ADARA 600 - Кухонная вытяжка FALMEC - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Кухонная вытяжка
Бренд	FALMEC
Модель	ADARA 600
Электропитание	230 В ~ 50 Гц (проверьте паспортную табличку)
Мощность двигателя	См. паспортную табличку внутри вытяжки
Освещение	Галогеновая макс. 20 Вт (цоколь G4) или светодиодная (в зависимости от версии)
Количество скоростей	3 скорости + 1 интенсивная скорость (4-я) с таймером 15 мин
Управление	Сенсорная панель на 5 кнопок или электронная с LED-дисплеем
Пульт дистанционного управления	Опционально (макс. расстояние 4-5 м)
Таймер	Автоматическое отключение через 15 мин
Сигнал насыщения фильтров	Да (красный индикатор через 30 ч для металлических фильтров)
Металлические жироулавливающие фильтры	Можно мыть в посудомоечной машине (рекомендуется ежемесячная чистка)
Угольные фильтры	Замена каждые 3-4 месяца (в зависимости от использования)
Минимальное безопасное расстояние	65 см между варочной поверхностью и вытяжкой
Отвод воздуха	Отводная (наружу) или рециркуляционная (фильтрующая)
Диаметр воздуховода	≥ диаметра соединения вытяжки (см. инструкцию)
Материал	Нержавеющая сталь
Вес	См. инструкцию по установке
Размеры (ДхШхВ)	См. инструкцию по установке
Гарантия	См. условия на обороте инструкции

Часто задаваемые вопросы - ADARA 600 FALMEC

Какое безопасное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное безопасное расстояние составляет 65 см между варочной поверхностью и самой нижней частью вытяжки. Если в инструкции к газовой плите указано большее расстояние, соблюдайте его.

Как чистить металлические жироулавливающие фильтры?

Металлические фильтры следует мыть каждый месяц в горячей воде с небольшим количеством моющего средства. Также их можно поместить в посудомоечную машину. Не сгибайте их и дайте им хорошо высохнуть перед установкой обратно.

Когда нужно заменять угольные фильтры?

Угольные фильтры необходимо заменять каждые 3-4 месяца в зависимости от использования. Они не моются. Следуйте инструкциям по демонтажу.

Как сбросить сигнал насыщения фильтров?

Когда красный индикатор мигает (примерно через 30 часов работы), нажмите и удерживайте кнопку таймер в течение нескольких секунд, пока красный свет не погаснет. Выключите и снова включите вытяжку для проверки.

Что делать, если пульт дистанционного управления не работает?

Убедитесь, что вытяжка выключена и освещение выключено. Удерживайте кнопку T6 более 3 секунд для активации режима сопряжения. Кнопка мигает в течение 10 секунд: нажмите любую кнопку на пульте. Избегайте электромагнитных помех поблизости.

Как заменить лампу освещения?

Сначала отключите прибор. В зависимости от типа: для галогенового светильника откройте панель на 90°, замените лампу галогеновую макс. 20 Вт, 12 В, цоколь G4. Для светодиодных спотов обратитесь к квалифицированному специалисту. Закройте панель.

Могу ли я использовать вытяжку в режиме рециркуляции без внешнего выхода?

Да, вытяжка может работать в фильтрующем режиме (рециркуляция). Убедитесь, что установлены угольные фильтры. Снимите обратный клапан на выходном соединении двигателя.

Как правильно установить вытяжку?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Закрепите опорную планку на стене на соответствующей высоте (минимум 65 см от плиты), повесьте вытяжку, подключите отвод воздуха при необходимости и выполните электрическое подключение в соответствии с нормами.

Какое моющее средство использовать для чистки внешней поверхности из нержавеющей стали?

Используйте мягкую влажную ткань с небольшим количеством нейтрального жидкого моющего средства или денатурированного спирта. Для поверхностей с антиотпечатковой обработкой (Fasteel) используйте только нейтральную мыльную воду. Избегайте абразивных средств.

Как активировать функцию таймера?

При работающем двигателе на любой скорости нажмите кнопку таймер. Индикатор мигает, и вытяжка автоматически выключится через 15 минут. Вы можете отменить, нажав снова или изменив скорость.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ADARA 600 FALMEC

Для Любого Вмешателовства образаайтесь вулочимочений центгхишенього осclукнваня.

Bcerda cneinte, YTObI BCE 3JIeKTPueeckne yactn (OCBeUeHne, MOTop) 6blIN BblkInOHebl, KOrDa Bbl He Nolb3yeTeCb np6Opom. IIOHocTbIO npOHTte PykoBoCTBO NO 3KcIIpyaTaun, npeD TeM KaK NOLb3OBaTbc BAITJxKOi.

• MakcimalbnaДлна BnHTa Дя Крелень ВыгхнОТубblcoCTabIЯETO pON3BOdnteJIem).

IPEyIPEKDEHNE. HapyeHne Tpe6oBaHn DaHHo INCTpyKcN B OTHoSeHn yCTaHOBKn BInTOB NIN KpeJexhbx DeTaJIe MoKeT npIbEcTn K OnaCHOCTn nopaeHn 3eKeTpueCKm TOKOM.

TEXHNUECKNE XAPAKTEPNCTNKN

TxHnUcKn daHHbI npBOpa npBnDbI Ha 3NtKTK, HaxOJaIcR BHTpN BbITXHO rTOCTBa.

MOHTAX

OCHOBhbIE 3AMEUHnIa

(naparpaΦ npdHa3Hauchn IЯ KBaHnΦnupOBaHHbIX CnuaJIncTOB, MOHTpyIOxN BbITaxKHO yCTPOIcTBO)

PacctoHne Mekdy KxohHO pHTO u camo HxHHe ToKo BbTgKn, PO cHaDapTy DoJXHO 6bTb He MeHee 65 cm (CMOTpeTB nIOCTpaunio C1). DaHHe pacCToHne m3MepaETcB O63aTeNbHOM nopAKe B camo HxHHe ToKu Pn He63oNaChom HAnpJxHeHH. YUHTbBAH hactoH uacKeT, PpeDycmTopeHHb EbponeckmN cTaHdaptAm, pacCToHne Ha HeKOTOpbIX MoJeI X MoXeT 6bTb COkPaueHO, KAK 3TO yKa3bBaetcB rIaBHOM kataIore. Ecln B INCTpyKzIax Ra3OBo KxOHHO pHTbYka3bBaETc60JIbWee pacCToHne, Heo6xoIIMO yHTbBaTb erO.

Heo6xOJIMO CBeTn K MInHMMyKoJIHcEeTBO n3rN6OB,a TaKKe y6eIbTB a TOM, UTo Tpy6bl IMeIOT MmHIMaJIbHyIO Heo6xOJIMyIO dINHy.

Co6nOaIte DeIcTByUoUne HOpMbI, KacaiuOuieCra BbIbPoCa Bo3dyXa HApUxy.

PnOJHOBpeHOMIcIOJIb3OBAHmIpyrNx npi6OpOB (KOTIOB,neey,KAMINOB I T.I.)paboTAlOuNX Ha rase INIpyROM TOPINBHe,HEo6xoDIMO 0eocEnMbHaJIeXaUyBEHTINJIaUIO NOMEUeHnI,IKOTOPOr ydaNaETcRdBM INNCaPeHnI,COJIacHO DeIcCTByIOUM HOpMaM.

Инструкшия по устовке: см. раздел «О» настая лero Руковозда в.

ПОДКЛIOЧЕНЕ ЗЛЕKTPOЗHEРГИN

(naparpaФ npdHa3NaHToJIbKbAInΦnIupOBaHHbIX cnuaJIACTOB, NOkJIIOaIoUx BbITaXHO yCTpoICTBO)

BHIMAHNE!

IbBbIOJIHHNJIIO6OJOpauuBBbITaIXHOMyCTPOJcTBOTKJIIOHTnPn6OpOT3IKTpncckOCTN.

Y6dntcB,TO BHYtpn BBITJXHORO yCTpOncTB0 HOTCDINHHbI H N NOBpKDbI 3JIKTpUCKN pOBOa; B CJIpya BO3HNKHOBHNA TAKNX CNTyaCINCBXNTcB C6NJkAaIMM CpNBCHbIM UHTPOM.ДЯ BByIOJIHHNIA 3JIKTpUCKNX COJHHNMObpaTNTcB K KBaIIINPHIpOBAHbIM cIuaNImCTam.

CoHnHnI DoJnKhbl 6bIt Ipn03BdHb B COOTBTCTBm C NcTByIOUIm 3aKoHOaTlbCTBOM. Y6DntCb, yTO OrpAHnHTNbHb IpDOxpaHnTIN m 3JIKTPOO6OpyDoBaHMOrTy BbIDPxaTb Harpy3ky OT npi6opora (CM. 3NtIKTK cy TxNHcKIMM xapaKtpNCtKAMm, corNacho NyHKTu B). HkOTOpbl npi6opbl MOrTy 6bIt OchauHb 5Hypom 63 BNKn; B TaKOM CnyuHa NCNOB3ymar BNlka DoJXHa 6bIt "CTaHdpTHORO Tmna C yUTOM TORO, yTO:

• JITO-3JIHbI PBOOID OJIXH INCIOJIb3OBAtBcA DnIa3aMlHnI,
• roJy6oI npOBoD dOJIxH INcIOJIb3ObaTbCd IaN HITpaJIbHOro npOBoDa,
• KOpHnHBn npOBoDdoJNkH nCnOlb3ObaTbCraIy pa3bl, UHyp H doJNk H cAcTaBcH HarpTbX uactH, IMIOuNX TMnpaTyP 60n 70^
• yctaHOBNT Ha 申Hyp 3IKNTpOINTaHnBnKy, pnproDnyIO nJa Happy3Kn, n BCTaBbT B 3aunTHyO BNky.

PnHOBxOJIMOCNt PpMOro NIOKJIIOUHIN KCTN HOBXODMO pa3mCTNTb Mxkdy PnIbOpOM n CTbO MHORONJIAPHy MaHTOTPMHCK INPKLIQUaTb C MNHMaJIbHbIM OKpbITMM KOTAKTAMN 3 MM, paccHTaHHbHa Ha Hargy3ky N OTbAIOUuN DiCTBlyOUM HopMaM. JIto-3HbI IPOBOd 3a3MNIHN HdoJHn npbbBaTcR npKJIOUaTJM.

IIOJNOUHnI np6opa K CTN 3IKTPONTaHnY yOHTCb, YTO:

• HaprjHn CTI NTaHn COOTBTCTBY T Yka3aHOMy Ha 3TtKTK C TXHlCkIMM XapaKTpNCtKAMN.

• 3a3MЛHи 3ФФКТИВНО И ВБИОЛПНО ПIPAВЛБНО.
  JIINHNAJKTponNTAHNOCHaHNa3ΦΦKTHBbIM 3a3MnHM NIO JNCTBYUOM HOpMaM.

• INTOJb3yMbl pO3TKa IIN MHOROJIOJIOChbI npKIIoHaTJI bI KQ DOCTUHbI pN yCTaHOBnHOM pN6Op.

Пи Нжати 3то Клавиши Chнжается СКОРOCь мOTopa.

Ckopoctn 1, 2 u3 yka3bIbaioTc KOJIueCTBOM 3aXKeHHbIX dIOOB, He cHTaI dIOOB OCBeUeHINu TaIMepa.

KnaBnwa +

Пин Нжати NTоI KЛавиш YБЕЛИЗВаетс CBОРСТь MOTOPA.
Ckopocn1,2 3 yka3bIbaHOTcKoJIHecTBM 3aJxKHeHHbIX IIOOB, He CHTaIIOIOB OCBSeHEnI NaIMepa. (B 4-ckOpocTHO BepCN KlaBnHa +Mgraet. Ha 4-IO ckopocTb ycTaHOBNeHO OrpAHueHHeHO BpeMa pa60tbl, uYepe3 15 MmHyT MOTOP aBTOMaTueCeKn nepExoDIT Ha 3-IcCKopocTb).

KnaBnpa pexima

Функлuar:ВКЛIOЧЕНЕИБКЛIOЧЕHNEMOTOPABbITJAKK.

Функляжелаэмскорoctь позвягет залустпь мотор на сорoctи, Вьбранов посядим Вькlioочием.

Onzra:

IyIbT ynpaBHeNHa (CyueCTBye TOnbKO B HeKOTopbIX BepcnaX).

Меры петюсторожностп:

He pacnojarb npn6op B6nn3n nctouHHKOB 3JIeKTPOMaHHTbIX BOJH, KOtOpBle MOyT BHEcT NOMEXN B 3JIeKTPOHIKY BbITJAKN.

MaKcImaJIbHoe paCCToHHe DeIcTBn 5 MeTPOB. 3To paCCToHHe MoKeT I3MeHrTbCBy MHeBHyIO CTOpOHy PnHaJIuHm 3JeKTPomarHHTbIX NOMex ININ dpynx np6opOB.

Пльзовать может Вькlioочи Вьтяжу COВькlioоченй Функций TaМер, пи ЗTom Вькlioочи си даннay Функциа.

Функця Таймср obycлоблеса однй сокорstь. Измене сокорст co BKluуенho Функци Таймср пивогnt K OTКluуеню dанно Функци.

2: 1-a kcpoctb

B clyae bkyu eHoro CBTOBOI uKnKaTopa HkaTb Ha KOnKy dJa BKUoyehna BbTJkKn Ha 1-yu CKOpocTb, np3TOM 3arOpntc cooTBCTByuOu nCBTOBOI uNdkaTop. Pa6ota Ha 1-0i ckopocn HauHETcnoCne Hauatn OOTyCKAHn KhoNkn.

B clyae BbIKHoueHHOR CBETOBOR IHDNKATOPa U yke BKIOUeHHo IHHO CKOPOCTn Hxatne KHOIPNknpBeT K BKNIOHIO 1-0ICKOPoCTn, COOTBEcTBcYIOSeO CBETOBOR IHDNKATOPa IN BbIKIOUeHHIO CBETOBOR IHDNKATOPa Ppebldyue pa6oey ckopoCTn.

PnBkIIOeHOM CBeTOBOM INDkaTope HaxaTne KHOKN pINbEeT K BbIKIOeHIO CBeTOBOr INDkaTopa I MOTOPA.

PnBbIKHueHHOM CBeTobOM INHdkaTope HkaTne KHOKN (Kak MNHMym B TeeyHne 3-x cekyHd) npBbeET K BkIuyehnO yHKcnn pe- zpkyJzU.Bo Bpem FyHKcnn peuzpkyJzU (npoDJIKnteJbHoCTb2 4aca) miraet CBeTOBm INHdkaTOp. Ppi BKIuyehn DaHHoB FyHKcnn BbITXkKa pa60taet 1 lac Ha 1-oi ckopoctn, 3atEm octahOBHTcna Ha 3 uca n CHOBA BkIouHTcna Ha 1 lac. DaHHbE pa60hne ZIKbl 6byT NOBtporTcdo NCTeueHn yCTAHOBHeHHoro BpemeHn.

Pn yctahOBke daHHoI cyHKun HeIb3a BbIbnpaTb HbIe cKOpocTn. Iy OTKJIoueHnaDHHoI cyHKun HaKaTb B TeueHne 3-x cekynd KaHONkY 2.

3:2-aacokopoctb

B clyae BbIKHoueHHoro CBETOBOR INHINKAtopa Uyke BKJIUeHHO INHOCKOPCTn pni HAKATNI KHNKNI (npoDOJIXTeHBOM INIHT) BKNOHITcra 2-aayckopctb, COOTBECTByIOUICBETOBOI INHINKAtop IN BIKJIIOHTCBAETOBOI INHINKAtop npedbyuepe pa6oey CKOPO-CTN.

Дя установский мталлочкого Фпьта Дд зхвата лда достатуно нахаь на ручу А до Вьхая ИЗ пднй наразлочи; пол сTORO, слгka hakлоев Вииз И Виьт ФпьъИЗ заши наразлочи. Дя тOTO, чтобы Bставиь Фпьъ, ВьлоннIT onpaци в образом поядК. Kanioшны CO BCabibahinem Нериметра:

• OTKpbTb pHaHeB (cm. pnc. 1). YTo6bI cHrTa bMeTaJIuueckn aHTNkMPOBoH φnltbTp, HUxHo hXaKa Tb Ha pBuYaKoA.

2.ФИльТьС AKТИВИРОBAHнБIM YГЛEM

3aMeHa pIbTpoB Ha aKTHBnPOBaHHOM yIe DoJIXH aPOn3BOIDTCBc B CJIeDyUoE M IopRdKe.

ChTb MetaJIHueckne qnlbtpbl, KaK yKa3aHO BblIe, NocIe Yero OTKpbIbAeTcra DocTyn K DByM fNlbTpam, npUeJIeHHbIM K npABoN I neBOI CTOpOHe MOTopa.

Для установки/Заменч CB.

B BbITaKkax C MOTOpHbIM OTcEkom QnIbTp paCIOJIOKeH B HNKeH yAcTn 3TOr OTEka. Iy cTaHOBKn/3aMeHbI CM.

Дязakazha HOBbIX yOrnbHbIX ΦиьтpoB OбpaTnTeCb KДиctpN6bIOTOpy/npoDabu.

TOLbKO IJNITALIN: 3arpynte cneuaJIbHbI ΦopMylap 3aKa3a fNtBtpa caiTa: www.falmec.com (n3 BInaJaIOSeO MeHOp cepBnCHOrO o6cIyKuBaHn).

3. CMEHHAR TPyPiA

CneyTe 3a HCTpyKzmaH na pnc. H3, yTO6bI ydaJIbT rpynny.

OCBELSEHNE YCTAHOBKA N 3AMEHA

1. JAMNOUKA

Дя заимны лампочк "Square halogen light" Heo6xOДIMо:

a) Y6eIntbCBA TOM, UTO npn6Op OTKnHouenOT 3JIeKTPoCeTn;
6)Плноctью OTKpbTь naHeIb Ha 90^ (cM. pncyHok) haxaTneM Ha PUSH.
B) 3aMeHHTb lamNochy Ha aHaIolnHyU (raIoreHObyU, maKc. 20 BT, 12 B, pa3bem G4).
Д)ЗakpbITbпань.Еси пань He 3akpbIbaeTcKорркTHO,ПOBTOpITb nyHKT 6.

2.ДиОДнAЯ ЛAMПОЧKA

B daHOM clyae bbyra OobpyoBaHa OCbeueHnem n3 dnohbx lampoeK bicoKo 3fpeKTHBocTn, C H3KM 3hepronotpe6neHnem n ouHe dInTehBM cpoKOM cnyk6bI npn HopmaJIbHbIX ycIOBnx 3KcNpyaTuIN. 3aMeHa dnoHOJ lamPOOKN DoJXHa pOn3BOHTbcr TOIbKO KBAIIHnIupOBaHHBMn CpeuHaNTAMn i CNCIOJIb3OBAHnEM ToJIbKO opRINHAJIbHX 3aNuacteN.

3.ФЛYOPECUENTHAJIAMПА

3aMeHaΦIyOpEcUeHTHOJAMnbl:

a) OTKJIIOUHTb npu6Op OT cETn nITaHnA;
6) CHaTb MTeAJIINueCKyU NaHeIb, OTKpyTNB KpeNExKhIe BUNThb, eCIn TaKOBaY IMeETc.

CnTb fnyopecuntHyu Tpy6y, noBepHyB ee Ha 90^ , n 3aamEnHtbe ee npyro C aHaIorNhybIMn XapakTepcntKamn (8 Bt - 13 Bt - 21 Bt - 28 Bt - B 3abCmOCTn OT MdoJI;

B) BHOBb IOnkJIIOuHTb Ipi6Op K cTe NITaHnA.

CHCTKA I YXOD

CBoBmHbI yXoD rapaHTnpyT xopooyu paOby u 60lbwo cPOK cnyk6bl. Oc6bHO BnMaHn HO6xOIMO yndTb MtaJIInCckM φnltpam d3aXBata Jnpa nΦJbTpam C aKTNBpuOBAHbIM yfIm, DcTBNTlbHO, Yacta OCHCTKa φnltpob IM CMT IN KpIINr rapaHTnpYt, TTO B BbITJHK H co6npatc Jnpi, KOtopb IOnach N3-3a IIGKOTN BO3ropAHHa.

1. METAJINHECKNE ΦNJbTPbI JJIa 3ADEPKAHJXKPA

PpHa3NaHbI pIyIaBJIbAHnI yactuXnpa, PKOMHnyTCaMbITb pa3 Mcra B BOd n C MOIOUIM CpndCBom, H npri6a Ix. Do yctaHOBKn doxJNTcb nx PONHO R YoCbIXAHnI.

IJIrTO UTObI CHaTb HnIbTp uYcTaHOBHT ha MTo cM. NHCtpyKuH, NyHKr I. PKOMHdyTCa pryJlrpHo BByoJIHrTb 3Ty OnpaLIO.

2.ФИЛБТРБС AKTUBNIPOBAHhbIM YГJIEM

PnHa3NaHbI nIa 3aJpaHb, pncytCTByIOxH B03dyX, KOTOpB yP3 Hnx npoxoNT. OunHbB03dyxBHOBb BYNcKATcH a KxyHIO. ΦNbtpbHa aKtNBpOBAHHOM yIh H MOyT 6bITb PmOBtbl N3AMHJOTCB CpHM KaJDb 3-4 Mca (3abNCt OT YactoTB NCIOJB3OBAH). IJIa 3amHbФnbTPOB cAkTNBpOBAHHbIM yIIM CNdYIT INCHTpkyM, nyHKT H2.

3. UNCTKA HAPYXHON CTOPOHbl

PekomehyETcOuHaaBbHeuHHe NOBepxHOCTn BbITJgEKe He MeHee Yem KaKdIe 15 dHe, TTobl KnpHbIe BeIecTBA He NobpeDnI IN cTaIbHyIO NOBepxHOCTb.

YnCTKa BbITJXKN DOnJXHa OcyIeCTBJIaTbCary C NOMOuB BnaXHoi TKaHH C NcNIOb3OBAHHeM XnIKoR HeITpaJIbHOrO YnCTaIeO cpeIcTBa IIN DeHaTypata.

Ecnn BbTjKkA Imeet CneuaJIbHOE NOKpItIe NPOITN BOTNeaTko PAJIbceB (Fasteel), Heo6xoJIMO OcyuIeTBy UcIckTy ToJIbKO BoIOJ C HeINTPaJIbHbIMMbIOMPn NOMOUI MRAKON TKAHNITaATEJIbHO ONOJaCKBaTbN CyWNTb NOBepXHOCTb. HeOnyCKaTeCn IcIIb3OBaHne CpeCTB, CODepKaUxN abpa3INBHeBEeCEtBA, rpybIe TKAHN, a TaKke TKAHN, IMeIoUmeCe B npOdaKe IJNAcTKn CTaJI. NcIOpJIb3OBaHne abpa3INBHX BeueCTB n rpybIX TKAHeN pRBeDET K Heo6paTMOMY NOBpeXDeHIO NOKpItIe CTaJI. HecO6JIIODeHne daHHbx npABInnpedocToPoxHoCTn BHeeT 3a c060 be3BOBPAthoe nobpeXdHne ctaJI.

Инструкции по мотужу Вьтаяки СпразмьIM KOLПаКOM

3tan 1