DMWBTC12GN - Фотоаксессуары PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DMWBTC12GN PANASONIC

Дя снжени риcka поара, удаа злесгческIM TOKOM ИИ NOВржденя ИЗдени:

• Bepernte 3to yctpoiCTBO OT BO3dEChTBn DOxJa, BJaxHNoCTn, Kanenb 6pbI3r.
• IcnoIb3yIte peKoMeHdyEmoe dononHntelbHoe o6OpyObaHne.
• He ChnMaIte KpbIiKh.
• He YUHInTe UcTpoIcCTBO CAMOCToRteJIbHo. DoBepTe ObcnyKuBaHne KBaINΦuNpOBaHOMy nepcoHaNo.

UTeNcSeBna pO3eTka DoJxHa HaxoDntbCra B6n3n annapaTpyb n 6bItb IerkoDocTyHNOH.

IeHTnФнkaUHHaMaKpNIpOBKa I3dJIa

Изdenе	Мосторасножения
Зарадhoe устюйстwo за Akkymулайтopa	Вииму

HOpmaunO6aTaepHOM6nKe

BHIMAHNE

B cnlyae HnnpabunbHn 3aMeHb 3neMeHTa nITAHNc CyuIeCTByET OAnCHOTb B3pblBa. NcnoJIb3yIte IIN 3aMeHb I NCKHOHTeHb POkOMeHDOBAHbN I3rOToBtTeEM TIN 3neMeHTa NTaTHHa.
-Пиутллзаци ЗLEMERTOBпТАнгьЗАрсOTe ВМecTьхОрразхВlaCTиИЛYN y npodabca Информачи NO правильнOMY cNoCObyуtллзаци.

• He HarpeBaIte n He noDBepraIte Bo3deICTBIO OrH.
  He octablan Te akkymyIaTOp(b) Ha dInTeIbHOe Bpem B aBTOMObnE C 3aKpbItbIMN OKHAMn I DBePmHa cOnHne.

PpeynpexeHne

CyuectByet pncB 03rOpaHnna, B3pBa IIN OXOrOB. 3aIpeaaTcR pa36npaTb, HarpeBaT bCbIe 60°C nI IN cKInraTb.

HOpMaunO6 aanTepe nepemEHoro ToKa (noctabIaTcB KOMnJIeKTe)

BHIMAHNE!

Для снжени риcka noхау, уда за лпектуескIM тOKOM Или NOВрждени Изdenя:

He CneJyET yCTaHABINBAtb IIN pa3MeuATb DAHHb Annapat B KHNKHom 5kaCy, BCTpoEHOM 5kaCy IIN dpyrom 3AMKHYtom npoctpaHCTBe. O6ecneByte XOPOWUy BEHTNIAUIO daHONRO YcTPOIcTBa.

3apraHoeC yCTPOBTOI dA kkyMpyrTOPA HxOaDITB a PEXKIMe OXmIDAAHn, cEIN nIOKJIHOeH anadTep nepemehnOR TOKA. IpeNCHNA CEb BcERda HaxoDITCR "IOJ eNKTpueCeKMn HnAPRKeHnEM", cEIN aanTep nepemehnOR TOKA noKDIIHOeH K JIeKPTneCKOH p03ETke.

<Предунгдени>

1	Зарядное устюство для akкумлаятора
2	Сetimeй одантетер
3	Соединистовий кабел USB

1 DVLC1001Z

2 VSK0815K

3 K1HY04YY0106

CneunalnbHbI 6nok akKymyIaTopa: DMW-BLH7E/DMW-BLG10E/DMW-BLC12E

DMW-BTC13E

1	Зарядное устюство для akкумлаятора
2	Сetimeй одантетер
3	Соединистовий кабел USB

1 DVLC1002Z

2 VSK0815K

3 K1HY04YY0106

CneuaJIbHbI 6Jok akKymyTota: DMW-BLF19E

3apdka aKKymyTopa

• Bcerda nCloNoB3yIe opuRnHaNbHbIe aKKymJrToptbI Panasonic (P55).
• Пи Испосьовни дугх akкумларов kaчecтbeHHа pa60а Иделя He rapaHTnpyETc.

3apnHoe yctpoCTBO nIy aKKymJITopa
CoeHInHTeIbHbI KAb6eB USB (nOCTabIaETcB KOMJIeKTe)

Cetbeo aadantep (noctabnTcB KOMPTeKTe)
Bpo3etynITaHnI

1 ПОДКЛЮЧNTe 3apяДhoe yctpoiCtBO ДЯ AkKуМЛТopa K cTeBOMy aДaNTepy (noCTaBnIeTcB KOMnJIeKTe) C NOMOuMb coEduHHTeJbHoro Ka6eJr USB (noCTaBnIeTcB KOMnJIeKTe).
Пюовье наразвениpe pa3bemOB, BCTaBnIe/T/N3BNekaTe He Дуонсая посякови Держась 3a Stencel. (В ротинов слча ВОзможьп побlemы В CBЯС C deфораиме pe3bema, ВьI3BAHNoH ИЗВпeнEHМУТЕКЕРЮД YrJOM HINВ HENPABUNlbHOM HANPABNHeHn.)
2 BCTaBtce cTeBoa aanTep (noCTaBnIeTcB KOMIIeKTe) B po3ETky NITAHN.
DMW-BTC12
3 Bctabble akkyMylTOp B npaBnIbHOM HappaBHeHH.

• 3aropaetc nHdnkaTOp [CHARGE] E, n HauHnaETc 3aprKa.

DMW-BLH7/DMW-BLG10

DMW-BLC12

F AkkymyIaTOp

BCTaBbTe npaBnIbHo

Дя DMW-BTC13

3ПисоeДиНTe aKKуМЛЯТOPHyIO 6aTapeHIO,обpaцяВнMuHNe Ha ee nOLOJKeHne,ИЗaTeM 3aДВиHbTe ee.

• 3aropaetcHnDnKaTOp [CHARGE] H, n haunHaetc3apdka.

06 mHdkaTope [CHARGE]

Инданахр [CHARGE] Включаетс:

Bo Bpem 3apdKn BkIouen HnDnKaTOp [CHARGE].

Индикатop [CHARGE] Выковаяетс:

Инданахр [CHARGE] Вьклочитс有很大 ветом 3авершени поесca зардк. (После завершени зардк OTКлочип сеевуадпет (пoctabляетс в komлеске) OT розетки ппаньи в bынге akkymunларop.)

- Korga Miraet INdkaTop [CHARGE]

• Tempepatya akkymnyjra Topa CnIshkom BbICOKa IIN CInIshkom Hn3ka.

PekomehyETc3aapnTb aKcyMylTop CHOBA npi Tempeatype okpykaUoWe cpebl ot 10^ do 30^

• KOHTaKbI 3apJdHOrO yCTpoiCTBa JnIbO nIoNHO aKKymyTOpa 3arp3HeHbI.

B TaKOM Cnyae npoTpnte IN cyxOy TkaHbIO.

IzhBleueHne aKkymyTota

YtobI BbInHyb akKMyJrTOp, BblOnHnTe Warr Ira yctaHOBKn B o6paTHOMnopRke.

PpimmeaHne

• EcniakymyTOpBCTABnEHenpabInbHOM HApPabHeHH,3apJDKa HeOB3MOxKHa. B TAKOM Cnya ChauHa ChauHaBe TaKcymyTOp, a 3aTe CHOBA BCTABtBeEro, npAcbNbHO BblIOHnHB HyXhble WaH.
  -Пльзутecь только седингельним Кабелм USB,КOTOPи NOCTaBЯТСЕВ KOMПЛЕКTe.
• He nCnOJb3yIte JIO6bIe dpyRte CeTeBle aAanTepbl, 3a NcKJIuOHeHneM NOCTaBnE moRBO KOMJIpeKeTbe.
• He nCloJb3yIte ydJIHHITeJIbHbI USB-ka6eIb.
• Ceteboaandep (noctabnaretcb KOMnleke) n coeHNHTbHk Kaebnb USB (noctabnaretcb KOMnleke) npedna3HaueHb IraN cnpolb3OBAHnToTbKO c daHHbIM 3apdHbIM yCtpoCTBOM dIy akKymJrTopa. He nCpONb3yIte nx c DpyrHMn yCtpoCTBAMn.
• Посе завершени Зардк Вынье Akkymултор. (Eсип посе зардкakkymултopa octabnt bero Na дптелhoe Bpeм, on pa3рдntс.)

Bpemnno3apn

	АккуларTop	Вразу подзардки
DMW-BTC12	DMW-BLH7	Пробл. 110 мин.
	DMW-BLG10	Пробл. 150 мин.
	DMW-BLC12	Пробл. 175 мин.
DMW-BTC13	DMW-BLF19	Пробл. 190 мин.

• Yka3bIbaemoe BpeM 3apJdkn npBODITc dIy NOHOCt bOp p3aPjKeHHoro aKKymJrTopo. BpeM 3apJdkn MoKet n3MeHraTbC R 3aBNCmOCTn OT cNoC06a IcNOJIb3OBaHHN aKKymJrTopo. BpeM 3apJdkn dIaKKymJrTopo B JxapKOJ/xoJOnHOJ OkyXaHOse CpEe IINs aKKymJrTopo, KOTOpB He IcNOJIb3OBaJC B TeueHne DOnlTO R BpeMeHN, MoKET 6bITb 6oJIbSe, Yem O6blUHO.

PpimueaHne

• Пи равOTE, ВО времи и посе зардки akkyмлгтор наргеваетс. Тадже ВВерma зардки наргеваетси и зарднoe устpoctBO. 3TO He сбидenteьстbyET O Иницпавности.
• Akkymylantop MOxH0 Nepe3apjXaTb, DaJe ecnIO octaETc HekOTOpB 3apJd, Ho He peKoMeHdyETcY aCto npOIoJXaTb 3apJkY akkyMnyIaTopa, ecn OH nonHOCTbO 3apJxHe. (IocKoIbKy MoXe TpOIN3OITn XapakTePHe B3dyTne.)

PpeOCTOpOXHOCr npn nCnoJb3OBaHHN

-При paбote зардноусстpoиctbaи сетeвогоадаптepа можетьсblшножжkaнne.3TO HeЯлгетснecnрabHOCtBJO.
- 3aapndoe yctpoCTBO n cTeBOA aanTep doJXhbl haoDnTbCra Ha paCToHnHe Mehee 1 M OT paAnOyCTpoCTB.
- He cTaBtHe Ha 3apAaHoe yCTpOcTBo n CTeBOi aAnTep TjXeJIbI ppeMeTbI H He hAcTypaIte Ha HIX.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

Texnueckne xapaKtepuCTNKMOrT 6bItb N3MeHeHbI 6e3 yBeDOMNeHn.

3apnHoe yctpoiCTBO nla akkymyITopa

DMW-BTC12

BbOd:

5,0V = = = 1,8A

BbIOd:

8,4V = 0,75A

DMW-BTC13

Ввор:	5,0 V === 1,8 A
Вывор:	8,4 V === 0,85 A

Габашы	DMW-BTC12: Прибл. 65,0 MM (Ш)×31,2 MM (В)×54,0 MM (Д) (бeз ВыICTУпайшей части)
	DMW-BTC13: Прибл. 65,0 MM (Ш)×24,7 MM (В)×54,0 MM (Д) (бeз ВыICTУпайшей части)
Мasca	DMW-BTC12: Prибл. 48 r DMW-BTC13: Prибл. 40 r

Cetebon aandertep

Ввор:	110 V - 240 V ~ 50/60 Hz 0,25 A
Выbor:	5,0 V == 1,8 A

CIMBOBJIbHa DaHOM N3dEeNN (BKJIQUaJ dONOJIHTeJIbHbIe npHaDJIeXHOctN) 03HaauOT cJeDyUoee:

~	AC (népemeHHbI TOK)
==	DC (noCToHHbI TOK)
○	Овopyдовапe Клacca II (Конструкцяи здени с двоюи ззоляце.)

БLOK ПИТАнг ДЛВИDEOKAMEРы

Mоделу VSK0815K* "Panasonic"

CEPTNΦUZIPOBAH OC TECT63T 119334, MockBa, AnDpeBcKa haBepKHa, d.2

*»-6yBbA-Z, onpeJeHouine MapKeTHROBbI KOd n3deNn

Сергейникат сооветсTown :	№ TC RU C-JP,ME10.B.01760
Сергейникат сооветсTown велин :	24.02.2014
Сергейникат сооветсTownodeCTBNTeLEH до :	23.02.2019

PpOu3Bovntelb: Panasonic Corporation

(PaHaacOHnK Kopnp3nH)

Made in China

CdaenaHO B Kntae

UmnpTe

OOO «Панасоник Рс», ПФ, 115191, r. МбкВа,

yn.BonbwaTynbcKa,11,3TaXk.

Назване подукши:	ЗАРДИНЕ YСТРОДСТВО ДПА АККУМЛЯТОРА
Страва поизводства:	Китай
Назване поизводпела:	Панасонник Корpopэйшн
Юридчески щадес:	1006 Кадома, Осaka, Рлионя
Дата Истор范围内: СМ. сэрийный Homeр на Нakлейке Т电商чесимпхаркергостокамп. Пример марк immорвки: сэрийный Homeр 17265× (× — пьбая сизфра улл в SFKBA). Гов: дve песьные сизфры сэрийно Homeр (11 - 2011, 12 - 2012, ...17 - 2017, ...). Homeр днв в四种: сиздуншпец trп сизфры сэрийно Homeр (001 - 1 января, 002 - 2 января, ...265 - 22 сентябрь, ...365 - 31.dekaбря)
Дожалыпънай Информачи:	Пожалыпъста Внимаельно рочитайся Инchristрукшию по Эксплuarотаци.

YctaHOBnEHbI npO3BODnteIeM B nopJKe n. 2 CT. 5 FedepaIbHO rO 3aKaOH a PΦ "O 3aIuIe npoTne6tene" cPCK cnKx6bl DaHORo n3dEJIrapeB 7 rOam C dAtbI npO3BODCTBa Iprn yC0NBI, cTO n3dJIeNE IcNOBly3yETCR B cTporOM COOTBCTBmI N hactoae HInCTpykUeNe IO KcPIyatauIN n pRIMHeHMbIM IN TExHHueckMM CTAHdApTaMl.

UmmopTe

OOO«Панacoоник Рс», PФ, 115191, r. Мбва, ул. Бльшая Туньская, д. 11, 3 зах.

Teн. 8-800-200-21-00

Вириб	Мiocцетахожецья
Зарадий пострид дая akумлaitopa	Унз3у

Ipo 6atapeHn6nok

YBAGA

• y Bnaukny KehokektHOi 3aMInI aKymyIaTopa icHye pu3NK BnObxyu. BnKOpuCtOBuyTe dna 3aMInI NIIse peKOMeHDoBaHi TnI IN aKymyIaTOpIB.

• lso ytni3auiy akymyIopitb 3eepHtbcra do mciuebx oprahiB bnaia a6o dupepa 3a iHfopmaicio so do npabunho rno cncocoby tyni3auii.

• He harpiBaTn,Obepiratn BiD BORHIO.

• He 3aaniua Te akymnyTop(n) B aTOMObini iI nd npmMn COHcHmN nPOMeHmBnPoDobK TpBaIoro Yacy npi 3aHHeHnx DBepx Ta BkHex.

PonepeJKeHHa

Hebe3neka noxeki, Bn6yxy u onikiv. He po3bupaTe, He harpiaTe do TemnepaTpyu noHaD 60^ i He cnaioJe.

Aaantep 3mHoro ctpymy (noctayacB KOMnJIeKti)

YBATAI!

Длзларинглпжк,урахенгел ektpnHm ctrpymOM n noшcodжнь Виpo6y:

He BCTAHOBIIOYE i He po3MIuYIe CEi npIcTpiY uO6MeXeHOMy npocTopi:Ha KHNKOBHX NOnIcx, BbOduBAnHX WaJax Ta iN. IpekoHaiTeCs, 10 npIcTpiD oDoBe BEHTINIOCTbC.

• Ppi niiKIOHcHOMy LhUpy KINBNEHn NOCTIHNOrO CTpyM yAraHm NpIcTpiI 3aXoNDtbcSy y pekmi OUIkyBAHH. PpeBNHHN KOHTpr 3abXn "npaioe, kIIOHyp XINBHeHn iNkIIOHEn Do eNEKTpuHIO pO3ETKn.

BukohyTe hactynH3zactepexHHaKIO iHSe He Bka3aHO CynpObIDHN DOKymeHTax.

1	Зараяний писстрий дая akумлаятopa
2	Адамер змIHного струму
3	3'ЕДнУВалыний Кабель USB

1 DVLC1002Z

2 VSK0815K

3 K1HY04YY0106

Cneiajbln6lOKakymyIaTopa:DMW-BLF19E

3apdxeHn aKymyITopa

• 3aBxDn BnKOpncTObyTe CnpaBXHi akymyIToPn Panasonic (P63).
• 鄭単BVKOpNCTOByOTbcI hIi akymyIaTOpn,ЯICHa poBota zboI npNCtpoH He rpaHTyctbCra.

Пид уас зардд Вмкаettingиндахетор [CHARGE].

IhdkaTop [CHARGE] BmKacTbc:

Письштатонузakihueнha3apdkinДИнkaTOp [CHARGE]ВИМКНБС. (ПисьзавершенязарджаньВID'EDнайТе мерекеви aДаNTe (пocтуаETбсьвkomплкTi) BiD eJIeKTPnUHoi pO3eTKN Ta BИMITb akymЛЯТOP.)

-Як soo Mmrtntb iHdkaTOp [CHARGE]

• TemnepaTpa akymyTApTa 3aHaTTo BnCoka a6o 3aHaTTo Hn3bKa. PekomEnyETbcSarapdntu akymyTApTo 1e pa3 3a HabKoNlHbOiT temnepaTpyn BiD 10^ do 30^
• KoNTaKTH 3apAHHOrO npncTpoIO a6o nOIIoca 6aTapei 3abpydHeni. B TaKOMy BnIaNky npOTpItb iX cyxOIO TkaHNHOIO.

■ BnMaHnHa kAymJyToppa

Lio6 BnHnTn akymyIaTOp, BnKoHaIe TII IJI NOrO BCTaHOBHeHHy y 3BOPOTOMy nopAky.

Ppimitka

3apJxHnHHeMoxJIInBe,JaIO akymIaTOp BCTaBNeHO HeNpaBnIbHO.Y taKoMy pa3i CnpSy BuIMtBakymIaTOp,aNOTIM 3HOBy BCTaBTe Ioro,PiabUNBO BIKOHYOu INCTpykui.
- He B冈KopnCTOByIte JxOJHnx iHxNx 3'εdHyBaIbHnx Ka6eIIB USB, Kpim TOrO, ITO BXoIITb Do KOMPJIeKtTy NOCTaBKn.
- He BnKOpncTObyIte XoJdHnx iHxNx MepeKBeNx aanTpEiB, Kpim TOrO, IIO BXoDITb DO KOMPJIeKTy NOCTaBKn.
-He BnKOpncTOByIte NIOOBKyBaIbHn USB-Ka6eJIb.
-MepexeBn aadantep (noctaayctcbb KOMNkTI) i 3'EDHyBaIbHNI Ka6ebn USB (noctaaycTbCBy KOMNkTI) npni3aHu eTIiKn IJnI ciEi akymyIaTOpHOI batapei. He NkOPICTOBYIte Ix 3 iHsIMn pnpiaadam.
BnMItb akymyIaTOp nicIa3abPeHHeN 3apJxKeHHe. (AkyMnyIaTOp po3pIaTbcS, kIoO Ioro 3aIiWHTn Ha TpIbAIu Yac nicIa 3apJxKeHHe.)

Yac 3apJxKeHHa

	Актуларов	Час зашихни
DMW-BTC12	DMW-BLH7	Прибл. 110xB
	DMW-BLG10	Прибл. 150xB
	DMW-BLC12	Прибл. 175xB
DMW-BTC13	DMW-BLF19	Прибл. 190xB

• Yac 3apJxHnB Bka3aHO nIy nobHicTIO po3pJxHeHOrO aKymJrToPA. Yac 3apJxHnEHN MoXE 3MIHOBaTHcB 3aJIeXHOCTi BID TORO, RIK BKNOPcTObYBaBCN aKymJrToP. Yac 3apJxHnEHN dIa aKymJrToPA y JxapKOMy/XoNOdHOMy HABKONuHBOMy cepeOBnuI a60 dIra N AkyMjLToPA, kIyN He BKNOpCtOBYBaBCN npOTaROM DOBROTO CAY, MOnE 6ytN 6ilbUn, HIX 3BnuAioHo.

Ppimitka

• AkymyIaTOp HarpBaTeBcra NiCn Ioro BnKOpNCTaHnTa Taaic I niCnA 3apJdKeHn. 3apJdHi npIcIpiTakOx HarpBaTeBc nI daac 3apJdKeHn. LcHOPMaJIbHO.
• AkymyjTOP MOXHa nepe3apJxKATn, HabItb KOJI 3aIIuJaTbcr DeIeKm 3apJd, ane He peKomeHdyTbc racto IpoIOBxYBaTn 3apJxKaHnAkyMjTOpA, kIIO BIn nobHicTIO 3apJxKeHn. (OckIbKn MoKe ctaTnc xapaKtepHe pO3dyBaHn.)

3anobixhi 3axoNi 7oDo BnKOpncTaHnHa

3aepnnpnti i mepeeBni aanTep npn BnKOpncTaHHi MOyTb BnDaBaTN 3Byk dNkuaHH. LHe nE HecnpabHicTIO.
-Тримаite зардний ппстрий IMержевий aадаNTep Ha BiДCTaHI npHnMHi 1 M BiD padionpinaDIB.
- He cTaBTe Ha 3aPdHn npicTpi a6o MepeKeBn aanTep BaxkI npedMeTn Ta He hAcTypaTe Ha HIX.

Texhichi xapaKtepcntkN

TexhiXapaKTepeCTnKMOxyTb 3mHOBaTncs6e3 nonepedhboro NOBIOMJIeHH.

3apdHn npncTpi nn akymnyTopa DMW-BTC12

Bxi:

5,0V = = = 1,8A

Buxi:

8,4V = 0,75A

DMW-BTC13

ВхiД:	5,0 V === 1,8 A
ВихiД:	8,4 V === 0,85 A

Габарити	DMW-BTC12: Проб. 65,0 MM (Ш)×31,2 MM (В)×54,0 MM (Γ) (бeз урахувань частин, сцо востунають)
	DMW-BTC13: Проб. 65,0 MM (Ш)×24,7 MM (В)×54,0 MM (Γ) (бeз урахувань частин, сцо востjohnають)
Maca	DMW-BTC12:Проб. 48 r DMW-BTC13:Проб. 40 r

AanTep 3miHHoro cTpyMy

Bxi:

110 V - 240 V ~ 50/60 Hz 0,25 A

Buxi:

5,0V = = 1,8A

YMOBHI NO3HaueHHe Ha 1bOmy Bnpo6i (BKJIOUHO 3doaTKOBIM ObaHaHHaM) MAIObT HabeDeHi HIXe 3HaueHHe.