ZFP416X - Вытяжка ZANUSSI - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно ZFP416X ZANUSSI в формате PDF.
FR
AR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SV
TR
UK
Вопросы пользователей о ZFP416X ZANUSSI
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего Вытяжка в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство ZFP416X - ZANUSSI и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. ZFP416X бренда ZANUSSI.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZFP416X ZANUSSI
Повторе ГУЕКОПТЕ 3a сиTe ФиNTРи akO e MOЖHO.
ГРИЖА 3A OKОЛNHATA
PeuKnnpajte rMaTeepjAnite co CmboJOT Ctabete ja ambaJaxata BO COOdBETNI KOHTeJhepi 3a da ja peuKnnpate. POMORHEe BO 3aWHTATA Ha XNBTHata CpeDInHa N OOBKOBO TO 3dpaBe n PeuKnnpajte ro OTnADOT OD
3AMEHA HA ΦΙΝΙΤΕΡΟ T C O JΑΓJIΕH - HE3ADOЛЖΙΝΕΤΙΝΟ
IPEyPENEYBAHBe!Bo 3aBnCHOCT OJ TINOT,ΦnITepoT MOKe IJIH He MoKe Da Ce O6HOBN. BnTe ja 6poWypata daena co ΦnITepoT.
3a npomeha ha qntepoT:
1.ИЗваде ти ФиNTРITE 3a macHOTIN OД anapatot.
IorJIeHHe BO, YnCTeHBe Ha qnlTeP 3a MaCHOTm" BO OBA nOrJaBje.
2. Повлесе Ги щашиныраза кон долнот дел на снлтерот.
- Manky habaTe ro npedHnO deJHa cnItePOT haDony, a notoa noBleyeTe.
- 3a da ro ctaBnTe HOB qinIep, n3BpWeTe rHueKOpIne BO o6paTeH peoCneJ.
Bo cekoj cnuyaj, noptpehO e da rN 3aMeHnTe fnnTpnte Ha hajMaJkY ueTnpu Meceu.
3AMEHA HA CBETJOTO
Oboj anapat ce ncnopayba co IeI lamna. Oboj den moke da cro 3ameHn camo texnuaq. Bo cnyaj ha depekT, Bndte BO „CepBnc" BO norlaJETo ,Be36eHocn HnctpyKun
eJektpnHn n eJektpoHcKn anapatn. He pnpajTe rAn apaTne 03aHcEHn CO cM6ONOT
BO OTnAod OJ DOMaKINHCTBOTO. BpateTo ro npOn3BOoT OBO BAuNOT JOKaJIeH KanaUHTET 3a
peuzklnpahe nn KONTaKtpajte ja BaWata ontHnHcKa KaHcEnapja.
VEILIGHEIDSINFORMATIE EN INSTALLATIE
| Функция | Описанne | |
| 1 | Перва скорость | Двигатуль вklючaeся на певом у探测ные скорости. |
| 2 | Ламма освецения | Вklючении и вklючение освецения. |
| 3 | Тре体会 скорostь | Двигатуль вklючaeся на特有的у探测ные скорostи. |
| 4 | Втора скорostь | Двигатуль вklючaeся на втором у探测ные скорostи. |
NCHONb3OBAHNE BblTJKKN
PekomehoBaaHbIe 3NaueHnckOpocTn npBedeHb B TaBJIne HnKe.
| 011 | Разогрев поcodуков в посуde, накрытов крышами. |
| 2 | Проботвлене в посуde, накрытов крышами, наheckолькinx конфоркax плно rapeлекх.Жарka малои InteHTCINBHOCTN. |
| 3 | Кли pare给他们 и захая сокльшого поcodуков бezз крышки, рожатовпени наheckолькinx конфоркax плно rapeлекх. |
| Дерхине Bbl-Тяжku в чосто-Te. | Раз в месац поживдente оочсту prибора и кіюрунавл�ьiocухх релов.Tшателно ооч附加值 ВНутrenoные поberхноctи и кіюрунавл�ьiocухпспес prиьчы OTЖира.Hakонлених лира плдугх OTложени может prin'vestк возгоран积极作用. |
| Жюрунавлвадицime Фпьчны можно мьить в посydомоецног машине.Pосydомоецная машина дожна быть настpoера на НИЗКOTемпераунок мойки и коротkin сизл.Жюрунавлвадицим релов может Изменчы CBet; зто не поаляет на поживдenteьhoctь prибора. | |
| Уrolьний реловtp | Вре'mя有很大шенья уг olьного римь trpa варьирейсь в заисимости OT ви-да приgroтульени и рeredура两点почсту кіюрунавлвадицу对象 pеловпca. |
OuNCTKA XIPOYJABJIINBAIOUSEOΦNJbTPA
Фильтугл Фнксутс рпи помоши зацелок ишниж на пововоножн ссторе.
Ouictka pfnlbtpa:
- Haxmnte ha pykoTky fncnpyouei 3aueKnHa nanei nnbtpa noD BbITJAKOi.
- Hemhoro HakoHHTe nepeDHOU qactb cnJbTp a Bn3, a 3aTe m NotAHNTe.
Iobtopne nepBbIe Dba DeIcTBnC dpyrMn cnbltpamn.
- OuHCTnTe ΦnJIbTpbl rIy6koC Hea6pa3NBbIM MOUoMIM CpeDCTBOM INN BbIMoTte INX B NOCyDOMOEuHO MauHHe.
IocydomoeHna MaunHa DoJxHa 6bItb HacTpoEHa Ha
HN3KOTEMpePaTyPhyO MOKy N
KOpOTKn CIKN.
XkpoyNaBnBaHOuMn QnIbTp
MOKeNT M3MeHnTb CBeT; 3TO He
NOBnIeRt Ha npOn3BOUnteHbHOCTb
np6opa.
4.ДЯУСТАнOBКФИЛБТРОВHAМЕСТО BbIПОЛНITE ONICAHHьE BblSeДBAшагaВ OБразHOMnopяKe.
Повторе данные紳и сб Всеми Фньтамп, ecn 3TO npIMeHIMO.
3AMEHA YGOLbHOrO ΦnIbTPA (ONLIA)
BHIMAHHE!B3aBcHmOCTnOT TINaФmIbTpMOKET6bITbNHe MOKET6bITbBOCtAHOBLeH.CM. INHCTpyKUIO NO pImMeHEnIO, pInlaeraemyo KФmIbTpY.
Дязаменифпьтра:
1.ИЗВЛЕКИТЕи3прибораЖИРОУЛАВЛВАЮДUCEФИЛБТРБI.
Cm. pa3dien «UcIeKa JxuOpynabJInBaHoueO fNbTpra» B 3Toi rnaBe.
2. ПOTЯнITE 3aüeJIKN NO HappaBJIeHIO K HIXKHeI qaTcN dJIbIbTpA.
- HEmHOrO HaKJIoHInTe nepeIHOu YacThb cnJIbTp a Bn3, a 3aTeM NotaHInTe.
4.ДяуctaHOBKNHOBOroФиЛьтpaВынОЛнITE TeJKeUAnB OБразHOMnopЯKe.
B IIO6bOM cIyue 3aMeHy qIINbTp a Heo6xOIMo npOn3BOIDnTB KaK MHNIMYM OINH pa3 B KaXDbIe YetbIpe MeCra.
3AMEHA JAMNbI
B KOMPnEKT noCTaBKn npu6opa BxOHT CBETOIOIDHa JAmna. DaHnA deTaIb MoKET
6bITb 3aMeHeHa TOIbKO ToxHnueckm CneuAnicTOM. B cnyae IIO6bIX HncnpabHoCTe cm. «CepBuc» rnaBbl «Yka3AHnI NO 6e3OnaCHOCTn」.
OXPAHA OKPYXIAOJIEN CPEIbI
MaTePnAbIc CmBOnOM CneJyET cDaBaTb Ha nepepa60Ky. IonoXnTE ynaKOBky B COOTBeTCTByUOuNe KOHTeHepbI dner c6opa BTOpHnHO rCbpy. IpnHnMaJ yuaCTne B nepepa60Ke CTaporo 3neKtpo6bIToBOrO 6obopyoHaHH, Bbl nomoraete 3aunTntb OkpykaIOUyO cpeDy n 3doOpBbe yeNoBeka. He BB6paCbIbAte BMeCTe C bItOBbIMn OTxOdaMn
6bIToBvO TexHky, NmoeHHy CnMBOLOm
Pn6Op cneJyET DoCTABNTb B MeCTO
pa3dJIbHO rakoJIeHnN u c60pa OTXoDOb
notpe6JIeHnN uIN B nYHK Tc60pa
NCNoIb3OBAHHO 6bITOBoTExHKn dJa
nocJeDuOSeN yTnIn3aun.
NAVŠTÍVTE NASU WEBOVÁ STRÁNKU, KDE NÁJDETE:
| 01 | Пр Initiом загва нахан, Куба на полочевим посуда. |
| 2 | Пр Initiом Куба на полочевим посуда на виши за Куба и виши горноник, при пожловом пожения. |
| 3 | Пр Initiом Куба и рожende велених кolyшинаха рале бezг полоча, Куба на виши за Куба и виши посноник. |
Ipenopyyje ce da octabite acnpatop da paan npnbknHo 15 MnHyTa HAKOH KyBaHa.
3a ynpabbahe padom acnpapatopa:
1.ИЗвуцптебиоку acnnpaTopa Више od 5 cm.
OTkpBaCeKOMaHdHa Ta6Ja.
2.ДабистеakTNBupaINФункц尼j，прNTиСнITEугme01
3. По потpeби поменite 6рзиу пи捜нckOM Ha ZeJBeHO dYrMe.
CBeTIO acnnpaToppaIi He3aBnCHO OJ HbEROBNX OCTaIIIX fYHKUJa. Da 6ncTe OCBeTNIIN NOBpUHy 3a KyBaHbe, pNITNCHTe DyTME Iampe 3aTbapAHe qnoKe He yTtue Ha CBETIO acnnpaTopa.
ДабистЕИСКБУЧИМВЕHTNЛATOP,IprTNCHNTe 01IIM3aTbOpHTeФнOKy acnnpaTopa.
AcnnpaTOp namTn 3aIbe noDeIaBaJIe 6p3nHe BeHTnIaTopa npn 3aTbapaHb fnoKe. BeHTnIaTOp he paNTn Tom 6p3nHOM npnHOBHOM nBlaueHb fnoKe.
HERA N YNWHENBE
HANOMEHEYBE3NCAUHHTHeBEM
| Сре ductва за чишени | Не корецтite abраизнBE DeTeрцente Или четKE.Овришипite површ尼у урeshaja мекOM КРПOM, ТОПМ ВODOM и бларIM средстВOM за чишени. |
| ПосLE КУваHA НЕКД ДЕЛови урeshaja могу дa 6уду врELI. Дa 6и се ИЗБерlaюраза Флеса, урeshaj морa дa ce oxлади и осуш职能部门 TKAИНOM Или палирим убрусом. | |
| ОчастITE Мръе 6ларIM DeTeрцenteTom. | |
| ДржITE acpin-paTopЧИSTПМ | Урeshaj и Филь trade 3a масоноу чистite CBAKOR Mececa. УнтурашьостиФиль trade 3a масоноу добpo очастite od мacr.T.HarOMиланa масоноha Или дугп octаци могу поузроковати пожap. |
| Филь trade 3a масоноу могу дa ce nepу у машини 3a сydовe.Mашина 3a паразе сydова морa 6ити рочешена на НИСКУ TempepaТуру и Кра tak сydкYNC. Филь trade 3a масоноу може дa пROMENI 60jy, али то Нему утцада на ууннak урeshaja. |
CHUHTHe ΦNITPEA 3A MACT
ФИNTePи cy MOHTIpaHn NOMOhy cTera nOCINrpyaHa cynpoTHOJ cTpaHn.
Da 6ncte OuHCTnJIn fHJTep:
- ПиNTСНITEpykCy cTe re 3a MoNTaKy Ha naHenyФИNTepa ИСЮД acnIPAtopa.
2.БlaaroHarHnTe npedHn DeoФnTepa HADone, a 3aTmN NOByuNTe.
IIOHOBnTe npBa Dba KOPaka 3a CBe fHInTepe.
3. OuCTnTe fInItepe KopcTeH cyHep n Hea6pa3nBHe DeTepeHTe mN y MaunHn 3a cyDoBe.
MaunHa 3a npaHe cyDoBa Mopa
6nTu POneUeHa Ha NnCKy
TempeApyu KpaTak UnkLyc.
ΦIInTeP 3a MaChOHe MoKe Da
npomEn 6oJy, aAn To HeMa yTuzaJa
Ha yUnHak YpeHaja.
4.Дабисте вратил Фиntер Ha MeCTO, cneinte npba Dba Kopaka ObpyTm peoocneDOM.
IIOHOBInTe KOPaKe 3a CBe FInTepe aKo je To mOryHe.
EKOJOLUKA NITAHBA
PeuKnpajTe MaTePnJaNE ca Cm6bONOM
PiakBaHe oJIoXnTE y OJrObaPajyHKe KOHTeJHepe
paN peuKnpaHa. POMo3NeY 3aWtNTi
XIBOTHE CpeDInHe N lyDcKOr 3dPaBbKa AO y
peuKnPapBy OTnAdHor MaTePnJaO
eJeKTPoHcKnx N eJeKTPnuHnx Ypehaja. Ypehaje
Дя Керувань Витякко:
- BntraHrHiB ruiK BntraKk 6iNbH iX Ha 5 cm.
PanaHb KepyBaHHa3haoDnTbcHa3OBHi.
2. Μιοῦν yīmkhγτη φύнκινο, Ḥαπιχίβκ Κόπικу OIl1.
3. RaKo nOtpi6Ho, 3MiHtB uBnDkicTb, HATNCHyBm6aXaHv KOnKy.
iPiicbItKa BnTjKnn ppaioe He3aJIexKHO BiD iHUnx FyHKcui BnTjKKn. 106 yBIMKHyTN BapuNbHy NOBepXHHo, HATNCIb KHOKNy PiDCBITKn. .3akpnuBaHHraUkka He BnINBaE Ha NiDCBITky BnTjKKn.
UoB BmKHyTN BeHTnIaTOp, HATnCHITb 01a60 3aKnIte RaNk BNrXKN.
BnTjKka 3anaam'YTOBye oCTaHHe HanaaHTyBaHnHa WbNdkOcTi BEHTNJLTopa npn 3akpTTi Raunka. BnTjKa npaQoBAtme Ha taKomy pIBHi WBnDKOcTI BeHTNJLTopa, KOJI RAuNK 6yde BnTJrHyTO 3HOy.
Доглад ТАЧИСТКА
IPIIMITKUOODO YUH
| Засобдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд 3асobддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 Тримау Спсю | He ВикорисовуITE abpa3иВнi 3асobдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 Очирьтей NOВерхнЮ prinладу 3a дОПOMоTOU M'ЯкOI rANчIPK, 3moЧЕНОВ Тeелл ВODI 3doDAвHЯМ'ЯКОTO 3асobdy ДгУшЕн. Пися roTuВаньп Deяki чASTини prinладу 3aNiшаOTьсЯ rapячIMN. 万多 УнICКИУТи плм, HeOBxIDNo 3aueKaTи, DoKи prinlaid oxOLOHe, a NotIM npo- Терту HAcyuочЧИСТОЮ серВETКЮ abo палеровIM рушникOM. ВикорисовуITE HearpeCINBHy 3aci6 дДу ChИшЕну Плм. |
| ... | Очирьтей prinлад та жироBI Фільtrpi ΣOMicЯця. Ретелно очиштЕ ВHT- pішно чASTиhy та жироBI Фільtrpi BIDжИчу. НakошиЕнHAЖИчу iInxix 3a- ПишкIB iжI може српчИнITи 3aогрЯнHЯ. |
| ЖироBI Фільtrpi можнA МИТВ в NOcYdOMиHиMmaшиH. Y nocydomиHиMiMaшиHиПOTriBO HCTaHOBtIN NHz3bKy TempePAtypu i KoprOT- Кицл MINTY.ЖироBI Фільtrpo може 3ne6apBtNtscry, ilOHe BnPIBaE Na eФeKTINBHCtB рobotи prinlady. |
OuHJEHJXIMPOBOTOΦINbTPA
ΦIbtpn BCTaHOBNeHO 3 BVKOpNCtAHHm 3aTnCKaiv i StnФTIB Ha npOTnJIeXHi CTOPOHi. ξo6 ouNCTHTn φIbTp,BVKOHaTe HabeDeHi HxKYe diI.
- Hatncitb pyky 3atnckaay kpinlenha Ha naheJI pfInbtra nBNTRAKKOIO.
- 3nerka haxnilitb nepednH yacTHHy pInbtpa BHN3,NOTIM NOTARHIb.
Iobtopitb nepsi dBa kpoKn dJa Bcix fijltpib. - Ouictb pfjIbTpri ry6ko3 Hea6pa3nBHMm MnnHmM 3ac06amn a6o BnMnTe B NocydomnHi MaunHi.
Дяп посудомию Машин Notriбно Встановити Истьк Temперату К корOTКИ ЗИКЛ MIMТТ.ЖИрOBи Флт р може 3небарВпСИ, сLo He ВлиБаС Ha eФeKTиВHICTb рobOTи пиладу.
- Uo6 ycTaHOBnTu φinbTpRu Ha Micue, noBToPiTb nepu i Dba KpOKu y 3BOpOTHomy npAky.
