SRP-145N - Часы CITIZEN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SRP-145N CITIZEN

• -Da17- SRP-145N_Dannish_SR135A_090330.doc SIZE: 140x75mm 2009/3/30 SCALE 2:1 Содержаниe ОСНОВНЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ p. 2
• Клавиши p. 2
• КЛАВИШИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ p. 2
• КЛАВИШИ ВВОДА В ПАМЯТЬ p. 2
• СПЕЦИАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ p. 3
• ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ p. 4
• КЛАВИШИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ (ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ PGM) 6 КЛАВИШИ СТАТИСТИЧЕСКИХ РАСЧЕТОВ (ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ STAT) p. 6
• ДИСПЛЕЙ p. 7
• ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ p. 7
• ТОЧНОСТЬ РАСЧЕТОВ И ДОПУСТИМЫЕ ПРЕДЕЛЫ ЗНАЧЕНИЙ p. 8
• ПЕРЕПОЛНЕНИЕ / ОШИБКА p. 9
• ПИТАНИЕ p. 10
• ОБЫЧНЫЕ РАСЧЕТЫ p. 10
• Основные вычисления (Включая расчеты с использованием скобок) p. 10
• Расчеты с использованием констант p. 11
• Расчеты с использованием памяти p. 11
• РАСЧЕТЫ С ПРИМЕНЕНИЕМ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КЛАВИШ p. 12
• Перевод шестидесятеричных чисел в десятичные p. 12
• Расчеты с использованием дробей p. 12
• Тригонометрические и обратные тригонометрические функции Гиперболические и обратные гиперб. функции p. 13
• Десятичные и натуральные логарифмы / Возведение в степень Степень, корень квадратный, обратная величина, факториал13 СТАНДАРТНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ p. 14
• ПРОГРАММИРОВАНИЕ -R1- SRP-145N_Russian_SR135A_090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1 2009/3/30 ОСНОВНЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ Для придания калькулятору максимальной компактности некоторым клавишам приписана более чем одна функция. Функции клавишей можно изменять, нажимая сначала другую клавишу или переводя калькулятор в определенный режим. Ниже приведено более подробное описание функций разных клавишей и примеры их применения. [ 2ndF ] Выбор второй функции Некоторым клавишам приписана вторая функция. Для ее применения нажмите [ 2ndF ]. Когда на дисплее появится “ 2F ”, нажмите нужную клавишу. Клавиши общего назначения [ 0 ] ~[ 9 ] [‧] Клавиши ввода цифр Для ввода цифр нажимайте эти последовательности. p. 15

[ + ] [ – ] [ x ] [ ÷ ] [ = ] Арифметические действия Нажатие этих клавиш в необходимой последовательности позволяет выполнить сложение, вычитание, умножение и деление, а также вывести результат на дисплей. [ ON/C ] Включение питания / Сброс Клавиша [ ON/C ] служит для включения калькулятора и сброса всех данных, за исключением содержимого памяти, введенных в память констант (Ka, Kb) и записанных в памяти программ. [ CE ] Сброс цифры Клавиша [ CE ] используется для сброса ошибочно введенной [ 00→0 ] Сброс последней цифры перед запятой

целочисленной части числа. (Пример) 123456 [ 00→0 ] [ 00→0 ]

[ +/– ] Перемена знака Нажмите [ +/– ], чтобы изменить знак высвеченного на дисплее числа с плюса на минус или наоборот. КЛАВИШИ ВВОДА В ПАМЯТЬ [ MR ] Вызов из памяти Нажав клавишу [ MR ], можно высветить на дисплее содержимое -R2- SRP-145N_Russian_SR135A_090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1 2009/3/30 [ X→M ] Ввод в память Нажмите клавишу [ X→M ], чтобы ввести в память высвеченное на дисплее число. Текущее значение памяти будет автоматически заменено новым. [ M+ ] Ввод в память с плюсом Нажмите клавишу [ M+ ] для завершения вычислений и прибавления суммы к значению, записанному в памяти. x→k x→k [ 2ndF ] [ Ka ], [ 2ndF ] [ Kb ] Клавиша памяти констант (Ka, Kb) Эту клавишу следует нажать, чтобы ввести в память значения констант Ka или Kb. x→k x→k ], [ Kb ] Вызов из памяти значений констант [ Ka Эту клавишу следует нажать, чтобы высветить на дисплее записанные в памяти значения констант. Примечание :

• Константы Ka и Kb могут принимать значение, равное 0 x→k x→k
• При нажатии клавиши [ Ka ] или [ Kb ] после ввода числа или завершения вычислений, высвеченное на дисплее число будет умножено на величину Ka или Kb. СПЕЦИАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ [ ( ], [ ) ] Скобки Скобки позволяют изменить порядок осуществления расчетов. В одной процедуре вычислений можно применить до 6 уровней [ EXP ] Экспонента Чтобы ввести число, представленное в научной записи, введите мантиссу, нажмите клавишу [ EXP ], а затем введите порядок. Клавиши [ 2ndF ] [ π ] Нажатие клавиш [ 2ndF ] [π] позволяет высветить значение числа π, (отношение длины окружности к диаметру, приблизительно 3.141592654). [ 2ndF ] [ X↔Y ] Клавиши замены регистров Нажатие клавиш [ 2ndF ] [ X↔Y ] позволяет заменить высвеченное на дисплее значение (регистр X) на значение, хранящееся в рабочем регистре (регистр Y). (Пример) 123 [ + ] 456 [ = ] [ 2ndF ] [ X↔Y ] [ 2ndF ] [ X↔Y ]

[ 2ndF ] [ FIX ] Число знаков после запятой Эта клавиша служит для установки числа высвечиваемых знаков после запятой в промежуточном или окончательном результате. Вычисления будут производится в полном объеме, а округление -R3- SRP-145N_Russian_SR135A_090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1 2009/3/30 произойдет лишь в числе, высвечиваемом на дисплее.

• [ 2ndF ] [ FIX ] [ 0 ]~[ 6 ] –– Установка числа высвечиваемых знаков после запятой.
• [ 2ndF ] [ FIX ] [ 7 ], [ 8 ], [ 9 ], [‧] –– Выбор режима плавающей (Пример ) 5 [ ÷ ] 9 [ = ] [ 2ndF ] [ FIX ] [ 2 ] [ 2ndF ] [ FIX ] [ 5 ] [ 2ndF ] [ FIX ] [‧]

Примечание : клавиша [ 2ndF ] [ FIX ] неактивна непосредственно после и во время ввода числовых данных. [ SCI ] Научный режим Ковертирует высвеченное на дисплее число в степень числа 10 и (Пример): 12.3456 [ x ] 10 [ = ] [ SCI ] [ SCI ] [ SCI ]

[ DRG ] Замена мер углов Эта клавиша служит для выбора мер углов: DEG (градусы), RAD (радианы) или GRAD (десятичные градусы). ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ [ 2ndF ] [ ], [ 2ndF ] [ ] Клавиши перевода шестидесятеричных чисел в десятичные и наоборот Для перехода от шестидесятеричного счисления (с основанием

60) (градусы, минуты, секунды) к счислению десятичному

(градусы), нажмите клавиши [ 2ndF ] [ ]. Для перехода от десятичного счисления к шестидесятеричному, введите число в десятичной форме и нажмите клавиши [ 2ndF ] [ [ sin ], [ cos ], [ tan ] Клавиши синус, косинус, тангенс Служат для расчета тригонометрических функций введенного

[ 2ndF ] [ sin ], [ 2ndF ] [ cos ], [ 2ndF ] [ tan ] Обратный синус, обратный косинус, обратный тангенс Служат для расчета обратных тригонометрических функций введенного числа. [ 2ndF ] [ HYP ] [ sin ], [ 2ndF ] [ HYP ] [ cos ], [ 2ndF ] [ HYP ] [ tan ] Клавиши гиперболических функций Служат для расчета гиперболических функций введенного числа.

[ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin ], [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ]

[ cos ], [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ tan ] Клавиши обратных гиперболических функций Служат для расчета обратных гиперболических функций -R4- SRP-145N_Russian_SR135A_090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1 2009/3/30 введенного числа.

[ log ], [ 2ndF ] [ 10 ] Клавиши десятичных логарифмов и десятичных антилогарифмов Клавиша [ Log ] служит для вычисления десятичного логарифма введенного числа. Для вычисления десятичного антилогарифма введенного числа нажмите [ 2ndF ] [ 10 ].

[ ln ], [ 2ndF ] [ e ] Клавиши натуральных логарифмов и натуральных антилогарифмов Для вычисления натурального логарифма введенного числа нажмите [ ln ]. Для вычисления натурального антилогарифма введенного числа нажмите клавиши [ 2ndF ] [ e ].

[ √ ], [ x ] Клавиши корня квадратного и квадрата Чтобы вычислить корень квадратный из введенного числа, нажмите клавишу [ √ ]. Для возведения введенного числа в квадрат нажмите клавишу [ x ]. [ 2ndF ] [ √ ] Клавиша корня кубического Чтобы вычислить корень кубический из введенного числа, нажмите клавиши [ 2ndF ] [ √ ]. [ 2ndF ] [ 1/x ] Клавиша обратной величины Для вычисления величины, обратной введеенному нажмите клавиши [ 2ndF ] [ 1/x ].

[ 2ndF ] [ x! ] Клавиша факториала Для вычисления факториала введенного числа нажмите клавиши [ 2ndF ] [ x! ]

[ x ] Клавиша степени Для возведения числа х в степень у введите сначала число x, затем нажмите [ x ], введите показатель степени y и нажмите клавишу [ = ]. [ 2ndF ] [

x ] Клавиша корня Для вычисления корня степени у из числа х введите число х, нажмите клавиши [ 2ndF ] [

], введите показатель y и нажмите клавишу [ = ]. [ a b c ], [ 2ndF ] [ → d e ] Клавиша дроби Нажимая клавишу [ a b c ], можно ввести дробь или перевести дробь в десятичное число. Нажимая клавиши [ 2ndF ] [ → d e ], можно перевести смешанное число в неправильную дробь и

-R5- SRP-145N_Russian_SR135A_090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1 2009/3/30 КЛАВИШИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ (ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ PGM) [ 2ndF ] [ PGM ] ─ Переход в режим программирования / сброса программы Нажатие этих клавишей переводит калькулятор в режим программирования. На дисплее высвечивается индикатор PGM; при этом все записанные в памяти программы будут стерты. По завершению ввода программы нажмите клавиши [ 2ndF ] [ PGM ]. Программа, которую вы только что ввели, будет записана в памяти. Индикатор PGM исчезнет с дисплея и калькулятор выйдет из режима программирования. [ RUN ]─Клавиша запуска программы Запускает расчеты в соответствии с программой. [ 2ndF ] [ [X] ]─Клавиша ввода переменной Нажатие этой клавиши переводит калькулятор в режим ввода переменной при записи программы. [ 2ndF ] [ HALT ]─Клавиша временной остановки вычислений

промежуточные результаты или временно приостановить вычисления. КЛАВИШИ СТАТИСТИЧЕСКИХ РАСЧЕТОВ (ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ STAT) [ 2ndF ] [ SD ] Клавиша выбора статистических расчетов Нажатие этой клавиши переводит калькулятор в режим статистических расчетов. На дисплее высвечивается индикатор STAT. [ 2ndF ] [ CAD ] Клавиша сброса статистических регистров Нажатие этой клавиши производит сброс статистических регистров памяти. [ DATA ], [ DEL ] Клавиша ввода и стирания данных В режиме STAT ввод данных осуществляется последовательным нажатием необходимых цифровых клавишей, а затем клавиши [ DATA ]. Если вы ввели ошибочное число и заметили это уже после нажатия клавиша [ DATA ], введите повторно то же самое неправильное число, а затем нажмите клавишу [ DEL ] для сброса ошибочного числа. [ x ] Клавиша среднего арифметического Служит для вычисления среднего арифметического ( нескольких чисел.

[ 2ndF ] [σn] Клавиша стандартного отклонения популяции Служит для расчета стандартного отклонения популяции даных. [σn–1] Клавиша стандартного отклонения выборки -R6- SRP-145N_Russian_SR135A_090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1 2009/3/30

Служит для расчета стандартного отклонения выборки.

[ 2ndF ] [Σx ] Клавиша суммы квадратов

Служит для вычисления суммы квадратов величин (Σx ). [ 2ndF ] [Σx ] Клавиша суммы Служит для вычисления суммы величин (Σx ). [ n ] Клавиша количества введенных чисел Показывает количество введенных чисел (n).

На дисплее высвечиваются различные индикаторы, показывающие текущий статус калькулятора:

• В режиме плавающей запятой высвечивается до10 знаков после запятой.
• Мантисса числа может быть длиной до 8 знаков. Показатель степени не может превысить ±99.

: Показывает режим статистических расчетов.

: Показывает, что значение записано в памяти.

: Слева от мантиссы или показателя степени показывает, что это значение отрицательное.

: Указывает на ошибку. PGM : Указывает режим введения программы. GRAD : Указывает на выбор десятичных градусов. RAD : Указывает на выбор радианов. DEG : Указывает на выбор градусов.

: Указывает на выбор второй функции. HYP : Указывает на выбор гиперболической функции.

: Появляется при нажатии [ ( ]. Указывает уровень

(n) : Появляется при нажатии [SHIFT] [ [X] ] в режиме ввода программ, а также во время приостановки выполнения программы, когда калькулятор ожидает ввода переменной. Число в скобках (1 – 40) указывает место переменной. ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ Расчеты выполняются в такой последовательности:

1) Функции, требующие введения аргумента перед нажатием

2) Операции, заключенные в скобки

3) Функции, требующие нажатия функциональной клавиши перед

введением аргумента, например, [ EXP ] .

ТОЧНОСТЬ РАСЧЕТОВ И ДОПУСТИМЫЕ ПРЕДЕЛЫ ЗНАЧЕНИЙ sin x, cos x, tan x Интервал ввода Deg :

0 ≤ x ≤ 69, x целое число.

log ⏐x⏐ 100 Ввод：Целая часть числа, числитель и знаменатель не могут превышать 10 цифр (вместе с десятичной запятой) Результат ： Если целая часть числа, числитель и знаменатель не превышают 1 x 10 10, то результат высвечивается в ⏐x ⏐ < 1 x 10 50 , ⏐Σ x ⏐ < 1 x 10 100 0 ≤ Σ x 2 < 1 x 10100, 0 ≤ n < 1 x 10 100 x : n ≠ 0 ; σn–1 : n > 1 ; σn : n > 0 ПЕРЕПОЛНЕНИЕ / ОШИБКА При наступлении одного из нижеперечисленных условий расчеты становятся невозможными и на дисплее высвечивается символ “E”. Для сброса ошибки и ликвидации переполнения нажмите [ ON/C ]; это позволит продолжить расчеты.

• Промежуточный или окончательный результатпревышает 1 x

(включая расчеты с использованием памяти).

• Попытка деления на ноль.
• Число уровней круглых скобок превышает 6 или число вложенных скобок превышает 7. (Даже если число уровней скобок не превышает 6, ошибка может произойти при использовании памяти Ka или Kb, или записанных в памяти x→k x→k ] или [ 2ndF ] [ Kb

• Попытка использования [ 2ndF ] [ Ka в то время как памяти Ka и Kb используются для хранения -R9- SRP-145N_Russian_SR135A_090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1 2009/3/30 низкоприоритетных расчетов.
• Ваши расчеты выходят за допустимые пределы функциональных и статистических расчетов.
• Вы пытаетесь записать программу, превышающую 40 байт. Для сброса высвеченной ошибки переполнения нажмите [ ON/C ].

Чтобы включить калькулятор, нажмите клавишу [ ON/C ]. Для выключения калькулятора нажмите клавишу [ OFF ]. Данный калькулятор выключится автоматически, если им не будут пользоваться в течение примерно 9 минут. Калькулятор можно реактивировать нажатием клавиши [ ON/C ]; при этом все установки клавишей, дисплея и памяти будут восстановлены. Питание калькулятора осуществляется от двух щелочных батарей G13(LR44). Если дисплей тусклый, следует заменить батареи. Во избежание травм будьте аккуратны при замене

1. Открутите винты на задней крышке калькулятора.

2. Вставьте плоскую отвертку в щель между верхней и нижней

частями корпуса и осторожно раздвиньте корпус.

3. Выньте и выбросьте старые батарейки. Никогда не разрешайте

детям играть с батарейками.

4. Протрите новые батарейки сухой ветошью для обеспечения

5. Вставьте две новые батарейки плоской стороной (плюс) кверху.

6. Сдвиньте верхнюю и нижнюю половинки корпуса и защелкните

ОБЫЧНЫЕ РАСЧЕТЫ Основные вычисления (Включая расчеты с использованием скобок) (Пример) : – 3.5 +8 ÷ 2= 0.5

Расчеты с использованием памяти

• При вычислениях с использованием памяти не переводите калькулятор в режим “ SD ”.
• Новое число, вводимое в память нажатием клавиши [ X→M ], заменяет прежнее значение, записанное в памяти ранее.
• Чтобы вычистить память, нажмите последовательно клавиши [ 0 ] [ X→M ] или клавиши [ ON/C ] [ X→M ].
• Если в памяти записано число, не равное нулю, то на индикаторе высвечивается M.
• При нажатии клавиш [ MR ], а затем [ X→M ], высвечиваемое на дисплее число изменяется, равно как и запись в памяти. (Ex.) : (3 – 5) + (56 ÷ 7) + (74 – 8 x 7) = 24 DEG

Прежде чем проводить нижеследующие вычисления, убедитесь в выборе режима фиксированной десятичной запятой с двумя знаками после запятой. Расчеты с использованием дробей

• Нажатие клавиш [ 2ndF ] [ → d e ] превращает высвеченное число в неправильную дробь. a b

] после знака [ = ], а также при проведении действий с десятичными дробями результат будет высвечен в виде десятичной дробиl.

Десятичные и натуральные логарифмы / Возведение в степень (Пример) : ln7 + log100 = 3.95 DEG 7 [ ln ] [ + ] 100 [ log ] [ = ]

Степень, корень квадратный, обратная величина,

СТАНДАРТНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ

• Нажмите [ 2ndF ] [ SD ], чтобы перевести калькулятор в режим статистических расчетов.
• Нажмите [ 2ndF ] [ CAD ], чтобы вычистить статистическую память перед началом новых вычислений.
• Если требуется ввести числовой массив, состоящий из нескольких одинаковых чисел, можно однократно ввести число, а затем ввести цифру, показывающую, сколько раз встречается данное число в вводимом массиве. (Пример) : Введите следующие выборки данные для расчетов n, Σx, Σx , x , σn–1, σn, где выборка 1 = 2, выборка 2~4 = 5, выборка 5~6 = 9 [ 2ndF ] [ SD ]

Примечание: Стандартное отклонение выборки σn–1 : Стандартное отклонение популяции σn: Среднее арифметическое x :

• Чтобы стереть ошибочно введенные данные, нажмите [ DEL ]. ПРОГРАММИРОВАНИЕ Данный программируемый научный калькулятор превратит сложные, часто повторяющиеся расчеты в приятное занятие. Все, что от вас требуется, - сказать калькулятору, что и как он должен сделать, иными словами, нужно его запрограммировать. Максимальная величина программы, которую способен выполнить данный калькулятор - 40 байт. Под “байт” понимается действие (например, математическая функция) или ввод цифровых данных (чисел). Каждая функция - это один байт. Калькулятор сохранит в памяти программу, даже после выключения. В расчетах можно использовать более чем одну переменную. Вы можете записать в память калькулятора процедуру вычислений или программу, перейдя в режим программирования (PGM). Для перехода в режим программирования нажмите клавиши [ 2ndF ] [ PGM ]. На дисплее появится индикатор PGM. Теперь вы можете приступить к вводу процедуры вычислений так, как если бы вы собирались произвести однократные -R15- SRP-145N_Russian_SR135A_090330.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1 2009/3/30 вычисления, за одним исключением: перед вводом переменных нажимайте клавиши [ 2ndF ] [ [X] ]. Первый результат вы получите, когда калькулятор все еще находится в режиме программирования PGM. Примечание : При нажатии клавиш [ 2ndF ] [ [X] ], а затем [‧] или при вводе числа с последующим нажатием клавиш [ EXP ], [ +/– ], [ ) ] или [ CE ], и число, и первая функция, следующая сразу за числом, калькулятор воспринимает как одну переменную ─они не будут записаны в программу как отдельные байт. Помните: максимальное число шагов программы равно 40 байт. Если вы попытаетесь ввести 41й байт, на дисплее будет высвечено E. Нажмите клавиш [ ON/C ] для сброса ошибки. Для завершения записи программы нажмите клавиши [ 2ndF ] [ PGM ] еще раз. Надпись PGM исчезнет, и калькулятор выйдет из режима программирования. Нажмите клавишу [ RUN ] для повторения записанной процедуры вычислений с различными переменными. После нажатия кнопки [ RUN ] можно начинать введение переменных. Введите переменные в том порядке, в каком они встречаются в уравнении, нажимая клавиш [ RUN ] после введения каждой переменной. На дисплее будут высвечиваться Записанные в памяти программы будут автоматически стерты при нажатии клавишей [ 2ndF ] и [ PGM ]. Так что не выбирайте режима программирования, если у вас нет намерения ввести новую программу. Калькулятор можно запрограммировать так, чтобы он показывал промежуточные результаты вычислений. При вводе программы расчетов (в режиме PGM), нажмите клавиш [ = ] в том месте, где желательно увидеть промежуточный результат. Затем нажмите клавиши [ 2ndF ] [ HALT ] и продолжайте вводить программу расчетов, как обычно. Когда программа запущена, то каждый раз после высвечивания промежуточного результата следует нажать клавишу [ RUN ] для продолжения вычислений. Можно запрограммировать калькулятор таким образом, чтобы он производил расчеты последовательно по двум формулам. (Пример) Вычислить основную сумму и проценты по займу в размере $5,000 (x) при 6% годовых (y) в течение 7 лет (z) Формула : total amount = x (1 +y ) (Пример) : (1) x = $5,000 y=6% z = 7 лет