EASY THERM +2ND COFFEE POT - кофеварка MELITTA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фильтр-кофеварка с термостаканом
Бренд	Melitta
Модель	Easy Therm +2nd Coffee Pot
Электропитание	Заземленная розетка, 220-240 В ~ 50/60 Гц (см. паспортную табличку)
Тип стакана	Термостакан, не использовать в микроволновой печи или на горячей плите
Система против капель	Да, предотвращает вытекание при снятии стакана
Автоматическое отключение	Да, через 15 минут после включения
Поворотный держатель фильтра	Да, съемный, можно мыть в посудомоечной машине
Рекомендуемый фильтр	Melitta 1×4 (размер 4)
Рекомендуемая дозировка кофе	6-8 г молотого кофе на большую чашку
Очистка внешней поверхности	Мягкая влажная ткань
Очистка держателя фильтра	Можно мыть в посудомоечной машине
Рекомендуется удаление накипи	Да, с жидким средством для удаления накипи Melitta Anti Calc
Частота удаления накипи	В зависимости от жесткости воды, регулярно
Безопасность	Горячая поверхность во время работы; не погружать в воду; не использовать при поврежденном шнуре
Использование	Бытовое и аналогичное (офисные кухни, отели и т.д.)
Гарантия производителя	2 года (см. условия)
Запасные части	Нет в наличии, продукт подлежит обмену
Служба поддержки потребителей	Франция: Номер Azur 0 970 805 105; Бельгия/Люксембург: [phone]

Часто задаваемые вопросы - EASY THERM +2ND COFFEE POT MELITTA

Как удалить накипь из кофеварки Easy Therm?

Удаление накипи проводится в два этапа: сначала используйте жидкое средство для удаления накипи (рекомендуется Melitta Anti Calc Liquid), следуя указанным дозировкам, затем дважды ополосните прибор свежей водой. Выключайте сразу после каждого прохода.

Могу ли я использовать молотый кофе других марок, кроме Melitta?

Да, вы можете использовать любой молотый кофе. Однако для оптимального результата мы рекомендуем использовать фильтры Melitta 1×4 и дозировку 6-8 г на большую чашку.

Почему мой кофе не капает?

Проверьте, заполнен ли резервуар для воды, правильно ли закрыт держатель фильтра и не засорен ли фильтр. Также убедитесь, что стакан установлен правильно для активации системы против капель.

Что делать, если кофеварка не включается?

Проверьте, подключен ли прибор к работающей розетке и не поврежден ли шнур питания. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисную службу Melitta.

Как очистить термостакан?

Ополаскивайте стакан горячей водой после каждого использования. Для стойких пятен используйте средство Melitta Perfect Clean Accessories. Не используйте твердые или острые предметы, которые могут поцарапать внутреннюю стеклянную поверхность.

Можно ли ставить термостакан в микроволновую печь?

Нет, никогда не ставьте стакан в микроволновую печь. Не помещайте его также на горячую плиту или источник прямого тепла.

Какой тип фильтра использовать?

Используйте бумажный фильтр размера 4, предпочтительно марки Melitta 1×4. Откройте поворотный держатель фильтра, поместите фильтр и слегка прижмите его для оптимального позиционирования.

Прибор выключается сам, это нормально?

Да, кофеварка автоматически выключается через 15 минут после включения для экономии энергии. Вы также можете выключить ее вручную в любое время.

Можно ли использовать водопроводную воду?

Да, но если вода очень жесткая, прибор будет быстрее образовывать накипь. Мы рекомендуем регулярное удаление накипи, чтобы избежать перерасхода энергии и повреждений.

Где найти запасные части для кофеварки Easy Therm?

Melitta считает этот продукт подлежащим обмену: запасные части отсутствуют. В случае поломки обратитесь в службу поддержки потребителей для получения информации о гарантии или замене.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EASY THERM +2ND COFFEE POT MELITTA

4.Испольбзованке ТермOKувшина

3aBapHoi KoFe 3aIbAeTcB KByuINH Upe3 CEHTpaAbHyklaAnh Bero TepMeTuHoi KpbUKe.
AraToro, YTO6bHaHnTb Kofoe, HaxMnte Ha pyuXoK.
A TTO, UTO6bI CHrTb KpblkU, AOCTaTOHIO pOcTo HaxaTb Ha 6OKOBbie 3aTbOpbI ⑨.

5. OuHcTka n yxoA

Hapyxhna Ounchka

Kopnyc annapata n BheuHne cTOpOHbl TepMOKOeHHKA Bby MOKeTe OCHNTb C NOMOsbIO MArkO, BAAxKHn caAeTKn.
IIOBOPOTbIeApKAtaebΦHbTpraBaAETcBaEMHbIM ⑧ Hero MOxHO MbITb B NocyAOMoeuHO MaunHe.
- TepMOKofoeHnK CAEyET OOnlaACKNbBaTb TeNLOI BOAD NOON TCAE KAKDO TPOMHENHeN. TpyHOBBIOBADMbIE PINTHA KOFO MOXHO YAANITb c NOMOsbIO YNCTBIAHN CPEAdTB DAA KANEAbHBIX KOFeBapOK «Perfect Clean Accessories» OT KOMNAHNN «Melitta». DAЯ UNTKN KOFOeHnKa He NpIMEnHNeIe LAPANAIOUHNE, TBEpABIe PNeAeMtBi, KOTOPBIE MOrY TNOpeADN BTEKEAHHNYO KOABy.

YdaaHneHaKnPi

B 3aBHCNMOCTN OT JcEeKtOcTn BObI Ha aannapate Co BpemeHem MoKET NOBINTBc HAKINb. 3TO MOKET 6bITb npuHNOH yBeAunHeHn NOPTepe6AeHn 3AEKTPO3HePnH, TAK KAC ObaP3oBaBuaaCBA HarpeBaTeAebHbX 3AeMeHTax HAKINb 3aDePcknBaet ONTMaabHyO nepeAay TeNaob 3HePnH. AAn pneDoTbpauSeHn NOBpeXeHn anpapat Heo6xOaHmo peryAepHO OOnuATb OT HAKINH.

IpoceccyaalehenHaKHNn COCTOnH 32-x 3aTaNOB, KOTOpbie Heo6xOAMMO BbINOAHHTb NOAHOCTbIO.

1.YdaaHeHneHaKnPi

OTMepbTe KINAKOCTb AAYAaEHnHaKINB COOTBEcTBIM C DAHbIMN PPOH3BOAnTEaN HAHOAHNTe EMKOCb DAA BOaI. Mbl PEKOMeHApEM NCIOAB3OBaTb ONUCTHTeAb AAN KaNEaHBIX KOFeBaPOK MeAnTTa" (Melitta « Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines ).
BkIoUHTe anInapaN CcAeYte Yka3aHnMa npOn3BOAnTeA CpeCTBa AAA YAaAENHaKnHn.
Посе тOTO, кджкковс co cpeactbOM Aаудэнь НakINи NOAHOCTbIO pOwla chepes annapat, CPA3y xe OTKIAOHTE erO.

2.ПомвіВа

Посл eтanaI uepe3 KofoeBapky Heo6xOaHmOpnpocntb uHCTyBOy.ДЯ STORO uepe3HeKOTOPOE BPEM NOcE OTKAIOUeHnAnpapaNero OxAAJXeHn（Pn6AN3HTeALBo DBe MInHytBi)HaNOAHnTe aHnpaT MaKcIMaHbIM KOHueCTBOMBOAbI.
BkaIOHTe aIpaT nAaTe BOa IIOHOCTbIO npoteYb. Iocae 3TOrO cpa3y Kc BbIAIOHTe aIpaT.
- Повторе пpoцec 2[eue pa3.

6.Информацnia по утанзаши

K anipapaTAM, 06o3HaueHHbIM cHMBOLOM , npmehnHTcPte6OBaHnE EC AAY WEEE (AnpeKTNbA EC 06 yTuHn3aunu 3eKtpnueckoro n 3eKtPOHOO 6oOpyDobAHn).
3AekTponpH6OpbI He npHaAdEkaT K 6bITOBOMy Mycopy. YTHAN3HpyTe np6Op kOaONueckn pnpHemAbm CnOCo6om hepe3 COOTBeTCTBYIOUIO cnCTeMy c6Opa.
- YnaKOBka MoKet 6bItb NcNoA3ObaHa DAЯ NOBTOH NOpepa6OTKn. ПОЖАУСТа, 6eperNTe npRoPy, IN nepeaIte YnaKOBky DAЯ NOBTOH NOpepa6OTKn.

DE Garantie

GB Guarantee

FR Garantie

NL Garantie

IT Garanizia

ES Garantia

DK Garantibestemmelser

SE Garantivillkor

NO Garanti

FI Takuu

RU TapaHTnA

Melitta® Garantie