IHP9.5FCMIX - Кухонная вытяжка INDESIT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	Indesit
Модель	IHP9.5FCMIX
Высота	61-82 см
Ширина	89,9 см
Глубина	50 см
Диаметр вытяжного канала	150 мм (возможно уменьшение до 120 мм)
Общая потребляемая мощность	160 Вт
Напряжение	230 В
Освещение	2 галогенные лампы 25 Вт (цоколь G9) или светодиодные в зависимости от модели
Количество скоростей	3 (T1 сброс/выкл, T2 скорость 1, T3 скорость 2, T4 скорость 3)
Тип управления	Механическое (кнопки)
Тип жирового фильтра	Моющийся металлический
Тип угольного фильтра	Активный (опционально для режима рециркуляции, замена каждые 20 месяцев)
Режим отвода воздуха	Наружный (канал Ø150 мм) или рециркуляция (с угольным комплектом)
Примерный вес	~15 кг
Максимальный уровень шума	~65 дБ (оценка)
Максимальный воздушный поток	~600 м³/ч (оценка)
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве, рекомендуется двухполюсный выключатель
Установка	Настенная или потолочная, мин. расстояние 65 см (газ) или 55 см (электричество)
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - IHP9.5FCMIX INDESIT

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние составляет 65 см для газовой плиты и 55 см для электрической. Если в инструкции по установке варочной поверхности указано большее расстояние, соблюдайте его.

Как чистить жировой фильтр?

Очищайте жировой фильтр не реже одного раза в месяц. Можете мыть его вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Небольшое изменение цвета нормально и не влияет на производительность.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять примерно каждые 20 месяцев. Его нельзя мыть или регенерировать. Замена необходима для поддержания эффективности устранения запахов.

Как заменить лампочку?

Отключите вытяжку от сети, снимите жировые фильтры, затем подденьте крышку лампы маленькой плоской отверткой. Замените на такую же лампу (галогенную 25 Вт с цоколем G9 или светодиодную в зависимости от модели). Убедитесь, что лампа холодная перед касанием.

Что делать, если вытяжка не работает?

Сначала проверьте, нет ли отключения электроэнергии и выбрана ли скорость. Убедитесь, что автоматический выключатель не сработал. Если проблема не устранена, отключите прибор на 5 секунд и снова включите. Если неисправность сохраняется, обратитесь в сервисную службу.

Можно ли использовать вытяжку без жирового фильтра?

Нет, никогда не используйте вытяжку без правильно установленного жирового фильтра. Это может повредить двигатель и создать риск возгорания. Фильтр необходим для улавливания жировых частиц.

Можно ли установить вытяжку в режиме рециркуляции?

Да, вытяжку можно использовать в режиме рециркуляции с комплектом угольных фильтров (приобретается отдельно). Следуйте инструкциям в руководстве по переоборудованию. Вытяжной канал в этом случае не требуется.

Как регулировать скорости?

Используйте кнопки: T1 (сброс/выключение), T2 (скорость 1), T3 (скорость 2), T4 (скорость 3). Скорость 3 рекомендуется при сильных запахах или парах. Нажмите T1, чтобы выключить вытяжку во время работы.

Каковы риски при приготовлении пищи с фламбе под вытяжкой?

Категорически запрещается готовить фламбированные блюда под вытяжкой. Открытое пламя может повредить фильтры и вызвать пожар. Всегда следите за приготовлением пищи, особенно при жарке во фритюре.

Как ухаживать за внешними поверхностями?

Очищайте внешние и внутренние поверхности тканью, смоченной теплой водой с нейтральным жидким моющим средством. Избегайте абразивных или едких средств. Для нержавеющей стали вытирайте в направлении сатинирования. Очищайте не реже одного раза в месяц.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IHP9.5FCMIX INDESIT

!Важно coхсань Habсторшемуководстбг Дя лгся Консунтайь Влобoe Врем.В сныае пдаши,пераши пени пени Здогерът,чтосы рководстбг пилагалocь кИЗдени.

!Внимаельно почиайто Инструкции:В НХ пвоваягся вжные Сбеденя OMOтaxes,экплуataци ибзогаCHOCTN.

!He n3MeHЯITe 3JIeKTpOpBOdKy IJI MexaHnueCKyU O YaCTb N3DeJIYr IJIr Tpy6oPBOoD DbIMoydaJIeHnY.

Obuntne npabnila

• МинимальhoepacstOнe OT ONOPbIX peшETOKHa BapOCHo пaHelenДО сAMои HIXHeJЧaCTN KxOHNo BbITaKKn DOJIxHO 6bITb He MeHee:

65 cm, ecn BbITjKka yCTaHOBJIeHa NaIra3OBOI BapOCHOI nHeJIbIO
55cm,ecnBbITJxka yCTaHOBJeHaHaD 3JIeKTPnueCKo BapOCHo paHeIbI.

Ecnn B nHCTpyKzJx NO MOHTaJy K ra3OBoN pJIInTe yKa3bIBAeTc8oJIbWeepacCToRHe, npn MOHTaJx BeITJXKKn Heo6xOdImO yUeCTb 3TN yKa3aHnY.

B KOMPJIeKT BbITJgKn BXOJrT KpeIeKHbIe ShpyNbl, paccHTaHHbIe Ha 60JIbUHNCTBO TINOB CTeH I NOTOJIOB. Tem He MeHee Heo6XODIMO O6paTITbcra K KBaJIuΦnIupOBaHHOMy TEXHNYДЯ NPOBepKn PnIroDHOCTM MaTePnaJIOB B COOTBETCTBnC TINOM CTeHbI/NOTOLKa, KOToPbIE DOJXHbI 6bITb DOCTaTOUHO NpOChbIMn DJIa BECa KUYOHNo BbITJgKn.
- Bнимане! He подключайу не рибор к ольекторсети до полноу за вершени моHTажа.

• Перацалом кakux-lno pa6oT no qucTke nIi Tex. obcnykBaHnO OTcoeHHnte BbITJxKy OT 3JIeKTPOcETN, BbIHyB 5TeNCeIbHyIO BnIKy N3 CeTEBOI p03eTKI nIi BbIKJIuOuH B O6IIN BbIKJIouaTeJIb BДOME.
  Дя Вынонец BCex pa6ot no MOntaЖу n Tex. O6cIyЖиBaHnHO HaDeBaTb pa6OuNeперatkn.
• I3dJIe He npEHa3HaueHo dJa NCNoIb3OBaHnA DeTbMn JIn JInCaMn C OrpaHnUeHHbIMN Fm3NueCKnMn, CeHCOPHbIMN JIn YMcTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMn, 6e3 ONbITa N 3HaHnA, 6e3 KOHTpOJn JIn OByeHnja PpaBnIam NCNoIb3OBaHnA N3dJIInaJnCiAMn, OTBeuaIOuImMn 3a INx 6e3OpacHOCTb.
  CneIte, YTObI Detn He nIrpAIn C n3JeJIeM.
• HNKoIda He nCNoJIb3yIe n3dJIeNe 6e3 npaBnJIbHO yCTaHOBJIeHHOro JInpOBOrO fNJIbTpa!
• HNKOДА He ИспОльь3уйTe Кухоннуов ВытЯЖКУВ КачecТve Onopнов NOВерхноCTn, ecIn 3TO YeТКо He pa3peшеHo.
• Помешице должнохоршо npobetpnbatbcsa, kOrda kUxOHna BbyTJka nCNoJIb3yETcOДнOBpeMeHHOCdpyrIMn prn6opamnHa ra3y nIINHOM rOpHcem TOnJINBe.
• YdaJIaEmbI B03dUx He dOJIxH eN ONaAdaTb B DbIMOXoD, NcNoJIb3yEmbI JIy UdaJIeHnA DbIMa OT I3DeJIIn C rA3OBbIM TOJIINBOM INI INHbIM TOpIOvHM TOJIINBOM.
• Cобюдайт e BCE HOpMaTnBbI NO DыIMOуДаJIeHиI.O.

Kateropnueckn 3anpeucaetcra TOTOBHTb Ha OTKpbITOM Pllamehn POD KuxOHNO BbITJxKo; OTKpbIToe Pllamr MOKeT NOBpeiNTb OINbTpbl N pInBeCTN K BO3rOpaHNo, PO3Tomy erO nCpONb3OBAHne Kateropnueckn 3anpeuaetcra.
- PekomehnyetcHHe nppepbBNO KOHTpOJInpOBaTb npIroTOBJeHne 6JIoD BOΦpNTIOpe BO n36eXaHne BO3rOpaHnra TROPaTeO MaCJa.
-ПравILA texнкии бezонасноTN, рименьемы К сnteme дыIMоудаленяdoлжны CTporo COOTBETCTBOBaTb HOpMaTHbAM MecTHbIX KOMNETHbIX OpraHOB.
- Pekomehdyetcpeyjrapno chnttB n3deJnke KaK n3HyTpN, TaK n ChapyJN (HEPEXEOHOTOPA3ABMECAY, B IIObOM cIyuae co6JIoDaTb IHCTpyKuIN NO Tex. OBCJyXHBaHIO, pINBeJeHHbIE B HACTOJsem Tex. pyKOBOdCTBe).
- HecobJIoJeHne npaBnI no yXoJy 3a KxOHHO BbITJXKOJ n 3aMeHe n YnCTKe ΦJIbTPOB pINBOODNT K BO3rOpAHIO.
He nCnoJb3yIte nIIn He octaBnIte BblTgKU 6e3 npabNlboH O yCTaHOBJIeHHbIX JaMNoyeK, TaK KaK 3TO MOKeT npNBecTn K UdApY TOKOM.
- Празибовпель симает ссявсякю OTВETCTBЕнhoeсть 3a BO3MOЖные NOВржденья, уцерб пожары, кOTOPьE MOryT CJIyUHTbCS C n3deJIneM NO пprUnHe HecO6ЛЮDEнЯ NHCTурКци, рпИБеДeEHьIx В HabToЯшem Tex. ryKOBODCTBe.
BhImaHnE! OTkpbItbIe yactn MOryT cnIbHo Harpetbcra OT BapOuHOJ paHeJI.

UA

3actepekhi 3ac06n

!BaxJIbBO 36epeTnCe KepiBnTBO,IO6 MaTn HArOy 3BePtaTncsAo HbOro y 6yDb- kN MOMeNT. B pa3i npoJaxy, nepeaui a6o nepei3dy cIiD nepekoHaTncs, 0o ue KepiBnTBO cynpobOxye Bnpi6.
!Увajно Oзнайомтеся 3 iHCTpyкцiamN: BOHN MICTЯть BaxлNBy iHΦopmaцio UsoIo MOHTaЖу, ВИКОпСТаHHЯ i 6e3neKn BИрOБу.
! He Bhocitb 3MiHn B eIeKtpuHi a6o MexaHicHi KOMNoHEHTN BInpO6y, a TaKoJ y Tpy6n IJa BiDBeDeHnB iDnpaCboBaHNO IOBITpr.

3araJIbHa 6e3neKa

MiHimaihBa BiDCTaHb MIX BapnIbHOIO NOBepxHeO I HNXHbOIO YacTINHOIO BNTJXKN He NOBHHO 6yTN MeHsIM 3a: 65cm, JKtio BNTJXKa BCTAHOBJIoEbCra HaI ra3OBOIO PINTOIO 55cm, Jkso BVNTJXKa BCTAHOBJIoEbCra HaI eJeKTpUHIO PINTOIO. RaKso B iNcTpyKciI 3 MOHTaxy ra3OBOi BapnIbHOI NOBepxHi Bka3yEbCra 6IbSha BiDCTaHb, CIId 3BaXaTI Na He!.
- BnTjKka OcHaUeHa IIOBeJIaMn, kI niiIyTb Do 6IbIooCTi CTIN/CTeINb. YBCaKOMy pa3i, Heo6XiIDHO 3BepHyTnCra Do faxIBzra, 0OB ToN NiITBepDnB BiINOBiHicTB MaTePiaJiB BiINOBiIDHO Do TtNy CTIn/CTeJI, kI MaOTb 6yTN DOCTaTHbO MlCNHMn, 0OB BnTpIMyBaTn Bary BnTjKKn.
- Ybara! He πiД'εДнуйTeПриладdo eNeKtpnUHOМерекi,ДOKи He Будe NOBHiCTH3aBepSheHo MOHTaX.

• Perшни ровити сублъ-яку onepaцю 3 очшиения abо texhiчно obслугованney, BiД'еднаite витяжky BiД мереки леслгочero Лвения, Витягунши влку abо вимки влпогний вимкач.
  Bci onepaui 3 moNTaJy i TexHnHOrO o6cnyroByBaHHNeOBxIDHO BnKohyBaTIn y 3axnCHnx pyKaBnUkax.
• Пиладом He MaIoTb KOpNCTyBaTnCЯДiTn a6o Oco6n 3 O6mExKeHIMnФi3nUHmN, nCnxiUHmN a6OceHcOPHmN BlaactNbOCTaMn, a6o6e3 HaneJxHOro DocBiyu 3HaHb,3a BInrTkOM BInpaIkIB, KOJI TakeBVKOpNCTaHHa He BiD6yBaEtbcraNiI HaIgIaDM Qn 3a Bka3iBkAmnBiINOBiJaIbHoI 3aixHIO 6e3neKy Oco6n.
  He Do3B0JTe dITaTnC8 3 npuIaIOM.
  Hi B ykomy pa3i He BnKOpncToBvIte Bnpi6 6e3 npaBnJIbHO BCTaHOBJeHOro fIbtpy-xxnpoyNoBnOBaHa!
  HIKOJIHHe BxNBAIte BNTJKBy BAKOCTi OnpHOIT NOBepXHi,3a BNHTKOM BnnaDkiB,KoJIHa 1e HeDbO3HaUHO Bka3yEcTbcra.
• Примишни мас 6утп дocтathьовенлбованm,якsoВNTЯжka npaцюе pa30m 3 iHшиMu пиладами на ra3i a6oHa iHшOMу палbHOMy.
  BcmoKtUbaHe nobitpy He maecnpromOByBaTnCS y TpybOpOBiD, kyn3actocOByeTBcI DJI BIDBeDeHNNBIDpauBohNX ra3iB Bd npilaDIB, kIINpaIIOJB Ha ra3i Ch iHsOMy paIbHOMy.
• ДотримуйТecь BCix праBNЛ BiДносно ВИВеДенЯ дИМY.

Cybopo 3abopohjctbca roTyBaTu iJy Ha BiKpntOMy nolym'PiD BVtJxKoH; BiKpIe nolym'yUkOdKyE pIbTpni I MoKe BnKnKaTu nOjExy. Tomy Noro cIiD yNkKatu y bIb-akomy pa3i.
- PekomeHdyEcbc TpImatn iD noctiHm KOHTpoJem npoceC rOtyBaHHaIXi 7IaxOM cMaJxehn, 3aNo6irTu HeNpneMHN BUnpaKam, KOnn 3aMyMaEcbc OIIy.
- Κою Тexнічнх Ta 3anobixhnx po3mipib,яki MaHTb 3actOCOByBaTnCSЯ Дя Tpy6 BiДveDEHnЯДIMy,ЖорстКОдOTpIMyI TeCb po3napJxKeHbMiCzeBnX KOMPTeHTHnx OprahIB.
Bntjka Maec yacto ouhuyBaTncr JaK BCEpeJeH, taK i 3OBHI (UOHAIMEHs PA3 HA MICAu, doTpmyuChc uITkNx Bka3iBOK 3 TexHOrO OScnyroByBaHHra, kHaadaHTbc Rcbomy KepiBnCTBi).
- Heidotpimahnna npabnil 3 ouhieneHHa BNTJKKn Ta 3 3amHn Ta ONUeHHa fIbtpiB MOKe npu3BecTn Do noXeKi.
He KopnctuTecBntjKoH 6e3 HaneJHO BCTaHOBJIeHIX JAMNOOOK, TOMy 70 O 7e He6e3neUHO uepe3 MOxJIINBICTb ypaXeHHra eJeKTPnUHM CTpyMOM.
Bixnjaetbcy 6ydb-ka BIDNOBiaIbHicTb y 3B'3Ky 3 MOKINBIMN NOpUWeHHaMn Bpo60Ti npuJa, 36ntkamn a6o noJexaMn BHaCNIIOK HeDToPImaHHa IHCTpyKci, HabeDeHx BcBOMy KepiBnucTBI.
- YBara!Частни 3 Вдкртум Достуном можуть HarpiBaTиСя до Високх TemпepаТур, якso BOHи ВИКОПИСТОВИТьСЯ рa3OM 3 КУХОНИМи ПЛNTами.

CZ

Upozorněné

Пи образецни в Лемп Тхинческого Ослужимя Heo6xodmo coo6uNTb:

TnHEnCnpaBHOCTn;
MoIeIb n3JeIINa (MoI.)
- Homep tex. nacnpota (cepniHbI Ng)

3Tn DaHbIe Bbl HaIeTe Ha nacnpTHo T6nUKe, pacnoJoxeHHo Hn 3denn.

UA

Дономora

13BepTaITeC8 BnKIIIOUHO Do ynoBHOBaKeHnx faxiBcIB.

CπiD noBIDOMHT:

Tun HecnpaBHOcti;
- MoD'enb npu'anay (Mod.)
CepiHnH Homep (S/N)

Дана inhфорmaця мICTилься на ТаБл neuropi 3Харakтерпостиками, пркpinпенй до духови.

CZ

Servisni sluzba

Для павильною мотая идени CMOTPTE CXEMbl, рпвебеонье на поьх CTраицх HabToяserуковоюства.Мотая должень Вылnotяь скВаифишированьим nepcohaJOM.

3JIeKtpnueckoe noDcoeDInHeHne

Ceteboe HapjxHne DoJxHo COOTBeCTBOBaTb 3NaueHNO, yKa3aHHOMy Ha Ta6nUke C xapaKTePrcntkAmn, pacNoJoxeHHo BHyTpN BbITJxKn. Ecnn n3dJeNne YKOMJIeKTOBAHO WTeNCeBHO BnIKo, NODcoEINHHe erO K cTeBO p03ETKe, COOTBeCTByUoSeI DeiCTByUoIm HOpMaTINBaM, B DOCTyHOM MeTe. Ecnn n3dJeNne He IMeET WTeNCeBHO BnIKn (PpAme NOkLIOChHe K cEtN), INN BnIka paCNoJoxeHa B TpyDHOcTynHom MeTe, yCTaHOBIne DByXNoJIOChbI BblKnUoAteIb, COOTBeTCTByUoSNI HOpMaTINBaM, ObecneuBaIoSNI PONHOE OTKlIOUeHne OT cEtN B UcNOBxKaterOpn IpeHApJxHHe III B COOTBeCTBnC nPaBvIaMn MOHTaxa.

BnmaHne! PpOBepbTe, UTObI CeTeBOI npoBOI 6bl yCTaHOBJIeH IpaBnIbHO, IpeE IOIDCOeINHeHEm pPOBOKn BbITJxKKN K cETn, a TAKKe erO nCpPabHyO paBoTy.

BbInyck Bo3dyxa (ДЯ OTBOHbIX BepCn)

IodcoeINHtE BbITJkK Tpy6aM n HAcTeHHbIM OTBODHBIM OTBepCTnAM C dNaMeTpOM, paBbIM BblNyCKHOMy OTBepCTnIO BO3dYxa (coeHNHTeJIbHbI ΦnaneU). NcnoJIb3ObaHne Tpy6 n HAcTeHHbIX OTBepCTn MehJSeRo dNaMeTpA cOKpaNT KpI D BbITJKKI 3HaunTeJIbHO NOBicNT UWMOBO yPOBEH. IoTOMy Ipon3BOIDTEJI CHImaET CceBcKaYIO OTBETCBeHHOCtB.

！IcnoIb3yIte MaKcImaJIbHO KOpOTKn IbIMOXO
！CtapaTecb MaKcMaJIbHO COKpaTITb YNCIO KOJIeH DbIMOXOda
！N36eRaTbpe3Knx N3MeHEni CeYeHnY DbIMOXOda
！N3HyTpNi DbIMOXODoJIkeH 6bITb MaKcImaJIbHO TlaqkM.
！MaterpaJNbIMOXOdaDJIKeH COOTBETCTBOBaTb HOpMaTINBaM
!He noDCoeHNHnTe BbITJkKy K DbIMOXoam, OTBODIuIM DblM OT CROPaHn rOpUeO (BODoHarpeBaTeIbHbIe KOJIOHKn, Neu n T.I.).
！IbmyoayaneHne DOJXHO COOTBETCTBOBaT bNHCtpyKzmaKOMnTeHThBx OpraHOB.KpOME TOrO ydaIaembl BO3dyx HeDOnjKe IPOXoNDt bYepe3 CTehHbIe OTBepCTnI,ecJIN 3TNOTBepCTnI CNEuaJIbHO He PpeHa3HaueHbI dJa 3ToI CEJI.
!ObopyuIte NOMeUeHne BEHTNJLJIOHbIMN OTBepCTnMBO N36exAHne CO3dAHHa HerATNBHORO daJIeHn BbITXKOI(He DoJxHO npBeBbIwabT 0,04 M6ap).
！Pon3BOJNTJIb CHIMaET C Ce6B BCaKyO OTBeTCTBeHHOCtB Ccnyae HapUeHnE NtpaBnI.

Фильтуюшая по OTводнай?

！Bawa KxyoHna BbITgKa rOToBA K 3KcNJIyatauINB OTBOHOM pexnme.ДЯ NcNoJb3OBaHnRA BbITgKKNВФиЛьТуЮшem pexnme Heo6XoDnMo yCTaHOBtbcneuaHBn DOONIHNTeHbHbI KOMPJIEKT.

PnmeaHne: Ecn npnaeraTcR, KaB HeKOTbIX cnyaX, DOnOJIHnTeIbHa qInIbTpUoJca NCTeMa C aKTINBupOBaHHbIM yTlEM MoKeT 6bITb yXe yCTaHOBNeHa B BVITkKy.

HCTpyKUIN NO nepeoCHaueHHIO BbITXKN N3 OTBOHOB Bercn IN BΦNlBTPyUOuYIO npNUOaTcR B HAcTOaEM pyKOBOIDCTBe (CM. "ΦNlBTPyUOuaBepCna").

OTBOHnBepcn

RS

BbTgKka Ounucaet Bo3dyx n ydaJare Ha ynuCy chepe3 DbIMoxoD (DnAmEtp 150 MM), npNKpeHneHHbIK COeINHInTeNbHomy fpaHcy. DnAmEtp DbIMoxOa DOJIKeH 6bItb paBeH DnAmEtpy CoeINHInTeNbHorO fJaHaUa.

BhImaHne! DbIMOXoD He BXoDHT B KOMPJIeKTAUHO I DOJKeH 6bIb npIO6peTeH OTdEINbHO. BROP3OHTaJIbHOJ uACTn DbIMoxoDa DOJKeH 6bITb PpEDyCMOTpeH HeoNtioJIOJBem (npIMepHO 10^ ), YTO6bI pPOSe HApRBnTb BO3dYx HApKy. EcNI BbITraKka yKOMPJIeKTOBaHa yrOlbHbIM QInlTpOM, eRHO6XoDMO CHrTb.

Фильтуюцая Версан.

BbITJHKKa OCHUaET BO3dyN B03BpaUaET erO B NOMEuHne.ДЯ NCIOJIb3OBAHnR BbITJHKKIN B 3TOI BepCn HEo6XODIMO yCTaHOBTb DOIOJIHNTeJIbHyO FInIbTPyIOU CnCTeMy C aKTINBIPOBaHHbIM yTlEM.ДЯ 3TOI BepCn Tpe6yETc OtpaKeTb BO3dyxa, peDyKTop nYrOJIbHbI ΦInIbTp/bI. B BepxHeuactn BepxHeu Tpy6bl DOJIKHbI IMTeBc Inpoe3N DblMOydaJIeHnR.

TexHnueckne daHHbIe

Мо德尔	Высota (см)	ШирINA (см)	Глобина (см)	Ø дыimosхая (см)
PYRAMID 60см	61-82	59.8	50	15/12
PYRAMID 70сm	61-82	69.8	50	15/12
PYRAMID 90сm	61-82	89.9	50	15/12

Овознayaенье мodyden	Ламночka(B)	Знeprotonot-peбlenенияламточки(Bт)	ОьшемеЗнeprotonot-peбleniones(Bт)
IHP 6.5 CM IXIHP 6.5F CM IXIHP 6.5F CM KIHP 9.5F CM IXIHP 9.5 CM IXIHP 7.5 CM IX	Галогеная	2 x 25	160

	моцносты	напрахенье	сваяни	Раимерbl
Галогенна 25 W	2 x 25 W	230 V	G9	L40xØ14
Галогенна 20 W	2 x 20 W	12 V	G4	L30xØ10

LED*	Гушина риска 1 согласноHopmatиBy EN 62471

CE	Вытыжки OTBEчаот Требованям Следуюши Еврейckeши Диеректу: ·"Низкoe habрахенье" Диеректуba 2006/95/EC (12-12-2006) ·"Диеректуразmarгниэй совмостимость" Диеректуba 2004/108/EC (15-12-2004)

• IMeetcra TOJIbKO B HEKOTOpbIX MOdienyx

Уразовения PYRAMID

MoDéJIc MexaHnueckO KoHCoJIbIbIO

IHP 6.5 CM IX - IHP 6.5FCMIX

IHP 6.5FC M K - IHP 9.5FC M IX

IHP 9.5 CMIX-IHP7.5CMIX

T1

T2

T3

T4

T5

T1 OctaHOBka DVBraTeJia

Пи Нжати КнОнь В поцесе paбовы Бытяжка nepeknlucaetcв рекim BblKЛ.

T2 CkopocTb 1

Pn Haxatnn KhoNk BbITaKka nepeKJIouaetcna 1-yockooctb.

T2 Ckopoctb 2

Пи Нжати Кноги ВьтяЖа Nepeклочаetс Ha 2-yo CKopoocTb.

T2 CkopoocTb 3

Pn HaxkataH KONK BbITXKa nepeKJIIOaETcHa 3-bIO CKOPoCTb.

T5 BKN./BbIKL. ocBeuehenra

TexHnueckoe

обслуживаиме и ухов

BhmuHne! Ipeed hauaIom kaKx-Jn6o pa60 no YnCTKe nIITex.ObcnyXnBaHnO OTCoeDnHnTe BbITJkKy OT 3JIeKTPocETn, BblHyB WTeNCEIbHyU BNkKy N3 CTeBOy pO3ETKn IIN BBIKIOuHv OBsIeB BblKIOuYaTeIb B DOME.

Первая чьта

• CHIMITE 3aunTHyIO nleHky
  -ПрOTРteЗагрЯЗнгьВлajноI ГбКОс C HeITpaJIbHbIM MOUOcIM CpeДCTBOM.
  Tsqatelbno npotpnte BnaJxHNo TpIKNo.
• BbtpnTe Hacyxo MrgkO TprnkO, ecIn BbTgKAn3 HepXaBeUoSe CtaN, npotnpaTe BdoNb noloc Metanla.

Perylnpna Ynctka

BbTJkKHyxHOpereyIaRPho YnCTnTb (He pexe YnCTKn JInpoBbIXΦnIbTpOB) KaK BHyTpN, TaK N ChapyXn.ДЯ YnCTKN IcNoJIb3OBA Tb TprIky HeNtpaJIbHbIM MOIOUIM CpeDCTBOM IN TeNlyo BODY. He cneDuYe IcNoJIb3OBA Tb MOIOUne CpeDCTBa, CoDEpXaUne abpa3NBhIe BeIeCTBa.

BhImaHne: Heco6nIOeHne npaBnI no yxOdy 3a kXyHOHb BbITJIKK0N 3aMeHe qINbTPOB npuBOOnT K BO3rOpAHIO.

PekomeHdyETcCneIOBaT pINBedeHHbIM HNCTpyKcIaM. PpOIN3BOOnTeJIb CHImaET C Ce68 BCaKyU OTBeTCTBeHHoCTb 3a BO3MOxHoe NOBpeJdeHne DBnraTeJIa, BO3ROPaHne IO npuHHe He npabInbHoro yXoJa NIn HecO6JIoDeHnB Bblweyka3aAHbIX npeDynpexKeHn.

O6cIyXnBaHne XnPoBbIX ΦNJIbTpoB (A)

KInpOBoH qnIbTpUdepKnaBaET KINP HbIe YacTnCbI, COdePkaunecBnuCnapenHex BapouHoi paHeJI npri rotobke. HeoXoJMo QnCTntb 3OT qnIbTp He pexe Ondoro pa3a BV Mecau HearpeccNBbIMM MOUzIMN CpeiCTBaMn BpyHyU INB IVocydomoeHNo MaShne PnI

Hn3kO TeMnepaType nO KopoTko nporpamme.ДЯ sbema JxnpOBoroФиNbTpa NotaHnte 3a pyuKy npyKHHoro OTcpeJIeHna.Пр moKe JxnpOBoroФиNbTpa B NocydOMoeuHm MaunHe erO cBET MOXET NOTyCKHeb, HO 3TO He BInraTe Ha erO paBoOhne XapakTeprncTkn.

O6cIyXnBaHne yroIbHoroФиIbTpRa (B)

yrolbbln nJbTp 3aepxnbAeT HnprnTbIe 3anaxn OT Bapouho NaHEn npn rOToBKe. Catypaun yrolbHOro nJbTp a npocXoDHT NocJe DOBOhHO npO OJN IteNbHO JkCpNyatauIN B3ABNCMOCTN OT Tnpa KuyHn N OT peryIpaRHOCTN

JnroBoro fnbtra. B IIObOM cnyae daKe 6e3 cnHnI3aunn catypaunn cneJeT 3ameHrTa natpoH fNbtpa He pexe 1 pa3a B 20 meca. 3ToT fNbTp HJIb3raMbIb nnpeheepnpoBaTb.

Cbem: NOBepHnTe fNtbp Ta 90° dIy erO oTcoeDInHeHn. OT BCaCbBaIOUeTo 6Joka.

MOnTaK: BcTaBbTe yroJIbHbI ΦnJIbTp B BCaCbIbAoUmN 6bnK n NOBepHnTe ero Ha 90^ dIy 3akpenJeHn.

Iopraok 3aMeHbI JAmnoyek

OTKIIHOUHTe BbITJXKky OT 3JIeKTpOCETn IN CHIMITE JINPOBOI cnJIbTp.

BhImaHne!IpeKdyeemDoTPOHyTbCndoIaMNoueK, y6eINTEcb,yTO OHN XOJIOHbIe.

1.CHbI pIafoH,IOJdeB erO MaJIeHbKOI NIOCKoI OTBePTKoI INI NOO6HbIM HHTpyMeHTOM.
2. 3aMeHnte nepereOpBswyo JAmnooyu. NcNoJb3yIte TOnbKO JAmnOuyKIN C OdNHaKOBblMx XapaKTepnCTnKamn (6oJe e NpOboHbIe DaHHbIe CMOTpNTe BTexHnuecknCNeDyUoIe mpyKOBODCTBE
3. 3akpoTe pnafoh (KpeIneHne c IeYkOM).

DaHHbIX, PnIBeHHeB B

Iopraok 3aMeHbI JAmnoyek LED\*

BbTjKka ykOMnJIeKToBaHa cncTeMoI ocBeSeHna CO CBtOAnIOhBIMn JAMoYkAmn. CBeToAnIOhBie JAMnoQKn oEcecneuNBAOT ONTMaJIbHOe OCBeSeHne, 60JIbShn CpOK cnJx6blm MeHbUee 3HeprONtpe6bEnHe n O cpABHeHIO C TpaDnUHOHaJIbHbIMn JAMNoQkAmn. IJIa INX 3aMeHbI oBaPaaTecb B CepBnC.

Cetebo npoBoD

Ecni cTeBOI npoBOI NOBpeJdeH, BO n36eXaHne kaKorOJIIO bo pUcKa erO 3aMeHy DoJIKeH BbIIOJIHNb IpOn3BOIDTeJIb IIN yNoJIHOMOueHHbI CepBVC.

YTNJIN3AUH

ДанhoeизделиимeETMapknpoBky COOTBeTCTBna ЕврөніckоДиpeKтNBe 2012/19/EC，УтлпЗаць эл ektrpueechnxи зл ektrponhhbIXи3deNi（WEEE）. Поберъ,чTOБьno OKOHuaHn erO cpoKa clyx6bl данhoeизделибылсdaHOBуTNь.ЗТИМВыnomoxket coхpaHNTb OkpykaIooуO cpey.

Cnmbon Ha n3deJInn nJIn B npinpaIooJeCn K Hemy DOKymeHTaun O3Naayet, YTO daHHoe n3deJInne He dOJIxHO paccMaTpNBatcBc KaK 6bITOBbIe OTXoDbI, a DOJIxHO 6bITb CdaHO B CpeUaNbHbIy CeHTp yTNIN3aUnn, 3aHIMaIOuNcYHNUTOXKeHNEm 3JIeKTPnuCeCKNX I 3NeKTPoHHbIX np6OpOB. N3deJInne DOJXHO 6bITb CdaHO B yTNJB B COOTBETCTBUN C MeCTbIMN HopMaTINBaMn IO yTNIN3aUnn OTXODOB. 3a DOONHNTeNbHbIMN CBeDEHnA MkCaTeNbHO 06pa60TK, yTNIN3aUnn I yHNUTOXKeHn DaHHORO n3deJInn O6paAsTeCB B MeCTHyO opraHIN3aUnn, 3aHIMaIOUyOcR c6OpOM DomauhNx 6bITOBbIX np6OpOB INN B Mara3InH, B KOTOPOM 6blNO KyIpHeo n3deJInne.

2006/95/EC «Темен Керney» Директунbacь (12-12-2006)
2004/108/EC «ЭМY» Дураковиасы (15-12-2004)

• Tek 6eJrini 6ip moJeIbIepeIe 6ap

PYRAMID 6ackapy kypaIapbl

MexaHnKaIbIK nAHeJIbMeH Xa6DbIkTaJrFaH MoDeJIbIep

IHP 6.5 CM IX - IHP 6.5FC MIX
IHP 6.5FCMK - IHP 9.5FCMIX
IHP 9.5CMIX - IHP 7.5CMIX

T1

T2

T3

T4

T5

T1 MoToPdBi TOKTaTy

Copfblx kymbic icten Typfana 6acbIica, on ΘUeJI

T2 KblДamdbik1

Tу当我6acblfHaIa copfbIu 1-KbIJaamDbIKKa opHaTbIaIbI.

T3 Kbldaamdbik 2

TуIME 6acblfHaHda copfbIu 2-xbIJaamdbIka opHaTbIaIbI.

T4 KblJamdbik 3

Tу当我6acblfHaHda copfbIu3-xbIJaamdbIka opHaTbIaIbI.