RA-06 - Аудиоусилитель ROTEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RA-06 ROTEL

Празиьдате очирсту корпуна толъко сухов тkaнью пьлесocom.

Octabte He Mehee 10 cm Cbo6oHoro npoctpaHCTBa Bokpyr annapata dno obecneuehna upkynuunn BO3dyxa. He CTabte annapat Ha KpObat, DnBaH, KOBep Hn PNO6HyU MAnkyu NOBepxHoctb, KOTOPAR MOKET 3aTropoHTB BEHTNIAUONHHle OTBepCTHa. Ecn annapat BCtpanBaetc B WkaΦ Hn Ipyroi Kopnyc, 3TOT KOpNc DOJKeH BeHTNlnpoBatcra dno obecneuehna OxnaJeHn annapata.

Iepknte annapat noanbale ot paiaatopob otonneHn, o6orpebaTeen, neeu n IIO6bix npyInx yctpoCTB, BbIeJeioux TeNo.

CetBoe HaprJKeHne, K KotOpOMy noCoeHNHaTcAannapat, DOnJxHo cooTBeCTBOBaTb Tpe6OBaHnM, Yka3aHbIM Ha 3aJHe nAHeN annapata. He nepeIeJIbBaIte BxOJaUm B KomPNeKT WHyp NITAHn. He nOlb3yItecB yDInHHTeRMaN.

He npoknaabai Te hyp nHTAHn B MeCTax, Ie OH MoKet 6bIT NOBpeXeHn Hn neperpet. O6paaTe oco6oe BHIMAHne Ha cTeBvIO BNkY mMeTO bixOda hHypa n3 annapata.

Ecn npednonaraetcdoctatoHOnTo He nCnObBaTb annapaT, BInbTe Bnky shypa nHTAHn H3 po3ETK.

HemeIeHHo npekpatnte noJIb3OBaTbca annapatom n o6paTnecb K KBaIIHnUPOBAHHomy nepcoHany, ecnn:

• NObpeXeHbI shyP nTahnHn HnBnKa.
  BHTpb annapata nonan noctopohnne npdmtebl nnn KIOKCTb.
• Annapat nonan noD doxkb.
  Annapat He cyHKUHOHpyeTdoJXHBmO6pa3OM.
• Annapat ypoHnHn OH nobpeJen npYHM cnOco6om.

IcnoB3yIte Ka6eHn c 3aunToi Class 2 npn noDcoeHneHHN KOJHOK KJIeMMam yCINHTeIg nIg oEcecpeHn HaJeXHOI 30JauuHmMHmH3aunpNCka ynapa 3JeKTPnuceTBOM.

Pacnonarai Te np6op Ha yctoynbo, poBHO NOBepxHocTH, IOCTaTOHNO npouho, uTo6bl Bldepkata bero Bec. He cTabe ero Ha nepeBnraemyIO TeleKky, KOtopa MoKeT ONpOKHyTBcA.

3TOT CnMBOJ O3Naayet, 4TO annapat O6naaet DBoHoi H0JIaIeH I He HyXdAeTcB 3aEMeJIeHN.

PpOdyKtbl RoteI cnpoeKTHPOBaHbI TaK, 106bl COOTBETCTBOBaTb Tpe6OBaHnA M MeXyHapOINbIX INPeKTHN NO OPIAHue

BHIMAHNE

OTIACHOCTb IOPAXEHNIA 3JIeKTPiueCKIM TOKOM HE OTKpBiBATM

BHIMAHME:Дяуменияоансочtennapoxheney3eKtpnueckmTOkOM，HECHMOTe bexHIOI 3aHIOI pahel!BHTPN HET cactei，OCTyINbIXIgOcIpyXHBANH NOJb3OBATEHIO.Obepte o6cIpyXHBANe KBAHINΦuINPOBAHOM Myactepy.

M3o6paXeHHe MoJHmB PabHOctOPOHHem TpeYrOJIbHNKe npDyIpyKjaetn ONoB3OBaTeJI O HAIuHm BHyTpN KOpNyCa N3dEnH HeN3OJIpOBaHHOrO HApRJaEHH, BeJIuHHa KOtOpOro MoKcET Co3DaBaTb OAnCHOt NopaxHeq YeIOBeKa 3NeKTPUeCKHM TOKOM.

M3o6paXeHHe BocKlnuateIbHoro 3HaKa B paBHOCTOpOHem
TpeYroIbHnke npEynpexkDaet noJIb3OBaTeJr O HAImUHN B
COnPOBOxDIAIOuei annpat DOKymEtauIN BoXhBX
INcTHpyKlnn POKnnyatauIN NTEXHNeCKOMy
06cIyKnBaHHIO.

HIO npimHeHHBpeHbIX BeueCTB 3neKtpoTeHNueCeKOM n3neKtpOHom o6OpyIOBaHHn (Restriction of Hazardous Substances - RoHS), TaKke no o6paueHnO c OTCnykHBnIM CBOI cPCK 3neKtpoTeXHnueCeKm N 3neKtpOHbIM o6OpyIOBaHHem (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). H3o6paKeHne nepeuepKhHyTO rMocHoro 6aKaHa Konecax O3Haayet TAKKE To, UTO 3N INPOJyKtBI DOnJKBi 6bITB BTOpHNO HCNoJIb3OBaHI (peuKNIpOBAHI) INH JNe 6op6TohB B COOTBetCTBNI CyONMAHYtBiIM BiIe IINPeKTHBAMn.

CopepkHne

Baxkhble nHCTpykunn no 6e3oapanchoctn. 2

Pnc.1:OpraHbI ynpablenHa npazbembl 3

Pnc.2:PiocoeDnHeHne NcToUHHKOB CnHaIa n akCyTnuecknx cnCTem 4

Baxkhbte MHCTpykUIM No 6e3oNaChOctn ... 46

Coepxahne 47

O KompanHH Rotel 47

IepBble warn 47

IyIbT IY RR-AT94 47

IaTnK npnbTa 6 48

MepbI npedoctopoxhoctn 48

Pazmeche 48

Kabenn 48

Pntanhe ycnltela 48

Pazbem dner ceteroro shypa 22 48

BbiknIOuOATEnbIITaHINZ 25

HnHKaTOp nHTAHN 1 48

PoncoeunHeHne BXOaHbIX CNrHaNoB 48

ΦOHO BxOD 16 n3cEmJIeHHe 15 48

JIINHeiHbIeBXOdbI 17 48

PoncoeHHeHne 3aHcBbAoux

yctpoHCTB 16 49

BbIXoNbI ppeynHnteIa 19 49

BbIXoNbHa KOnoHKn 20 21

CeJIeKTop KOMJIeKToB KOJIoHOK 7 ..49

BbI6Op KOHOK 49

Bb6op akcytuecknx ka6enei 49

Poiarpoctb n a3a 49

PoiocoeiHHeHne KOHOK 49

BbIXoHaHayuHnKn 4 49

Bxoq Media Player 5 50

Aydno perylnpobkn 50

PergyIaTOp rpoMkoCTn 1127 50

Banahe 50

Bbiknlochatenb peynnpobokk Tem6pa On/Off 10 50

PeynTOpbl BbICOKHX HN3KHX qACTOT 89 50

PergunpoBkn yHKu 14 Z8 50

Perynipobkn MoHntOpHHra 13 50

Ppnnnyuene rpoMkoctn Mute 29 50

Для ураленая DVDnpoирьвatelem Rotel -

BbI6epnTe ΦyHKuIO AUX1 Ha RR-AT94.

CehcopДиctaHcnoHHoro ynpabLeHn6

Cehcop BOCnpHHMaet INHpaKpachbie CnHnbl DnCTaHcNoHOrO ynpabNeHn o npbTa. He 3aropaxhBaTe erO, nHaue dNCTaHcNoHHe ynpabNeHne He 6ydet pa6oTaB. Ha pa6oTocnoc6hoctb ceHCopa MoKeTAKKe NOBnIaRjPkn CBET, Oco6EH0 CONHeHb; nHEKOTOpBe TnIb HCKycCTBeHHORO OCBeSeHn, HApnMep, ranoreHObBle JAMbl, 3NaHTeBnaqCTb CNEKtpa KOTopbIX HAXODITcB INHpaKpacHom DnAna3OHe. TaKxe DnCTaHcNoHHe ynpabNeHne 3atpydHerTc Pn NcToUeHn 3JeMeHTOB NITAHN PybTa.

HekotopbIe npedocTopoxKhoCTN

IPMMEYAHNE:Bo n36eXaHne NOBpeXdEHHN KOMNOHEHO BnCTeMbI, BCE NODcoEINHeHH N OTCOeHNHeHH NpOu3BOJnte npn BbIKNoUeHHOM NtAHNN. IpexJe YcEM BKIOuyatb NITAHNe, y6eINTeCb, YTO COeINHeHH BbIONJHebl NpABUNbHO HnADExHo. OCo6oe BnHMaHne yDeNte KOJHOuHbIM NPOBoDAM. He DonxHo OCTabatcbraPa3IOXMaueHHbIX"KIn, KOTOpbl MOrYT 3AMKHHTbc MEXNy Co6oHn Hn HA Kopnyc.

IoxanyiCTa, BHIMATEJIbHO npOHTe DAHHoe pyKOBOJCTBO. EcIN BO3HNKHT BONPOcbl, 6oPHTeCb K ABTOpH3OBAHHOMy DInEpy Rotel. Kpome TOrO, BCE Mbl, cOTpydNkRn Rotel, rOTobbl OTBETNb Ha Baun BONPOcbl n pInHrtb Baun 3ameuHa.

CoxpaHnte Kopo6ky N BCE octaIbHbIe ynaKOBouHbIe MATEpHaIbI, YTO6bI BdaIbHeIiSeM HMeTb BO3MOxHOCTb BOCIOJIb3OBAtCBc IIM. TpaHCnOpTnpOBKa RA-06 Bhe 3aBOJcKoIy naKOBKn MoKeT BblBaTb cepbe3HbIe NOBpeKdEHHa YCNITeIa.

063aTeIbHo COxpaHnTe Yek n rapaHTnHbI TaON. 3To rnaBhIe IOKyMeHtbl, ydoCTOBepraHouine daty NOKynK, B cnyuae o6paueHHa 3a rapaHTnHbIM 06cnykBaHHeM.

PazMeueHne

Kak N BCE KOMNHOENTbl, 6opabstbIbIOUne CnAbble 3NEKtpnuecKne CNHAnbl, RA-06 NOBepxhen BnHnHIO OKpyXaIOSe Cpebl I npyToR O6OpuyIOBaHn. CTapaiTeCb He CTABNTB RA-06 Ha npYrHe KOMNOHEnbl Hne PpOKlaDbIBaTb CNHbHbIe Ka6eINPraDOM CO UHypAMNIITAHn. To CHn3nt BepoAHTHOCTb NOMex.

B npocce HopmaIbHoi pa60tBI RA-06 BblJeTETeIIIO.PaIIMATOpbi I BeHTNIJIauHOHHbIe OTBepCTN IpeHa3HAueHbI IIN PAccEINBAHN 3TOI H3JINHrero TcIIa. He 3aropaxBaIte BEHTNIJIauHOHHbe OTBepCTN. OctabTe HE MeHee 10cmCBO6OJHOIPOCTPAHCTBA BOKpyKOPnyCa n OoecneYbTe IOCTaTOUHbI BO3dyXoo6MeH.

Y6eHntecb, yTO nONka HnN NOCTabKa doCTaTOHNO npOHa, YTO6bl BbIepKATb BEc aannapata. PekomeHnyem hCNoB3OBaTb cNeuAnH3nPOBaHHyo Me6eb Inla aydno KOMHOHTOB. TaKaJ Me6eb paccHTaHa Ha NODABHEHe BVOpAun, OTPUATEbHO BnHIOuei HA KAueCTBO 3ByKOBCpOIBBEHeHH. O6paTtTeCB K BAWeMy ABTopIN3OBAHHomy DInpepy Rotel 3a COBETAMNIO BbOpy IOXdOJaEeayDIOMe6eHN UYCTAHOBKN KOMHOHTOB HA Hee.

Kabenn

山HpybI nHTAHnI, uHpOBBie n aHAnorOBbIe ayDIO Ka6eIN IOnJXhBI HAXOINTBcR
KAK MoxHO dAIBwe Dpyr OT dpYra.
B 3TOM cIyuae MeHbIe IaHCoB, YTO aHAnorOBbI CNHAN 6yDcTzarp3HeN
WYMOM N IOMExAMNI OT CINOBIX N
uHpOBbIX K6eJIe. C ToT Xe CEbHO
HCNoB3yIn TE TOnkBO BICOKOKAECTBEHHle
3KpaHnPOBaHbIIe Ka6eIN. O6paTIteCk BaaEMy ABTopn3OBAHHomy DInepy Rotel
3a COBETAMn IO BB16opy cambIX LyuHX
Ka6eIN I Da NcNoB3OBAHnB BAWe AynIO
CNCTeme.

Питунец ус�лenteя

Pazbemдя ceteBoro shypa 21

ToK, nOTpe6nembR-06 ot cetn, He cnHsKom BeNk. Tem He MeHee, NO BO3MOxHocTn, CneDyET BKNHOuOaTB eRO npAMOB DByXKOHTAKTHYIO HAcTeHHyO po3ETky. He noJIb3yItecB yDNHNHTeMn. MoXHo hCNoIb3OBaTb pa3BETBNTeIb NTaHnBaBCOKoM ONUcHcTn, ecN OH (In CTeHHaP o3eTKa) cNoCo6hbl BbIepKaTb cymMaphbl TK oTpe6NeHn yCNlnteN IN dpyHX NODKnIOueHHbIX K HEmy YCTpOINCTB.

RA-06 Hactpoeh Ha 3ABOe B COOTBcTBN co CTahdaptamn 3NeKtpuecko Cetn B Baew cTpahe (120 nn 230 B nepemehHoro ToKa n 60 nn 50 T). KoHfNpyaunr 3NeKtponntanna o6o3haeHa Ha 3aHne naHenn annapata.

PIMMEYAHHE: EcnBbI nepeeeTe BdpyuO CTpaHy, MoXHO npncnoc6ntb ycHnnteB K dpyrOMy ceteBOMy HapJxKeHIO. OHaKo, He nbitaTecb Cenatb 3To cami. O6paNTecb K KBaHnHnCnnpOBAHHom Myactepy HIN B cepBnCHyO cnxk6y Rotel.

Ecnn BbHaJIoIro ye3Xaete n3 Doma, HapnIpMep,Ha Mecau,pa3ymHo 6yJed TbHytB BNJKN UHypOB NITAHNA YCINHTeN IpyNX KOMHOHEHTOB CNTeMbI n3 PO3ETOK.

BbIKJIIOUaTeIb PNTAHN 2 25 m INHdNKATOp NTAHN

YTO6bI BKHIOHTb yCNITeNb, HAXMITE KHOKNy BbIKHOHTeN PNTAHN 2 Ha nepeHne NnHeN. 3arOpNTcN HINKATOP PNTAHN 1 .YTO6bl BbIKHOHTb yCNITeNb, CHOBa HAXMITE 3Ty KHONKY.

Korda BbIKHouaTeIb NITaHnHa NepeiHeN IaHEIN HAXOJNTcB NIOXKeHnN "BKlOHeo", MOxHO PpON3BODInTbe NpeKlIOUeHne MekDy BKlIOUeHHbIM COCTOAHnEM N COCTOAHnEM roTOBHOCTN KHOKNKo 25 Ha npIbTe RR-AT94.

IMeETcBO3MOxHOCtB CnHXPOHHOrO C RA-06 BKNIOHHeH N BbIKNIOHeH NpyNX KOMIOHeHOB (CM. pa3dEIN "12-B TpIITepHbI BbIXoD").

BxOdbI yCnInTeTne

(cm.pnc.2)

ПРМЕЧАНЕ:Во n36жане Грмкогшума,нелпяглого ДЯь Ваиьколонok,БвIKЛQUЧАпгп.TИТAHNE BСЕССТЕМы,праздчемпОДЗВДТь Лббley coeДинEH.

BxodIpypOVRbTeTnI pyamJIaCTMHOK 15 N KJIeMma 3a3emJehna 15

IooeHHHe Ka6eB ot npOnrpbBaTeN K COOTBeTCTByUoHm rHe3dAm PHONO (Nebomy LEFT n npabomy RIGHT).Ecn y npOnrpbBaTeN eCt bKneMa 3a3emHeNn, IooCoeHHHe ee K KneMe 3a3eMHeNn ycHInTeN. To cNooc6TByet YMeHbWeHnIO Wyma n Nomex.

BxodblnHeHoro ypOBHb 17

To BxOdb CD, TUNER, AUX nHeHoro ypOBn. OHH npEHa3NaueHb IJnI IOcoeHNHeHn aHaIOrOBbIX BbXoOB CD-nponrpbBatenei, KaccetbIX deK, paNtIOhePobuT.I.n. Ctepeo o6OpyIOBaHnA, a TaKke aHaIorOBTOBbIXoDA CD-ROMnpNbOda. BxoDbI neBO Hi npaboro KaHanoB

NOMeUeHbI N OJIXHbI NODCOEINHrTbC K COOTBcETCTBYIOUIM KAHAJIAM KOMnOHeHTaNtOuHnka.「He3IO neBO rO KaHana 6eNoe, npaboro -Kpachoe.ⅡIra NODcoEINHeHHn IcNOIb3yInTe BlicOKoKaueCTBeHHbIe Ka6eNi co WtekepaMn RCA.

BbIXOdbI Ia 3aNNc n (cm.pnc.2)

BxOJ N BbIXoTape MoXHO NOcOeHNHnK No6OMy UcTPOcTBy 3aHnc/H BocPOn3BeHeHH, OChaSeHHOMy aHaIOrOBbIM BxOJOM N BbIXoDM. KaN npabIno, 3To KaccetHaJa. Pn NOcEOHHeHH peKOpIepa K RA-06 NOMHIne, YTO BbIXoTape NOcEOHHeTcK BOxOJy UcTPOcTBa, a BxOJ TAPE-K BbIXoY UcTPOcTBa. KaK BCerJa, Co6HIOaJIte COOTBcTBE NEBOrO H npaboro KAHAIOB. JIЯ npedOTbpaSeHn DEpdaUaHm CNIHana NcNoIb3yTe BICOKOKaueCTBeHHbIe COeHNHTeJIbHbIe Ka6eJI.

PIMMEYAHNE: PerynTopbI rpoMkOCTn, 6anaHca n Tem6pa He BnnaHot Ha cnHanl, NoctypanoUnn Ha BbIXObl TAPE. 3TOT CNHAN HmeeT hKcnpOBaHHbYPOBHeB.

ПРИМЕЧАНЕ: ПОСКольку ЧУВСТВИТЕЛБНOCТБ KOJOHOK И HAYSHINKOВ Может сильно OTNNUATCB, BCERДа перед ПОДСоЕДINHEHЯМ И OTCOЕДINHEHЯМ HAYSHINKOВ yemeьшайтгрOMKOCtB.

Medina nneep 5

Ha nepeDHe naneHn ycHnIteJe Imeetc BxOHDn CTpeo pa3bem 3.5 MM (1/8") nIe NIOKIIHOeHn IopTATNBbIX Pneepo ("Media Player").Igra toro, YTO6bl BbIbpaB 3OT BXOD, HAO nepeKIIHOuATEJIb FyHKmI nepeBeCTN B NOLOXeHne AUX2. IIO6oI nopTATNBbIIN Pneep - KACCETHBI, KOMPAKT-DnCKOBBI, HA OCHOBE JXECTKOI DnCKA (HDD) INNI Xe NOnynpBOHDnKOBON PAMrTN - MoXET 6bITb IOKnIOUeHn AOT BXoD. EcnB BAIIN Pneep IMeET ToBko BVXOD Ha HayuHNKn, TO CNeJyET PneDBaPHTeBHO OTpeYnIpOBaTB erO rPOMKocB, YTO6bl 3ByK MOXHO 6blIO HopMaIbHO cNyWAtb. Ecn 3ByK CnHsKOM rPOMKIn nn NCKaxeHHbI, CNEyET CHNtB rPOMKocB, ECn JE OH eNe cBlIWeH, TO IIO6abBe rPOMKocB peYnTOpom Pneepa

IPMMEYAHHE: EcnBxOJ Media Player 3.5 MM (1/8") Ha nepeDnei naHEni 3aHrt cTepeo wTekepom nIeepa, to pa3bem AUX 2 ha 3aIHei naHEni, BkHoueHHbI npapJIeHbHO fpoHTaHOMy pa3bemy, 6yDet OKnIOueH, I N O3TOMy Bbl He MoKteE OndHOpeMeHNO IOKnIOHTb eIe OND HO yCTPOCTBO.

PerylaryTopbI 3Byka

VOLUME (PerylaryTop rpoMkoctn)

11 27

YTo6bI NOBbICHTb rPOMKoCTb, NOBepHnTe peyJrTOp [10] no yacobO CTpeNke, YTo6bI NOHN3ntb - npOTNB YACOB O CTpeKN. Ha NylbTe NoJIb3yITEcb KHOKNAMn [26]: nIra NOBbIWeHn rPOMKoCTn - KHOKNO ▲, nIra NOHIXeHn - KHONKO

BALANCE (PerynayTop 6aJHaHa) 12

HopmaNbHoe noIooKeHne 3toro peryIaTopa -cpeHHe. HOrda, ocO6eHNo ecn MeTo CnyuataTeJ CMeUeHO OT cHTpaBHO OcM MEXUY KONOHKAMN, BO3HNKAET HeoXoINMOCTb CmectNTb 3ByKOBo 6aJIaHC BIneBO (IOBOPOT peryIaTopa npOTnb YacOBo CTpeKN) nII IN BnpABO (no yacOBo CTpeKe).

TONE (BbIKIIOuATeIb peRyIaTOPOB Tem6pa) 10

Korda 3OT BbIKHouateIb HaxOHTcB b noJoxeHH Off, To cenn peYrIaTOpOB Te6pa Bass N Treble nckHuaOTc I3 TpAKTa npoxoJdeHn CnHana dIra noJyehn KAK MOxHO 6Oone YCTOrO 3Byka. Ecn Bbl He noJIb3yeteCpeYnTopAMn Tem6pa, OCTaBbTe BbIKHouatEn B 3tOM noJoxeHH. B pOITbHOM Cnyae yCTAHOBITE nepeKIIHouatEn B noJoxeHne On.

Поберные�сточник сгнану и убенистсь,чо on pa6o7aetHopmaльно. Поберные ka6elen, noiodcoeindnHIOUINE BXOD RA-06 K�stochinky cnHana; y6eintecb,yTO celenkTOp BXODOB yCTAHOBlen B HxJHoe nOLOXeHne. Поберные takke поcodoenHHeNA-06K KOJOHKAm.

TexHnueckne xapakTepnCTnKN

HOMHNbHbBbXOpHbMoUHOCTb (20 _ - 20 _, < 0,03% , Ha8 OM)

70 Bt/kaHan

O6uhe rapmoHueckne nCKaXeHHa (20 _ - 20 _) 1/2 mooHocn nn 1 Bt

<0,03% pRIN HOMNHOJIbHOJ MOUHOCTN,

HHTepMoDyIaIIOHHbIe MCKaXeHNr (60T4:7K4,4:1) 1/2 MoIuHOCTn IIN 1 Bt

<0,03% pRn HOMNHOJIbHON MOUHOCTM,

YactothaXapakTepehctnka BxoD Phono

20Γι-15κΓι,+0,3πB

NHeHbIe BXOdbI

10Γu-40KΓu,+1n6

Демпнг-фaktorp (20Γι - 20KΓι, 8OM)

180

UyBCTBNTeJIbHOCt/b/conpoTnBHeHne BXoOdB XoD Phono

2,5 MB/47 KOM

HHeBbE BXOdbI

150 MB/24 KOM

Ipeperpy3ka BxoOob BxoA Phono

180 MB

HHeHbIe BXOdbI

5B

YpOBeHb/UMpeHaC BblXoJa nppeycnHtEna

1B/470OM

PerynataTopbI tem6pa Bass/Treble

+6dBa 100Γu/10KΓu