CTL 55 E - Промышленный пылесос FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CTL 55 E FESTOOL

Оригинал Руководства по эксплуатации/Перечень запасных частей

Технические данные Пылеудаляющие аппараты Потребляемая мощность Макс. установленная мощCE ность на штепсельном разъёCH, DK ме аппарата: GB 240 V/ 110 V AUS Макс. объём потока (воздух), Турбина Макc. пониженное давление, Тцмццное знду,Турбина Площадь фильтра Отсасывающий рукав Уровень звуково давления по EN 60704-2-1 Длинна силового кабеля Объём емкости

CTL 55 E Габариты Г х Ш х В

Указания по технике безопасности - Применяйте только оригинальные принадлежности и запасные части Festool. Прилагаемые иллюстрации находятся в начале руководства по эксплуатации. Внимание, опасно! - Внимание! Данный аппарат содержит вредные виды пыли. Его опорожнение и техуход, включая заменч фильтра, должны ироизводиться исключительно допущенными для этих работ специалистами, пользующимися защитной оснасткой. До полной установки фильтровальной системы контроля. - Лицам (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющим необходимого опыта и/или знаний запрещается использовать данный аппарат без присмотра или инструктажа со стороны ответственного лица. Не разрешайте детям играть с аппаратом. - Эксплуатация аппарата разрешена только в достаточно проветриваемом помещении (соблюдать национальные правила охраны - Запрещается отсасывать искры или горячую - Запрещается отсасывать легковоспламеняющуюся или взрывоопасную пыль (напр., магниевую, алюминиевую и т. п.) - опасность Руководство, соблюдайте инструкции! Внимание! Данный аппарат содержит вредные виды пыли. ME 77

Применение по назначению Пылеудаляющие аппараты предназначены для всасывания опасной для здоровья пыли с ПДК вредных для здоровья веществ до 1 мг/мі и древесной пыли класса ’L’ согласно IEC 60335-2-69. Пылеудаляющие аппараты предназначены для всасывания воды. Пылеудаляющий аппарат предназначен также для сбора воды. Пылеудаляющий аппарат пригоден для профессионального использования в условиях повышенных нагрузок в соответствии с нормами EN 60335-1 и EN 60335-2-69.

- Запрещено отсасывать горючие и взрывоопасные жидкости (например, бензин, растворители и т.п.) - опасность взрыва! - Запрещено отсасывать агрессивные жидкости/твёрдые материалы (кислоты, щелочи, растворители и т.п.) - Этот пылеудаляющий аппарат предназначен для всасывания пыли, образующейся при обработке лака. - Вынуть вилку из розетки, если аппарат не работает или проходит техуход. - Запрещается тянуть за кабель при разъединении вилки и розетки! - Берегите кабель от жары, масел и острых - Регулярно проверяйте вилку и кабель! При обнаружении повреждений, их замену должен производить специалист. - Беречь аппараты от дождя. - Запрещено поднимать и перевозить аппарат, подвешивая его за ручку к крюку крана или подъемного механизма! - Пользование аппаратом разрешено только тем лицам, которые знакомы с его управлением и которым было поручено пользование - Если была отсосана вредная пыль, то пылеудаляющий аппарат и все его комплектующие должны быть полностью и тщательно отсосаны и промыты (снаружи и изнутри), прежде чем они покинут зараженный участок. Детали, которые не прошли полную очистку должны перевозиться в герметически закрытом пластмассовом мешке. - по соображениям безопасности подсоединять машину можно только к розетке с заземляющим контактом. Антистатическая система (AS) Во время отсоса в результате трения в отсасывающем рукаве образуется статические заряды. Они могут неприятно проявлять себя в виде токоразрядов для лиц, работающих с аппаратом. Для отвода статических зарядов пылеудаляющий аппарат серийно оснащен антистатической системой. Однако для этого необходимо пользоваться антистатическим Антистатическая функция работает только при наличии заземления. Двухпозиционный выключатель (1.3) В положении выключателя 0 аппарат выключен, а штепсельный разъём (1.2) обесточен. Возможно переключение в двух режимах: выключатель в положении “MAN” Штепсельный разъём аппарата обесточен. Сразу же запускается двигатель отсоса. выключатель в положении “Auto” Штепсельный разъем аппарата подает ток. Перед переключением выключателя в положение “Auto” следить за тем, чтобы присоединенный аппарат был выключен. Двигатель отсоса включается при включении присоединенного инструмента. Регулятор мощности отсоса (1.4) Данный регулятор служит для изменения мощности отсоса. Это позволяет более точно подойти к выполнению различных задач по отсосу.

Подготовка аппаратуры и ввод в эксплуатацию Детали оснастки, входящие в комплект, размешены в резервуаре (2.10). Перед первичным вводом в эксплуатацию необходимо извлечь их. Термобиметаллический предохранитель C целью защиты вытяжного прибора от перегрева температурный предохранитель выключает его до достижения им критической температуры - Выключите вытяжной прибор и подождите примерно 5 минут до тех пор, пока он не остынет. Если после этого он не включится, то обратитесь в сервисную мастерскую Festool.

Электрическое подключение Напряжение в сети и частота должны соответствовать паспортным данным на типовой табличке! При выключении сетевой проводки пылеудаляющий аппарат должен быть выключен!

Присоединение электроинструмента Учитывать максимальную установленную мощность на штепсельном разъёме аппарата (cм. “Техническую характеристику”)! При соединении и разъединении электроинструмента, он должен быть

Присоединить электроинструмент к штепсельному разъёму аппарата (1.2). муфту фильтр-мешка (3.3) на всасывающий штуцер (3.2)! - закрыть пылеудаляющий аппарат.

Подсоединение пневмоинструмента При подсоединении и отсоединении пневмоинструмент должен быть выключен. Если установлен пневмомодуль (1.8) (452829, СТL 44 LE - входит в объём поставки), то будет работать автоматика включения пылеудаляющего аппарата в сочетании с пневмоинструментами. Рекомендуем установить дополнительно узел подготовки сжатого воздуха VE (452797). Данный узел подготовки сжатого воздуха очищает его, промасливает и позволяет регулирование давления воздуха. Для присоединения пневмоинструментов Festool с системой IAS у нас имеется соединитель IAS (454757). Для обеспечения безупречной работы автоматики включения рабочее давление инструмента должно быть равно 6 бар.

Смена фильтрующего элемента (2.3)

Запрещается вытяжка без фильтровального элемента! Это может привести к повреждению электродвигателя. - открыть пылеудаляющий аппарат, - извлечь использованный фильтровальный элемент (cм. указание на упаковке фильтровального элемента), - утилизировать использованный фильтровальный элемент, вложив его в пыленепроницаемый закрытый пакет, согласно предусмотренным нормам, - полностью очистить грязеуловитель (2.10) и полость (3.1) для турбины отсоса (протереть влажной тряпкой), - установить новый фильтровальный элемент (cм. указание на упаковке фильтровального - закрыть пылеудаляющий аппарат.

Прицип действия Открыть/закрыть пылеуда-ляющий - разомкнуть запорные защёлки (2.2), - откинуть вверх верхнюю часть аппарата (2.4) до застопоривания опоры (2.5). Закрывать в обратном порядке. Для прижатия или расцепления опоры требуется сначала слегка приподнять верхнюю часть пылеудаляющего аппарата.

Очистка фильтровального элемента Для очистки ручку (2.1) качать вперед-назад ок. 10 раз. Примечание: очистка фильтровального элемента требуется только в том случае, если пылеудаляющий аппарат работает без фильтрмешка. Опорожнение пылесборника (2.10) перед опорожнением грязеуловителя требуется сначала снять верхнюю часть пылеудаляющего - открыть пылеудаляющий аппарат, - слегка приподнять верхнюю часть, прижать опору (2.5), - откинуть верхнюю часть до упора вверх (вертикальное положение), - снять вперед верхнюю часть, удерживая её в горизонтальной плоскости, - опорожнить грязеуловитель, - вновь насадить верхнюю часть. Внимание: полностью ввести оба болта верхней части в предназначенные для них выемки (1.5)! - закрыть пылеудаляющий аппарат. Замена фильтра При выполнении следующих работ следить за тем, чтобы не распылялась Если пыль содержит вредные примеси, пользоваться респиратором Ð2!

Смена мешка-пылесборника (3.4)

CTL 55 E - oткрыть пылеудаляющий аппарат - вынуть использованный фильтр-мешок (cм. указание на фильтр-мешке), - утилизировать использованный фильтрмешок согласно предусмотренным нормам, - полностью очистить грязеуловитель (2.10) и полость (3.1) для турбины отсоса (протереть влажной тряпкой), - вложить новый фильтр-мешок (cм. указание на фильтр-мешке). Важно: крепко надавить

Подставка/тормоз Тормоза (2.8) служат для блокировки колес, что предотвращает нежелательную откатку пылеудаляющего аппарата.

При достижении максимального уровня наполнения фильтра датчик уровня (2.12) автоматически прерывает отсос.

Отсек для хранения шланга (в разобранном виде в комплекте поставки) Крепление отсека для хранения шланга на пылеудаляющем аппарате: см. рис. 4. После окончания работы Вы можете провести всасывающий шланг через отверстие (4.1) и разместить его в отсеке для хранения. Через отверстие (4.2) Вы можете провести сетевой кабель и также разместить его в отсеке для хранения шланга.

После проведенных работ - выключить пылеудаляющий аппарат и Вынуть вилку из розетки сети - намотать кабель (2.6) - опорожнить грязеуловитель - очистить пылеудаляющий аппарат снаружи и внутри, пропылесосив его и промыв - поместить пылеудаляющий аппарат в сухое помещение, обеспечить защиту от пользования не по назначению.

- На полке (1.9) можно закрепить двумя запорами (1.11) Systainer. Кроме того, на полку и в карманы (1.6) можно класть инструменты и комплектующие детали. - В отверстие (1.7) можно ставить держатель рукава (1.10) (487072). Держатели служат для подвода отсасывающего рукава к инструменту сверху. Для намотки отсасывающего шланга имеется возможность использовать петлю для шланга (452998). - Рукоятка (2.11) (452921) облегчает транспортировку пылеудаляющего аппарата. К рейке (2.9) рукоятки можно прикреплять комплектующие детали, например, отсасывающие трубы. - После вставки отсасывающего шланга в выдувное отверстие (2.7) поступает воздух продувки.

Обслуживание и уход Перед началом любой работы с машиной всегда вынимайте штепсель из Все работы по обслуживанию и ремонту, которые требует открывания корпуса двигателя, могут производиться только авторизованной мастерской сервисной Не менее одного раза в год производитель оборудования или обученное лицо должны производить техосмотр оборудования, например, проверять фильтр на наличие повреждений, герметичность оборудования и действие контрольных устройств. Для техухода, проводимого пользователем оборудования, требуется разобрать аппарат, прочистить его и провести техуход, обеспечивая безопасность персонала, проводящего техуход и других лиц. Требуемые мероприятия, обеспечивающие безопасность, предусматривают обезвреживание содержимого перед разборкой аппарата, наличие на месте демонтажа местной принудительной отсасывающей веитиляции с фильтром, очистку места проведения техухода и наличие пригодных для таких работ средств личной безопасности.

Отсасывание сухих материалов При отсосе вредныя материалов применение фильтр-мешка - обязательно! Перед отсасыванием сухих материалов в емкость необходимо вложить фильтр-мешок. В таком случае будет легко удалить собранный там материал. После отсоса жидкостей фильтро-вальный элемент - влажен. Влажный фильтро-вальный элемент быстрее засоряется, если в него всасывать сухие материалы. В связи с этим, перед отсасыванием сухих материалов необходимо просушить влажный фильтровальный элемент или заменить его на сухой.

Принадлежности, oильтр Номера заказа для принадлежностей и oильтр вы найдете в Вашем каталоге Festool или в Интернет по адресу „www.festool.com“.

Отсасывание жидких материалов Кaтегорически запрещено отсасывать горючие жидкости! При выходе пены или жидкости немедленно прекратить работу и опорожнить грязеуловитель. Перед отсасыванием жидкостей обязательно убрать фильтр-мешок. Рекомендуется пользоваться специальным мокрым фильтром.

Не выбрасывайте аппарат вместе с бытовыми отходами! Обеспечьте безопасную для окружающей среды утилизацию аппарата, оснастки и упаковки. Соблюдайте действующие национальные предписания.

Для наших приборов мы предоставляем гарантию, распространяющуюся на дефекты материала и производства, согласно законодательным предписаниям, действующим в конкретной стране. Минимальный срок действия гарантии 12 месяцев. Для стран-участниц ЕС срок действия гарантии составляет 24 месяца (при предъявлении чека или накладной). Гарантия не распространяется на повреждения, полученные в результате естественного износа/использования, перегрузки, ненадлежащего использования, повреждения по вине пользователя или при использовании вопреки Руководству по эксплуатации, либо известные на момент покупки (уценка товара). Исключается также ущерб, вызванный использованием неоригинальной оснастки и расходных материалов (например, шлифовальных тарелок). Претензии принимаются только в том случае, если прибор доставлен к поставщику или авторизованный сервисный центр фирмы Festool в неразобранном виде. Сохраняйте Руководство по эксплуатации, инструкции по технике безопасности и товарный чек. В остальном дей- ствовать согласно соответствующим условиям предоставления гарантии изготовителя. В связи с постоянными исследованиями и новыми техническими разработками фирма оставляет за собой право на внесение изменений в технические характеристики. REACh для изделий Festool, их оснастки и расходных материалов С 2007 года директива REACh является регламентом по химическим веществам, действующим на территории всей Европы. Выступая в роли «привлекаемого участника» этого регламента, мы, как производители изделий, принимаем на себя обязательство предоставлять соответствующую информацию нашим клиентам. Чтобы держать вас в курсе последних событий и предоставлять информацию о веществах, которые включены в список вышеупомянутого регламента и которые могут использоваться в наших изделиях, мы создали специальный веб-сайт: www.festool.com/reach