CTL 55 E - Промышленный пылесос FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Промышленный пылесос
Марка	FESTOOL
Модель	CTL 55 E
Размеры (Д x Ш x В)	710 x 380 x 935 мм
Вес	22 кг
Объем бака	55 литров
Потребляемая мощность	350 - 1200 Вт
Макс. расход воздуха	228 м³/ч
Макс. разрежение	23000 Па
Площадь фильтра	14000 см²
Всасывающий шланг	Ø 27 мм x 3,5 м
Уровень звукового давления	72 дБ(А)
Длина сетевого кабеля	7,5 м
Степень защиты	IP X4
Класс пыли	L (соответствует IEC 60335-2-69)
Макс. мощность подключаемого инструмента (CE)	2400 Вт
Основные функции	Всасывание сухой и жидкой пыли, антистатическая система, регулировка мощности всасывания, подключение электро- и пневмоинструмента
Обслуживание и очистка	Очистка фильтрующего элемента рукояткой (10 движений), замена фильтровального мешка (арт. 452973), опорожнение бака
Безопасность	Тепловая защита, автоматическое отключение при перегреве, отключение по индикатору уровня жидкости, обязательное заземление
Запасные части	Фильтровальный мешок (452973), фильтрующий элемент (452923), пневматический модуль (452829), рукоятка (452921), держатель шланга (487072)
Гарантия	Минимум 12 месяцев, 24 месяца в ЕС согласно условиям

Часто задаваемые вопросы - CTL 55 E FESTOOL

Как заменить фильтровальный мешок CTL 55 E?

Откройте пылесос, освободив зажимы. Извлеките использованный фильтровальный мешок и утилизируйте его в соответствии с правилами. Тщательно очистите бак и пространство турбины. Вставьте новый фильтровальный мешок (арт. 452973), плотно надев втулку на всасывающее отверстие. Закройте пылесос.

Можно ли всасывать жидкости с помощью CTL 55 E?

Да, прибор предназначен для всасывания воды. Перед всасыванием жидкостей извлеките фильтровальный мешок. Используйте специальный рекомендуемый фильтр для жидкостей. Максимальный уровень заполнения указывается индикаторами уровня (2.12), которые автоматически прерывают всасывание. Никогда не всасывайте легковоспламеняющиеся жидкости.

Какой уровень шума этого пылесоса?

Уровень звукового давления по стандарту EN 60704-2-1 составляет 72 дБ(А).

Какова максимальная мощность инструмента, подключенного к розетке прибора?

Максимальная мощность, подключаемая к розетке прибора, зависит от страны: 2400 Вт для розеток CE, 1100 Вт для CH/DK, 1800 Вт/500 Вт для GB и 1200 Вт для AUS.

Как очистить фильтрующий элемент CTL 55 E?

Перемещайте рукоятку очистки (2.1) вперед-назад примерно 10 раз. Эта очистка необходима только при использовании прибора без фильтровального мешка.

Какие виды пыли может всасывать пылесос?

CTL 55 E подходит для всасывания вредной пыли с максимальной концентрацией 1 мг/м³ (класс L по IEC 60335-2-69). Подходит для пыли краски, дерева и т.д. Не всасывайте легковоспламеняющуюся или взрывоопасную пыль.

Как использовать функцию автоматического всасывания с электроинструментом?

Установите переключатель в положение Auto (1.3). Подключите электроинструмент к встроенной розетке (1.2). Пылесос автоматически запускается при включении инструмента.

Каков объем бака и его размеры?

Бак имеет объем 55 литров. Размеры прибора: 710 x 380 x 935 мм.

Как опорожнить сборный бак?

Откройте пылесос, слегка приподнимите верхнюю часть, нажмите на опору (2.5) и поверните вверх. Снимите верхнюю часть горизонтально вперед. Опорожните бак. Установите обратно, вставив штифты в углубления (1.5), и закройте.

Какие важные меры безопасности?

Никогда не всасывайте искры, раскаленные опилки, легковоспламеняющиеся жидкости или взрывоопасную пыль. Используйте только аксессуары Festool. Прибор должен быть подключен к розетке с заземлением. При работе с вредной пылью используйте соответствующие средства защиты.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CTL 55 E FESTOOL

ПOTrapeьемая мошисты		350 - 1200 Вт
Мак. установLEMная моц- ность на щтеньеьом разь- me apпарatura:	CE	2400 Вт
	CH, DK	1100 Вт
	GB 240 V/ 110 V	1800 W/ 500 Вт
	AUS	1200 Вт
Мак. объем потока (Воздух), Турбина		228 мd/ч
Мак. понижениode давлие, Тцмцение знду, Турбина		23000 Па
Плочадь Фильстра		14000 см2
Осасываюший рухав		Ø 27 мm x 3,5 м
Уровень Звково давлиения по EN 60704-2-1		72 dB(A)
Длинна с升降ого кабеля		7,5 м
Вид зашаты		IP X4
Оьъем emкOSTи	CTL 44 E/CTL 44 LE	44 Л
	CTL 55 E	55 Л
Габariны Г x Ш x B	CTL 44 E/CTL 44 LE	710 x 380 x 935 мм
	CTL 55 E	710 x 380 x 935 мm
Вес	CTL 44 E/CTL 44 LE	20 кг
	CTL 55 E	22 кг

Ppnilaraemblie nllIOCTpaunn HaxoJrTcB HauaJe pyKOBODCTBa no 3KcIpyaTuN.

3Nauchn

BhImaHne, onacHo!

PykoBooDCTBO,co6JIouDaIte HNcTpyKuIN！

BHMaHne! DaHHbI aannapat copeKNT BpeHbI BnDbI PbIIN.

1 PpIMMeHHeHn oHa3HaueHnIO

Пылесдальюше apapabI npedha3naeHbI DЯ BCasblaHnO anachoДЯ 3dopOBbI NBIN C ПДК BpeHbIX DЯ 3dopOBbI BeueCTBdo1 Mr/Mi n DpeBecHO NBIN Klacca L'corlacHo IEC 60335-2-69. Пылесдальюше apapabI npedha3naeHbI DЯ BCasblaHn BObl. Пылесдальюши apapat npedha3naeHak TAKKHe DЯ c6opa BObl. Пылесдальюши apapat npirodeH DЯ npofoceccnoHaJIb-Horo NcNoJb3OBAHnB YucNoBnx NOBbIseHHbIX Harpy3OK B COOTBeTCTBn C HopmAm EN 60335-1 IN EN 60335-2-69.

2 Yka3aHnno TEsHHke 6e3oNaChOCTn

-Приименяп Te Tobilko opriинальные ринадлжнои заразсны час Festool.

• Bhnmahne! DaHbI aannapat coepKnt BpeHbIe BnDbI nbIIN. Ero onopoxHeHne n TexxOd, BKJIouaJ 3aMeHc HNtpa, DOnJXHb I npO3BO-DNTbc NCKJIouHTeJIbHO DoNyUeHHbIMn dJIa 3Tnx pa60T cpeuaJIncTaMn, POnJB3yUoUIMNCa 3aUnTHoJ OChactKoJ. Do NoHOb YCTaHOBKn HnJIbTpOBAJIbHO CnCTeMbI KOHTpOJa.
  -лцam (ВКЛючая дeteи) с орранчehнblIMn физчecKMn, ceHCOPHBIMилумCTBEHbIMN спосбнoctямилг He IMeOUsm Heo6xOДmo- го onыт a/Nлл 3HaHn 3aIpeuaetc nCNoIb- 3OBaTB dAnHbI aAnnapat 6e3 npncMoTp aNil инструктужа сOtpoHbI OTBeTCTBeHHOrOлца. He pa3peшай Te DeTЯm ngpaTb c annapaTOM.
• Θксплуataця apnapa_ta pa3peшена тольков досстаточно проветравемомnomeшии (собл�дъ национahlые правлиа oxpaнытуда!).
• 3aπpeuεaetcā OTCaCbIBaTb NCKpbI NJIr TOpAuyU CTpyxKy.
• 3a npeuaetc oTcabBaTJIerKOBocnIameHIOUoCnB3pBoOOnachyIO nbIb（HaNP.,MaHHeByIO，aIbOMHHBeByIO T.I.）- ONaCHOCTb

B3pb1Ba!

• 3a npeueho OTCaCbIBaTb rOpOuNe n B3pBBOO-PnacHbIe XnDkoCTn (Ha npImep,6eH3nH,paCTBoPnTeIi n T.I.) - OnaChocTb B3pBa!
• 3anpeueho OTCaCbIbAtb arpeccnBhble XnDkoctn/TBepdIe MaTePnaJIbI (KncJIoTbI, IeNoUnpacTbOpnteJIu n T.I.)
• 3TOT nbileydaJIaHJUoIe nnapat npedHa3NaueHДЯ BCaCbIBaHnI NBJI, o6pa3yUoIeNcR npiOBpa6OtKe Iaka.
• Bынтувилку n3 розткn, ecln annapaT He pa6oTaet nIn npoxOДТ texyxOД.
• 3a nppeuzaeTcra Tarytb 3a Ka6eIb npn pa3beNHeHnn BnIKN n pO3eTKn!
• Берегende Кавелов Зары, мaceл и остры Кромok!
• PerugiaRno npovepaIte BnIky n Ka6JIb! PnO6HapUkeHn NOBpeKdEHN, INx 3aMeHy DoJKeH npOn3BODNTb CneuaJIncT.
• Bepeb annapaTbI ot IdoKJra.
• 3aπpeüeHo πoДнMuTaBи nepeBo3ntb aannapat, πoDbWeuBaJ erO 3a pyUky K KpIOKy KpaHa nlln πoDbemHOro MexaHn3Ma!
• Побьовны сапаротом pa3peшени товков Tem Лицам, КOTорbie 3нakомы сегу упраьени и КOTорbie 6ыл почени побьовны сапаротом.
• EcIn 6blIa OTCocHa BpeHna Nbl, To nbIeYdaJIouu annapat n BCE erO KOMNLeKTuOuine DoJXHb 6blT NOHOCtBu N TuaTeJIbHO OTCocHbI npOMbITbI (chapxN u3HyTpN), npexKe yEM OH NOKHHT ZapaxKeHHbI yUacToK. DeTaII, KOTopBle He npoJIN PONHyIO OUnCTKy DoJXHbI nepeBo3ntbcraB repMeTnueckn 3akpbITom IJaactMaccOBOM MeUke.
• NO COO6paXeHnI M 6e3OpacHOCTN NODcoEINHaTb MaUSHy MoXHo TOnbKO K p03EtKe C 3a3eMJIIO- UIM KOHTaKTOM.

3 IoproToBka annapaTpybI n BBoD B 3Kc- pnyatauio

Дeтали ochacTKn, BXOДЯшпь в КOMПлкт, pa3- meшени в peЗервуape (2.10).перд первчны IM BBOДOMВЗКПЛУATAUHNO Heo6xODIMO n3BLeueh IX.

3.1 3JIeKTpIueCKeI pOdkJIIOUeHne

HapjxHne B cetn uactota doJIxHbI COOTBeTCTBOBaTb nacnpOpTHbIM daHHbIM Ha TINOBoT Ta6nUyKe!

Pn BbIKIoueHn CeTeBO npoBOKn PbIleydaJIaIounn aannapatdoJxeh 6bITb BbIKIOueH!

ANTNCTaTnuecka cnctema (AS)

Bo Bpemr oTcoca B pe3yIbTaTe TpeHnB OTOcBbIbAIOUeM pyKaBe 6pa3yeTcra STaTnueckne 3apJbI. OHm MOryt He npnraTHo IpoRbJIaTb Ce6Ba BVHe ToKOpa3PraIOB dJa LnU, pa6OtaIOuX C aannapatom. JIra OTBOda cTaNueckx 3apJIOB PbIYeDaJIaIOUm aannapat cepnHO OChaSeH aHTNCTaTNueCKoC nCTeMo. OdHaKO dJa 3ToTO Heo6xoIDMO POnb3OBaTbcra aHTNCTaTNueckm pyKaBOM.

AHTnCTaTnuecka yHKcna pa6oTaet Tolbko npn Hauuyn 3a3eMleHn.

3.2 1BvXnO3nIOHHbI BbIKJIOuateJIb (1.3)

B noIoxeHn BbIKJUoyaTeJe 0 annapaT BbIKJUoyeH, a WTeNceJIbHbI pa3bE M (1.2) o6ecToueH.

Bo3MoJxHo nepeKJIoueHne BdByx peKImax:

a) BBIKJIouaTeJIb B IIOJIoXeHnN "MAN"

TeNceIbHbI pa3bEm aannapaTa oecToueH.

Cpa3y Je 3aynckaetcI BnIaTeJIb OTCOca.

b) BBIKJIouaTeJb B NOIoXeHn "Auto"

TencbHbI pa3bem annpaata noaet TOK.

Ipepe napeKJIuOeHnEM BbIKJIoUaTeJaB noIooXeHne "Auto" cIeIHT b3a TeM, UTo6bl npIcOeDInHeHHbI aIppaT 6bl BbIKJIO-ueH.

ДВИГАТЕЛБ OTCOCA BKNIOUaEТСЯ ПИ ВКЛIOUeHIN NpIcOeДиHHeHOrO INHCTpyMeHTa.

3.3 PergyIaTOp MoUHocTn OTCocA (1.4)

ДанныpeгларotcnyжntдяизmedehnaMoц-hoctn OTCoca.3to no3boJare6oJIeToUHOpoJOnTIN KBbIOpHHeHnO pa3nUHbIX 3aJaU NOOTCOcy.

3.4 Tepmo6mMetaJInueCKn npeOx-paHntelb

C ceIbIO 3aunIb BbITJxHOrO npnbopa ot nepe- rpeBa temepaTpyhbl npedoxpaHntel BblKlouaet ero do octnxeHnM Kpntueckoj TempepaTpybl - BbIKluOHTe BbITJxHoN np6bp n PoIoXdnte npimepho 5 MnHyT do tex nop, noka OH He OCTbIHET.

Ecn nocne 3toro OH He BkIouHTcra, To o6paNTecb B cepBnCHyIO mactepckyio Festool.

3.5 Ппсоевненье ьктуоннструмени？

yUHTbBaTb MaKcImMaJIbHyU yCTaHOBJIeHHyU MoUHocTb Ha 7TeIeCJIbHOM pa3bEme annapata (cm. "TexHnueckyo xapaKtepncTuKy")!

При сешинени npa3beiHneHn 3JIeKtpoIHcTpymeHTa,OhdoJxeh6bITb BblKJIIOUeH.

Приноединтулесковский румент Кштенин homу pa3bemy annapapa (1.2).

3.6 Побсейнени пhevьmonнструмень ta

Прии отсося вредны матерпалов прииме-нене сильстмшka -обязателho！

Ipeed oTcabibAHnem cyxnx MaTePnaJIOB B eM-KoCTb Heo6xoJIMO BLOXHTb FInIbTp-MeJOK. B TAKOM clyuae 6ydt JeRKO ydaJIITb c6paHbI TAm MaTePnaJ.

Iocne oTcoca XndKoCTe IINbTpO-BaJIbHbI 3JIeMeHT - BJaXeH. BJaXhBIOI INbTpO-BaJIbHbI 3JIeMeHT 6bICTpee 3acopraetc, ecnB Hero BcaCsbIBaTB cyxHe MaTePnaJIbI. B CBy3N c 3TIm, nepeD OTCacSbBAHNem cyxIX MaTePnaJIOB Heo6xoJIMo IpocuHTb BJaXHbIOI INbTpOBaJIbHbI 3JIeMeHT IIN 3AmEHNT bEro Ha cyxOi.

5.2 OTCacbIBaHHe XnIDKnx MaTepeNaIOB

Kateropnueckn 3anpeeHo OTCacbIBaTb ropoune KndKoctn!

PnBbIXOe neHbI nnXnKoCTn HeMeJLeHNo npeKpaTntb pa60Tu n onopoxHNtB rpr3eyNOBNTelb.

Ipeod OTCaCbIBaHHeM XnDkoCTeO6raTeJbHo y6paTb 0nJIbTp-MeOk. PeKoMeHnyeTcN oJIb30BaTbCnEuaJIbHbIM MOKpbIM 0nJIbTpOM.

Пи достинжени мakсимальhoурвя habол-heня Фильта датчik уровя (2.12) abTomatneckи перьваet otcoC.

6 Pocne npoBeeHHbIx pa60T

• BbIKJIIOHTb nbIeYdaIaIouzni annapaTn BbIHytb BnIky n3 pO3eTKn cETn
• HAMoTaTb Ka6eJb (2.6)
• onopokhntb rpa3eyloBnteIb
• OuHCTnTb nbIeUdaIaIouIaI aIpaT cApyKIn BHyTpN, npOblncocNB erO npOMbIB
• NOMECTNTb nbIeYdaJIaIooIaIapat B cyXoe NOMEuHHe, oBecpeuTb 3aIHTy OT nOJIb30BaHNr He NO Ha3HaueHnIO.

7 06cnyxnbHne nyxoid

Ipeed hauaIOM IIO6o pa60tbc MaunHOn BceTda BbIHMaIte 7TeNceIb n3po3eTK!

Bce pa60tbl no 06cnyxnbAHnIO npemOnTy, KOToPbIe Tpe6yET OTKpbIBaHnRA Kopnyca DBnraTeJIa, MOryT pOn3BOJNTbcra ToJbKO ABToPn3OBAHHo MaCTepCKo cepBnCHo CnyX6bl.

He Mehee oJHoro pa3a B roD npOn3BOUHTeJIb 06OpyIOBaHnI nn O6yueHHoe IInOdoJXHbI npOn3BOuNTb TexOCMOtp 06OpyIOBaHnI, HApPIMep, npOBepeTb fNtBp Ha HAnuNe NOBpeKdEHN, repMeTuHocTb 06OpyIOBaHnI n DeiCTBne KOHTpOJIbHbIX yCTpoiCTB.

Для Textухoga, п robODIMoro польбоватем оборудовлиа, ТребуETсЯ разбразь anecdарот, почистовся и пrobecтп Textухог, обессанвая бezоноасность nepcoHaJa, пrobODяшero Textухоги дуг nx liu. Требуемь мероприеть, обессанваяюше beshonacstb,предусматрвадOT obesBpeЖИВанe coapedjIMoro nepeД pa36obkoJ annapaTа, налчиЕ Ha MeCTe DeMOHTaJa MeCTHO npinHydntelbHoor OTCacbIBAUoSei BeNTnlaqNi C ФильТРOM, очирту мcertа пrobedeMuTextухoga И налчиЕ пriroDhbIX ДЯ.Taknx pa6OT cpeDCTB liuHoi 6e3OpaCHocTn.