb3dyx He Tpr6Ba da ce HacOyBa KbM Tpr6boPOBOdnte, KOInTo ce n3PON3BaT 3a OTBExKaDaHe Ha dIMHNTe ra3OBe,OTDeIaUc Ce npi n3PON3BaHeto Ha ypeNi pa6oTeu c r3a NiN dpyr BvD rOpNBO.

Функида на КОНТрола и ресетураье за заспстеньота снгпгп

Bo peoBHN INHTepBaJIN, BO 3aBnCHOCT O Bpemeto Ha KopncTeHe Ha acnupatopOT KOnHcTo7 Ce BKIyUyBa 3a Da ce nokae Deka Tpe6a Da ce n3BpuN ODPkyBaHe Ha fHINTPte BO corlaachOCT CO yNaTcTBata daeHN BO COODBETHNTe NacyC.

Ako konyeto 7 HnpeknHato CBtN,
notpe6ho e da ce n3BpUoOdpKyaBaHe Ha
fntepOT 3a MacHTIN
Iokonky KonyeTo 7 NcpeknHaTO CBtN:
HeonXoJHO e da ce n3BpuOdpKyaBaHe H
jarJIeHNOT fIpTep.

Pecetnpahe Ha HnndkaTopoT catypaunja fnnltep

Kora acnnpaTopo e Bo MpyBaHe npntnche Te ro konyeTo 73a nobKe oD 3 cekyHnn. NobTopeTe ja onepaujata no notpe6a.

5.1 Hob²Hood

AcnnpaTopo ce nCnopauyba co 6e3KuHa
fynkunja ha noBp3yBahe co nIoouata 3a
rotBeHe 3a aBTOMaTcKO npnlaOdyBaH e
ha HajcooDbetHa 6p3nHa. KoHCypnipajte
ce co ynaTCTbTa 3a nIoouaTa 3a
rotBeHe i npOBepTe ro npucCTBOTo
n KOMnATnBnJIHOCTa H OBaa fynkUnja.
Pn npBoto nOBp3yBaHe co eNEKTPnuHa
eHeprJNa IIN pN HeHaDeeH npeKNH na
eNEKTPnuHOT HanojYBaHe (KpyuNyc)
noueKaJte 1 MNHyta 3a da My OBO3MOKInTe
Ha acnnpaTopo NOBTOPHo da ce Nobp3e
co nIOUATA 3a rotBeHe. Bo MOMHTOT
BO KOJ acnnpaTopo pa6oTHn BO fynkUnja
Hob2HOOD BKnyuEHO e KonYeTO 8

6. EДИНUILA 3A OCBETЛУBAHBE

Acnipatopot e onpeMeH co cncTeM 3a OCBeTJyBaHBe 6a3npaH ha TexHOIOrnjaTa Ha LED. LED CBeTINKIne rapaHTnpaAT ONTMaJIHNO OCBeTJyBaHBe, IMaAT OKOJY 10 naT noDOnr BEK OD TpaDNuHOHaJIHnTE CBeTINKn I OBO3MOkyBaAaT 3aUTeJa Ha eJeEKeTpnuHa eHeprnja n do 90%

BHMHHe! He rneJaTe dIupeKTHO BO LED CBETJOTO.

3a 3ameHa Ha cnjaniuTe, KOHTaKTnpajTe ro OBnacteHnot ceHTap 3a pe3epBn DeIOBn.

PER REZULTATE TE SHKELQYERA

Прилком обаанаьа сервсочи суньи, поверпесда лин пося对接е следен noдах. Инфорmaцице могу наи на почиca тхникум карakтеростокама. Модел, бpoj npοизboa (PNC), срочибкпбоя.

!yno3opehe/one3 - ynytCTba 0 6e3eHnOcTn.

IopIoXKe cy npomehama 6e3 npetxOJHe hajaBe.

!БE3БЕДHОCTИНФOPMÁNJJE

Пре SFИLO Koje onepaunje YIshHeBa IJI N ODPXaBAHa, OДВоиTe acnnpatOp od eIeKtpnHOr HanajaHa TaKO da yKIOHInTe yTNUHnSe IJI N ODCNoJTE rIaBn IpeKnIaUy KUH.N.YBEK HOCInTe paIHe pyKaBnCe 3a CBe OEPaUnje INCTaIauNije I ODPXaBAHa.Obaj anapat Mory Da KOpNCte Deua He MNaHa oD 8 rOdHa n OcOBe ca CMaHbEHM ΦИЗнКIM, OCETINHM IJI N MeHTaINHM CTOCO6HOctIma IJI Na HeNOCTaTKOM NCKYCTBa I NOTpe6HOr 3HaHa, aKO Ce HAna3e IOd KOHTOPoLOM IJI N HAKOH PrIMaHa bA yNytCTaBa 3a CnrypHo KOpShHeIbe anapata N pa3ymeBaHa bO NaChOCTN Do Kojnx MoJe Da dOHe prinIKom KopShHeHa. Deza Mopajy Da 6Byd NOd KOHTPOlOM kako Ce He 6N IrpaJa ca anapatom. ChIshHeIe I ODPXaBAHaIe He cMejy Da obABbajy Deca 6e3 KOHTPone. PrcSTOpNiJa Mopa Da 6Byde DOBOJbHO npO3paueHa

KaJa Ce KuxnBcKn acnnpaTOp KOpncTn 3ajeHOb ca ocTaIIm
anapatima Ha rac nnn dpyro caropeBaHe. AcnnpaTOp mopa
da ce peoOBHO uNCTn, n3HyTpa n n3BaHa (BAPEM JEDHOM
MECEUHO). Iotpe6Ho je, Mehuytum, da ce nouTyjy
yNyTCTBa 3a OndpKaBaHBe HabeDeHa y OBOM MahyaJy.
HenoToBaHe yNyTCTaba 3a ChnshHebe acnnpaTopa, Te 3a
3aMeHy n ChnshHebe Qnntepa MoKe Da n3a3OBe loxkap.
Ctporo je 3abpaHbENo npnPemATn XpaHy Ha PnAmeHy nCnoD
acnnpaTopa.

1. B6E6EDHOCHA YNVTCTBA

YnOTpe6a OTBOpEHor nJaMeHa UTeTHa je 3aФnITpeu M0Ke Da n3a3OBe nOxap, 3aTo ra Tpe6a y CBAkOM cIyuaJy n36erabATN.

PpKeHe Tpe6a Da ce o6abJa nOJ KOHTPOJOM KaKo 6n Ce n36erIIO da ce npErpejaho yIbe 3anaJI.

IAPKbA:KaJa je nIooua 3a kyBaHe yФyHKuJn，IOCTynHNeIeNoBn acInpaTopaMOry da NoctaHy BpyHn.

3a 3amehy kapybe,kopncntte cmo TnJ kapybe HabeDeH y nOrIaBby OndPkaBaHBe /3ameHa kapybe y OBOM MaHyany.

！ PaKbA! He cnajaje anapat Ha eNeKTPnHy MpeKy dOK INHCTanaJHa HJe nOTnyHO 3aBpSeHa.

ITo ce Tnue TeXnUknx Mepa n Mepa cnypnoCTn Koje Mopajy ce da npdey3My npinIKOM nCnyuTaHa napa, tpe6a cctporo npindpKabATn Ondpe6n n npoinca IOKaHnX Bnactn.

IcnyuHn Ba3dyx He cme da 6ynde npenooien Kahanom 3a nCnyTaBe npap npon3BeDeHHx Oc CTpaHe anapaTa Ha rac nnDpyro caropeBaHe.

HemojTe Da KopuCTnTe Nn octaBbATE acnnpaTOp 6e3 npabINHO MOHTupAHX kapyBa 360r Moryne onaCHOtN Od CTpyJHor ydapa.

HnkaHa He Kopucntte acnPapToP 6e3 npabuHNO MOnTnpaHe MPexe!

Acnipatop ce He cme HIKAADA Koprnttn Kao noBpuHnHa 3a oJnlaRaHe, ocIM aKO To Hnje n3pnuHTO HaBeJeHO.

Kopncnte cmo shapae 3a mohtaxy nCnpuyene ca npoun3BODom, INI, aKO HnCy nCnpuyehN, KynTe npabnHy Bpcty wpafoBa. Kopcnte npabnHy dynkhy 3a shapae, habeDeny y BoDny 3a IHCTanaJy. Ako cte y HeDoymuNi, o6paTne ce OBnaShenom cepbcncy IIN

CINuHOM KBaJIuΦnKObAHOM OcO6JbY.

！ PAXKbA! HeycneuHa INHCTaIauJa 7apaFa n 3aTbapaVa y cKaIy ca OBIM yIyTaMa, MOKe da pe3yIITnpa ONaCHoCTnMa eJeKTpUHe npipOde.

2.KOPNIWThEHeB

BNTXKcClykntbDnBCMOKtBuHNN KINTBnTa npay, yO yTbOpIOybcraPi dac npiroTOBaHHa KI. B iNCTpykuii, 1o DoJaTebCa Bka3yETbCRA, BYAKOMByKoHaHHi MOxHa BnKOpNCToBvBaTu BaUy MoJeB - k

BNTJKKY 3 BnBeJeHHa3OBH, a6o
K BNTJKKY 3 BnTpIiHbOIO peuRPyJIaIeIO
noBITp.

3.IHCTAJALUNJA

HaonMpexe Tpe6a da odrobapa
haohny Koju Ce HABOJn Ha etNKetn
ca KapaKTePncTnKaMa a ncta je y
yHyTpaShbOcTn acnnpatopu. YkOnko
noCTojn yTuKauch NOBExNte acnnpatop
ca yTuChnUOM Koja je yCKnaDy ca
IponNCmHa na Cha3n N Koja je noCTaBBeHa
Ha npCTyNaHOM MeCt Yu Ka N oCne
HCTanaJIe. YkOnko je acnPapotop
6e3 yTuKaay, (DnpeKTHO NoBE3nBaHe Ha
mpexy) nn YuTuChNuHa NHe je NoCTaBBeHa
Ha npCTynauHOM MeCt, Ka N oCne
InCTanaJIe NoCTabTE DBOONApHN
yTuKauch KoJn Obe36eHyje KOMPiTeH0
NCKOnuBaHaJe ca MpeXe yUCNoBIma
kaTeRopije pReBucOKor HanoHa 6p. lI, y
ckNaDy ca npabINIMa O IHCTanaJin.

YnO3OpHe!Ipe Hero ITO NOHOBO NOBExeTe acInpaTOp Ha eNeKtpuHy MpeKy IN KOHTpOInuTe IpaBUNaH paI, yBepnte Ce da je Ka6n MpeXe MOHTnpaH Na IpaBUNaH NaUnH.

MnHmAlHa ydaIbeHoCT n3MeHy nobPunHe
koJa cnyKn 3a NocTAbBaHBe NocSye Ha
ypehaj 3a KyBaIe He CME da bYe MaHa
oD 50 um KaDa ce paDi o eJeKtpNcHIM
kyBaIIma n 65 um KaDa ce paDi o
kyBaIIma Ha rac IuN OHIM MeWoBtUm.
YkOnKO yNyTCTaba 3a INCTanaJiy
ypehaja 3a KyBaIe Ha rac HaboDe BeHy
ydaIbeHoCT Tpe6a Da ce npndpKaBaTe Tnx
ynyTCTaba.

4. ODPJXKABAHBE

Yno3opehe!Ipe 6nIO kaKBe
onepaunje uHneHa nIIN ODPKABaHa,
NCKONJaTe anncipatc Ha NauJaHa
CTpyom Ha NaHn Da NCKOnPaTe yTNKaU
n3 YTNChuHe nIa NCKBbUHTe ONtTn
PnekDnue Kye HnN CTHa.

AcnpaTOp ce Tpe6a YecTo npaTn (bapem OHONIKO YecTo KOINKO YecTo OdpKabATE fNtter 3a yknaBaHe MaChoHe), bIIO n3HyTpa BnIO CnoTa.3a NmHneBc KOpNCtTe MEkyOBlaKeHy Kpy N TeUHe HeyTpAne DeTerpJKeHte.N3berabajte yNoTpe6y npOn3Boda KoJn rpe6y. HE KOPNUCTITE AJIKOXOI!

Yn03opehe! HenoUToBaHe npabIna o YmHHeBy anapata n npabIna o 3aMeHnФinTepa noBeHaba pN3k O od NoXapa. 3aTo cabeTyjemo Da ce npindpXabate HabeDeHnx yNyTCTaba.

OTKlaHbMo 6nIO KaKBy OndroBOpHocT 3a eBeHTyaJIHa OwTeHeBa N3a3BaHa Ha MOTopy, NOxap KoJi je NocNeIuca HEnpaBUNHOr OndPkaBaHa NIN HENoWTOBaHa HabeDeEHx yNo3OpeHa

Функида КОНТРОЕ и ресетова на зашиениху симптера

Y npabINHM BpeMeHCKM pa3MaUIMa, npema BpeMeHy ynoTpe6e Kane, Dyme 7 ce yKbUyje n O3NaHyje noTpe6y OndpKaBaHaΦnItepa Ha oCHOBy ynyTcaba HabeDeHNx Y oOroBapajyHm OdeJbUIMa. Dyme 7 ctaIHO ynaJIbeHo: noTpe6ho je I3BpUnTIoDpKabAHeΦnItepa 3a MaCT. Dyme 7 treperi: potrebno je izvr'siti odrzavanje filtera s aktivnim ugljem.

Pecetobahe 3acnneha qntepa

KaJa je KaJa y cTaHy npnnpaBHOCTn npNTncHTe DyIgme 7 dyKe o3 ceKHyIe. IIO nOtpe6n, noHObnte noctynak.

5.1 Hob²Hood

acnnpaTOp je onpemJbEn fynKunjom
6eKnUHe (Binepecc) Be3e ca NobprHOM
3a KyBaHJe 3a ayTomatcKO nOdeuBaHBe
hajnoOrdnje 6p3nHe. POrneJaTe ynyTCTBa
3a ynOTpe6y nobprHHe 3a KyBaHBe Da
6nCTe npOBepnI KOMnATnbHnOCT N
fynKUnjy.
Y cnuajy HnUJIaHnOR pNkBuyeHa Ha
eneKtpnHy Mpexky IIN HarNor HeCTaHka
ctpye (BnaQkoyt), caueKaJte 1 MNHT
kako 6n acnnpaTOp nobpaTNO Be3y ca
noBpHInHom 3a KyBaHJe. Y tpeHyTky KaDa
kana paDi y FynKUnjx Xo62XooD yUrMe 8
jeykbyeHO.

6. PACBETA

Acnipatop je onpembeH cnCTeMOM
pacBete koja ce 6a3npa HaJIIE
TexHONrJn.
JIED rapaHTye oNTImaHny pacBety,
TpaJnoct 3a 10 nyta BeyoD
TpaINOnHaJIhNx lamna n OMoryhyje
yUteNy eheprnje 3a 90% .

Yno3opehe! He rneJaTe dIpeKTHO y cbetna IELI duoia.

3a 3amEny cnjaJInCe, o6paTnTe ce OBlaaShenHc cepBnCHOM cHTpy 3a pe3epBHe DeNoBe.

jolld oolal 4.1

g o jnssalld aolll alld aolll 1 kii
all w g l y jy e c biny d jy g ii
a jy a jy g aiaiaio g i y
alaoal n jy jy gil y all wll
jy aaiill gl jy g noaall

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aiwal.4

a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a

4.4