LATISSIMA TOUCH EN550.S - Кофемашина DELONGHI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LATISSIMA TOUCH EN550.S DELONGHI

《Clear》☆：ИнДИКАТОР OДСМСССТБМы

npriroTOBnEHNAKnyuHNO (m.pa3dEi

Данная ИНстукция по 6езогасногту Вляется часъю кфемашины. Внимаельно 03нakомбтесь с Инстукциевсяпered первыIM Истовьзовием Кфемашины.ХранITE Инстукцию В достунhom

MeTe, uTo6bI o6pa7aTb7c K Hei npHHeo6xOdMoc7n.

BHIMAHNE:KoRda BblBnIte3TOT3HaK, 6paTntecb K INHCTpyKcHn PO6e3ONaChOCTN,HTo6bl N36ExKaTb BO3MOxHbIX NOBpeXdEHHN TpaBM.

i INHOFOPMAU:KoRda Bbl BnDnte 3TOT 3NaK, 6paTntecb K INHCTpyKuIN No HndLeXauei N 6e3OpacHOJkCpIyatauN KoΦemaunHbl.

KofoemaunHa npedHa3NaueHa IJI pIPIROTOBJeHnHaHNTKOB B COOTBeTCTBn C DaHHo INHCTpykCnei.
- He nCpOJIb3yIte KoΦeMaIshInHy He nO Ha3HaueHnIO.
JaHHa KaFemaHnha pa3pa60TaHa IJIA NcPOnb3OBAHn B 3aKpbITOM POMeUeHn pIn HOpMaJIbHbIX TEMpePaTyPhbIX ycNoBHX.
- 3aüπiüaayTe KoΦeMaúHInHy O T

PpMbIX COJIHeuHbIX Lyuei, PpOdoJXKITeIbHOrO IOnaDaHn8 6pb3r BOdBi NIN BLnJxHOctn.

Данная кфемашинапраздазачеса ДдяДOMашнeroИСПОЛьЗВаниилл aHaJIaOngHOrO，HApPIMeP：персоhalom MaRa3INHOB B3OHe KuxHn，В OФИСax И dpyrNxpa6OuHx NOMEseHЯX；TOCTaMnOTeJIe，MOTeJIe I pOChIx BnDObROCTInHnHybIX ПразргТи.
Даннию кфемашипу могут И спльзовать (пд писмотром Взрсльы) Detи, достигше 8 щет истор, ecли оби п роинскричкиpoваны Касально 6e3Опас Horo И спльзовиня и OсоЗнaitOT OnaСHOCTй ри ненравиьно ЭКСПУATAци. Очирта и ремонт кфемашины ДeТьми 6e3 писмOTpa Недочимbl.
-XpaHnIte KoΦeMaUHHy I ee UHyp B MeCTe, HeIOCTyHOM IJIa DeTeMlaJaIe 8 JET.
JaHnHa KofoMaUHa MoKET NcNoIb3OBAtbcraJIuCaMn C

OrpaHnueHHbIMN fN3NUeCKIMN, CEHCOPHBIMN NIN YMCTBEHHbIMN CNO6HOCTaMn INI OTCYTCTBEM ONbTa N 3HaHm, ECNI OHN IPOHNCTpyKTHpOBaHbI KaCaTeJIbHO 6e30NaCHOrO INCNoJIb3OBaHnI OOC3HaIO T ONaCHOCTb PnI HEnpaBInbHOJ KcPnyaTaUIM.

-ДeTu HeДолЖнblИгpaTb C KOфemaшINOH.
-ПюИЗВОДИТЕЛБ He HeCETOTBETCTBEHNOCTN,ИДeIcTВиЕ rapaHTnHe paCnpOCTpaHЯETcHa ПOBpeXJDeHn,BO3HnKUIne Bpe3yJIbTaTe KOMMepueCKOrO IcNoJIb3OBAHnI KoΦeMaUshbI, HEPpaBnJIbHOrIO NcNoJIb3OBAHnI Ил ИСNoJIb3OBAHnI He INo Ha3HaueHnI, a TaKxJe HEPpoEccNHOHaJIbHOrO peMOHTa Ил HeCo6JIuDEHnI HactoIeINHCTpyKUm.

Bepertntecb Bo3HnKHOBeHnna Toxkapa H npaxeHnna 3JIeKtpuyeckm TOKOM

Bcnyae onachoctn HemeJeHNOOTKJIIOHTe KofoMaunHy OT cETN,

BbIepeHyB BnIky n3 p03eTKI.
BkIIOUaIte KOFemaHUY TOJIbKO B NOJXOJaIyU IO JIeKo JOCTUINHY OJIeKTPnueCKUO p03ETKc 3a3EmJeHMe. Y6eIITecb, UTO HAprrKeHne B CETN COOTBETCTByET paOohemy HAprrKeHIO KOfemaHInbI, Yka3aHHOMy Ha TaONuKeTexHnuecknx DaHbIX. Pp IN HePpaBnIbHOM IOJKJIIOueHIM KOfemaHInbIK CETn rapaHTna aHHynpyTcra.

Koфемшина дожнна 6bITb поклочан К сети Только послеeroonу ctaHOBKN

• He προτγιναβητε καδεJB OKOLO octpbix yγποB. 3aκρεπητε ταK, ζτόβλΟ NH3.
• He donyckaia Te harpeBaHnna nI npadAnHa BlaaHa Ka6eJIb.
• Ecni Ka6eIb NOBpeJdeH, CJIeIyET BepHyTb KoΦemaUHHy IpnI3BODIITeIIO, B cepBnCHbI YcHTp IINI LIuCaM aHaIOnuHNoKBaJIINΦNkAciuN.
• He ncponb3ynte kofoemaunHy,

ecn Bvndte, yTo KaebIb NOBpeJdeH.

ДлЯ ВОЗВРATA КOFeMaUHbI O6paTInTeCsB B Kny6 Nespresso ИИ N KOFиц�нБыIMпpeДТаВИтЕм NESpresso.
- Ecln BO Bpemr nCpOJIb3OBaHnI Tpe6yETc npKJIuOchHe C NOMOUsbU yDINHITeJI, INCpOJIb3UyTe TOJbKO 3a3EmJIeHHbYdINHITeJIb C ceueHnEM Ka6eJIHa He MeHee 1,5MM² IINI COOTBETCTBYIOUIN BXODHO MOUHOCTN.
- Bo n36eXaHne noBpeXdEHHa He cTaBbTe KoΦeMaUHnHa TogPryMe NOBepxHOCTn mIn B6JIu3N TakOBbIX, HApPIMEp, paDnaTOPOB, PJIIT, rA3OBbIX rOpEnOK, OTKpbIToR OGRnI INp.
- Bcerda CTaBbTe KoΦeMaUHnHy Ha POBhIe rOpN3OHTaJIbHbIe, yCToYuNBbIe NOBepxHOCTN. IOBepxHOCTb DOJXHa 6bITb CToiKoI K HaPReBaHIO N JxIDKOCTaM, TaKIM KaK BOJa, KOΦe, cpeCTBa OT HakpNi n Ip.
OTKlnuaynte KoΦemaunHy O T

CETN B CNYaeДЛNTeJIbHOrO HeNCnOJIb3OBAHnI. PpI OTKJIUoyEHm KoΦeMaUHnBi OT CETN, BByIHmAЯ BUnKy n3 pO3eTkn, He TAnHe 3a npOBOD BO u36exJaHne erO NOBpeJxDeHnI.
-Перед очирков и ремонтовынту вишик уз розетки и дайткофемашиноctыт.
- Hukorda He Tporaite KaebMb MOKpbIM pyKaMn.
- HnKoIda He nOprykaIte KoΦeMaUHny IIN ee qACTN B BOYu IIN dpyTuO JxndKoCTb.
- Hikorda He nCnoBzinyTe Nocydomoeyu MaunHy dIy OunchKofoemaunHbI nnIe yacte, 3a ncknouyeHem yacte Cntembl nprirotobJeHn KaynHo (R.C.S.).
B3aHMOeICTBVE B0bI IN TOKa OnacHO MOnKET PnVBecTI K IetaJIbHOMy NcXOJy BCJeIcTBVe IopaxHeNJaJIeKTPuYeCKIM TOKOM.
- Koфемшина haboДиТСЯ пон？ - habрженим - НИКогда He BCKpbIbaiTe ee BO ИЗБекане

yDapa 3JIeKtpnueckm TOKOM.

• He BCTabIaIte IocToPOHHnI pPeIMeTbIBOTBepCTnI KoFemMaHnHb.ITO MOKeT npNBecTI KIOpaJxHeNIO 3JIeKTPnueCKM TOKOM NIN B03rOpaHnIO.

I36eraIte B03MOxHbIX TpaBM npN IcNoJb3OBaHmN KoΦeMaunHbI

He octabnIte KoemauHny 6e3 npncMOTpa BO Bpemra pa60tbl.
- He nCpOJIb3yIte KoΦeMaUHny, ecn OHa nOBpeXJdeHa nIi HEnpaBnIbHo pa60Taet. HEmeJIeHNO oTcoEaINHtE KoΦeMaUHny ot cETn. CByxNtEcB c Kny6om Nespresso nIi OoNuaJIbHbIM IpeIcTaNbTeJIem Nespresso dIra DnaIaHocTnK, yCTpaHHeH NcIpaBHOCTn nIi peMOHTa.
- ΚΚСПЛУАТAZИЕ ПОВРЕЖДECHON KOΦΕмΑΥΗΝΙΜΟΥΕΤ ВБΙЗВΑΤΒ ПОДАХЕНИЕ ΕλΕΚΤΡΥЕСКИМ TOKOM,ΟΚΟΓΙΝΙ BОЗΓΟΡΑΗΝΙ.
Bcerda3akpbibaiTepbuiar n

HINKOrda He NIOHMaIte ero BO Bpemra pa60tbl KoOeMaunHbI. 3TO MOxET npNBcTeN K OUnnapuBaHnIO.

• He klaaniTE pIaIbci IoiHocNKpoJaun KoOe BO n36exaHne OUInapiBaHn.
  -ИЗбэр�件 поаданя пальев В OTВерстпдяkanсул.ДТО может Рпвости К ТраBMam.
  He npikacaiTecb K NOBepxHocTnM, KOtOpbIe MOyT HaPeBaTbcr BO BpeMpa60TbI NII IN PpoceCE OChCTK KoΦemAluHbI OT HAKIN. IcnoJIb3yIte pykU-depKaTeJIb.
• Ecnil 3anporgpammmpoBaHHbI oBem Kofoe 6oJbSe 150 mI, OxNiJaIte He MeHee 5 cekyHn peepi npiroTOBJIeHnem CneDuOuSe yauKn Kofoe. Bo3MoJKeH pNck nepepeBa cnCTEmbl.
  Boda moKet npOteyb BOKpyr KaNCyIbI, He npOTKHyToI ne3BnA Mm, n NOBpeDnTb KoΦeMaUHnY.
• HNKoIa He NcNoIb3yIe

IOBpeKJdeHHbIe IINI
DeOpMnPOBaHbIe KaNCybl. B
Clyuae 3aCTpeBaHnIe KaNCybl B
OTdelenHnI KAnCyIooepXaTeJIa
BbIKIIOChTE KoOemAunHy I
OTcoEIMNHte OT cTNI, IpexJe
YcEM PpeIpInHMaTb KaKne-JIo60
DeiCTBna.Io3BOHnTE B Kny6
Nespresso IIN OphiuaJIbHOMy
npedCTaBnteJIIO Nespresso.
- 3aonHnayTe pe3epByap TOnbKO YnCTOng NITbEBOB BOIOI.
- EcnBbI pIaHnpyeTe dIInTeIbHoe BpeM He nCIOJIb3OBAtB KoΦeMaUHHy (HaPIMep, BO BpeM OTnysKa N.T.D.), OIpOxHnIte pe3epByap Ipn BODbl.
3aMeHNTe BovD yBpe3epByape Ha CBexkyo,ecn Bl He IcNoJIb3OBaJIIN KoΦemaUHHy TeueHne HeCKOJIbKnx DHeN.
- He ncpolb3ynte kofemauHny 6e3 npdoHa dIa c6oparaKeIb IpeWetK, YTO6bl He DoynCTNTb POnpaDAnJRA KNDKOCTe Ha OKpykaIOUne NOBepxHOCTN.
- He nCnoIb3yIte CnIbHoe

UNTAe CpeCTBOIIN
pactBOpHTeIN IJIa XmMueeCKo
uCTKn. NcNoJIb3yIte BlaJXHyIO
TKaHb IN MArKoe UNTAe
CpeCTBOIJIa OChTkn
IOBepxHOCTN KoEMaUHHbl.
Дляоочтки КфемашинblИспользуITEТовko pekomehidobahhbe cpeidCTBa.
- BbHIMaJ KoΦeMaUHnU n3 yNaKOBKn, CnHMnte PJIeHKy c POnDoHa dJa C6Opa KaIeIb uYtIIN3uPyIte ee.
Данная кфемашина pa60TeT TOLьКС KaIcYamM, CO3ДaHHbIMN Nespresso, KToTpbl MoKHO npNo6peCTn NCKJIOnHTeNbHO B KnyBe Nespresso, BytNKax Nespresso,ИntepHET-BytNiKe Nespresso Иис cPOMOuB MO6nIbHOrO pRiJIoXeHnA Nespresso.
Bce KoΦemauHb Nespresso npoxoJr CTpOri KOHTpOJI kaueCTBa. Ha cnuyaHNO OTo6paHHbIX KoΦemaunhax npOBoJrTcA TcTbI B yCIOBnX φakTIueCKOI KcNlpyatauIN.

IIO3TOMy Ha HeKOToPbIX MaUHax MOYTOCTaTbcr CneblipdebluyueroNCNoJIb3OBAHnI.
Nespresso octablaer 3a c6oB npaBO n3MeHnTB uHCTpyKcnn 6e3 npedBapntelbHOrO yBeDOMJIENIA.

OuNTKa OT hakinn (dekalbuHaauia

-При правлбом Исплььзовим сре盔стvo от hakimi Nespresso гараширует Испавную paobotу Кофемашинь В тechени BCERO срoka слухбы и Нензменho празвocхODнь BKUC Коф.Дли Выбoga правльного КОлчесТВа сре盔ства Дли OTчИСТКИ и ERO КорректHorO ИСплььзовим образпось К ИНЧТУКПИ, КOTOPАЯ пдилагаETСКHAБOPY Очирсту OT накимп NESpresso.

Broszura «Witamy w Nespresso»
Букnet «Добpo поожановать Nespresso»

ПЕРBOЕ ИСПОЛБЗОВАHЕ ИЛ ИСПОЛБЗОВАHUE ПОСЛЕ ДЛNTЕЛБНО ПЮCTОД

ПЕРШЕ ВИКОПUCTAHСΥ NВИКОПUCTAHС ПICSLТРИВАLOTO ПССTOЮ

YBAGA:03HaioMTeCb 33axoJaMn6e3neKn nepeTtM,Яk yBIMKHyTn KaBOMaUHnY DJIrTOrO, UO6yHNKHyTN ypaXeHHeJekTpNHym CTPymOM YI cnaJaxy.

4.EMHICTbIJI BODMOJMOXHapehocHTN TPIMAOH3aKPIUHKY.

1. P03nakoboyuyn Kabomaihny, 3HIMtB nlaactNKOBi CTpiKIN 3 o60x 60kOBHX peWITOK ta naheI npCTpoIO.

5.ПомиTepe3epByapДяВОппeрдТIM，Ян HANOBHNTI NIO TNOTHOIO BOYOД MaKcMmaJIbHOro pIBH.

2.3HIMtB KOHTeHep DnI BODn, NiIDOnDnI KpAnenb Ta KOHTeHep DnI BnOKpOCTaHNKcyn.BiDpyEnIOte DOBXmHy MepeJBeBOrO Shnyy bY iDcIKy DnI 36epirAHnN iN KabOMaHNOHO.

3.BcTaHOBiTb KabOMaunHy
yBepTnKaJIbHe nOIOKeHHA,
PiKJIIOiHTb Do MepeXi.
6. yBIMKHiTb KabOMaUNHy. 3a 2 CekyHn iHNiKAtOpn yBIMKHeHHa KabOMaUNH Ta JokpCTKoCTI BOIN 3aCBITARbC NOCTIHMM CBiEHNM.

Ioo 03Naoutb iHnKAtOpn ABtOMaTmUHO BUMKHeHHa KabOMaunHn Ta HanaHTyBaHn JoxpCTKOCTI BOH:

华 10
华 10
华 10
华 10

Descending

+

Clean

AbTomatnue BHMKHeHHKaBOMaunHn, 3BepHitbCra DoCTopinKn 192

-nyhroha8rOuHn,
-Ecnpeco-Ha30XbwnnH
- PicTePo Ha 9 XBnINH

甲 乙
甲组 组员
甲组组员
乙组组员

Descending

+

Cl

Hanautybanna JoxpctKocti BoDn, 3Bephitbcra do ctopiKn 190

• JIATTE MaKIATo: pibeHb 0
  -KanyuHIO:pibHeb1
  -Tenla moIOnuHa nIHka:piBeHb2
• Tetna MONOVA nIHka + naTe MaKiAto: pIBEhB 3
• Tetna monouha niHKa+ KanyuHIO: pibEh 4

Yepe32cekyHnKABOMaunHa
po3noue HarpBaHn, JKe
tpBbTaMmepoTgrom 25 cekyHn
(6IIMaHnIHnKaTopiB).

KaBOMaMHa rotOba-nocTHe CbIeHNe iNdkaTopiB.

（

（
（

7.Помьваня:рзмсгтб EMHICTB nID HOCKOM NODAч KaBn Ta HaTNCHITb KnaBIuJnyHro.ПOBTOPIb TPN pa3N.
IHOPMauIy: KabOMaunHn npoxoJbT nobHe TcYBaHHn icnBnPo6nHTBa.Tomy 3JIuKKn KabN MoXyt bTy 3HaJeHi y BOdi nCnPOnMbAHHa KABOMaunHn.

1. P036epiBt CnCTeMy npriroToyBaHHa KanyuHIO Ta npomMte Bci 6 qactmH niD uNCTOIO npTOUHO BOIOY Bmndky KOJIOn ONUIeHN H B nocdyommHni MaunH i HeoctynHe, 3BepHITbCra DO pO3diny: DOrIa3 CaCTeMOI npriroToyBaHHa KanyuHIO.
   i IHOPMAU: 3BepHItbca do pO3diny 36npaHHa/Po36npaHHa cIcTeMn npriroTybaHHa kanyuHO (IMB. CToPiKHy 179).

i PnM1TKA: noKu KabOMaunHa hargBaetbca, Bu moKeTe HATNCaTb 6yDb-kyk KHOnKy. Kaba noUHe rToYBaTncb abTomatHNo, KOJIu KabOMaunHa po3irpiTbcS.

1.Плдимить NOВHICTIO Baxilb i BCTaBTE kaICyIy.

2.3aPnIe BaxJIb i nomiCITb uAkiy niD HocN nOaui KaBn.

110 ml →

40 ml

25 ml

1. Hatachihb Khonky PictpeTTO (25 M), Ecnpeco (40 M) a6o JyHro (110 M). IpiIOTyBaHHa KABn 3ynHInb c8a BtOMaTHHO. Uo6 3ynHInu NTOK Kabn a6o DOJONBHInu 06'EM, Hatachihb Khonky lu pa3.

4.Bi3bMitb yaawky. PIIinHIMtbi onytitb BaxijB DnI CNIaHNN BIKOPNCtaHOI KANCYN B KOHTeHep.

3БИРАнгЯ/РОЗБИРАнгЯ СИCTEMN ППИГOTУBAHЯ KAPIYHO

1.3HIMtB KpiuKoKoTeHepaI MOnoka i BiD'cNahIe Tpy6k npOaHi MOnoka.

2.3pyuTe pyuKy peryuTApO MAOnOHyoi nHn, noBepTaouH II DO i, nOraHyBUn II Bropy.

3.BIMMITb KOHEKTOCP CNTTEMn PnIroTByBnHn KanyuHIO, NOBepHyBm IHO BID 0

4.3HIMITb HOCIN NODaHI MONoka, NOTAHYBUN 3a HbO

ПИГOTУBAHHЯ KAnyuHо-ЛATE MAKIATO-ТENПОМOLOчHOП INКИ

1 IHOPMAUJI: Ia npriToyBaHHI iaeJIbHOi MOIoHoi NiH, BnKOpNtOByTe 3HeXIpHe a6o HanIB3HeXIpHe MOnko OxONdoXeJe Do Tempepatyi (6nn3bo 4°C).

1.3aONBHITb KOHTeHepIra MOJIOka 6aJaaHO KJIbKICTO MOJIOKA.

i IHOPMAZI: KOJI N KOTeHep Jn MONoKA 6yde npoJxHIM, peTbH0 npomite Ioro, nepeD hAcTyNHMM BkOpNCTaHHAM, NiD IpToTOHO BOIOIO.

2.3akpniTE KOHTeHep DJIa MOnIoka.

3.BiikpmIte DbeRky npaui npn, 3cyHyBmII npabOpuy.

4.ПлклioчысnteMy nprirotybaHnHa KanyiHo Do MaShINH.

5.MaunHa po3irpBaTbcn pnp6Ibn3Ho 15 cek. (bmmauoI BorHI).

6.Повспюпдимить Вжль i Bctabte KaICyIy.

IHOPMauI: TiIbKn IaI KanyuHIO a60 nate MaKiato. PponyctITb cei KpOK npn pnproTsyBaHNI TiIbKn TenNoI MoNoHoi nIKN.

1. OnycttB Baxjib, nomictb yawky dny kanyuHIO abo kenix dny nate MaKiato nID HocNK noaui KabN i BiDperyniOte pIBeh hocka noaui MONa, niHnBunI Ioro do notp6horo pIBHA.

i IHOPMAUZI:peKoMeHIOBaHI HanaHTyBaHHa:KanyuHIO MIn/MakiaTo MaKc.

8.BiDpyIyItepeIyIATopipIBHMOLOUHOiINHdo6baKaHoRo 06cary.
1 IPUMITKA: He nepeMkaTe peyIaTOp pIBHa MOnOuHoi NiHi. 3MiHa IOn3nii - dny OChIeHHJ.

1. Hatinchitb Khonkiy Kaanyiho ao 1ate Makiato a0o TENla MONOHa nHka.

1 IHOPMAUJIa:Ia KanyuHnO a6o NaTe MaKiaTo, nprirotyBaHHra p03noHnAeTbc8 Chepe3 DeKInbKa CeKHyD (CNoaTy MOlOKO,Notim KaBA)i 3ynHHTbc8 ABtOMaTHo. IJa TepIoI MoOnHo iNKn,6Bye nprirotobHeHa TiNbMoOnHa NiHa.

10.B KInui npiroToybaHna,Knaiiua CbitntMometbCnomapaHueBIM KOIbOpOM.
1 IHOPMauIy: npOMBaIte CnCTeMy IJN pNROTyBaHNN MOnOuHnx HanoiB NcIa KOKHO BVKOpMCtAHN.

11.ПИДИМИТБI ONUCTITbBAJINbДЯ СКИДАнHA BIVOKOPCTAHOI KANCYIIN B КОТЕЙНЕР. Po3MICTITb EMHITb NID HOCIKOM ПОДАч MOЛКА.

1. Hatachibiytpmmyte Klaiby 念 nokKaBOMaunHa He 3yHnHtcb ABTOMaTHO.Ipoce npomBaHH TprBa6 6n3bko 16 cekynd.Knaiba 6bnMaTme.Cntema npomBaHH MoNoka 3anycka npocec OuHennH I rapa Cha BDA BnoDnHH 3napoipnpoxodnT bpe3 trpykno nodaI MOJKA.

1. Kojin npocec ouniehre 3yinnHtcb KnaJIi7a npinnHtB 6mHaHH.

1. BintaHITb CnCTemy npriGTOyBaHHa KanyuHiO 3 MaunHH i noctabte B xoJIoNtBuHK. 3akpniTe OTbP nOaqi napi.

1. Koxhi Di Bo, po3bupaite Cntemy npiroToYBaHHa KanyuHO, i pOmmbaiTe BcKOMnoHeHTN CNTEMy U BepxHn YaCTNH i nocydommHoMaMHN. Y pa3i HeoCTynHcTi nocydommHoI MaMHN, 3BepHtBCa DO pO3diJy «PyHne MTTA CNTeMn npiroToYBaHHa KanyuHO

IHOPMauI:3BepHITbCa do po3diny 36upaHa/ p036paHaHH CNTeMa NprrtoYBaHaN KanyiHo.

yBABA:MOJOKO He NOBINHe 36epiraTncn npOTaROM 6iNb2 nHIB BXoIOIbHnky. ypa3i, KOJI MOnJOKO 36epiraCTbc3a MeXAMN XoIOIbHnka 6iNbSe 2 roDIn, po36epiTb BcI KOMNoHETN CnCTEmn pIriTOyBaHHa KanyuHo i npOMnTe.

i IHΦOPMAUÀN;OtoPmuyTeCb kpoKIB 1-2 po3diny «PpIroTsyBaHnKaBn»

i PnMITKA: 6ydb-Jaaca, 3BepHitbca do 3aOboCkXn HanaWtBaHb y po3dini nporpaMyBaHHa KInbKoCTi KaBN.

1. HataHcHbIyTPMmYte KhoNky pictpeo, ecnpco a60 lyHro npnHaMHi 3 cek, uOb yBInT BpexmmporpaMyBaHHa.

POnHHaETbCn pOrpaMyBaHna. KHOJa 5BUNko 6JIIMaE:peKIM npOrpaMyBaHna.

1. BidiptytBkHONky pniDooarHHnHi baxaHoro 6cary.

3.06cār BODI 36epiräctbca IJnHaCTyNHIN pInrOITyBaHb KABN. Khonka 6JIIMATIME 3 pa3n, 106 niNTBepaHTN HOBN 06'EM.

ПОНГРAMYBAHЯ ДЛЯ KANUCHO-ДATE MAKIATO-ГAPRAYOМОLOЧОП ПИКИ

2.Плдимить оучспь Вадлд Кснданнв ВКОрисанокалсунВ кOTteHep Пoctabe EMHICb ПID HOCNK NOdai KaBи IHaTnCHiB KONKny LHyHro ДЯ поминьнг.

1. OUICTITb NOBEXHIO KaBOMaUNH 3a DOJONMOIQUCTOI BOLOTO TKAHNHHN.

UA

PучЕ MИТТСЦSTEMПРИГOTУBAHHЯ KANЧIHO

I IHOPMauJ: KOJI NOCyOMmHa MaUHnHa HeOCTynHa, BcI KOMnoHENTn CNTEmn MoJHa MOnn BpyuHy. B cBomY BnAnky npOeUpa NOBnHnBa 6TuN BnOKHaMaKCMMaJIbHo eΦeKTHBHO.

1. P036epiB CNTeM y npriOToBaHHa KanyuHIO. 3BepHITbCdo p03diny «36npaHHa/P036npaHHa CNTeM npiRTOBaHHa KanyuHIO»

1. PeTebHo ononickyTe BOIOI dIbBVAIDaENHbOyIb-IAKO 3aJIIMKU MOIoka.

1. 3aMoOyUte BcI KOMNoHEHTN B TeNII B ODi (np6n3HO 40^) pa30M 3MnOuHM 3aco6OM, npTgrom npnaHmHi 30 XbvinH.

2.Плдимиты оус'tь Важлд КСДАння калсун в Контейнерд ВИКОПСТАннх Калсун.

1. OuHCTITb peiitky kI pyaKpaneI i KOnTeHep IyBnBOKOpNtAHIX KAnCyn. 3anOBHITb pe3epByap Iy BODI100 Ml 3ac6oby Nespresso Iy BvdaJIeHHa KaNNy i 500MЛ BOII.

4.Плкючытрубkyдя оушениdo napoboropo3'EMY MaunHH.

Descending

1. KabomauHnapeXoDntbBpexM BuaaHHe Hakiny. Ha npot3i npoccy BuaaHn HAKny 6IIMatime nomapaHueBm iHnkaTOp. KhonKa Tenooi MONOHOI NINCBITNTb 6JIM

1. IocTabe EMHICTb 3 MihimabIbHOIO MICtKICTOI nITp NiD HOCNK NODaichi KABn iNiD Hacaky DInRA BmAlenHn HAKnHy.

Dscaling

1. Hatinichitb KhoNkY tenoi MONOHOHNIHNiKn.PiDnHa 6yTeKTIN nonepemHHoYepe3 HocuN NOaui Kabu i niDIOH.

Dscaling

1. 3HOBy HATNCiTb KONKy TENTNO MO NOKA. LmKn nolocnHa npOdbKtBcra, piINHa bye TeKTn Ype3 HOCN noaHi KaBN, Tpy6Ky dJa BnDaJIeHHa HAKIny i NiDoH, NOKI pe3epByap dIa BOIN He CTaHe nopOxHIM.

Dscaling

ok

8.KoIINIpoceBViDaleHnHaNkMny3aBepeHHn（pe3epByap IJIa BOi CTaHE NOpOxHIM),3aCBITNbCkNOHkTeNIOI MOLOHOII PIHKN.

11.ПсЯТоTOR，ЯпоцспОпОСКАнHAЗкIHINTBSC，MAИИН ВИМКНЕТС.3HIMITB Tpy6KуДЯВИДALENHHAHAKINY.OчNTiTb ПIDOHI KONTeHINERДЯВИКOPMCTAHIXKANCYI.3aONBHITb pe3epByapДЯВODIN\PITHOIBOIOI.

1. OuchTb KOHTeHep dIa BIKOpNCtAHIX KANCyI, nIDOnH dI Kpanenb, npOMnIte i3anOBHITb 6ak IJy BOi CBiKO NTHIO BOIO do pIBHA MAX.

1. Bnptit KabomaminybONIO rAnuipKOIO.IpoeDpyy BndaenHnHaKnIy 3abepeHNO.

1. Notpmaite iHdkatop Bn3aHennHa JokcKoCTi BOID nD BOIOI pOITROM 1 cekyHn.

2.KiNbKiCTb YepBOHnKBAdpaTIB NOKa3ye pibHeJXOPCTKoCTI BOIN.

3.YbIMKHTb KaBOMaJIHHy.

1 NPMMITKA: BnIMtB MOnOuHnK.

3cek.

Dscaling

Clean

1. Hatinchitb KhoiNn NaTe MaKiato I tenloi MoIooHoi niiOn OIOHuacHO npOTAROM 3 cekyH, uO6 yBtiN B peKIM MeHIO:ДЯ BuaIaJIeHHe HAcINy I oUHcEHHa - CHTHaJIIN POuHaIKoTb 6IIMATN.

i INPUMITKA: peXIM MEHIO

BUNMKAeTbcraBtOMaTmUHcpe3 30 cekyHd, kAIO HIAKii DHe BnOHOYTOBc4. MoKlnBnB VbIXd BpyHy, hATNcKaouh cKnKPiNte MakiTo i MOJHOiNIN OHNoHaCHO npOTaRm 3 cekyHd.

Tablunjz jocptkocti BODi

ПОШук IУсуHEннЯ HECПРABHOCTeI

CNEUΦIKAUI

UA

Hemæc cβitlnoboro iHdikatopy.	→Пелевіріte мор\'яжеву вилку, habpyru y 3anobiжніk.У раzi винікненія п rop\'ьем, тelen\'фо\'у'te do Kny6by Nespresso.
Hemæc noDAci kabri, BOДи.	→Рezepвayar дія BOДи nopoxній.Зanobnіьpeze\rруар дія BOДи.→Пotriбeн oчицheny bID hakiny; dmbitc\rpozdiin Ochusenry bID hakiny.
Cna6kiNnotik kabri.	→IIbviidKic'tb notokу 3aIazjnxlt bID copty kABY.→POTri6e nOchusenry bID hakiny; dmbitc\rpozdiin Ochusenry bID hakiny.
HiaKOi Kabri, npocTo IJIleTbCRA BOДa ( He 3BaJauOnuHa BCTabEnHy kancynu).	→U pasiВинікненіяnpo\'ьlem, teleno\'huyte do Kny6by Nespresso.
Kaba HeodostatHbo rapiya.	→Harpiiye chauky.→POTri6e OChusenry bID hakiny; dmbitc\rpozdiin Ochusenry bID hakiny.
KanCynla npotiKaC (BOДa B KOnteɪneReri dIra Kancynl).	→ПозiúЯ kAnCynl HneprabInlbna. Y paziВинікненіяnpo\'ьlem, teleno\'huyte do Kny6by Nespresso.
Heperyaprehe 6blmamnha.	→BldnpaTe Prpinaad na PEMont h abo teleno\'huyte do Kny6by Nespresso.
Bci KhoNkI OndouacHo 6blmAmoTb BnpoDobX 10 cekyHd, a NotiM Maшина abTOMaTNUHO BIMNKAcTbCra.	→CtgHaN nomiKnI, kabOMaShnHaNotpe6by epeMOHTy. BldnpaTe Prpinaad na PEMont h abo teleno\'huyte do Kny6by Nespresso.
Bci 6 KhoNOK 6blmAmoTb 3 pazI, a NotiM Maшинa BxOdInb B pexKIM rotOBnOcti.	→PezepbVap drI BOДa BOДу noporokhni.
BVDaHEnHЯ NAKiPy Ta 6blmAMnHЯ ONOBiUeHNHa proo OchusenHЯ.	→MaSHA 3hAxODiTbCBA pexKIMMeHNo, hATsCHiBt KhoNkI late makiato IMoloyHOi PIIHKnI pOtrofAm 3 cekyHd, ziob BmYt 3 pexKIMMeHNo abo nOpekaite 30 cekyHd,I da ABTOmatuHOrO BVxOdu.
CtgHaN BVDaHEnHЯ NAKiPy CBiTb NoparAHuevBM, KhoNkI HanoiBdoCTynH (BVDaHEnHЯ NAKiPy, pibeh 1).	→MaSHA npotpe6by e BVDaLHeNHa NAKiPy. OuchTiB bID hakiny MaSHIny.
CtgHaN BVDaHEnHЯ NAKiPy (BVDaHEnHЯ NAKiPy pibeh 2).	→Piocec BVDaLHeNHa NAKiPy by BVKOHaHMy NeBipHO. OuchTiB bID hakiny MaSHIny.
ONoBiUeHnI prO BVDaHEnHЯ NAKiPy 6blmAe NoparAHuevBM KMbOpom i CBiTb KhoNkI TeNlOro MOLoka.	→MaSHA 3hAxODiTbCBA pexKIMbI BVDaLHeNHa NAKiPy. HATsCHiBt KhoNkI tneloi'MoloyHOi NIIH, ziob noatuM nOpuCes BVDaLHeNHa NAKiPy.
ONoBiUeHnI prO BVDaHEnHЯ NAKiPy CBiTb NoparAHuevBM, KhoNkI HanoiB HEDOCTynH (BVDaHEnHЯ NAKiPy pibeh 3).	→MaSHA nobHCTIO 3abLokobana. OuchTiB bID hakiny MaSHIny.
IPostiHe CBiUeHnI NoparAHuevBO BOrHó.	→PpOMITu CStcTemy.
Bci KhoNkI Kabri i MOnOka 6blmAmoTb.	→MaSHA neperpiracr, chekai Te, noki MaSMaHna oxolone.
	→PpINAd 6be 3abLokobavHMy npotrayom pri6bIM3H0 10 xBVlnHn niciory MOnUeHNH.
BaxiNb nobHicTUp He onyckaTbCra.	→3BilbHicTb KOnTeynepdI y KACynl. IpekoHaiTecsr, zuo KacunaHa ne 3aCtprgna BCEpDnH i KOnTeHepa dIy KANcynl.
JaKiCbTb MONOHOi NiHn He BIDNObIae CTanIapTy.	→BVKorpiCTobuYte 3NeKuRpeHne abo hapnbZneKuRpeHne MOnOko, oxolodxeHDo TEMpepaTyrpi (6bl3bko 4°C).→PpOMbAiTe nCie La KoxHOrO npiroToByaHnma MOnOluHOro HanoIoo.
	→BVDaJIbTb NAKiP (DINB. stcr.188).→He BVKorpiCTobuYte 3amOpoxKeHne MOnOko.
Я He mozy uByiTn B pekim MeHIO.	→06ob'3aKOBo BVDaJIbTb MOnOuHnK.→06ob'3aKOBo HATsCHiBt KhoNkU NaTe MaKaiTo i MOnOuHOi PiHn npotrayom 3 cekyHd.→BViIMtB trpy6ku dIy BVDaLHeNHa NAKiPy.

LATTISSIMA TOUCH

EUR,AUS,NZ:220-240B, 50/60T41400BrIA/

Pmax

MakcHymm 196ap

4.5 ~Kg

0.9 nitrpa

0.35 nirpa

17.3cm 25.8cm

32cm

Ytni3aui ta oxopoha NaBkOJIuHbOro cepedobua

Bau npnilad MICTHTb cHHi MaTepiAHI, Aki MOyTb 6byu BIDHOBJIeI a6o nobTOPO nepepOJIeHi. Po3dJIeHnB BiXODIB no TINAX nonERuyE NOBTOPHe BIKOPNCTAHNc HIOBHN. Bu moKeTe OTPMAtn IHOpMaUIO npO yTuNtAuaY y MiueBXm oprAHIB BlaDu.

3B'ЯЗКЗКлУБОМ NESPRESSO

3adoaTKoBOIO IHOpmaUeIO, y pa3i BmHNKHeHHN pnoBem 3aTeNefoHyTe Do Kny6y Nespresso. KOthakTHy IHOpmaUio Kny6y Nespresso MOxHa 3aHInu BnAnu «IaCKABO IpocMBO Nespresso» a60 Ha caTinnespresso.com

「APAHT」

De'Longhi rapahtyekitb deTaeTae TaBicTyHCTb DeefkTB KOMnIeKTuOxHa npntcpoHa npotra3i DBOX pOKIB 3 DaTn npinabHNA TOBAPy. IpotaTGM zuo nepioDy, De'Longhi BiDpemOHtye 3aMInhB, B3aJeNHOCT Bi nontpe6n, 6y-b-ky TaTeTaN pncTPOIO. 3AmHeHa DetAa H b iDpemHOHTOBaHI KOMnEeKTuOu MaTMUyB oMeJhen TepmIHr aPantii, kA zakHHTCBs TepMIHorapanTT ha npiCTPi abo h wizCtB MICAUB, AkuO rapaTHia Ha npcTPI Ma KOpOTsi TepMin. La oMeJeha rapaTIA He po3noBcIOJxycBaHcRa 6dy-aKIM dEeKt, kAcm CTAB hacniikom HeusACHO BRANADy, HeoIbBOBO BRKOPNCtAHN, 3BnuHOrO 3HO cy naIDHH. 3a BnHRTOM BnAkBIC, nepe6baueHnx IIooHMM 3aKoHODABCTBM, daHy rapaTIO He MOKHA 3MiHOBaTI ao 6mejYbATi. Dha I hCTpyci BRKOPNCTOBcTa H daDAtOKdo 0oob'3KOBHX, BCTahOBLeHHX 3aKOHm npab Pnpdaxy. RaIto Bn BvBaxKaTe, 10 Bawa Kabomaunna 3Jamama, 38'kIb-acka, 3Knbyom Nespresso dIra OTPMaHn H INCTpyckui nn BIDnpabKN pncTPOIO HA peMOHT.