TO 2035 - FICHE PRODUIT - Miniugn SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TO 2035 - FICHE PRODUIT SEVERIN

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämmelser. Se till att natspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar märkt på apparatens skylt. Denna produit uppfyller de krav som ar gällande für CE-märkning.

Delar

1. Temperaturväljare
2. Signallampa
3. 5-positionsbrytare
4. Timer
5. Elsladd med stickpropp
6. Markplat (pà baksidan)
7. Dörhandtag
8. Bakplåtens handtag
9. Fördjupningar für montering av spetthandtaget
10. Spettetsändstycke (med anslutning for drivenhet)
11. Spettetsändstycke (utan anslutning for drivenhet)
12. Spetthandtag
13. Reflektorplat
14. Värmeelement
15. Grillgaller
16. Bakplaat
17. Klammor für maten
18. Roterande spett

Viktiga sakerhetsinstruktioner

• Kontrollera noga om det märks nagra defekter innan apparaten används, böde på huvudenheten och monteradetillsatser. Om apparaten t ex har tappats på en HARD yta fär den inte langre anvandas. Åven osynliga skador kan försämra apparatens driftsakerhet.
• Kontrollera regelbundet att elsladden

inte blivit skadad. Om sladden har skadats fär apparaten inte langre användas.

• Använd inte apparaten om våldsam kraft har använts for att dra elsladden ur uttaget. Skador marks inte alltid是从 utsidan; hela encheten borde)därfor kontrolleras av en kvalificerad tekniker innan den användsigen.
  När apparaten ar i bruk uppstår mycket höga temperaturer.

Varning: apparatens lucka och höljets ytor blir mycket heta nar apparaten ar i användning.

Brännskador kan uppsta om man rör de heta delarna.

• Vidrör inte värmeelementen.
• Innan apparaten används mäste refléktorpläten monteras i rätt position under de nedre värmeelementen.
• Olja eller fett som overhettes kan fatta eld. Se)darfors till att bakplaten inte blir overfylld.
• Apparaten bör alltid vara under uppsikt nar den är i användning.
  Denna apparat bör inte användas av personer (inklusive barn) som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes-ller mentaltillständ, aller som saknar erfarenhet och kunskap. Dessa personer bör antingen endast anvanda apparaten under tillsyn av en person som ar ansvarig for deras sakerhet eller okså fö tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning.
• Se till att barn inte leker med apparaten.
  Varning: Hall barn på avstand fran apparatens forpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kvävning.
• Placera inte apparaten eller använd apparaten:nära eller under vaggskapller hangande foremål sasom gardiner ull annat lattantändigt material. Placera ej foremål ovenpå apparaten.
  När apparaten ar plokoplad bör den ställas på en varmebeständig yta, som ar okändlig for stänk eller fläckar. Placera

inte apparaten på eller i narheten av heta ytor, öppen eld eller lättantänd Liga Ångor.

• Set till att elsladden intekommen i kontakt med apparatens heta ytor.
  Låt inte sladden hönga fritt.

• Stäng alltid av apparaten och dra stickproppen ur vagguttaget

• after användning,

• om apparaten skulle uppvisa fel och, och

• innan apparaten rengörs.

• Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.

• Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.
• Inget ansvar kan/kommer att tas om enskada upppkommen genom felaktig användning aller omBruksanvisningen inte följt's.
  Denna apparat ar enbart avsedd for enskilt hushall.
  For att uppfylla sakerhetsbestammelser och undvika risker fär reparationer av elektriska apparater endast utforas av fackmän, inklusive byte av sladden. Om det kravs reparationer, var vänlig skicka apparaten till nagoon av vara kundtjanstavdelningar. Adresserna finns i bilagan tillenna handbok.

Temperaturväljare

Temperaturväljaren används für att väljaden önskade temperaturnivän.

Signallampan tänds after att timern har aktiverats. Signallampan släcks nar den installda temperaturen uppnånts.

5-positionsbrytarens inställningar

Bàda grillelementen och det roterande spettet År avstängda
Övervarme
Overvärme med roterande spett
Over- och undervärme
Undervärme

Grillelementen upphettes endast daß timern ar aktiverad.

Timer

Genom att använda timer kan man valjatillagningstid (max. 60 minutes).Signallampan lyser nar ett grillelement arpakopplat.Nar den forprogrammeradetiden natt sitt slut,hors en ljudsignal somanger att elementen aravstängda.For att hela apparaten skall stängas av bör ävenvarmeelementena stängas av.

Hetluftsfläkten aktiveras automatiskt;när du koplar på värmeelementena.

Roterande spett

När du använder det roterande spettet År endast Funktionen for overvarme i användning.

• Innan du anvander spettet bör du alltid se till att grillgallret och bakpläten ar korrekt isatta i en ledskena.
  När du satter maten som skall tillagas på spettet bördu se till att det varkenkommen i kontakt med det övre varmeelementet eller bakpläten -kontrollera att avständet ar tillräckligt.
• Trä upp maten som skall tillagas på spettet och se till att maten blir genomborrad på mitten. På detta satt ar maten på tillräckligt langt avständ från bakplåten, ugnens inre delar och värmeelementena. Använd nu klammorna für att hölla fast maten på spettets mitt.
• Delar som sticker ut (t ex broilervingar) bör hällas in med tandpetare, en bit snöre ell er dylikt. Pà detta satt sakerställer du att inga matdelar börjar sticka ut ell er ramlar ner under tillagningen.

• Montering och avlågsnande av det roterande spettet:

• Så snart maten är sækert fastsatt monterar du spettet på handtaget. Kontrollera att handtagets hack passar i de motsvarande fördjupningarna i spettet.

• Placera spettets öndstycke med dess drivenhetsanslutting i drivenheten (se

bild II).

• Placera det andraändstystcket (som inte har;nagondrivenhetsanslutning)i dess hällarkonsolpandra sidan(se bildI).
• Följ dessa steg i motsatt ordning for att avlågsna det roterande spettet.

Innan Första användningen

• Rengör apparaten (se Allmän skötsel och rengöring) och avlågsna ev. forpackningsmaterial.
  Värnn apparaten i 10 minuter med baggge grillelement plokoplade, innan du tar apparaten i bruk forsta gangen. När apparaten kopplas pa for forsta gangen kan en lätt lukt uppsta. Detta ar normalt och forsvinner after en stund. Vädra ordentlich.

Användning

• Innan apparaten används bör du se till att reflektorpläten ar monterad i rätt lage under elementen.
• Förvärm ugnusutrymmet i flera minuter med luckan stängd och båda elementen på pakopplade. Ställ in temperaturväljaren på önskad temperaturnivå och använd timern for att ställa in den önskade förvärmningsstiden. Signallampan släcks nar den installda temperaturen uppnätts. Apparaten ar nu uppvärmd och klär for användning.
• Placera maten på grillgallret. När du lagar mat som innehäller fett eller fukt, bördu använda bakplätenfor att Förhindra att fett eller fukt droppar på apparatens inre delar. När du använder det roterande spettet, bördu alltid se till att grillgallret och bakplätenär på plats i en av de lagre ledskenorna.
• Bakplåten måste alltid placeras på grillgallret och föras in i nàgon av ledskenorna.
• Stäng luckan, ställ temperaturväljaren på önskad temperaturnivå och välj tillagningstid med timerns kontrollknapp.
• Vid tillagning i den övre delen av ugnen eller vid grilling kan du använda

antingen det övre eller både det övre och andere grillelementet.

• Funktionsknappensinstalling(over/undervärme)kanandrasundertillagingsprocessen.
• När den Förprogrammerade tillagningstiden nätt sitt slut,kommen timern automatiskt att stänga av grillelementen.
• Du kan avbryta tillagningsprocessen tillfälligt genom att ställa in 5-stegsbrytaren på “●” position. Duör dock notera att timerns Funktion fortsätter under avbrottet.
• Om du vill stänga av apparaten tidigare ställer du in timern på “0” och vrider 5-positionsbrytaren till “●” position.
• Använd alltid luckans handtag für att öppna den heta luckan after användningen. När du tar bort bakpläten bördu anvanda bakplåtens handtag. Likasa bördu anvanda spettets handtag när du avlågsnar det roterande spettet. Placera alltid bakpläten på en värmebeständig yta.
• After användingen ställer du in 5-positionsbrytaren på “●” position och drar stickproppen ur vagguttaget.

Tillagningstider

Grillnings/tillagningstiderna ar endast ungefär Liga, eftersom all mat som grillas ell tillagas ar olika till beskaffenhet och konsistens; vänligen las även informationen på matforpackningen.

Mat	Temperatur /inställning	Grillnings-/tillagningstid
Broiler(roterande spett)	200°C	60 min.
Pizza (fryst)	200°C	12-14 min.
Hawaii toast	175°C	8-10 min.
Baguette (fryst)	180°C	16-18 min.
Småkakor, kex	175°C	15-17 min.
Kakor, bakelser	150°C	50-60 min.

Allmän skötsel och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och låt apparaten svalna tillräckligt innan rengöring pâbörjas.
• På grund av risiken För elektrisk stöt bö rappers apparaten inte rengöras eller doppas i vatten.
• Använd inte slipmedel, starka rengöringslösningar aller ugnssrengöringsmedel i sprayform.
• Apparatens utsida kan rengöras med en fuktig, luddfri trasa.
• Bakpläten, grillgallret, spettet och klämmorna kan rengöras med varmt vatten och diskmedel eller i diskmaskin.
• Vid behov kan reflektorpläten tas ut for rengöring. Efter rengöringen måste reflektorpläten sattas tillbaka på rätt plats under varmeelementen.

Bortskaffning

Kasta inte gamla eller söndriga apparater med hushållsavfallet,utan lamna dem till din hemorts Återvinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat från inköpsdagen mot

uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmännagarantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella konsumetskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt,ller vardslost, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och personskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Hyvä asiakas,

Rakspecialisten HS
Mollevångsgatan 34
214 20 Malmö
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.
Smartinska 130
1000 Ljubljana
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Stand: 03.2010