TO 2035 - FICHE PRODUIT - мини-печь SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TO 2035 - FICHE PRODUIT SEVERIN

Будъо octopoxнь: пи paбote пибopa erо Дверца И ПОВЕРХHOCTb CИЛьНО

HaRpeBaIOTc. Iprn IIprNKoCHOBeHnn K TOpAaM YacTm MOxHO O6KeYbCra!

He npHKacaiTecb K HaRpeBaTeJIbHbIM 3JIeMeHTaM.
-Перед Tem KaK BKJIIOUHTb эл ekТрОПпбор, убeДиТecь,ЧTO OТражаTeЛь НхОДнТсЯ на СВОЕ MItTaTHOM MeCTe ПОД HnxHIMN HaIgpeBaTeJbHBIMN АЛeMeHTaMn.
- Пергетое maclio Илижир Имeel TeHdEHIIO K BOCIIJaMeHeHIO. Io3Tomy He IIpeIIOJIHЯTe IIPOITIBeHb.
He octaBJIaIe BKJIIOueHHbI Ipn6Op

6e3 npncMOTpa.

• ΘTOTПрибор He Претна3нчehДЯ ИСПОЛБ3OBaHHЯ 6e3 ПрсмOTpa JIицамN (ВКЛЮчая ДTeи) с ОгразиЧЕНБIM NФИЗЧЕСКИМN, СЕнсOPнБIM NЛN УМСТВЕНБIMN СПОСOBHOCТЯМN, a TaKxe JINIaMn, He ОБладIOПIMN ДОCTАTOHbIM OПьITOM N UMeHHeM, ПОKa JINIIO, OTBeuaIOIIee 3a ИX 6e3ОПаСHOCТь, He OБуHT Nx ОБразиЧЕНЮ с ДАнHBIM PrinборOM.
  He octabJIyTe JeTei 6e3 npncMOtpa, YTO6bI OHN He NaJaIN nIgPaTb c Ipi6bOpom.
• IpeynpeJenHe. ČepKHTe yIaKOBOUHbI MaTePnaJIbI B HeIOCTyIHOM IJIa IeTei MeCTe, TaK KaK OHI IIpeIcTaBJIaIOT OIIaCHOCTb yIuIIbI.
  He yctaHaBJIbBaIte H He NcIOJIb3yIte IaHHbI IIpN6Op OKOJIO HaCTeHHbIX IIIKaΦOB IIIN IOD HIMN, INI INoT TaKIMN IIpeIMeTaMn, KaK 3aHaBeCn I IpyTne BOCIIJaMeHЯEmbIe MaTePnaJIbI. HNuYe O He KJIaIInTe Ha IIpN6Op.
  Bo BpeMa pa60tBi Ipr6Op DoJIxKeH CToTb Ha TeIIOCTOJKOI IOBepXHOCTN, yCTOuINBOJ K 6pb3rAm N PIATHAM. He ycTaHaBJIBaIte Ipr6Op Ha rOpAChne IOBepXHOCTN HIn OKOJO HIX, y OTKpbITOrO IIJaMeHN HJN B6JIH3N BOCIIJaMeHraIOUHXcR IapOB.
  CJIeIHTe 3a TeM, YTO6bI IHHyp IITaHnHe cOpPnKacJcIc C rOpJeH IIOBepXHOCTbIO pnpOpa.
  He IOnyckaIte cBo6oHOrO IIpoBncaHnIshHypa IIITaHnI.
• Послес рименья обаят Льно Выклочаite пибор И Бынмайе ВИКу ИЗ рОТКИ:
• Послес ИспоЛьзовен;
• пр Лобов Нени.
• перд чinctков пибopa.
  HnKoIa He TAHNTe 3a HHyp IITaHn, YTO6bIBBHyTb BNJKy N3 CTeHHoP03eTKN, 6epHTecb TOJbKO 3a

BUNIKy.

• ΘкплlyaTaцья пибopa с ИсПОЛьЗОВанем BHeIИнero TaIMepa ИЛН OTДeЛьHOrO yСТрОИСТВА ДИСТаHПОНHOrO yПраВЛeHNЯ He ДОПУСКаETСЯ.
• ΦИрма He Hecet OTBETCTBeHHOCTn 3a ПОВпждЕнna, ПрОЗ3ОШеДШе ВСЛЕДСТВи, HeПраВиЛьНо ИСПОЛБЗОВанna ИЛи HECOБЛЮDEнna ДaHHОИ NHСТPyКИИN.
  To yctpoicTBo npedHa3NayeHo NCKJIIOUHTeJIbHO IJIa DOMaIIHeTO IpIMHeHn.
  B COOTBeTCTBnC Tpe6oBaHnMa nIpaBnJI TexHnKn 6e3OIIaChOCTn IДЯ NCKJIIOUeHnBAO3MOXHOTo TpaBMaTH3Ma peMOHT 3JIeKTPoIIpNo6OpOB, BKJIOUaYn 3aMeHy IIHypa IITaHnY, IOJIKeH II pOn 3B O DnITbC KBAJIINΦNIIpOBaHHbIM IepCOHaJOM. EcIn Heo6xOIMpeMOHT, OTIIpaBBte, IIOJaIyIcTa, IIpNoBp BCJyX6By cepBnCHOrO 06CJyXkBaHnY, aIpec KOtOpOy UKa3aH B IIprNJIOJKeHN K DaHHoN INHCTpyKUnn.

PeryJInpOBKa TemIepaTypbl

HyЖнай TeMпераТура 3aДаeTся ПprИПOMоип peRуЛЯТОра TeMпераТурьI.ИнДИКaTOPнай ЛamПочka 3aГораТсяПосл e yCtahOBк Tаймера. ПprИДOCтHXжEHn 3aДaHHОй TeMпераТурьI.NHДИКaTOPнай ЛamПочka rachet.

Полжени пгтнорзицонного\ nepekjihoateJIa

• 〢 haFpeBaTeJIbHbIX ΘJIeMeHTa И ВрашauOшиСя БерTeJ OTKJIIOUeHbI
  BepXHHI JIeMeHT
  BepxHnJJIeMeHT IN BpaIaIOIIINcBepTeJI
  BepXHHI HNIXHNI 3JIeMeHTbI
  HINKHN 3JIeMeHT.

ÖJIeMeHTbI HaUHyT HaIpeBaTbCЯ TOJIbKO IIOcJIe yCTaHOBKn TaIMepa.

Taimep

C IOMOIIbIO TaIMepa MOJHO yCTaHOBnTB BpeMpa6OTbI ycTPOIcTBA (MaKc. 60 MInH). Bo BpeMHaRpeBaHHaJIeMeHTa JAmIOUka INHINKaTOPa TOpNT. PocJIe NcTeUeHHaY cTaHOBJIeHHORo BpeMeHN pa3JaCTcra 3ByKOBoi CnIHaNJI, O3NaUoiN, YTO 3JIeMeHTbI OTKJIIOuHJIncb. YTO6bl IOJIHOCTbIO OTKJIIOUHTb IIpIbOp, cJIeIyET TaKKe OTKJIIOUHTb HArpeBaTeJIbHbIe 3JIeMeHTbI.

KoHBeKInnI rOpJyero Bo3dyxa

BeHTHJIaTOp IJIa KOHBeKUHH ropeYeRO BO3IyXa BKJIIOuAeTcra ABtOMaTHueCKN IIpH BKJIIOUeHNN HaIgPeBaTeJIbHBIX 3JIeMeHTOB.

BpaaioHHcBepreJI

Прин Исторовский Врашадецогая Верта на сюлков Верхимпагев.

-Перед ИСПОЛьЗОВанем Врашадошгocя Верпетаобязатьно Пюверяпte，Чтобл прOTиBEнь И peшETka-ГрИь 6ылл праВиьНВ BCTaBJeHbIВОДну ИЗHaПЯВЛЯОПИХ.
- Прн HacaxnBaHn ПиTOTaBJIINBaEMоI ПИиHa BepTeI СЛeДиTe 3a TeM,ЧТОБы OHa He Каслacb BepXHnx HaRpeBaTeJbHbIX ЗЛeMeHTOB ИЛN ПpoTINBЯ, TO ectb Обecпeчы Мжду HIMN ДOCtaTOUHbI 3a3Op.
- HacaInte IIuIy TaKIM o6pa3OM, YTO6bI BepTeJI IpoXoIJI IIO ee cepeHHe. 3To HuxHO IJIa TORO, YTO6bI IIuIIa HaxoIJIacb Ha IOCTaTOUHOM ydaJIeHNr OT IPOITNBn, BHyTpEHHe IIOBepxHocTHI PeuN H aIgpeBaTeJIbHbIX 3JIeMeHTOB. IocJIe 3TOrO 3aKpeIIITe IIuIIy IIO IeHTpy BepTeJI pRn IIOMOIIN DEpJkaTeJIeJ.
- CkpeHnte BblnpaIOIne YacTN (HaIIpImep, KpbIbIIKN IIbIIJIeHka) 3y6OuNCtKoN, HNTKO NJIN YeM-TO IIOIO6HbIM. TeIepb OHN He 6yUyt BblnpaTb NJIN CBeIIINBaTbcraB

IPOUeCCe rTOBKN.

- YcTaHOBKa H N3BJIeUeHne BpaIaIOIIeTOcR BePTeJa:

-ПослеHaДeЖHOrO 3aKpeIIJIeHnI IINII,ПиСоeДИHHTe BepTeJIВpyUKe.Y6eIITecb,чTO BBICTyIIbI Ha pyUKe BOIIIN B COOTBeTCTBByIOIIHe BbIeMKN Ha BepTeJIe.
- BcTaBbTe KOHHeByU YoacTb BepTeJa IJIa IIpHcOeIINHeHnK IIpHbOyu BOtBepCTne (CM. HJI. II).
- BCTaBbTe CBO6OHNbI KOHeII BepTeJa B KpeIIeJxHyU cKo6y Ha IpyrOι CTOpOHe (cM. HJIJI. I).
- YTO6bI H3BJIeYb BpaIIaIOIIHcB BePTeJI, BBIIIOJIHNTe 3TN IeIcTBnB O6paTHOM IOpIKe.

BkInoucheHne

• YdaJIInTe BeCb yIpaKOBOUHbI MaTePnaJI n OuHcTHTe ycTpoIcTBo (CM 06uaJnCTKa H yXoI).
  -Перд ИсПОЛьЗОВанем устюсТВапервий раз поргейte erо В т ueнe 10 MInHyT, BKJIIOUH N O6a HArpeBaTeJbHbIX əJIeMeHTa.При ПерВOM BKJIIOUчЕни устюсТВа может пяВИтбс сla6ьй 3aIax.TO HopMaJIbHoeЯВJeHne，KOTOpoe ПрОДОЛжаetся KOPOTКoe BpeMЯ.ОБecПeЧыт ДocTaTOUHyO BeHTNJIYIIIO.

IcnoJb3ObaHne

• IpeTeM, KaK BKJIOUHTb 3JIeKTpOIIpH6Op, y6eIHTecb, YTO OtpaKaTeJIb HaxoIHTcra Ha cBOeM IIITaTHOM MeCTe IOI HaIgPeBaTeJIbHbIMN 3JIeMeHTaMI.
  -Прогеite yctpoicTBO B TeueHne HeCKoJIbKHX MInHyT c 3aKpbIToI DBepiei, HcIOJIb3yI O6a 3JIeMeHTa. YcTaHOBnTe peRyJIaTOp TeMIIepaTpyi Ha Tpe6yeMyTO TeMIIepaTpyu HaIpeBa, a TaIMeP -Ha HyxHoe BpeM. PprN IOCTNXeHn 3aJaAHHOI TeMIIepaTpyi INHdNKaTOPHaJ IaMIOUka

BbIKJIOUaETc. CeIuac IIpN6Op IIporpeT I GOTOB K IIpIMHeHIO.

-ПомecNTte ПрОДуКТы ДЯ ГOTOBKN Ha peIeTKy-rpHJIb. Пprn rOToBKe IprOДуKTOB c 6OJIbIIM COJIepXaHNem Jxnpa NJI BJIaRi, ИСПОЛь3УЛTe IprOTNBeHb,ЧTOБИ ПpeIOTВpaTNTb IIOJaIaHne Jxnpa NJI BJIaRi BHyTpbycTpoIcTba. ПprN HcПОЛь3OBAHIN BpaIIaIOIIeROcR BePteJia O6Я3aTeJIbHO IprOBepYTe, ChTOБИ ПрOTNBeHb IpeIeTKa-rpHJIb 6blI IN PpaBNJbHO BCTaBJeHbI B OdHy N3 HIXHnx HApPaBJIIOIIHX.
-ПpoTnBHeH bOJIKeH BceIa HaxoIITbCЯ Ha peIeTKe I DoJIKeH 6bITb BCtABeH B OdHy N3 HaIIpaBJIIOUHX.
- 3aKpoIte IBePuIy N yCtAHOBHTe peRyJIaTOp TeMIIepaTypbl Ha Tpe6yuEmyU TeMIIepaTpy HaRpeBa, a TaIMeP - Ha HUxHoe BpeMa.
-ДляЗапеканяилжаркьВ ВерхнейЧасти пибopa, ИсpoЛьзуйТe Верхний Или Верхний И Нжний HaRpeBaTeJIbHbIe эЛемeHTbl.
-Bo BpeMra TOTOBKn IIOJIOXKeHHe IpeKJIIOuAteJIa (BepxHn / HNXn 3JIeMeHT) MOXHO N3MeHArTb.
-Послесчесни установленьоговpeMuHи таймерабТOMATNueckиВыКЛЮЧИТ HaRpeBaTeJIbHbIe 3JIeMeHTbI.
- ΧTO6bI IIpePBaTb IIpoUeCC IOTOBKN Ha HeKOTOpoe BpeM, yCTaHOBnTe 5- II03NIIIOHHbI IIpeKeJIIOuCaTeJIb B IIJIOJXeHne “●”. OДнako cJIeIyET IIOMHnTb, YTO TaIMeP BO BpeM IIpepebIBa IIpoJOIXKaET pa6OraTb.
- YTO6bI BbIKJIOuHTb IIpH6Op paHbIe, yCTaHOBnTe TaIMep Ha "0", a 5- IIO3NIIIOHHbI IIpeKJIIOUaTeJIb, B IIOJOXKeHHe "●".
-ПослесипользовannahпрбораВсeгда OTКрыВайтЕ Горчую ДверцуTOЛько 3a ручку.Прии ИЗВileченипрOTиВня ИсПОЛьзуйтЕ ручку ИЗ

KOMIIeKTa IocTaBKn.ДЯ ChЯТЯ BpaIaIOIeOcR BepTeJa TaKKe IOpIb3yIteCbeero pyuKoI. BcerIa cTAbTe IIpOTINBeHb Ha TeIIIOCTOnKYIO IOBepXHOCTb.
-Послелпримеония пибopa, yctaHOBNTe 5-ПОЗИПОНнь IpepeКЛIOЧаTeЛьВПОJOЖЕНe“●” N BbIHbTe BnIKy H3 CTeHHOJ pO3ETKN.

Bpemr npHroTOBJIeHHa

ПриваденhoeВ tabліе Времяжарк/N TOTOBКЯВJIЯТСЯ ПИбЛИЗNTeЛьнБIM, TaK KaK ПИШа, KOTOPУO HUЖHO ПОЖAPNTb ИЛ ПИГ罗TOBNTb, Имeel pa3HyI OпprpoДу И KOHcNcTeHцИю. РУКОВODCTByI TeCsB, ПОЖАЛУсТа, peKOMeHДaIIHЯМN, ДaHHbIMN Ha yIIaKOBKe IIpOДyKTOB.

Пюдунт	Температугая уставka	Врея实施方案/ Прин�始овения
ЦыледOK (Hа Берта)	200 °C	60 мINH
Пишиа (заморожени)	200 °C	12-14 мINH
Тост «Гавай»	175 °C	8-10 мINH
Багет (заморожени)	180 °C	16-18 мINH
Домашике сухе поченье	175 °C	15-17 мINH
Торты, пирожны	150 °C	50-60 мINH

Obuaa Ynctka H yxoi

• O6a3aTeJbHo BbIHbTe BNJKy H3 po3eTKn I daIte IIpH6Opy OCTbITb.
  Bo n36eXaHne IopaxeHnna 3JIeKTPnuecknM TOKOM He MoIte yCTpO'CTBO BOIOH n He IOrpyKaIte eTO B BODy.
  He npimMeHnTe a6pa3HBHbIe

MaTePnaJIbI, CNJIbHOJeIcTByIOIIne MOIOIIHe cpeIcTBA NJIH cIpEn IJIa YNCTKN IIeey.

• ChapyxN KOpIyC MoXHo IpoTepeTb BIAxHOI 6e3BOpcoBOI TkaHbIO.
  -ПрOTиВeHb,peIITKy -гИЛь,ВерTeJI NДерЖаTeJIN ПОДУКТa MOЖHO MБITb B ГорЧeй BOIDE C ПprIMMeHHeHem MЯГКОТ MOJOUSeTO cpeICTBa.
• EcJIN 3TO HeO6XoHMo, TO JIJIa OBeCIIeHn8 BoJIbIIeRo yIO6cTBA IIprN YIcTKe OTpaXaTeJIb MOxHO cHrTb. 3aKOHnB YIcSTKy, y6eIITecb, YTO OTpaXaTeJIb yCTaHOBJeH Ha CBOE IITaTHoe MeCTO IOD HaIgpeBaTeJIbHbIMN 3JIeMeHTaMn.

yTHJIN3aIIH

He BbIbpaBbIe CtapbIe HJIH HeHCIIpaBHbIe 3JIeKTpOIIpN6OpbI BMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM. OTHOCHTe INx Ha IIyHKtIc6opa

CHeIHaJIbHOrO Mycopa.

TapaHTn

TapaHTnHbI cPOK Ha IIpIbOpbl CpIbMbI "Severin" - 2 roJa co IINx IIpoJaxn. B TeueHne 3TOrO BpeMeHN Mbl 6ecJIaTHo ycTpaHm BCE IeΦeKtBi, BO3HNKIIHe B pe3yJIbTaTe IIPOIN3BOIDCTBeHHOrO 6paKa HJN IIpIMeHEnHa HeKaUeCTBeHHbIX MaTePnaJIOB. TapaHTn He pacIproCTpaHJeTcH Na IeΦeKtBi, BO3HNKIIHe N3-3a Heco6JIIOJIeHn pyKOBoIDCTBa IO 3KcIJIyATAuHN, rpy6Oro 6paIeHnC IIpIbOpOM, a TaKxe Ha 6bIoJInce (CTeKJIaHHbIe IN KepaMHueCKne) Uactn. DaHHaRgapHTn He HApYIIaeT BaIIHX 3aKOHbIX IIpaB, a TaKxe JIObIX IIpyTHX IIpaB IIOTpe6HteJIy, YcTaHOBJeHHbIX HaIIOHOJAIBHbIM 3aKOHOdaTeJIbCTBOM, peTyIpyIOJHM OTHOIIeHn, BO3HNKaIOJIIne MeJdy IIOTpe6HteJIaMn IIpOJaBuaMn IIpi IIpoJaaKe TOBapOB. TapaHTn aHHyJIInpyETcH, ecJIn IIpIbOppeMOHTnpOBaJIsc H E Byka3aHHbIX HAIM

IyHKtax cepBnCHoro 06cJyKnBaHn. BbIMoKeTe IIO IOUte OTIIpaBHTb IIpN6Op cIpeueHem HeNCIIpaBHOCTe INIPIIOJKeHHbIM KaccOBbIM YeKOM Ha HAI6JIiKaIiHNIpyHKT cepBnCHoro 06cJyKnBaHn. KaKHe-JIN6OdoIOIOJIHNTeJIbHbIe rapaHTn IIpoJaBHa3aBOJOM-N3rOTOBHTeJIeM HeIpiHNMaIOTcra.

Kundendienstzentralen
Service Centres
Centrales service-après-vente
Oficinas centrales del service
Centros de service
Centrale del servizio cliente
Service-centrales
Centrale serviceafdelinger
Centrala kundtjänstplatser
Keskushuollot
Servisné stredisko
Centrala obshugi klientów
Szerviz
Kεντοχό σέβις

SEVERIN Service
Am Brühl 27
59846 Sundern
Telefon [phone]
Telefax [phone]
[e-mail]