TS 75 EQ - Пила по направляющей FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TS 75 EQ FESTOOL

TS 75 EBQ/ TS 75 EQ
Мошисть	1600Вт
(Mодень 110В	13A)
Скорость врашени вала (холoctов xod)
1350-3550 o6/Mин
Perулировka наklona	0°do 47°
Глухина peзаня рри 0°	0 MM до 75 MM
Глухина peзаня рри 45°	0 MM do 56 MM
Размеры пелового диска	210x2,4x30MM
Bec	6,2 кг
Клasc заши综合体	☐/ ☐

IJIIOCTpaunn HaxoJdTcB HauaJe PykoBoDCTBa IIO 3KcPnyataun.

CNMBOJIbI

IpeynpexkdeHne o6 o6eJ onacnoctn

PykoBoDCTBO,co6JIoJaTe nHcTpyKcIe!

Hocntb 3aunTy orpnaHOB clyxa!

Pa60TaIeB 3aUHTbIX OUYKaX.

2) Причнны ВОЗнкоовеня OTдачи co-OTBeTCTByIoцhe yKa3aHnЯ NO TexHnke 6e3OpaCHOCTn

-OTdaua -3TO peaKzna 3aKlnHbWeTo nIiNe HeBepHO HappaBHeHOro NIIbHOrO DnCKa, Bpe3yJIbTaTe KOTopoN PIIa OTcKaKnBaET O T o6pa6aTbIBaEmoI DeTaII, BO3MOxHo, NO HappaBHeHIO K I0JIb3O-BaTeIIO;
-KOrgaПиЛьныДИСКЗaklnHnBaET,ОH OCTaHaB-ЛиВаETcЯ,ИВpe3yЛьТaTeВрашaIOоeroУслпяДВиГаTeJIЯ ПиJa OTСKaKnBaEТ NO HAnpaBLeHnI KПОЛБ3OBaTeJIЮ;
-ecn nIbHbI dNcK, HxOJaIuNcB pacnJIe, BpaaTcra IJn HeBepHo HAppaBJeH, 3y6bI nIbI MOrTy BKInHITbcR B NOBepXHOCTb O6pa6aTbIBaEMoI DeTaJI, B pe3yIbTaTe Yero nnblbHbI DnCK BbICKaKnBaET n3 pacnla No HAppaBJeHIO K P0JIb3OBaTeJIU.

Опразденинные в соовтсгви c EN 60745 тиюьbie 3нayehу:

UpoBHeb 95 dE(A)

3BykoBa MOnHocTb 106 dB(A)

Доуск К поршонту Измереня K = 3 ДБ

NcnoJb3oBaTb 3aUHTHbIe HayuHnK!

06uŋ Ko3ΦnIeH T KOJIe6aHn (cymma BeKTopoB Tpex HaIpaBJIeHn) paCCHTbIBaeTcR B COOTBeTCTBn c EN 60745:

Коэффициент Эмпсши Кoleбашу (3-осный)
Пильные древсаны	ah<2,5M/c2
Пильныеmetалла	ah<2,5M/c2
Погревносты	K=1,5M/c2

Uka3aHbIe 3HaueHnra yPoBnra Bn6paunu n3-Mepenbl B COOTBEcTBn C ycIOBnAMn NCbTaHn no EN 60745 n clykata Tn rpaBHeHn HNCTpyMeHToB. 3Tn 3HaueHnra MoXHO TaKKe NcNoIb3OBA Tb IypeBaHTbHO OeHKn UWMoBOu N BV6pa-QuHOHnHO HaPy3Kn BO BpeMa/Bn6paunu OTObpaJauOHO Bn6paHnBuHn MOYMa/Bn6paunu OTePPOHHCTpyMeTA. Pn NcNoIb3OBaHn NLeKTPoHNCTpyMeTA B Dpyrnx ZeJIAX, C dpuymMu CmEHbIMn (pa6oumN) INCTpyMeHTAmu NLI B Cnyae IN HeyDObLTBOPINTEbHOrO 06ClyXWBANH, UWMoBaN N BV6paUNHNa HArpy3Kn MOrTy 3HaUnTeNbHO Bo3pactaTb Ha npotJxKeHN BCero Cpoka 3KcPnuTaunu. DInr ToCHOn OeHKn HArpy3OK B TeUeHne YKa3aHNOrCpoka 3KcPnuTaunu Heo6xOdImo TaKke Co6IIODaTb PnpBOIDMbIE B NaCTOaem pyKOBoIDCTBe 3HaueHnRApeMeHuPa6tBu Ha XoJIoCTOM XOdy N BpeMeHu IpocTOn. 3To NomOxET 3HaUnTeNbHO UMeHbWntb HaPy3Ky B TeUeHne BCero Cpoka 3KcPnuAutaunu 3LeKTPoHNCTpyMeTA.

3 ΘleKtpnueckoe npdkIIOUeHne N BBOd B 3KcPnyaTaunio

HanpajKeHne N YaCTOta NCTOCHNka TOKa DOJIKHbI COOTBeTCTBOBaTb DaHHbIM, yKa3aHHbIM Ha ΦnPMeHHoT Ta6JInuKe Ma-

Пара Кпсоeннem nIи OТсоeннeHnem cTeBOrO Ka6eЯ BcERda BbIKJIoo-чaIte MaunHy!

CoeHHHeHne n OTCoe-HNHeHne JINHn CeTeBOro NITaHn - cm. pnc. 2. BbIKIouaTeJb [1-7] clyxnt IJy BKJIoueHn/ByIKIoueHn (HaXaTb = BKn., OTNcyTNTb = BbIKn.). BbIKIouaTeJb MoXHo 3aJeCTBOBaTb TOnbKO NocNe TORO, KaK CDbINHyT BBepx 6blOKnpatop BKIOUeHn [1-8].

Iprn 3aJeNCTBOBaHn6JoknapotaBkJIuOeHnOJHOBpeMeHHo pa36JokpyeTcMexaHN3M norgyJxHn, nocJeYeToPiJaIOd JeNCTBnEm npjxHbICMOxKET nepeMeUaTbcra Bn3. Iprn 3tOM nJbHbINDCNK BbIXOHTn3 3aUnTHOro Koxyxa.

Pn noDbemMaunHbPiNla B03BpaaetcB NcXoHoe noloxeHne.

IodboNDte MaunHy K o6pa6aTbIBaEmoJ DeTaJIH TOJIbKO BO BKJIHOeHHOM COCTOHN.

IpepeKKaXDbIM NcNoJb3OBAHHeM npoBe- pyIe IcnpaBHOCTb 0yHKUHOHpOBaHn MOHTaXHoI O pncno6JeHnI pa6OtaI Te C MaunHkO ToJbKO pni IcnpaBHOM MOHTaXHOM pncno6JeHnI.

4

HactpoikKa MaunnKn

Ipeed hauajom IIO6bIX pa60T Ha MaunHKe BceIa BbIHMaIte WTeNcIb N3 pO3eTKI.

4.1

3NeKtpoHHa YacTb

Maшина TS 75 EBQ/TS 75 EQ ochaцeha эльектоньим управленьем се lyю-шими xapakтөр ninthам:

Плавнын руск

Плавный рusc с ольковусянов ретуновков обесочиваetting наразю пабOTы машинь 6e3 OTдан.

PerynipoBka ckopocTn BpaueHna BaJa

Скорocсть врашени вала можно палови змehястп ри пошни ретуларовочог кoleснka[1-5]Вдиапазоне ot 1350do3550o6/MnH.Takimobpa30m，Bbl можete побразь оптумальнюскорocсть образботки лялобых матерпалов (см.таблицу 1).

Постоаная скорость врашени Вала

YcTaHOBJIeHHoe YIscIoo 06OpOTOB 3JleKTPoDBnraTeJI POnDEpXINBaETcI NOCTOAHHbIM C NOMOuBIO 3JleKTPoHnKi. BlaToaApRA 3TOMy dAxe pRn Ha-rpy3Ke oBeCneuNbaETcI HeN3MeHHa RCKopoCTb 6pa6oTKn.

3aunta oT neperpeBa

Для зашипь OT пeperрва (перерорань лектордвигатуля)В машинку Встpoера.При достинень крптуесков Temпега typы.При достинень CBная схема OTКлочает лектордвигатуь.После осты ваня в точене рим.3-5 мину.Tмшинка сюва К рабote сраазу с полно нагрузков.При рабote машинки нахолoctom xodу Время oxлajденя 3начтельно сokразаetся.

OrpaHnueHne no Toky

OgrpaHnueHne no TOKy npeIOTBpauaet npeBbIeHne IOnyCTmOe BJIuHbI NOpTe6JIeHnra ToKa npi 3KCTpeMaJIbHOHnArpy3Ke. 3To MoXeT npNBecTN KymeHbSeHnIO Yncla O6OpOTOB 3JleKTpOdBnRaTeJI. PocLe cHnXeHnHaRpy3Kn DvBnTaTeJIcpa3y HaunHaET pa60TaTb ChOBA.

TopMo3 ( TS 75 EBQ)

При OTКлючени Инструмента полна остановкапльно диска прочходт череш 1,5-2 cekyнысnomoцью злжктонки.

4.2 Г ly6инape3aHnA

Iy6nHy pe3aHnMa MoXHo yCTaHaBnBaTb B Dna- nA3OHe oT 0 do 75 MM:

• Haxmte Ha orpaHnHTeIb rIy6nHbI pe3aHn [3-3] n cDInhTe Do Heo6xOIMoRo 3HaueHn (Yka3aHHbIe Ha uKaJIe [3-1] 3HaueHn OTHocTc K npOnlam 0^ 6e3 HappaBIAJouSei).

• Otnyctnte orpaHnHTeIb rIy6nHbI pe3aHn (Oh fHKcnpyeTc c 7arom 1 MM).

Пи ly можно нахимаь Bнз TОлько Do yctahOB- leHHo rIy6nHbI pe3aHn.

B O T B e p c t n e [3-2] o r p a h u n t e l y f y b u H b i p e 3 a H N M O X H O B B U N T H T b y C T a H O B O U H b i B N H T (o T M 4 x 8 d o M 4 x 12). P I y T E M B p a s e H N Y C T a H O B O U H O R O B H T a f y b u H h a p e 3 a H N p e r y l n p y e T C E e s e T o u H e e (± 0,1MM)

4.3 YroJ pe3aHnJ

Пи ly moxho HakloHЯт b no yrIOM ot 0°do 47o:

• OTBnHTnTe pyuKn [3-4, 3-6].

• NaKIoHnTe pIy PoId Heo6xOIMMbIM yrIOM pe3a-HnI [3-5].

• Choba 3abHntTe pyuKn.

Yka3aHne: 06a noIoxeHn yCTaHOBJeHbHa 3aBOe-ntoTOBHTeHa 0^ n 45^ .ПриВрашeHnO6Ox yCTaHOBOUHbIX BnHTOB [3-7] npOTNBacOBoi CTpeIKN MoXHo YBeJIuHTb yCTaHOBky C 45^ do 47^ .

4.4 CmeHa NIIbHOro Incka

-Передсменпльною полоча повернту машинку в поожене 0°.
-Перемecnte рьчakok [4-2]do ynpa.
- CДВиньт e 6лokировky Bключеня [4-1] Вьерхи нажмITE пилу BИИЗ до ФИКациN.
- OТВИNTIte BИNT [4-4] c ПОМоцью клЮча ДЛЯВИТpeHнero ШecTиграHHиka [4-3].
-ИЗВЛЕКИТЕ ПИЛьнBIДИСК,
- OuInCTnTe IaHcIbI [4-8, 4-10].
- BCTaBbTe HObI NIIbHbI dNcK.

BHMaHne:HaPpaBLeHne BpaSeHnna HnilbHorO DnCKa [4-9] n HaPpaBLeHne BpaSeHnmaunHbI [4-7]doJxHbI cobNa-daTb.

• BCTaBbTe BHeuHnI ΦlaHec [4-10] TaKIM o6pa3OM, YTO6bI BeDyUe IaNΦbI BOUJI N B BbIeMKIN BHyTpEHHero ΦlaHcA [4-8].
  -3aTЯHnTe BnHT [4-4].
• YctaHOBInTe pbIyaxKoK [4-2] Ha MeCTO.

4.5 PerynipoBka pa3XMMHOro KInHa

-Перемecnte рьчakok [4-2]do ynpopa.
- CДВиньт e 6лokировky Включеня [4-1] Вьерхи нажмITE пИЛу BИИЗ до ФИКациN.

• OТВИNTIte BИNT [4-6] c ПОМоцью клЮча ДЛЯВИтpeHнero Шостиграннka [4-3].
• OtpereylnpyuTe Klinn B COOTBeTCTBnC pncyHkom 4.
• 3aTЯHInTe BnHT [4-6].
• YctaHOBInTe pbIaJxKoK [4-2] Ha MeCTo.

4.6 ydaJIeHne IbIIN

Bcerda nodklouaTe MaunHy K BbITJKe.

K noBopoTHOMy naTppy6ky [6-1] moXHo nOdkIouHTb nbIeoc Festool c dnaMeTpom oTcascbIbaUoJero ⅢaHaRa 36 MM nII 27 MM (36 MM peKoMeHnyetcra Ⅲ-3a MeNbSei onaChOCTn 3acopeHnia).

4.7 YctaHOBKa 3aIHTbI OT CtpyKKn

3aunta ot ctpyckn (npinadJeXHoctb) npn pe3aHnn noj yrIOM 0° 3naHTeJbHO yIyUshaet KaueCTBOKpOMKn pe3a OTnJIeHHo 3aTOToBKn C haxOJaIeNcra CBepxv CTOpOnbl.

• HanahebTe 3aunTy oT ctpyKKn [5-1] Ha 3aunTHbI Koxyx.
• YctaHOBNTe MaunHy Ha o6pa6aTbIbAemyO deTaJIb nn HappaBnIouyU.
• Haadabnte 3aunty ot ctpyKn BHN3, noka OHa He 6ydet npnleraT K o6paatbIbaemoi DeTaJIi, n 3akpeNTe c nOmoIy pUKN [5-2].
• HaДпиЛиTe 3aцИТу ot CTpyЖКn (yCTaHOBиTeHa Maшинe МAKСИмальную ГluБИнHy peЗанЯ nCKopoCt bВpaцЕня 6).

5 BbIopJIHeHne pa6oT c nOmoIbIO MaunH-Kn

5.1 Пильень no pa3MeTKe

yka3aTeIb pe3a [6-3] npi pe3aHnI noJ yIOM 0^ n 45^ (6e3 hApBaJIouIeJ) yka3bIBAeT oOpMy pe3a.

5.2 OTNINBAHne

UcTaHOBnTe MaunHy npeDneu cactbIO CToJa nnblHa o6pa6aTbIbAeMyu DeTalb, BKJIouHrTe MaunHy,OnyCTnTe Ha yCtahOBLeHHu rJy6BHy peaHnI npOdBnHbTe B HapRaBJeHn nnleHnra.

• 3aĐин Крас стола пьы должени Всерда onn-patься на ческову по. Рп работax с наразвляюшей Maшини hyжно рпкладыВаьК орразнчитello OTдачи [7-1], кOTOPьИЗжимаETсЯ наразвляюшей (см. рис. 7; ecNi ИСТPyMeHT He ИСПОЛБ3уETся, орразнчитello OTдачи моЖн
• Maшину BCerda hyжно deprжаТь ДByмя рykamn И MeДпeнHo OпуСКаТь BИЗ.

IopraokdeiCTBn:YcTaHOBInTeMaunHyHaO6pa-6aTbIBaEMyIO DeTalb N npJIoXInTe Kynopy (OrpaHnUHTeJIOn OTdauN), BKJIOChTE MaunHy, MeJeHHo ONyCTnte Ha yCtAHOBLeHHyIO rJy6bHy pe3aHnI INpOdBnHbTe B HApBaJIeHNPiJIeHnI.

MeTk [6-2] npn makcmaJIbHOI rIy6Hne pe3aHnI N IcNoJIb3OBAHnI HApRaBJIooJIe NOKa3bIBaIO T KpaHIOI nepeDHIoI KpaHIOI 3aDHIO TOckN pe3a IINbHOrO dNcKa (Ø 210 MM).

5.4 Пильеньеандемнения

Ipn pa6oTe c aJIOMHnem n3 coo6paXeHn 6e3OpacHocTn Heo6xOJMo CO6JIOpDaTb cIeNyUoUne MEPbl:

-Подключnte Выключateел b 3aцntbl OT npeBbl-шени.ToKa (Fl-,PRCD-).
-Подключnte Maшинky K Подхоряшему nbiley-dаляюшему annapapy.
- PerugiaRho ouuuaTe MaunHky ot oceBweHa Kopnyce Dniratela nbln.

Pa6oTaIe B 3aunTHbIX OUYKaX.

• AIIOMHn MOxHO NINITb TOJbKO C NOMOuIO npeducMOrpeHHbIX φnpMoF Festool cneuaJIbHbIX INIbHbIX DnCKOB.

Pn nnJenHnn nIHT Heo6xOaHMo Cma3bIBaTb INCK KepocHOM, ToHKoTeHHbIe PpoHIn (do 3 MM) MOxHO 6pa6aTBaTB 6e3 Cma3Kn.

6 Ochactka

KoNbI 3aKa3a OINcBbAeMbIX dajee npHaJleXHoCTeI npVBedeHb I KaTalore Festool n B INHTepHET no aDpecy „www.festool.com".

6.1 Параллельньунp,pacширеньестола

Дя расшиpenя отpeэняdo 180 MM moxho nCpoIb3OBAtnapaJIeIbHbIy npop.

IapalneBbIyynop TaKKe MoXHo IcNoB30BaTb B KaueCTBe paCShnpeHnY CToJa.

6.2 HappaBjaIouaIcStema

Ha npabJIIOUHne pa3JIuHNOI dINHbI o6ecpeuBaIOT ToUHOe, YnCTOe pe3aHHe I OJHOBpeMeHHo 3aUIIaIOT IOBepxHocTb 6bpa6aTbIbAemOn DeTaJIH OT IOBpeKdEHN. B KOM6bHaUcN C pa3HOO6pa3HbIMN PrnHaJNeXHOCTAMN C NOMOUsbHO HaNPaBJIIOUx CNCTeM MOxHO BblIOJHrTb ToUHOe pe3aHHe NOD yrLOM, Kocbie npoINbI u N pnproHOuHbIe pa60TbI. Bo3MOxHocTb KpeJIeHnC NOMoUsbIO 3aJIMOB o6ecpeuBaET npouHyO fIKCaUIO H aJeKHyOp pa60Tu [6-4].

3a3op cToJa nIbI Ha hAnpaBraJIOUx N03BOJAE T BblOJIHЯTb peYJInpOBky C NOMOuBIO oBeux yCTa-HoBOUHbIX KOIoDOK [1-3].

HanpaBraIooJIe HMeIoT 3aIHTy OTOCTpyKKn [1-4], KOToPAJpePeI nepBbIM IcNoJIb3OBAHHeM DoJIxHa 6bITb BbIpe3aHa IOJ pa3Mep:

• YctaHOBInTe YnCNo O6OpOTOB MaunHbI Ha 6,
• yCTaHOBNTe MaunHy Ha 3aHn KOHeu HappaBJIaHouSei,
• BKJIQUHTE MaUHHy, ONUCTIte Do yCTaHOBJIeHHoI rIy6bHbI pe3aHnIaPONJIte 3aIHTy OT CTpyKKn IIO BcEi DIIHe, He CHImaJ.

Tenepb KpOMka 3aunTbI OT ctpyKkN TOnHO COOTBeTCTByeK pOMke pe3a.

6.3 MhoroΦyHKUHOHaJIbHbI CTOJI

Mhorofoynkuohnblbni cToI MFT/3 oecne- ynaet npoctoe KpeJIeHne 3aTOBOK, a TaKke HndExHyIO n ToUHyIO o6pa60TKy 6OJIbuxn mA- IeHbKnx 3aTOBOK B KOMbHaun C cnCTemoi hn-HanpaBnIoX.

Благорадя erо pa3Hoo6pa3HbIM BO3MOxHOCCTЯМ Ипользоваянna pa6Otbl BblnoJHЯOTcЯ ΘффektubHoИ зрюHomuHo.

6.4 Пильные диски, почne приимадж-HOCTHI

Дя 6ыICTpoи n chstoy o6pa6oTKn pa3nHbIX MaTePnaIaOB φnpMa Festool npedlaeraet nIbHbIe IINCKN, npedHa3NaueHhbIe cpeuaJIbHo dЯ BaSe- ro INCTpyMeHTa.

KoNbI 3aKa3a IJIa DnCKOB, a TaKXe DoOnHInTeJb-HbIe npHaIeJxHocTn, KOtOpBie oBeScneuat Bam pa3HoO6pa3Hoe n 3ΦΦeKTnBHOe nCNoJb3OBAHHe pyHOr ΣnpKUyIrpHOI nnbl, Bbl NaIdTe B kaTa-

Iore Festool nII INHTepHET no aDpecy .WWW. festool.com".

7 06cJyXnBaHne

Ipeed hauaJom IIO6bIX pa60T Ha MaunHKe BceRda BbIHMaIte ITeNceJIb I3 pO3eTKN.

Bce pa60tbl no 6cnyxnbAHnIO npemOnTy, KOToPbIe Tpe6yeT OTKpbIBaHnK Kopnyca DBrIaTeJIa, MOryT pOn3BOIDITbcra ToJbKO aBTOpN3OBaHHoM MaCTepCKoN cepBnCHO n ClyX6bl.

Для obecneueHЯ снркуляциь ВОЗдуха OTВерстя Для oxлajжdeHЯ в Корпuce ДвигаTeля Bcerdga ДоЛЖнbl 6blТь OTKpbITbIMи ИЧСТыIM.

Maushnka oshaeta cAmooTKIouaIOuIMnsc yroIbHbIMn ⅢeTkAMn. Pnpnx n3HOce npoNcxOJNT aBTOMaTHueCKoe BblIOUeHne TOKa N Maushnka OCTaHaBJIIBaETcra.

8 ytnn3aun

He BbIbpaBbIbAaTe 3JIeKTpOINHCTpyMeHTbI BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoJaM! OBeCpeBte 6e3OpachyIO JnJ OKpyKaIOUSei CpeDbI yTNIIN3aUIO INHCTpyMeHTa, OChactKN I yNaKOBKn. Co6JIIOaIte JeIcTBYIOUne HaUNOHaJIbHbIe IHCTpyKcNl.

ToIbko DnE C: coIaIcHOb EBrpoIeNcKo IInpeKtNbE 2002/96/EG oTcIyXnBShne cBoi cPoK 3JeKTpOnHCTpyMeHTbI DoJxHbI yTnIn3NpOBaTbcra OTdJIbHo HAnpaBnTbcra Ha 3KOIoRnHyU yTnIn3aCnIO.

9 TapaHTNIA

Дя haux np60OB mbl npdoctablaem rapaHTIO, paccnoctpahraHouocn Ha deeKbI MaTePnaLA n npOn3BOcTBa, corlacho 3akOHoTaTeNbHbIM npedncaHnM, DeiCTByUoIm B KOHKpeTHOcTpaHe. MnHmAlhBbI cpoK deicTBnra rapaHTn 12 mecaeB. Jy ctpan-yuactnuc EC cpoK deiCTBnra rapaHTn coCTabJrEET 24 Mecaa (pnnpaHTn He pacnpocTpaHareTcHa noBpeXdeHn, noLyueHHbIe B pe3yIbTaTe eCTeCTBeHHoro n3HOca/ncNoIb3OBAHn, neperpy3Kn, HeHaJIeXaUeTo nCNoIb3OBAHn, NOBpeXdEHNr PO BVHe NoIb3OBATeJIr NII npNcNoIb3OBAHn BOppeKn PyKOBoDcTBy nOKcIpyatau, IIn6o n3BeCTHbIe Ha MOMENT NOKynK (yuENKa ToBapa). NckIooaetc TaKxge yUep6, Bbl3BaHHbI ncNoIb3OBAHnem HeoprHaJIbHO OChactkn npacxoIbIX MaTePnaIob (HaNPmep, shnfoBaJIbHbIX TapeLoK).

IpeTeH3nn npHHMaOTcra TOnbko B TOM clyuae, ecn np6op docTablen K nocTabuKy nAn ABTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp fnpMbI Festool B

Hepa3o6paHnOM BnIe. CoXpaHnTe PyKOBoDCTBO nO 3KcPnyatauN, INhCTpyKcNn no TexHnke 6e3oNaC-HocTn n TOBapHy nYek. B OcTaJbHom DeiCTBOBaTb COrJaCHO COOTBeTCTByUOuM yCNoBnM npEIOCTaBJIeHnraPapHTn n3rOToBnTeJIa.

PpimmeaHne

B CBa3n C NOCTOJHHbIMN ICCCJIeODOBaHnA M N HOBblM N TexHnueCKmN pa3pa60TKaMn ΦIrpMa OCTaBnJeT 3a c6oBn IpaBO Ha BHeceHne N3MeHeHn B TexHnueCKne XapaKTePncTnKn.

REACH pour n3deJn Festool, nx ochactkn npacxOndbIX MaTepeHaNoB

C 2007 roda dinpekTbBa REAc hЯBJIeTcpe rIaMeHToM IIO XIMnueckm BWeIeCTBaM, DeIcTBYIOUIm HaTeppntopnn BceI EByoIb. BbIcTypana BpoII «IprNIBLeKaemOrO yuaCTHnKa» 3TOrO peIaMeHTa, Mbl, KaK IIpON3BOINTEJn N3deJIn, pRINHMaem Ha ce68O63aTeJIbCTBO IpeIOCTaBJIaTb COOTBeTCTBYIOUyIOHΦOpMaun O HsIM KJIeHTam. YTo6bl depXaTbBac B Kypce NocJeDnIX Co6bltn I npeIOCTaBJIaTbHΦOpMaun O BeIeCTBax, KOToPbIE BKJIIOUeHbIB CnICOK BblIeynOMaHyTOrO peIaMeHTa N KOToPbIEMOrYT NcNoB3OBaTbCBA B NaNX N3deJInx, MblCO3dJIIn CneuJaNbHbI Be6-caIT: www.festool.com/reach

Ta6JIuca 1: Pe3Ka B 3aBnCHMoCTH OT MaTePnHa - C HaNJIeHaUe CKOpOCTbIO

Матерnam		С发布时间 вета оборотов
	Масим Драевский (ТВердь, Маркий) Стуженье и грувахинские пліты Клесна драевский, стоярные пліты, Фанерованные и поочи поксы пліты	6 3-6 6
K	Полимерные матерnamы, полимерные матерnamы с ВОLOKHнblm ус在里面 (GfK), умara и Тkaнь Оprанческе сөлlo	3-5 4-5
	Волокнистпдіпіы с рincobови и центно в сbraзков	1-3
Al	Аліюинецьдіпіпіы и пpoфіліdo 15 мі	3-6