ADARA 600 - Кухонная вытяжка FALMEC - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Кухонная вытяжка
Бренд	FALMEC
Модель	ADARA 600
Электропитание	230 В ~ 50 Гц (проверьте паспортную табличку)
Мощность двигателя	См. паспортную табличку внутри вытяжки
Освещение	Галогеновая макс. 20 Вт (цоколь G4) или светодиодная (в зависимости от версии)
Количество скоростей	3 скорости + 1 интенсивная скорость (4-я) с таймером 15 мин
Управление	Сенсорная панель на 5 кнопок или электронная с LED-дисплеем
Пульт дистанционного управления	Опционально (макс. расстояние 4-5 м)
Таймер	Автоматическое отключение через 15 мин
Сигнал насыщения фильтров	Да (красный индикатор через 30 ч для металлических фильтров)
Металлические жироулавливающие фильтры	Можно мыть в посудомоечной машине (рекомендуется ежемесячная чистка)
Угольные фильтры	Замена каждые 3-4 месяца (в зависимости от использования)
Минимальное безопасное расстояние	65 см между варочной поверхностью и вытяжкой
Отвод воздуха	Отводная (наружу) или рециркуляционная (фильтрующая)
Диаметр воздуховода	≥ диаметра соединения вытяжки (см. инструкцию)
Материал	Нержавеющая сталь
Вес	См. инструкцию по установке
Размеры (ДхШхВ)	См. инструкцию по установке
Гарантия	См. условия на обороте инструкции

Часто задаваемые вопросы - ADARA 600 FALMEC

Какое безопасное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное безопасное расстояние составляет 65 см между варочной поверхностью и самой нижней частью вытяжки. Если в инструкции к газовой плите указано большее расстояние, соблюдайте его.

Как чистить металлические жироулавливающие фильтры?

Металлические фильтры следует мыть каждый месяц в горячей воде с небольшим количеством моющего средства. Также их можно поместить в посудомоечную машину. Не сгибайте их и дайте им хорошо высохнуть перед установкой обратно.

Когда нужно заменять угольные фильтры?

Угольные фильтры необходимо заменять каждые 3-4 месяца в зависимости от использования. Они не моются. Следуйте инструкциям по демонтажу.

Как сбросить сигнал насыщения фильтров?

Когда красный индикатор мигает (примерно через 30 часов работы), нажмите и удерживайте кнопку таймер в течение нескольких секунд, пока красный свет не погаснет. Выключите и снова включите вытяжку для проверки.

Что делать, если пульт дистанционного управления не работает?

Убедитесь, что вытяжка выключена и освещение выключено. Удерживайте кнопку T6 более 3 секунд для активации режима сопряжения. Кнопка мигает в течение 10 секунд: нажмите любую кнопку на пульте. Избегайте электромагнитных помех поблизости.

Как заменить лампу освещения?

Сначала отключите прибор. В зависимости от типа: для галогенового светильника откройте панель на 90°, замените лампу галогеновую макс. 20 Вт, 12 В, цоколь G4. Для светодиодных спотов обратитесь к квалифицированному специалисту. Закройте панель.

Могу ли я использовать вытяжку в режиме рециркуляции без внешнего выхода?

Да, вытяжка может работать в фильтрующем режиме (рециркуляция). Убедитесь, что установлены угольные фильтры. Снимите обратный клапан на выходном соединении двигателя.

Как правильно установить вытяжку?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Закрепите опорную планку на стене на соответствующей высоте (минимум 65 см от плиты), повесьте вытяжку, подключите отвод воздуха при необходимости и выполните электрическое подключение в соответствии с нормами.

Какое моющее средство использовать для чистки внешней поверхности из нержавеющей стали?

Используйте мягкую влажную ткань с небольшим количеством нейтрального жидкого моющего средства или денатурированного спирта. Для поверхностей с антиотпечатковой обработкой (Fasteel) используйте только нейтральную мыльную воду. Избегайте абразивных средств.

Как активировать функцию таймера?

При работающем двигателе на любой скорости нажмите кнопку таймер. Индикатор мигает, и вытяжка автоматически выключится через 15 минут. Вы можете отменить, нажав снова или изменив скорость.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ADARA 600 FALMEC

Для любого вмешательства обращайтесь в уполномоченный центр технического обслуживания.

Всегда следите, чтобы все электрические части (освещение, мотор) были выключены, когда вы не пользуетесь прибором. Полностью прочтите руководство по эксплуатации перед тем, как пользоваться вытяжкой.

• Максимальная длина винта для крепления вытяжки устанавливается производителем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нарушение требований данной инструкции в отношении установки винтов для крепежных деталей может привести к опасности поражения электрическим током.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические данные прибора приведены на табличке, находящейся внутри вытяжки.

МОНТАЖ

ОСНОВНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

(параграф предназначен для квалифицированных специалистов, монтирующих вытяжное устройство)

Расстояние между варочной плитой и самой нижней точкой вытяжки, по стандарту, должно быть не менее 65 см (смотрите иллюстрацию C1). Данное расстояние измеряется в обязательном порядке в самой нижней точке при безопасном напряжении. Учитывая частоту, предусмотренную европейскими стандартами, расстояние на некоторых моделях может быть сокращено, как это указывается в главном каталоге. Если в инструкциях для газовой варочной плиты указывается большее расстояние, необходимо учитывать его.

Необходимо свести к минимуму количество изгибов, а также убедиться в том, что трубы имеют минимальную необходимую длину.

Соблюдайте действующие нормы, касающиеся выброса воздуха наружу.

При одновременном использовании других приборов (котлов, печей, каминов и т.п.), работающих на газе или другом топливе, необходимо обеспечить надлежащую вентиляцию помещения, в котором они установлены, согласно действующим нормам.

Инструкция по установке: см. раздел «О» настоящего руководства.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

(направление предназначено для подключения фиксированных спаркластов, подключающих вытяжное устройство)

ВНИМАНИЕ!

Выполняйте любые операции с вытяжным устройством только при отключенном приборе от сети.

Убедитесь, что внутри вытяжного устройства нет повреждений и повреждений электрических проводов; в случае возникновения таких ситуаций обратитесь к ближайшим сервисным центром. Для выполнения электрических соединений обращайтесь к квалифицированным специалистам.

Соединения должны быть произведены в соответствии с действующим законодательством. Убедитесь, что ограничительный предохранитель и электрооборудование могут выдержать нагрузку от прибора (см. этикетку с техническими характеристиками, согласно пункту Б). Некоторые приборы могут быть оснащены шнуром без вилки; в таком случае используемая вилка должна быть "стандартного типа с учетом того, что:

• желто-зеленый провод должен использоваться для заземления,
• голубой провод должен использоваться для нейтрального провода,
• коричневый провод должен использоваться для фазы, шнур должен состоять из нагретых частей, имеющих температуру более 70°C
• установите на шнур электрическую вилку, пригодную для нагрузки, и вставьте в защитную вилку.

При необходимости прямого подключения к сети необходимо разместить между прибором и сетью многополюсный выключатель с минимальным открытым контактом 3 мм, рассчитанный на нагрузку и отвечающий действующим нормам. Желто-зеленый провод заземления должен быть подключен.

Подключение прибора к сети электропитания убедитесь, что:

• Напряжение сети соответствует указанному на этикетке с техническими характеристиками.
• Заземление эффективно и правильно выполнено. Линия электропитания оснащена эффективным заземлением по действующим нормам.
• Инструменты розетка для многополюсных приклонятелей к доступной при установленном приборе.

При нажатии этой клавиши снижается скорость мотора.

Скорости 1, 2 и 3 указываются количеством зажжённых ламп, не считая ламп освещения таймера.

Клавиша +

При нажатии этой клавиши увеличивается скорость мотора. Скорости 1, 2 и 3 указываются количеством зажжённых ламп, не считая ламп освещения таймера. (В 4-скоростной версии клавиша + играет роль. На 4-ю скорость установлено ограничение по времени работы, через 15 минут мотор автоматически переходит на 3-ю скорость).

Клавиша режима

Функция: включение и выключение мотора вытяжки.

Функция желаемой скорости позволяет запустить мотор на скорости, выбранной последним выключением.

Опция:

Меню управления (существует только в некоторых версиях).

Меры предосторожности:

Не располагайте прибор вблизи источников электромагнитных волн, которые могут внести помехи в электронику вытяжки.

Максимальное расстояние действия 5 метров. Это расстояние может измениться в меньшую сторону при наличии электромагнитных помех или других приборов.

Пользователь может выключить вытяжку с выключенной функцией таймера, при этом выключится и данная функция.

Функция таймера обусловлена одной скоростью. Изменение скорости с включённой функцией таймера приводит к отключению данной функции.

2: 1-я скорость

В случае выключенного светового индикатора нажать на кнопку для включения вытяжки на 1-ю скорость, при этом загорится соответствующий световой индикатор. Работа на 1-й скорости начнется после начала отпускания кнопки.

В случае выключенного светового индикатора и уже включенной иной скорости нажатие кнопки приведет к включению 1-й скорости, соответствующий световой индикатор включится, а световой индикатор предыдущей рабочей скорости выключится.

При включенном световом индикаторе нажатие кнопки приведет к выключению светового индикатора и мотора.

При выключенном световом индикаторе нажатие кнопки (как минимум в течение 3-х секунд) приведет к включению функции рециркуляции. Во время функции рециркуляции (продолжительность 2 часа) мигает световой индикатор. При включении данной функции вытяжка работает 1 час на 1-й скорости, затем останавливается на 3 часа и снова включается на 1 час. Данные рабочие циклы будут повторяться до истечения установленного времени.

При установке данной функции нельзя выбирать иные скорости. Для отключения данной функции нажать в течение 3-х секунд кнопку 2.

3: 2-я скорость

В случае выключенного светового индикатора и уже включенной иной скорости при нажатии кнопки (продолжительном или коротком) включится 2-я скорость, соответствующий световой индикатор включится, а световой индикатор предыдущей рабочей скорости выключится.

Для установки металлического фильтра для захвата жира достаточно нажать на ручку А до выхода из пазов; затем, слегка наклонив вниз и вынуть фильтр из пазов. Для того чтобы вставить фильтр, выполните операции в обратном порядке. Кнопки с защелкиванием по периметру:

• Открыть фильтр (см. рис. 1). Чтобы снять металлический антижировой фильтр, нужно нажать на рычажок.

2. Фильтр с активированным углем

Замена фильтров на активированном угле должна производиться в следующем порядке.

Снять металлические фильтры, как указано выше, после чего открывается доступ к двум фильтрам, прикрепленным к правой и левой стороне мотора.

Для установки/замены см.

В вытяжках с моторным отсеком фильтр расположен в нижней части этого отсека. Для установки/замены см.

Для заказа новых угольных фильтров обратитесь к дистрибьютору/продавцу.

ТОЛЬКО ДЛЯ ИТАЛИИ: загрузите специальную формуляр заказа фильтра с сайта: www.falmec.com (из выпадающего меню сервисного обслуживания).

3. СМЕННАЯ ТРУБА

Следуйте за инструкциями на рис. 13, чтобы удалить трубу.

ОСВЕЩЕНИЕ: УСТАНОВКА И ЗАМЕНА

1. ЛАМПОЧКА

Для замены лампочки "Square halogen light" необходимо:

а) Убедиться, что прибор отключен от электросети; б) Полностью открыть панель на 90° (см. рисунок) нажатием на PUSH. в) Заменить лампочку на аналогичную (галогеновую, макс. 20 Вт, 12 В, разъем G4). г) Закрыть панель. Если панель не закрывается корректно, повторить пункт б.

2. ДИОДНАЯ ЛАМПОЧКА

В данном случае вытяжка оборудована освещением из диодных лампочек высокой эффективности, с низким энергопотреблением и очень длительным сроком службы при нормальных условиях эксплуатации. Замена диодной лампочки должна производиться только квалифицированными специалистами и с использованием только оригинальных запчастей.

3. ФЛУОРЕСЦЕНТНАЯ ЛАМПА

Замена флуоресцентной лампы:

а) Отключить прибор от сети питания; б) Снять металлическую панель, открутив крепежные винты, если таковая имеется.

Снять флуоресцентную трубу, повернув ее на 90° , и заменить ее другой с аналогичными характеристиками (8 Вт - 13 Вт - 21 Вт - 28 Вт - в зависимости от модели;

в) Вновь подключить прибор к сети питания.

ЧИСТКА И УХОД

Своевременный уход гарантирует хорошую работу и большой срок службы. Особенно внимательно необходимо удалять металлические фильтры для захвата жира и фильтры с активированным углем. Действительно, частая очистка фильтров и их замена гарантирует, что в вытяжке и собирается жир, который попал из-за неосторожности возгорания.

1. МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ФИЛЬТРЫ ДЛЯ ЗАДЕРЖКИ ЖИРА

Предназначены для улавливания частиц жира. Рекомендуется мыть раз в месяц в воде с моющим средством и протирать их. До установки дождитесь их полного высыхания.

Для того чтобы снять фильтр и установить на место, см. инструкцию, пункт I. Рекомендуется регулярно выполнять эту операцию.

2. ФИЛЬТРЫ С АКТИВИРОВАННЫМ УГЛЕМ

Предназначены для задержания присутствующих в воздухе запахов, которые через них проходят. Очищенный воздух выпускается в кухню. Фильтры с активированным углем не могут быть промыты и заменяются примерно каждые 3-4 месяца (в зависимости от частоты использования). Для замены фильтров с активированным углем следуйте инструкции, пункт 2.

3. ЧИСТКА НАРУЖНОЙ СТОРОНЫ

Рекомендуется чистить внешние поверхности вытяжки не менее чем каждые 15 дней, чтобы жирные вещества не повредили стальную поверхность.

Чистка вытяжки должна осуществляться с помощью влажной ткани с использованием жидкого нейтрального чистящего средства для демонтажа.

Если вытяжка имеет специальное покрытие из нержавеющей стали (Fasteel), необходимо осуществлять чистку только водой с нейтральным мылом, с помощью мягкой ткани, тщательно ополаскивать и сушить поверхность. Не допускается использование средств, содержащих абразивные вещества, грубые ткани, а также ткани, имеющиеся в продаже для чистки стали. Использование абразивных веществ и грубых тканей приведет к необратимому повреждению покрытия стали. Несоблюдение данных правил предосторожности влечет за собой безвозвратное повреждение стали.

Инструкции по монтажу Вытяжки С пружинным клапаном

Этап 1