SRP-145N - Orologio CITIZEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SRP-145N CITIZEN

• Conversione Sessagesimale ↔ Decimale p. 11
• Calcolo di Frazione p. 11
• Funzioni Trigonometriche / Tri. Inverse p. 12
• Funzioni Iperboliche e Iperb. Inverse p. 12
• Logaritmi Comuni e Naturali / Esponenziazioni p. 12
• Potenza, Radice, Reciproco, Fattoriali p. 13
• DEVIAZIONI STANDARD p. 13
• PROGRAMMAZIONE -It 1- SIZE: 140x75mm SCALE 2:1 2009/3/30 DEFINIZIONI BASICHE I Tasti Per mantenere sue calcolatrici compatte come possibile, alcuni tasti tengono più di una funzione. Si può cambiare la funzione di un tasto premendo un altro tasto in primo luogo, o impostando la calcolatrice in un certo modo. Le pagine seguenti danno spiegazioni più dettagliati su uso e funzione di ogni tasto. [ 2ndF ] Tasto di Selezione della Seconda Funzione Molti tasti della calcolatrice si usano per effettuare più di una funzione. Le funzioni sono contrassegnate sulla tastiera. Per eseguire questa funzione, premere [ 2ndF ]. “ 2F ” appare nella visualizzazione poi premere il tasto. TASTI GENERALI [ 0 ] ~[ 9 ] [‧] Tasti per Immissione dei Dati Premere questi tasti nel ordine di precedenza logica per immettere I numeri. [ + ] [ – ] [ x ] [ ÷ ] [ = ] Tasti per Calcoli di Base Premere questi tasti nel ordine di precedenza logica per addizione, sottrazione, moltiplicazione, divisione, e per visualizzare risposte. [ ON/C ] Tasto per Accendimento / Cancellazione Premere [ ON/C ] per accendere la calcolatrice e cancellare tutto eccetto i contenuti della memoria, costante di memoria (Ka, Kb), e memoria di programma. [ CE ] Tasto per Cancellazione di Immissione Premere [ CE ] per cancellare immissioni scorrette. [ 00Æ0 ] Tasto per Spostazione a Destra Premere per cancellare la ultima cifra significante del numero visualizzato. (Ex.) p. 14

[ +/– ] Tasto per Cambiamento di Segno Premere [ +/– ] per cambiare il numero visualizzato da positivo a negativo o da negativo a positivo.

[ MR ] Tasto per Richiamata di Memoria Premere [ MR ] per visualizzare I contenuti della memoria. -It 2- SIZE: 140x75mm SCALE 2:1 2009/3/30 [ XÆM ] Tasto per Memorizzazione di Memoria Premere [ XÆM ] per memorizzare il valore visualizzato nella memoria. Qualunque valore precedente nella memoria è automaticamente cancellato. [ M+ ] Tasto per Aggiungere Valori alla Memoria Premere [ M+ ] per ammontare il calcolo corrente e aggiungere il risultato al valore già in memoria. x k x k [ 2ndF ] [ Ka Æ ], [ 2ndF ] [ Kb Æ ] Costante (Ka, Kb) Tasto per Immagazzinare alla Memoria Premere questo tasto per immettere il valore visualizzato nella costante di memoria Ka o Kb. x k x k [ Ka Æ ], [ Kb Æ ] Tasto per Richiamata di Memoria Premere questo tasto per visualizzare I contenuti di una costante di memoria. Nota :

• Costanti di memorie Ka e Kb possono tenere il valore di 0 x k x k
• Se premere [ Ka Æ ] o [ Kb Æ ] dopo di immettere un numero o fare un calcolo, il valore visualizzato è moltiplicato al valore in Ka o Kb. TASTI SPECIALI [ ( ], [ ) ] Tasti di Parentesi Premere questi tasti per sovrascrivere el ordine predefinito di operazione usando parentesi. Si può usare fino a 6 livelli di parentesi in un singolo calcolo. [ EXP ] Tasto Esponenziale Per immettere il numero in notazione scientifica, immettere I numeri per la mantissa in primo luogo, premere [ EXP ], e poi immettere I numeri per il esponente. [ 2ndF ] [ π ] Tasto Premere [ 2ndF ] [π] per visualizzare il valore di π, che è il raggio della circonferenza del cerchio al suo diametro. (circa di 3.141592654). [ 2ndF ] [ X↔Y ] Tasto per Scambio del Registratore Premere [ 2ndF ] [ X↔Y ] per scambiare il valore visualizzato (registratore-X) con I contenuti del registratore funzionante (registratore-Y). (Es.) 123 [ + ] 456 [ = ] [ 2ndF ] [ X↔Y ] [ 2ndF ] [ X↔Y ]

[ 2ndF ] [ FIX ] Tasto per Impostazione del Punto Decimale Usare per impostare il numero di cifre visualizzate dopo del punto decimale nei risultati finali o intermedi. La calcolatrice continua usando -It 3- SIZE: 140x75mm SCALE 2:1 2009/3/30 suo intervallo completo per calcoli interni e solo arrotonda il numero nella visualizzazione.

• [ 2ndF ] [ FIX ] [ 0 ]~[ 6 ] –– Imposta il numero di cifre da essere visualizzate alla destra del punto decimale.
• [ 2ndF ] [ FIX ] [ 7 ], [ 8 ], [ 9 ], [‧] –– Seleziona il formato della virgola mobile. (Ex.) 5[÷]9[=] [ 2ndF ] [ FIX ] [ 2 ] [ 2ndF ] [ FIX ] [ 5 ] [ 2ndF ] [ FIX ] [ ‧ ] Nota : [ 2ndF ] [ FIX ] non è attivo immediatamente dopo e durante immissione di numero. [ SCI ] Tasto Scientifico Converte il numero visualizzato in una potenza di dieci e viceversa . (Es.) : 12.3456 [ x ] 10 [ = ] [ SCI ] [ SCI ] [ SCI ]

[ DRG ] Tasto per conversione dell’unità del Angolo Premere questo tasto per cambiare l’unità del angolo come DEG (Gradi), RAD (Radianti), o GRAD (Gradian).

[ 2ndF ] [ ], [ 2ndF ] [ ] Tasti di Conversione per Notazione Sessagesimale/ Decimale Per cambiare da notazione sessagesimale (base 60) (grado, minuto, secondo) alla notazione decimale (grado) premere [ 2ndF ] [ Per cambiare da notazione decimale alla notazione sessagesimale, immettere il numero in forma decimale e poi premere [ 2ndF ] [ [ sin ], [ cos ], [ tan ] Tasti Seno, Coseno, Tangente Calcolare le funzioni trigonometriche del valore visualizzato. [ 2ndF ] [ sin –1 ], [ 2ndF ] [ cos–1 ], [ 2ndF ] [ tan–1 ] Tasti Seno Inverso, Coseno Inverso, Tangente Inverso Calcolare le funzioni trigonometriche inversi del valore visualizzato. [ 2ndF ] [ HYP ] [ sin ], [ 2ndF ] [ HYP ] [ cos ], [ 2ndF ] [ HYP ] [ tan ] Tasti Iperbolici Calcolare le funzioni iperboliche del valore visualizzato. [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ sin–1 ], [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ cos–1 ], [ 2ndF ] [ HYP ] [ 2ndF ] [ tan–1 ] Tasti Iperbolici Inversi Calcolare le funzioni Iperboliche Inverse del valore visualizzato.

[ log ], [ 2ndF ] [ 10 ] Tasti di Logaritmo Comune E Antilogaritmo Comune -It 4- SIZE: 140x75mm SCALE 2:1 2009/3/30 Calcolare il logaritmo comune del valore visualizzato. Per calcolare il antilogaritmo del valore visualizzato, premere [ 2ndF ] [ 10 x ]. [ ln ], [ 2ndF ] [ ex ] Tasti di Logaritmo Naturale E Antilogaritmo Naturale Per calcolare il logaritmo neutro del valore visualizzato, premere [ ln ]. Per calcolare il antilogaritmo naturale del valore visualizzato, premere [ 2ndF ] [ e ]. [ √ ], [ x 2 ] Tasti Radice Quadrata E Quadrato Premere [ √ ] per trovare la radice quadrata del valore visualizzato. Per trovare il quadrato del valore visualizzato, premere [ x 2 ]. [ 2ndF ] [ 3√ ] Tasto di Radice Cubica Premere [ 2ndF ] [ 3√ ] per trovare la radice cubica del valore visualizzato. [ 2ndF ] [ 1/x ] Tasto Reciproco Premere [ 2ndF ] [ 1/x ] per calcolare il reciproco del valore visualizzato. [ 2ndF ] [ x! ] Tasto Fattoriale Per trovare il fattoriale del valore visualizzato, premere [ 2ndF ] [ x! ] [ x y ] Tasto di Potenza Premere qualunque numero [ x ],[ x y ], qualunque numero [ y ], e [ = ] per elevare x alla potenza di y. [ 2ndF ] [

Premere qualunque numero [ x ] [ 2ndF ] [ x ], qualunque numero [ y ], e [ = ] per visualizzare la radice yo di x. [ a b ], [ 2ndF ] [ → d ] Tasto di Frazione

Premendo [ a b ] può immettere una frazione o convertire una

frazione a un numero decimale. Premendo [ 2ndF ] [ → d ] può convertire un numero misto a una frazione impropria e viceversa. TASTI DI PROGRAMMAZIONE (SOLO USARE NEL MODO PGM) [ 2ndF ] [ PGM ]─ Tasto per Impostazione del Modo di Programmi e Cancellazione Impostare la calcolatrice per memorizzare il modo di programma. PGM appare sullo schermo e I contenuti della memoria del programma precedenti sono cancellati. Dopo di completare immissione del programma, premere [ 2ndF ] [ PGM ]. Il programma appena immesso è memorizzato nella memoria del programma. PGM scompare e la calcolatrice esce dal modo programma. -It 5- SIZE: 140x75mm SCALE 2:1 2009/3/30 [ RUN ]─Tasto di Computazione Esegue il programma memorizzato. [ 2ndF ] [ [X] ]─Tasto per Specificare Variabile Imposta la calcolatrice per stare in agguato per una immissione durante un programma. [ 2ndF ] [ HALT ]─Tasto di Interruzione Temporanea del Calcolo Ferma un programma temporaneamente permettendo la visualizzazione dei risultati intermedi o interrompere calcolo. TASTI PER STATISTICHE (SOLO USARE NEL MODO STAT ) [ 2ndF ] [ SD ] Tasto per Selezione del Modo Statistico Imposta la calcolatrice al modo di calcolo statistico. STAT appare nella visualizzazione. [ 2ndF ] [ CAD ] Tasto per Cancellare Registratore Statistico Cancella registratori di calcolo statistico. [ DATA ], [ DEL ] Tasti per Immissione ed Eliminazione dei Dati Nel modo STAT, immettere dati digitando los numeri desiderati, poi [ DATA ]. Se immettere dati scorretti senza notare lo sbaglio fino a premere [ DATA ], immettere il stesso dato scorretto e poi premere [ DEL ] per eliminare il dato scorretto. [ x ] Tasto per Media Aritmetica Calcolare la media aritmetica ( x ) del dato. [ 2ndF ] [σn] Tasto per Deviazione Standard della Popolazione Calcola la deviazione standard di popolazione dei dati. [σn–1] Tasto per Deviazione Standard del Campione Calcola la deviazione standard di campione dei dati. [ 2ndF ] [Σx 2 ] Somma di Tasto per un Valore Quadrato Calcola la somma del valore quadrato (Σx 2) dei dati. [ 2ndF ] [ Σx ] Somma del Tasto di Valore Calcola la somma del valore (Σx ) dei dati. [ n ] Tasto per Numero di Dati Visualizza il numero di immissione dei dati (n). Schermo Indicatori mostrati sullo schermo per indicarle lo stato attuale della calcolatrice.

• Virgola mobile visualizza fino a 10 cifre. -It 6- SIZE: 140x75mm SCALE 2:1 2009/3/30

• La sezione di mantissa visualizza fino a 8 cifre. La sezione dell’esponente visualizza fino a ±99. : Indica il modo statistico. : Indica che un valore è memorizzato nella memoria. : Appare alla sinistra della mantissa o esponente per indicare che il valore rispettivo è negativo. : Indica un errore. PGM : Indica il modo di programmazione. GRAD : Indica la selezione della unità gradian RAD : Indica la selezione della unità radianti DEG : indica la selezione delle unità gradi : Appare con la selezione della seconda funzione. HYP : Appare con la selezione della funzione iperbolica. : Appare quando si preme [ ( ]. Mostra il livello attuale di annidamento. (n) : appare quando si preme [SHIFT] [ [X] ] nel modo programma di apprendimento, e quando s’interrompe l’esecuzione di un programma per permettervi di introdurre una variabile. Il numero entro le parentesi mostra il numero di posizione della variabile, e va da 1 a 40.

ORDINE DI OPERAZIONI

Ogni calcolo è eseguito nella seguente ordine di priorità:

1) Funzioni che richiedono immissione dei valori prima di premere il

tasto di funzione, per esempio, cos, sin, tan, cos –1, sin –1, tan –1,

log, ln, x 2, 1/x, √, π, 3 , x!, %,

2) Operazione in parentesi.

3) Funzioni che richiedono la pressione sul tasto di funzione prima

dell’immissione, per esempio, tasto [ EXP ] .

(2n+1) Grad : x ≠ 100 (2n+1) (n è un intero) sin

0 ≤ x ≤ 69, x è un intero.

log ⏐x⏐ 100 Immissione：Totale di interi, numeratori e denominatori devono essere all’interno 10 cifre (incluso segno di divisione) Risultato：Risultato visualizzato come frazione per intero quando intero, numeratore e denominatore sono meno che 1 x 10 10 STAT ⏐x ⏐ < 1 x 10 50 , ⏐Σ x ⏐ < 1 x 10 100 0 ≤ Σ x 2 < 1 x 10100, 0 ≤ n < 1 x 10 100 x : n ≠ 0 ; σn–1 : n > 1 ; σn : n > 0

OVERFLOW / CONDIZIONI DI ERRORE

Si indica un simbolo “ E ” sullo schermo quando occorre qualunque delle seguenti condizioni ed ulteriori calcoli si diventanno impossibile. Basta premere [ ON/C ] per liberare il overflow o indicatore di errore ed il calcolo successivo potrà essere eseguito.

• Un risultato intermedio o di calcolo finale eccede 1 x 10 100 (incluso calcoli di memoria).
• Si è provato a dividere per 0.
• Il numero di livelli di memorizzazione di bassa priorità eccede 6 in un calcolo in parentesi o parentesi di annidamento eccede 7 in un livello. (Anche se il numero di livelli è all’interno di 6, un errore potrebbe occorrere se usare memorie Ka o Kb, o memorie di programma.)
• Cercare di usare [ 2ndF ] [ Ka xÆk ] o [ 2ndF ] [ Kb xÆk ] mentre memorie Ka e Kb sono usate per memorizzazione di calcolo di bassa priorità.
• Si può fare un calcolo fuori dell’intervallo per calcoli funzionali e statistici.
• Cercare di memorizzare più di 40 passi in un programma. Per cancellare il calcolo dopo di una condizione overflow, premere [ ON/C ]. ALIMENTAZIONE Per accendere la calcolatrice, premere [ ON/C ] ; Per spegnere la calcolatrice, premere [ OFF ]. Questa calcolatrice si spegne automaticamente se non utilizzata per circa 9 minuti. Si può riattivare con il tasto [ ON/C ] mantenendo visualizzazione, memoria e impostazioni. -It 9- SIZE: 140x75mm SCALE 2:1 2009/3/30 La calcolatrice è alimentata da due batterie alcaline G13(LR44). Quando lo schermo si diventa opaco, sostituire le batterie. Fare attenzione ad evitare di provocarsi lesioni durante la sostituzione delle batterie. 1.Svitare le viti nella parte posteriore della calcolatrice. 2.Inserire un cacciavite piatto nello slot tra la parte superiore ed inferiore poi fare leva con il cacciavite per separare le due parti. 3.Rimuovere le due batterie smaltirle in modo appropriato. Non lasciare che i bambini giochino con le batterie. 4.Pulire le batterie nuove con un panno sciutto per avere un contatto buono. 5.Inserire le due nuove batterie con lati piatti (terminali positivi) verso l’alto. 6.Allineare la parte superiore ed inferiore e chiuderle fino a che non scattano. 7.Stringere le viti. CALCOLI NORMALI Calcoli di Base (Incluso Calcoli con Parentesi) (Es.) : – 3.5 + 8 ÷ 2 = 0.5

3.5 [ +/–] [ + ] 8 [ ÷ ] 2 [ = ]

(Nota) : Non è necessario premere il tasto [ ) ] prima del tasto [ = ]. Calcoli con Costanti (Es.) : 3 + 2.3 = 5.3 6 + 2.3 = 8.3 3 [ + ] 2.3 [ = ] DEG

Calcoli con la Memoria

• Non impostare modo di funzione al “ SD ” durante esecuzione del calcolo con memoria.
• Un numero nuovo immesso nella memoria con [ XÆM ] sostituisce qualsiasi numero memorizzato di prima.
• Per cancellare I contenuti di memoria, premere [ 0 ] [ XÆM ] o [ ON/C ] [ XÆM ] in ordine.
• M appare quando un numero non uguale a “ 0 ” è memorizzato nella memoria.
• Quando si preme [ XÆM ] dopo di premere [ MR ], il numero visualizzato è cambiato come i contenuti della memoria. (Es.) : (3 – 5) + (56 ÷ 7) + (74 – 8 x 7) = 24 0 [ XÆM ] DEG

Prima di eseguire il seguente calcolo, verificare se sua calcolatrice è fissata al formato de visualizzazione decimale 2. Calcolo di Frazione

• Premendo [ 2ndF ] [ → d ], il valore visualizzato sarà convertito alla

• Quando si preme il tasto [ a

] dopo del tasto [ = ] o una frazione eseguita con una decimale, la risposta è visualizzata come una decimale.

• Premere [ 2ndF ] [ SD ] per impostare la calcolatrice al modo di calcolo statistico.
• Premere [ 2ndF ] [ CAD ] per cancellare la memoria statistica prima di iniziare un calcolo nuovo.
• Al invece di immettere direttamente ogni dato, quando spesso alcune voci del dato tengono lo stesso valore, si può immettere il valore ed il numero di casi. (Es.) : Immettere i seguenti dati per calcolare n, Σx, Σx 2, x , σn–1, σn, dove dato 1 = 2, dato 2~4 = 5, dato 5~6 = 9 [ 2ndF ] [ SD ]

Nota: La deviazione standard del campione σn–1 è definito come : (∑ x )2 x2 –

n − 1 La deviazione standard della popolazione σn è definita come : (∑ x )2 x2 –

La media aritmetica x è definita come :

• Per annullare la immissione scorretta, premere [ DEL ]. PROGRAMMAZIONE Con sua calcolatrice programmabile scientifica, calcoli complessi ripetuti non sono più faccende consumatori di tempo. Basta dire alla calcolatrice che cosa si vuole fare di modo che la calcolatrice possa capire (in altre parole, programmi la calcolatrice). Sua calcolatrice può memorizzare una procedura con fino a 40 passi. Questi “passi”possono essere passi (come funzioni matematiche) o caratteri (come numeri). Ogni funzione conta come un passo. Può ricordarsi la procedura anche dopo di spegnere la calcolatrice. Si può avere più di una variabile nel suo calcolo. Sua calcolatrice impara procedure matematiche o programmi nel modo programa (PGM). Per impostare il modo programma, premere [ 2ndF ] [ PGM ]. PGM appare sulla visualizzazione. Ora immette sua procedura di calcolo una volta ─eccetto─premere [ 2ndF ] [ [X] ] prima di immettere il dato di variabile. Si ottenerà sua prima risposta durante il modo PGM. Nota : Se premere [ 2ndF ] [ [X] ] poi [‧] o un numero, e poi [ EXP ], [ +/– ], [ ) ] o [ CE ], entrambi numero e la prima -It 14- SIZE: 140x75mm SCALE 2:1 2009/3/30 funzione seguita del numero sono trattati come una variabile─ loro non sono scritti nel programma come passi. Ricorda, si può immettere un massimo di 40 passi. Se provare a immettere il passo 41o , la calcolatrice mostra E. Premere [ ON/C ] per cancellare il errore. Per fermare la memorizzazione di un programma, premere [ 2ndF ] [ PGM ] nuovamente. PGM scompare e la calcolatrice esce dal modo programma. Premere [ RUN ] per iniziare la ripetizione della stessa procedura matematica con variabili diverse. Quando si preme [ RUN ], si può iniziare l’immissione di diverse variabili. Basta immettere ogni variabile nell’ordine che appaiono nella formula e premere [ RUN ] dopo di ogni variabile. Le risposte appaiono sulla visualizzazione. Programmi memorizzati sono eliminati automaticamente quando si preme [ 2ndF ] [ PGM ]. Così, a meno che si voglia immettere un programma nuovo, non selezioni il modo programma. Si può anche programmare sua calcolatrice per dare valori provvisori nella sua formula. Mentre programmando il calcolo (in modo PGM), premere [ = ] quando raggiungere il punto dove si visualizza il valore provvisorio. Poi premere [ 2ndF ] [ HALT ] e continuare immettendo sua formula nel modo solito. Quando si esegue il programma, premere [ RUN ] dopo della calcolatrice per visualizzare un valore provvisorio e riprendere il programma. Si può usare lo stesso metodo per programmare sua calcolatrice ed eseguire due o più formule. Uno dopo d’altro. (Es.) Trovare la somma totale del capitale ed interesse su un prestito di $5,000 (x) a 6% di interesse annuale (y) composto annualmente durante un periodo di 7 anni (z) ? Formula : somma totale = x (1 +y ) z (Es.) : (1) x = $5,000 y=6% z = 7 anni (2) x = $1,000 y = 10 % z = 5 anni [ 2ndF ] [ PGM ] PGM DEG [ 2ndF ] [ [X] ] PGM DEG

Se desiderate gettare via questo prodotto, non mescolatelo ai rifiuti generici di casa. Esiste un sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati in conformità alla legislazione RAEE (Direttiva 2002/96/CE), valida solo all’interno dell’Unione Europea.