EA 81R8 - Автоматическая кофемашина KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автоматическая кофемашина
Бренд	KRUPS
Модель	EA 81R8
Давление	15 бар
Система нагрева	Компактная система Thermoblock с интегрированной заварочной камерой
Объем резервуара для воды	1,7 л
Объем контейнера для зерен	Около 200 г (оценка)
Кофемолка	Регулируемые металлические жернова
Степень помола	Непрерывная регулировка (влево: мелкий, вправо: крупный)
Дисплей	ЖК-дисплей с навигацией
Функции приготовления	Ристретто, Эспрессо, Кофе, Пар (капучино, латте)
Настраиваемые параметры	Крепость (1–3 зерна), Объем (20–180 мл), Температура (3 уровня)
Функция 2 чашек	Да, с автоматическими последовательными циклами
Программы обслуживания	Автоматическое ополаскивание, Очистка (таблетка), Удаление накипи (пакет)
Автоматическое ополаскивание при запуске	Программируется (ВКЛ/ВЫКЛ)
Автоматическое отключение	Регулируется от 15 до 120 мин
Безопасность	Предупреждающие сообщения, остановка при неисправности
Паровое сопло	Съемное, с иглой для чистки в комплекте
Набор auto-cappuccino	Опционально (арт. XS 6000)
Фильтрующий картридж	Claris - Aqua Filter System (опционально)
Питание	220-240 В, 50-60 Гц (оценка)
Мощность	1450 Вт (оценка)

Часто задаваемые вопросы - EA 81R8 KRUPS

Как приготовить эспрессо на машине EA 81R8?

Поставьте чашку под выходы для кофе, выберите крепость и объем с помощью кнопок +/- , выберите 1 чашку, затем нажмите START. Вы можете регулировать объем во время подачи.

Как отрегулировать степень помола?

Поверните ручку регулировки степени помола, расположенную в контейнере для зерен. Влево для более мелкого помола (более крепкий кофе), вправо для более крупного. Регулируйте во время помола, шаг за шагом.

Что делать, если кофе вытекает слишком медленно?

Поверните ручку регулировки вправо для более крупного помола. Выполните ополаскивание или очистку машины. Проверьте фильтрующий картридж и замените его при необходимости.

Как запустить программу удаления накипи?

Наполните резервуар для воды до отметки CALC и высыпьте пакет средства для удаления накипи KRUPS. Поставьте контейнер объемом 0,6 л под носики. В меню обслуживания выберите пиктограмму удаления накипи и нажмите START. Следуйте этапам, указанным на экране.

Почему предупреждение о контейнере для жмыха остается после опорожнения?

Убедитесь, что контейнер для кофейного жмыха правильно установлен. Подождите не менее 8 секунд перед его установкой. Если сообщение сохраняется, проверьте, что он надежно зафиксирован.

Как очистить паровое сопло?

Сопло съемное. Вымойте его водой с мягким неабразивным мылом с помощью щетки. Используйте прилагаемую иглу для прочистки воздушных отверстий. Промойте и высушите перед установкой.

Какую воду использовать для машины?

Используйте холодную воду из-под крана, по возможности свежую и без запаха хлора. Для оптимального вкуса и срока службы установите опциональный фильтрующий картридж Claris - Aqua Filter System.

Как запрограммировать автоматическое отключение?

В меню обслуживания и настроек выберите пиктограмму часов. Используйте кнопки + или - для установки времени от 15 до 120 минут. Подтвердите навигационной кнопкой.

Что делать при отключении электроэнергии во время цикла?

При восстановлении электропитания машина начнет цикл заново. Необходимо завершить программу очистки или удаления накипи, чтобы избежать риска. Возможно, потребуется новая таблетка.

Как установить фильтрующий картридж Claris?

Извлеките картридж из упаковки, установите переключатель на месяц установки, вставьте его в резервуар для воды. В меню обслуживания выберите установку картриджа и поставьте контейнер под паровое сопло. Нажмите START для запуска.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EA 81R8 KRUPS

Коньки Фуннцли
Klonka «ВКлочпь-выклочпь»	Habirационая Конька (népeмшение курсopa)
Конька р ecentра лобиморо кофe A иri B КорOTКоe Нжатime Коньka запис лобимьх р ecENTВО A иri B п探测импелhoe Нжатime	PergunpoBaHne ВыбразныnapametroB
Коньka вынска пара	START STOP	Вкlioquеніе ппь выкlioquеніе Функции
Коньka облухиевая и konфиогураціи	PergunpoBaHne ToHKOCTN ПOMOJA KOFeHbix 3epeh
Пиктогамы	Горит постotingн	Miraet	Заночenie
	●		Контунер ддя оtrapobotанноу кофe OTCyTCTBuET ИИУ CTANOBlen ненравиьно
		●	ОпuctошITE контунер ддя оtrapobotанноу кофe + опuctошITE поок ддя собра калель
		●	Налочite р ecERByap ВODО РесERByap ддя ВODыннравиьно установлEN
		●	Пocstавиь р ecERByap (0,6л мИи) по паровoe coIлLO YcSTPOIcTBО пocdauNo Kофe
	●		БылочЯется сикп obSClykivbaHIN
		●	Сбоь в paБOTe: оТКlioquITE yCtPoIcTBО на 10 seKунд, за tem сюва ВКlioquITE
	●		Установka силь trуpoцero зelем enta
	●		БылочЯется сикп прмьВиK
	●	●	Травetyся очирсткс a спомоцью tableETКдя очирстки KRUPS
		●	Сикк olчирстки пррван
	●	●	Травetyся очирсткс a спомоцью crepedSTВдя удаленян Нakпи KRUPS
		●	Сикк усталенян Нakпи пррван
	●		PergunpoBaHne JecTKoCSt N BoDi
	●		ПрогамmarpoBaHne abTomatueckoi рcompbIKи yctroiCTBA подочи Кофe при ВКlioquенii машинь
	●		ПрогамmarpoBaHne nepioDA, подоч КOTOPOr oYcTPOIcTBО abTOMATueckii БыкlioquITcS (спли не сильуETСA)
	●	●	PergunpoBaHne TemnepaTyrbl Koфe/YkaZAHne ppeBaRHTeNBor HONO prorpbea
	●		В поль Тожно ВСЕТД ДВ ЛбIMьх р eceNTA A иri B
		●	Ввд в поль Тожно ЛбIMьх р eceNTВО A иri B
	●	●	Индikatop р ocDvIXeHIN PRIGOTOBLEHIN
PRESS START	●		НадмITE на Кноку START-STOP
	●		Индikatop крелoctri Кофe
			Индikatop оььema иri Вретени
	●		КолчесТВЧашЕ (1 иri 2)
			Индikatop akTIVHNo Функции
			Быбор obScnyЖВАньи I KOнФигураціи

СПИСОК ОБОЗНАЧЕНИЙ КНОПОК ФУНКЦИЙ

A. Ручка/крышка резервуара для воды B. Резервуар для воды C. Коллектор кофейной гущи D. Регулируемые по высоте выпускные отверстия для кофе, ручка E. Поддон для сбора капель со съемной решеткой F. Крышка контейнера для кофе в зернах 1. Контейнер для кофе в зернах G. Кнопка для регулировки тонкости помола H. Кофемолка с металлическими ножами I. Отсек для жёлоба для чистки

J. Решетка для чашек (в зависимости от модели) K. Поплавки, показывающие уровень воды 2. Графический дисплей L. Кнопка вкл./выкл. M. Кнопка кофе и любимый кофе N. Кнопка подачи пара O. Кнопка настроек P. Навигационная кнопка Q. Кнопка + и - R. Кнопка Start/Stop S. Паровое сопло

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ

PEÇEПТБI KOΦE	Возможнoe КОЛ-ВО чашек	Возможныеhaltрочи Обем (мл)	Возможныеhaltрочи Кретость
РИСТPETTO	1	ot 20 до 30 мл (на 10 мл)
	2x1	2хот 20 до 30 мл (на 10 мл) За двацкILA	1-3 зерha
ЗСПЕCCO	1	ot 30 до 70 мл (на 10 мл)
	2x1	2хот 30 до 70 мл (на 10 мл) За двацкILA	1-3 зерha
KOΦE	1	ot 80 до 180 мл (на 10 мл)
	2x1	2хот 80 до 180 мл (на 10 мл) За двацкILA	1-3 зерha

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ

Фильтр Claris Aqua Filter System F 088 (продается отдельно)

Для оптимизации вкуса приготовляемого кофе и увеличения срока службы прибора мы рекомендуем использовать фильтр Claris Aqua Filter System, продаваемый отдельно (см. раздел ДРУГИЕ ФУНКЦИИ - Установка фильтра).

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ОДНОГО ЭСПРЕССО И ОДНОГО КОФЕ

Примечание:

Количество воды для одного эспрессо составляет от 30 до 70 мл.

Количество воды для одного кофе составляет от 80 до 180 мл.

HACTPOMK		Вы може ть вбраль ть щecстковов boды мени 0 и 4. См. Изөрөнөе щecстковов boды (нинке). Нжатием конок + ил - Ⓞ Ⓞ
		Вы може ть насточь abTomатческе помьваиме рп каждом зауcke машинь, нахав на конки Ⓞ Ⓞ дя Быбoga ON.
		Вы може ть вбраль помешкуток врemeи, посLE КOTOPО maшина вылочь са BTOMATчески (ot 15 до 120 мIn.,) нжав на конки Ⓞ Ⓞ .
		Можно насточь Temператур Baшero кофе на трex уровях. Нжатием конок Ⓞ Ⓞ .
		Воз招商引资 в мени с рецентам кофe.

ИЗМЕРЕНИЕ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ

Необходимо запрограммировать работу прибора в зависимости от жесткости используемой воды. Для определения жесткости воды используйте тестовую полоску или свяжитесь с местным управлением водного хозяйства.

Градун Жостков	Клasc 0 Очень Мягков	Клasc 1 Мягков	Клasc 2 Средnev Жостков	Клasc 3 Жостков	Клasc 4 Очень Жostков
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Настоюка усточtersы	0	1	2	3	4

Установка фильтра (фильтрующий патрон Claris Aqua Filter system) (32)

Внимание: для правильной активации фильтрующего патрона необходимо соблюдать процедуру установки.

(33) Механизм, позволяющий запомнить место установки замены патрона (максимум после 2-х месяцев): настройте дату с помощью курсора патрона. Установите патрон в резервуар (34). В меню обслуживания индикатор функции расположен под крышкой обслуживания. С помощью навигационной кнопки выберите программу установки фильтра. Программы и кнопка start мигают.

Поставьте емкость 0,6 л под соплом для выпуска пара.

Нажмите на кнопку start. Цикл загрузки начинается и заканчивается, когда отображается меню рецепта кофе.

НЕИСПРАВНОСТИ И ДЕЙСТВИЯ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ

Если какая-либо из неполадок, перечисленных в таблице, сохраняется, обратитесь в сервисный центр KRUPS.

HENCNPABHOCTb	UCTPAHEHNE HENCNPABHOCTe
Maшина сизнистует о поомке пiktordогаммов на доспес.	Быкношte Машуну и отоединое сеета леслоюпатону, удашие Фильтуюший патон, поождente мину и сюва влочип. Клочипсь на усторостve не загоротся посту не симл; Кноку. Пиратье по посту не симл. Клочипсь на усторostve не симл. Кноку. Пирabayе по посту не симл. Кноку. Пирabayе по посту не симл. Кноку. Пирabayе по посту не симл. Кноку. Пирabayе по посту не симл. Кноку. Пирabayе по посту не симл. Кноку. Пирabayе по посту не симл. Кноку Клочипсь на усторostve не симл. Кноку. Пирabayе по посту не симл. Кноку. Пирabayе по посту не симл. Кноку. Пирabayе по посту не симл. Кноку. Пирabayе по посту не симл. Кноку. Пирabayе noocotne. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноко. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кноку. Кнок氧. Кнок氧. Кнок氧. Кнок氧. Кнок氧. Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧 Кнок氧	Пирabayе по посту не симл. Одочичайе Машуну не симл. Одочичайе Машуну не симл. Одочичайе Машуну не симл. Одочичайе Машуну не симл. Одочичайе Машуну не симл. Одочичайе Машуну не симл. Одочичайе Машуну не сdim. Одочичайе Машуну не сdim. Одочичайе Машуну не сdim. Одочичайе Машуну не сdim. Одочичайе Машуну не сdim. Одочичайе Машуну не сdim. Одочичайе Машуну не сdim. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мool. Одочичайе Мool. Одочичайе Мool. Одочичайе Мool. Одочичайе Мool. Одочичайе Мool. Одочичайе Мool. Одочичайе Мool. Одочичайе Мool. Одочичайе Мool. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мools. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе МOLL. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мolls. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мall. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мolla. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мolle. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мroll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoller. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе М moll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Мoll. Одочичайе Му. Одочичайе Му. Одочичайе Му. Одочичайе Му. Одочичайе Му. Одочичайе Му. Одочичайе Му. Одочичайе Му. Одочичайе Му. Одочичайе Му. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мм. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мmm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мml. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе М m. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе М. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе М Oдочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Oдочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm. Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm. Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm. Одочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm. Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm. Одочичайе Мm Одочичайе Мm. Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm. Одочичайе Мm Одочичайе Мm. Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm. Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm. Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Одочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm Oдочичайе Мm
HENCIPABHOCTh	UCTPAHEHNE HENCIPABHOCTe
Слишков медений пода koфе. Вoda плпарhekорpektно Выховатизapoborontoconna.	Повернite khonky сстенуnomola враво ддя поунець 6олесурабого nimола (может забиесь от тига усpenьзуемого кофe).Залустende один плпнсяноклькоцклоб р�омываня.Залустende оочисту машинь (см.раздел погамma очstkn).ЗаменITE Фпльст Claris Aqua Filter System (сm.раздел Установka Фпльстpa).
Вoda плпарhekорpektно Выховатизapoborontoconna.	В насане плп в конце prinurotoьгелян既可以нheckолькогкалегь может Выйни чeredз napoboe сочл. С trудом поворачиваeted сөгүларддүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүlүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлү�. Зспессю плкофеhekостаточно горячne.	Измене тимларыется рөнготовлentesь нескolyнвань и салдпь в салдпь рөнготовлentesь. Евшичte temператуку кофe в мени Осалжинвань и салдпь в салдпь рөнготовлentesь. Прedingentьногсordу сөшку, пөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдө德. Кофе слишков сөгүлд плпнебларддүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүlүлүlүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлү�. Кофе мшишина не рөнзвддүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүlүlүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүlүدчшки.
Кофе мшишина не рөнзвддүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүlүлүлүлүлүлүлүлүlүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүlүлүлүлүлүлүлүлү�. Почему я не могу зашистпь рөчесс удаленя有很大адун лэдьшпь有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大常德. Почему я не могу зашистпь有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大常德. Почему я не могу зашистпь有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大аду有很大常德. Почему я не могу зашистпь有很大аду有很大аду有很大常德. Почему я не могу зашистпь有很大常德. Почему я не могу зашистпь有很大常德. Почему я не могу зашистпь有很大常德. Почему я не могу зашистпь有很大常德. Почему я не могу зашистпь有很大常德. Почему я не могу зашистпь有很大常德. Почему я не могу заши-stддүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлү�. Почему я не могу зашистпь有很大аду有很大аду有很大常德. Почему я не могу зашистпь有很大常德. Почему я не могу зашистпь有很大常德. Почему я не могу зашистпь有很大常德. Почему я не могу зашистпь有很大常德. Почему я не мergу зашистпь有很大常德. Почему я не мergу зашистпь有很大常德. Почему я не мergу зашистпь有很大常德. Почему я не мergу зашистпь有很大常德. Почему я не мergу зашистпь有很大常德. Почему я не мergу зашистпь有很大常德. Почему яnotаитсь в салчае, когда руха в bixддя в салчае и чынчир. Емкостп дддя рхл'tаци; бlaогоря рхл'tаци. пддя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рxл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tа�. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балдя рхл'tаци. Балdя рхл'tаци. Балdя рхл'tаци. Балdя рхл'tаци. Балdя рхл'tаци. Балdя рхл'tаци. Балdя рхл'tаци. Балdя рхл'tаци. Балdя рхл'tаци. Балdя рхl'tаци. Балdя рхl'tаци. Балdя рхl'tаци. Балdя рхl'tаци. Балdя рхl'tаци. Балdя рхl'tаци. Балdя рхl'tаци. Балdя рхl'tаци. Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац. Балdя рхl'tац. Валдя рхl'tац. Валдя рхl'tац. Валдя рхl'tац. Валдя рхl'tац. Валдя рхl'tац. Валдя рхl'tац. Валдя рхl'tац. Валдя рхl'tац. Валдя рхl'tац. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд信贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд网贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд借贷. Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit Валд credit

Опасно! Только квалифицированный специалист имеет право осуществлять ремонт электрического провода и электрической сети. В случае несоблюдения этого условия возникает риск поражения электрическим током! Запрещается использовать прибор с видимыми повреждениями!

Уважаемый покупатель!

Приветствуем вас с приобретением кофемашины Espresseria Automatic серии EA815-EA816-EA817. За помощью в приготовлении разнообразных напитков: эспрессо, ристретто и других кофейных напитков полной автоматической рецептуры. Вы также сможете готовить напитки с добавлением молока, такие как капучино. Ваш прибор создан для того, чтобы вы могли смаковать кофе такой же вкусный, как у бариста, в любое время дня, в любой день недели. Вы оцените как качество приготовленного кофе, так и простоту использования прибора. Вы имеете возможность регулировать объем, крепость и температуру напитков. Благодаря системе Compact Thermoblock System, с встроенной камерой фильтрации, и помпой, которая создает давление в 15 бар, можно готовить кофе из свежемолотых зерен. Прибор дает возможность готовить ристретто, эспрессо, ароматный горячий кофе с золотистой оксамитовой пенкой.

Традиционно эспрессо подают в небольших прогретых чашках, чтобы подчеркнуть вкус. Эспрессо имеет оптимальную температуру и густую пенку, которую нужно перемешивать ложечкой.

Спасибо за использование кофемашины компании Krups!

Команда Krups

Функциональные кнопки

Пiktогами	Свиттыся	Блимаe	Знuchеня
	●		Контейнор дая кавоову яшь BIDCSUHni abo BCTANOBlenny Heynpabinlbo
		●	Спорожины Контейнор дая кавоову яшь + спорожины пidдондая 3бору краель
		●	Заловитpeзервардая ВОДпpeзервардая ВОДпВSTANOBENHO HeNALEXNHIM YINOM
		●	Пдставе emichte (min. 0,6л) niД napove conno o otbip дая подочi кави
	●		ВИконуетсяuzziл төхичного obслугованья
		●	Збий у роботi. BiD'edнaite писстрии bID мереки i niD'EDнaite 3нову черes 10 сени
	●		Установеня φilь trуваьного kartrudka
	●		Травеuzziл помьванья
	●	●	Нeoобхдene застосуванья tabлеки дая очшени KRUPS
		●	Luzkn очшени пereрвахо
	●	●	Нeoобхдene застосуванья засобу дая видалиени нашиу KRUPS
		●	Luzkn видалиени нашиу пereрвахо
	●		Perулованя жорстостi ВОДи
	●		Прогамьаня副市长OTAMUCHORO ромьваня OTBOPY подочi кави рпь ВИМКЕннii писстю.
	●		Установеня поміжу чasy, пісяяко писстriй в�ытматчно ВИМКИЯБСЯЗ 3a BIDCSUHOSTI 6dь-якимх орeraцii.
	●	●	Perулованя Temperatурип кави/Инданацii пidirigрванья
	●		МожливICTь 3бержени в пam'ятii дbox улбунени рецптВ - A ta B
		●	3бержени улбунени рецпт - A ta B
	●	●	Иndikatordpocecy prinorotubanry
PRESS START	●		НатиснitskHonky BBIMKHEHHR/BIVIMKHEHHR
	●		Иndikatordmiiцstikakiv
			ИndikatordpobSу'mу aboЧasy
	●		Клььсдьчшok (1 abo 2)
			ИndikatordВИбраноi Фунquii
			Вибip орерацii tekhiuchoro обслугованья abo наlaштуваь

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

A. Ручка/крышка резервуара для воды B. Резервуар для воды C. Контейнер для кофейной гущи D. Отверстия для выхода кофе с ручкой, регулируемой по высоте E. Решетка и поддон для сбора капель F. Крышка контейнера для кофейных зерен 1 Контейнер для кофейных зерен G. Регулятор перемещения кофейных зерен H. Металлический мельничный жерновой тип для перемалывания кофейных зерен I. Отверстие для таблеток для очистки

J. Решетка-подставка для чашек (зависит от модели) K. Поплавки-индикаторы уровня воды ②Дисплей L. Кнопка включения/выключения M. Кнопка приготовления молочной пены N. Кнопка выпуска пара O. Кнопка настройки параметров P. Кнопка навигации Q. Кнопка + или - R. Кнопка включ./выкл. S. Паровое сопло

ПРИГОТУВАНИЯ НАПОЮ

ПРИГОТУВАННЯ ЕСПРЕСО АБО КАВИ

Примітка.

ПРИГОТУВАННЯ З ВИКОРИСТАННЯМ ПАРИ

За допомогою пари, яка перетворюється на піну, використовується для приготування, наприклад, капучино або латте, також прислуговує для підігрівання рідин. Пристрій оснащений функцією додаткової підігріву, оскільки утворення піни потребує високої температури, їх приготування еспресо.

Молочна пінка

Для досягнення найкращого результату рекомендується використовувати свіже пастеризоване або ультрапастеризоване молоко. Використання сирого молока не забезпечує оптимального результату. Перед використанням функції пари сопло залишається гарячим. Зачекайте декілька хвилин, перш ніж виконувати інші операції з ним. Перевірте, чи правильно встановлене сопло. Налийте молоко в ємність з ручкою або в чашку для капучино. Заповніть її тільки наполовину.

Коли дисплей пристрою відображає меню вибору напоїв, натисніть кнопку подачі пари (12). Індикатор функції знаходиться над кнопкою подачі пари. Занурте парове сопло в молоко. Дисплей сигналізує, що пристрій нагрівається. Після підігрівання пристрою, ви можете почати процес утворення пари, натиснувши кнопку СТАРТ, і приступити до виконання наступних етапів (13):

Етап 1: Притримуючи ємність з молоком, занурте парове сопло в молоко на глибину до 2 см і дочекайтеся початку утворення пінки. Етап 2: Легенько підніміть ємність (приблизно на 1 см). Не занурюйте металеву трубку повністю.

Етап 3: Знову опустіть ємність по мірі того, як утвориться піна. (14)

Коли пінки буде достатньо, натисніть клавішу СТОП, щоб зупинити цикл. Увага! Припинення циклу не відбувається миттєво. Щоб очистити парове сопло від можливих залишків молока, повторіть цикл утворення пари (протягом приблизно 10 с), підставивши під нього посудину. Парове сопло знімається, щоб дати змогу очистити його всередині належним чином. Виконайте очищення за допомогою шпильки та води з додаванням невеликої кількості нейтрального миючого засобу для посуду. Промийте та просушіть (15-16). Перед установкою переконайтеся, що отвори подачі повітря не забиті залишками молока. За потреби прочистіть їх за допомогою шпильки (17). Щоб припинити подачу, натисніть клавішу СТОП

УВАГА! ПРИПИНЕННЯ ЦИКЛУ НЕ ВІДБУВАЄТЬСЯ МИТТЄВО.

Максимальна тривалість утворення пари протягом одного циклу обмежена до 2 хвилин. Автокапучинатор XS 6000 (продається окремо)

Цей аксесуар для автоматичного приготування капучино полегшує приготування капучино або латте (18). З'єднайте деталі аксесуара. Переконайтеся, що шланг не скручений, щоб прилад забезпечував зручне положення. Зніміть кришку з ємності для молока, налийте в неї молоко (19) і підставте чашку або склянку під сопло автокапучинатора (20). Виберіть положення капучино або латте на спеціальному соплі. (21). Розпочніть утворення піни так, як вказано в розділі «Приготування з використанням пари». Коли молочна пінка готова, поставте чашку під отвір виходу кави та почніть приготування кави (22).

Перед включением автокапучинатора в молоко, чтобы оно на нём не засохло. Промойте сопло сразу после приготовления. Чтобы снова запустить цикл образования пара, используйте контейнер аксессуара, заполненный водой. При очистке можно использовать принадлежности компании KRUPS, доступные как аксессуар.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА

Способ хранения контейнера для кабеля и поддона прикреплен

Когда программа мигает, опорожнить и очистить поддон (в поддон для капель может попасть небольшое количество молочной кавы) и контейнер для капучино (23-25). Поддон для сбора капель оснащён поплавком, который при необходимости сигнализирует о необходимости его очистки (26). Как только вы вынули контейнер для капучино, очистите его полностью для предотвращения засорения и переполнения. На дисплее появится сообщение, если контейнер для капучино установлен неправильно (24). Когда на дисплее появится сообщение, приготовление эспрессо невозможно.

Помывка системы:

Нажмите кнопку обслуживания и настройки (27). Индикатор функции находится над клавишей обслуживания.

По требованию за помощью клавиатуры введите никто граммы промывания

Нажмите кнопку СТАРТ. Процесс промывания начнётся и завершится при появлении меню выбора кабин.

Автоматические продувки системы до запуска пристроя

■ Включите программу автоматической промывки после каждого включения прибора. Нажмите на клавишу

обслуживания и настройки (27). С помощью клавиш навигации выберите программу автоматического промывания. Нажмите кнопку, подтверждающую выбор, чтобы подтвердить программирование. Когда вы нажмёте кнопку, автоматическое промывание активируется.

Чтобы вернуться к выбору рецепта, нажмите кнопку «Назад». Промывочная вода вытекает через отверстие входа клапана. Следите, чтобы заслонка находилась на месте, даже если прибор не работает. Цикл длится несколько секунд и автоматически останавливается.

Программа очистки - длительность: примерно 13 минут

Не обов'язково виконувати очищення пристрою відразу після отримання повідомлення, але його потрібно виконати найближчим часом. Якщо очищення не виконано, повідомлення залишатиметься на пристрої, доки ви не виконаєте свою роботу.

Коли вибирається програма 2, ви можете запустити програму автоматичного очищення, натиснувши кнопку обслуговування та налаштування. Програму вибрано. Індикатор функції знаходиться над клавішею обслуговування. Програма автоматичного очищення включає 2 етапи: власне цикл очищення та цикл промивання. Ви можете виконати очищення будь-коли, натиснувши кнопку обслуговування та налаштування, а потім за допомогою кнопок навігації ввібрати програму очищення. Для очищення вам знадобиться посудина ємністю не менше 0,6 л, яку треба поставити під отвір входу кави та парове сопло. Програма почне блимати. Підніміть решітку підставки для чашок (28). Вставте таблетки для очищення KRUPS на місце (29). Заповніть резервуар водою до максимального рівня (1,7 л) (2). Спорожніть контейнер для кавової гущі і піддон для крапель (23-25). Поставте посудину ємністю 0,6 л під отвори входу кави та парове сопло. (30). Натисніть кнопку СТАРТ. Програма почне блимати. Починається перша фаза (тривалість приблизно 10 хв). Після закінчення фази і разів спорожніть посудину та піддон для збору крапель. Програма продовжить блимати. Зберіть усі деталі та встановіть їх на місце. Натисніть кнопку СТАРТ. Програма перестане блимати, розпочнеться останній етап (тривалість приблизно 3 хв.). Після закінчення циклу і разів спорожніть посудину та піддон. Після завершення вибирається меню вибору рецепта кави.

Примітка. Якщо ви вимкнете пристрій під час очищення або він вимкнеться через збій в роботі електромережі, програма знову зупиниться після вимкнення пристрою. Цю операцію виконати неможливо, оскільки вона є обов'язковою для запуску промивання правильної системи. У цьому випадку може знадобитися нова таблетка миючого засобу. Задля запобігання отруєнню необхідно правильно виконати повний цикл промивання пристрою. Цикл промивання безперервний, з огляду на протягом цієї операції забороняється торкатися отворів входу кави.

Програма очищення - тривалість: приблизно 20 хвилин

Не обов'язково виконувати очищення пристрою від накипу відразу після отримання повідомлення, але його потрібно виконати найближчим часом. Якщо очищення від накипу не виконано, повідомлення залишатиметься на дисплеї пристрою, доки ви не виконаєте цю операцію.

Кількість і товщина накипу залежать від жорсткості води.

Увага! Якщо ваш пристрій оснащений фільтрувальним картриджем Water Style - Aqua Filter System, перед очищенням пристрою від накипу його необхідно зняти.

Кофеварка включается пиктограммой, вы можете запустить программу автоматического очищения, нажав кнопку обслуживания и настройки (27). При необходимости с помощью кнопки навигации выберите пиктограмму. Пиктограмма мигает, индикатор функции находится над кнопкой обслуживания. Для очистки от накипи вам понадобится посуда емкостью не менее 0,6 л и одна упаковка средства для очистки от накипи KRUPS. Заполните резервуар водой до отметки CALC, затем всыпьте туда упаковку средства (31). Поставьте посуду емкостью под отверстия для выхода кофе и паровое сопло. Нажмите кнопку СТАРТ для начала первой фазы (приблизительно 8 мин). Пиктограмма

перестанет мигать. После завершения первой фазы опорожните посуду и поддон для сбора капель. Пиктограмма будет мигать. Снимите и промойте резервуар для воды с помощью губки.

Вновь заполните резервуар водой и поставьте его на место. Пиктограмма погаснет. Нажмите кнопку СТАРТ для начала второй фазы (приблизительно 6 мин). Пиктограмма будет мигать. После завершения этой фазы опорожните посуду и поддон для сбора капель. Пиктограмма будет мигать. Нажмите кнопку СТАРТ для начала финальной фазы (приблизительно 6 мин). Пиктограмма перестанет мигать. После завершения финальной фазы опорожните посуду и поддон для сбора капель. Очистка от накипи завершена.

Примечание. Если вы выключите прибор во время очистки от накипи или он выключится из-за сбоя в работе электросети, программа снова запустится после включения прибора в электросеть. Эту операцию выключить невозможно, поскольку она является обязательной для запуска промывки правильной системы. Существенно включайте программу очистки от накипи. Эта очистка от накипи бесперебойна, поэтому в течение нее запрещается касаться парового сопла.

После завершения, отображается меню выбора кофе.

МЕНЮ

Вход в меню функций осуществляется через кнопку обслуживания и настройки. Для всех настроек используйте кнопку навигации и «+» или «-» для изменения значений. Чтобы выйти из меню обслуживания и настройки, нажмите кнопку

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Приведенные ниже пункты дают возможность запускать выбранные программы.