LOOKTHERM TIMER - кофеварка MELITTA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LOOKTHERM TIMER MELITTA

1.Инструкция по Т电商к 6e30onaCHOCTN

AaHbI np6Op npeHa3HaueH AIA NCIOAb3OBAHHB B DAOMaHHeM XO3rCTBe, a TaKKe:

Ha KuxhX AIA NepcoHaAa B MaRa3nHax, B Oocax I ApyHX TOPROBIX NOMeueHnx

HaΦepMax

B MOTeAIX,ROCTHINUcax IN APyIHX JINbIX NOMEuEHNJX IN 3aBeDeHnAX ROCTHHNcHOrO TnPa Na IcNoAb3OBaHHe np6Opa He nO Ha3HaueHnIO MOKeT pNBecTH K TpaBMam HAn IOBpeKdEHNIO MMyuEcTBA. KompaHnaMelitta@ He HeceT OTBeTCTBeHHoCTNa yuep6,Bbl3BaHHbI HEnpabHbHbIM NCNOAb3OBaHHe mnp6opa.

IoxaIyIcTa,co6IoOaIte CaeIyIOUHe IHCTpyKUnH,HTo6bI H36EkaTb TpaBM B CAYue HeIpaBnAbHO NcNOAb3OBaHn np6opa:

He nomeuate np6op B uka BO BpeMa HcnoAb3ObaHnA.
-ПОДКИОЧАЕ ПИБОР TOЛБКО К ПЯВИБНО YСТАНовАEHОД 3a3eМАEHОД рОЗТKE.
Bcerda otkauayte np60pOT cetn BO BpeMpa360pKn, c60pn nn uCTkn, a TaKKe, ecn np60p HaxoANTc8e3 npncmOTpa
Bo Bpempa60tbI HeKOTOpbIe
yactn np6opa, TaKne KaK
napOBbyNcKHOE OTBepCTHe Na
HnAbTpe, CNbHO HArpeBaIOTCra.
He npKacaiTeCb K 3Tm
yactam n 36eaiTe KOHTaKaTa C
rOpyHM napOM.
He OTKpbIbAte AePkaTeAb _Hb Ta BO BpeMa pa6Otbl np6opa.
He nCnoB3yIe np6Op, ecn Ka6eIb PNTaHn IOBpeXdEh.
- He donyckaia Te KOHTaKa Ta Ka6eA NaTahn C XnAkoCTaMn.
- Hnkorda He norgykaite npnbop B BOaY.
He nCnoAbyTe
AA YnCTKn AeTaJeN,
KoHTaKTnpyUOuNX C NnUeBbIMN
PPOyKTAMN, OOnCTnTEAN C
CNbHOaEChTBYIOUIMM NAn
a6pa3NBbIMN KOMNoHEtAMN.
VaANTe OCTaTKM MOIOSeRO
cpeCTBa YnCToB BOoN. Boaee
PiADpO6HyIO HOpMaUIO
06 OUnCTKe MoXHo HaHTN B
pa3DeAE «OUnCTKa n yxoA>.
-ДаHHOE yCTPOIcTBO MOKeT HcNoAb3OBaTbCЯ DeTbMn B BO3pacte OT 8 Äet n CTapWe, ecAN OHN HaxoJrTcЯ NOd PnCMOTpOM nAN 6blAn

IPOHCTpykTnPOBaHbIO 6e3OpaNcnoA3OBaHN np6opa n ONHMaOT IOTeHuaBHyIO ONaCHOCTb. Ounchka n OcbayxHBaHne np6opa He DOAnKbI BbIOAHJTBcAETbMm MaaDwe 8 AET, HaxoAaUIMncs 6e3 npncmOTpa. AepXHTe np6Op n Ka6eA b NITaHnB HeDOctynHom MeCTe OT AeTe MAAdwe 8 AET.

-Прибор может ИспОлььовыся ANUцAMN C ORpaHnueHHbIMN ФИЗнчeCKnIMN, CEHCOPHBIMN IAN YMCTBEHNbIMN CnOCO6HOctaM IAN OTCyTCTBnEM ONbITA N / IAN 3HaHn, eCAn OHN HaxOДТСЯ ПОД ПИСМOTPOM IAN 6blI ПОННСТPyKТиРОВанbl O 6e3ОпаСHOM ИСпОлььЗОВаHn Прибори NOHmAJOT NOTEHцnaMbHyIO ONaCHOCTb.

• Aetn He doxhbl nrgaTb c npnbopom
  3aMeHa Ka6eAЯ ПИТаHЯ n ApyrHe peMOHTbIe pa6Otbl MOrYT OCyUeCTBIArTBcT ToAboKo CpeLnaH3nPOBaHHbIM OTdEaOM POnAdepKKn KOMpaHnN Me-litta® nAn aBTOpN3OBaHHoH peMOHTHOJ MaCTepCKoI.

TepMeTnUHbI KyBUnH

He nCnoA63yIte KYBUnH B MKNKPOBOHOBOI Neu.
He pa3MeaTe KByuHn Ha ropeyI PAnTe.
He nCnoB3yIe KYBUnH AIA XpaHeHn MOAOHybIX IPOADyKTOB HAn DeTCKOro NHTaHn, TaK KaK cyUeCTByeT PnCK POCTa 6akTepn.
-He KlaaIte 3aIOHaHHbI

KyBshnHa 6ok Bo n36eKaHne pa3AIBa XNkOCTn.
OuHuaTe BHeUHHN KOpNyc MraKoB BAaXHOI TkaHbIO.

TOΛbKO AλΑΠαCTικΟΒbIX KυΒψΗΟ B O C ΚΕΚΑγΗΟ BCTaBΚΟΥ

-Bo n36eXaHHe NOBpeXdEHNcTeKIAHHoN KOA6bI HeNCPOAByTe JxecTKe HAnOCTpbIE PpeAMeTbI (HaNPIMep, CTOAOBbIe Pn6Opbl, UETKN T.I.) AAn Pa3MeuHBaHn HAn OuchTKn N He 3aNoAHJrTe KOA6y Ky6HKamn Abda HAn Ra3NPOBaHHbIMN XnAkoCTaMn.
He noABepraIte CTeKAnHHyIO KO6y BBICOKOTempeTpyHbIM KOa6aHNm.

2.ПepeДперБыМИСЮАБОВAHнЕM

Y6eAnTEcB,HTO HAprrKeHHe Cetn B BaIeM Ome COBnaaTe C xapaKtepHCTNkoH Ha MapKnPOBKe Ha Ahe annapata.
- PIOAKHOIVHTe annapat K 3AEKTPoCETH. Bbl MoKETe OTPERYANPOBATaA HNY Ka6eA, y6paB AINuHHee BOTCEK DAa Ka6eA ①.
YCTaHOBnTe TeKUeE BpEma HaxaTneH Ma KhoNkH N M ②. PmYdEpxKaHN OAnOH N3 KHOJOK BO3MOXHa YCKOpEHHa NEpeMOTka ToAbo NOcAe TORO, KaK BpEMa 6bIa 3aPnpOrpaMMnPoBaHNo, annapat MoXHo 3KnPaAyatnpoBaTb. Bbl MOKeTe bKIAOHTb NAI BKAOHTb OCBeUeHneA DnCnAe OAHOBpEmEHbIM, IpOdoAoxHeTaBbIM (6Oaee 2 CEyHd) HxakTneM KHONOK H N M ②.
Ha npOn3BOAcTe pNoBepaTpa6OtocnO6Hoctb BCEx annapatOB. TOrTomy TAM MOKeT OCTatcb, HApHmep, BOa. Yo6bl OunchTb annapaT, CNOAOCHNTE ero ABakbl MaKcMmaHBiM KOAMcEeBOM BOaBI 6e3 NcNOA3OBAHnra FnABTpna M0AOTOrKOfe.
AHAHANAYUWero HACAAKDeEHN KOe N MAKCHMaIbHO yO6horo IcNOA3OBaHHaIAPAT OChaIeH pa3AnuHBMn FyHKUJmH. Hxke O6brcHraOTc 3TN fYHKUHN.

3.YCTaHOBKa JKeCTKOCTN BOAbI

B 3aBnCmOCTN OT JcckKoCTN BOAbI B aPiNaPate CO bPeMeHem MoKet O6pa0BaTbCra N3BeCtKOBbl HAeT. 3TO MoKET 6bITb PnHNOY BEAuHEny. NOTpe6AeHnI 3AEkTPO3HePrrn, TAK KAK N3BeCtKOBbl CAoB HArpeBaTeAebhIX AEmeHTax 3aEApXnBAET ONTHMaabHyIO Pepeaay TEALOOBNI HePrrn. AAn IpeDoTbPaueHnIOBpeXeHn Anipapat Heo6xOAnMo

peYyAHPo OUnHaaTb OT haknIn. O Heo6xoAmMoCTn OaNCTKn aIapata Bam 6yAdet HAnOMmHaTb ONPeAeHnhBn CnHaA. AnTeBaHoe CBeeHeNe KpaChbIM ZbETOM KHONK CALC ③ CNHaAN3pPyET Bam, YTO anIcapat Heo6xoAMmo OUnCTnTb OT hAeTa.

Annapat npeBapnteHn HacTpoen Ha 60lee XeKTkyo BAOy (CTeENb 4). O CTeENH XeCTKoCTN BOaBvBaWEM pERHObe MoXeTe y3HaTb y BaWero MeCTHOrO NocTabuNk HAONpPeAeNTb CAMOTOReTaeHbN Pn POMOni PNOOCN MHepeHNJ XeCTKoCTN BOaB, IMeIOUeNCB INPOdaJe.

Приболамаиме Oюбхонгпчньуветовсгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд <|im_start|>assistant Балыхштггггггггггггггггггггггg

HaXMMTe n ydepKnBaBnTe KHOKNy CALC ③ n yCTAHOBHTe KOPOTKnM HAKATHE M KOHNkM ② JEAeMyO CTeNEb JxctKOCTN BObI. Ptpn 3tOM YCTAHOBKa CTeNEH N XcETKOCTN OTO6pa3NTcRa Ha DCnAae.
AeAn BbY cTahOBnAN HeaAeMyo CTeneHb XeCTKoCTN BOAb, OTHyTE KHOIny DECAL/CARDNESS ③. TaKHM o6P3OM, BaSA HAcTpoKA 6aTe CoXPaHeHa.
- YCTaHOBKN IN POKa3aHnI B03bMNTe, INOkaLyIcTa, IN3 Ta6ANuIbI.

Установская телеги лесменные	I	II	III	IV
Граздус лесменные воры (°dH)	<7° dH	7-14° dH	14-21° dH	>21° dH
Покаозною дислая ②	1	2	3	4

POnkaAynCTa,6oPaTHe BHNMaHHe:

Bo Bpem Ipocecca PnHOTOBaEHN HAnITKOB EeCTKoCTb BOaB MoKET 6bItb He 3anPOrpaMmPOBaHa.
- YCTAHOBKBA CTENEHNI XECTKOCTHN, Bbl6paHHaB B NIOCAEDHn PA3, COXPAHReTc TAKKe IocAE OTKIAOHEHNOT CETNI\PITAHNA.

4.Ппг�тOBанne кофe

• Y6eAnTeCb, yTO aIIIpaT IOaKIAIOueH K 3AeKTPOCeTH.
• OTKpOIne KpbIuKy pe3epByapa AIA BOAbI. ⑤
  C NOMOUBIO CTKIAHHORO KOfeHnHa HANOHNTE pe3epByap AAB BOAb JKeAaEMbIM KOANueCTBOM XOAHOI BOAb. PnPi NOMOUI WkAab Ha pe3epByape ⑥ Bbl MOKeTe OTMePNb JKeAaEmoe KOANueCTBO qaukek. 3NaK MaAeHbKo auKn = Pn6An3NTeAho 85 MA KoFe h YaAku, 3NaK 6oAkwO YauKn = Pn6An3NTeAho 125 MA KoFe Ha aUky.
  Посам НANOHAENCHA ChObA 3akpoite KpbIshKpyepe3epByapa A4A BO4bI n yCTaHOBnTE CTeKAHnBHy KoefeiHnC k 3akpItoN KbPkiOHo B aInnapat.

• OTKpOInTe ĀepKaTeA b ΦnʌbTp a ⑦ B AebYIO CTopoHvY.
  COrHnTe 6yMaXhBn KoOeHbHn HnAaTp MeAnTTa ① 1x4P NO AHmN u YCTAHOBnTE erO B AepXaTBe HnAaTpA. PykAmu yCTaHOBnTE KoOeHbHn HnAaTp B aepXaTeAe, UTo6bI o6ecneuHTb erO ONTHMaABhoE noAOKeHHe.
  B KOfeHbI HnAbTpHaCbInBe MOaTbI KoFe. KoFe aOnHyEeTcNo BaUeMy nAHbNyaAahbHomy BkyCy.MblpeKOMeHApEM HCIOAn3OBaTb6-8rp.MeAKo CMOaTOrO KoFe Ha 6oAbWyo aWkyk.

• IIOBEPHNTe AePkTaTeA b HnAtpaO6paTHo B npeyCMOTpeHHbI DA 3TOr OKeNEK. UeauOK NOACT Bam CnHaA O TOM, YTO HnAtpYCTaHOBAEH HA MecTo.
  C NOMOUIBO MeaHTTa AromaSelector TOAIBKO OAHNM NOBOPOTM BbIKAOHTEA8 Bb MOKETe INHBNBAIhBO peYAMPOBATB BcYBaWERO KoFe: OT MIRKORO apomathoro (S) AO KPNKORO (S).
  BkIOUHTe anIpaT (4).HaHHeTc npOcecc npiroTOBaEHn.
  Ipn6op aBtOMaTHueCKN OTKIAOyAeTc He N03Ke, cEm pe3 15 MMHT NOCA BKAIOUHeHn. 3TO cOKpaauet notpe6aHenne 3AEKTPo3Heprn, o6ecneuBa e 3KOHOMUHO.Pa3yMeETc, BbI MoKTe BpyHyIO BblkAOuHTb aninapaB AIO6oe Bpem.

• POTINBOKANEaBbHbI KANAPAH NpEaOTBaPaAeT npTeKaHne KoFe,ecAn Bby y6pePe Te KoFeHHK n3 annapara (10).
  IcnoAb30aHbHb6yMaXhBbKoFeHbNbΦnBtp BbI aERko I6e3 npObAm MoKeTe YdaNTb PnI NOMOu CBEMHO, BYHTpeHN HnPaCTNKOBBOBOPHKn.

5.Испολьзованке Термokувшина

3aBapHOJ KoOe 3aHbAETcB KByuHnHepe3 ueHTpaAbHbI KlaIaH B erO rePMeTNUHOKpbUKe.
Ara TOrO, YTo6bI HaunTb Kofoe, HaxMnTe Ha pbuaKoK ⑬.
A TORO, UTO6bI CHrTb KpbIuKy, AOCTaTOUHO IPOCTO HaxaTb Ha 6OKOBbie 3aTBOpbl 14.

6.ФункциТаМерра

Anapar Ochauhen yhkuene TaHmepa. Pn3TOM ABToMaTHeCKN 3anyCkAte TPOceC nPnROTOBaeHn B 3anporpamnnIOBAHoe Bamn Bpem.

IIOAROTOBbTe Annapat KaK OINcHOb B NHyKHTE 《5.PnroTOBVAeHne Koe》，HO He PpNBOaHTe B DeiCTBHe KHONKY START.
A yctaHOBKn KeIaEMOrO BpMa cTapTa
yApEKNBaIte Haxatoi KhoNky TIMER ①. PnI npEBOM nporpAMMPOBaHn Ha dncPiee 6yDeT
MnRatb 00:00.
YcTaHOBHTe KeaAemoe BpEmr CtapTa NOBTOPOUIMCn HcNIOb3OBAHmE KHONOK H M ②. BbICTpbIa3yKn BO3MOxEH NOpceCTBOM YApEXAHN COOTBETCTBYIOJIe KNOHKn.
- Iocae TORO KAK BbI OTNcyTHe KHOnky TIMER,Ha AnCnAee. BbIbpaHNoe BpEma HauAA CoxpanaTea DoTex NOp, noka BbI He ycTaHOBte Apyroe BpEma HAn OTKAOUHTe annapat Ot cetu.
IocpeactBOM NOBTOPHORO KOPOTKORA HauKaTnH KOHNIM TIMER 1) AKTHINHPYETC FyHKUa NTER A CLEADJOEIOPOecca PnIRTOBAeHNA KOHTPOA 3acBETNC KONIPA TIMER 1N HA MNCAAEE HENAOAOI NOBHTcR 3anporpamnpoBaHHOe BPEM Haaya.
AnnapaT aBtOMaTHueCKn Hauchet pNFOrOBaehne Kofoe B 3aIporpamMnPOBaHHOe Bamn BpeM.
- Do tex NOP NOKA Bby He CETHOTKIAOHTe annapat ot cetn nTINAHN INH Ye tchaOBNE HOBEB PEMA HAaaa, yCTAHOBAAEHHO BpMa Haaaa COxPAHETc.
ΦYHKLHNO TIMER MOXKHO OTMEHINTB AIO6OIMOMEHNTOBTOPHBIM KOPOTKHM HAKATHEM KHONKIN TIMER ⑪.IorachET OCEBEHNEH KHNKIN TIMER ⑪.
ECAH Bby XOTNe pInrOToBnTb KoFe paHBwe 3aNPorpAMMPOBaHHOro BPMeHN, HAKMNTE KHOINKY START 4 TaKmO6pa3OM, fYHKUNI TAIMER 6yAET AeakTNBPOBAHa.

7. OuHCTka n yxoA

Hapyxhna oUncTka

Kopnyc Bbl MoXeTe YnCTnTb MrgKoB, BAAxHOn TpIknOi.
KpbIbKa,cbEMHNOAactIKOBYIOBPOHky INOBOPOTbHbAepxATEbΦhAtpaMOXHOMbITb B NOCYODOeUHO MaSHHe.

YdaaHHe NaKnPi

OuNTKy OT HAKINH Heo6xoAMIO pOnm3BecTn B TeueHHe KOPOTKOrO nepHOa BpeMeHN IOCAE TORO, KA NOBCTC CnHAn O Heo6xoAMOCnt O uNcHTK ③, KOTOPA Tpe6ybetc corAoHaO yctAHOBaeHHBM Bamn 3apaHee npamETpam XeetKoCTN BOdbi (CM. NyHKT 3).

OTMepbTe KJNkOCTb AAYyAaIeHnHaKINB COOTBEcTBn C DAHbIMN PPOIN3BOAnTEAIA HANOHNTE EMKoCTb AAR BOaBI DO OTMeTKN MAX.Mb peKOMeHAYem OYNCHTeAN OT HAKNIN AAN KOFeBaPOK MeAnTTa (Melitta « Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines ).
KopotkIM HaxaTneM 3aNyctnte KhoNky CALC ③. OHa NaHHeT MInrTaB.
- Ppoecc OunchTK npoxoANT aBTOMaTHueckn. AyaAaHnra Iy60kHX N3BECTKOBbIX OTAOKeHnI Ppoecc OunchTK 3aMomet OKOAn 25 MhUT. OCTabWeecr BpemBaCBeVHaBaeTc H AnCnAe.
BHHMaHHe: V3BeCTKOBbI HaAET ydaAaTc TToAboKo NocAE NOAHORO 3aBpeHnra PPOeCCA OuHCTKn KHOKNKa CIOrACaHET. NoTOMy HeAb33 octHaHbANbTa PPOeCCdo HcTeHEnn 25 MmHT.
-Посаоноаного OKOKнаньпрочecа OчNTКRNrachetnoOcBETka KKNCAL.АпnapatABTOMaTmUeCckN BbKIAIOUaTeCn.
Iocae oKoHuaHn Ipouecca OunchKn BaM HeO6XoADmo DABkAb IpOnyCTnTb Yepe3 BKALoueHHbl aPiapat MAKCImaHbHOE KOAnHeCTBO BOaBb 6e3 KoPe dAraTO, Yo6bI NAOHcTbO YAAMTb OCTATKN IBECTKOBOrO HAeta.

8.Инфорmaциnoутнзаци

K annapaTam, 6o03HaueHHbIM cHMBOAM , pImeHnTcTpeOBaHnE EC DA WEEE (AnpeKTNbA EC 6e yTHnHa3auuN 3eKtpnueckoro n 3eKtPOHOO 6oOpyDobAHn).
3AeKTPoPnB6OpbI He npHnHaAeXaT K 6bITOBOMy MycOpY. TTHMn3HyTe np6Op 3KOAnOTnueckn npHemAeMbIM CnOc6Op ompe3 COOTBeTCTBYIOuYIO cnCTEmy c6Opa.
YnakOBKa MoKet 6bITb NCIOAb3OBAHa DAAB NOBTOPHoN nepepa6OTKn. IOnaJaUcTa, 6BeRnte PnpPOy, IN nepeDaIte YnakOBKy AAN NOBTOHPO npepa6OTKn.

DE Garantie

GB Guarantee

FR Garantie

NL Garantie

IT Garanizia

ES Garantía

DK Garantibestemmelser

SE Garantivillkor

NO Garanti

FI Takuu

CZ Návod k obsluze

SK Návod na obsluhu

RU TapaHTnA

Melitta® Garantie