BABYCOOK - MULTICO - Кухонный комбайн для детей BEABA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BABYCOOK - MULTICO BEABA

-Пелед Испльбзоваим пибopa в поь ра3,В селях Гиень,Занусте 3 цкла «приготовлины на napу» (Залейtenчесую Body do уровения 3), clementу hyнжke yka3aHHbIM nHCTpykuzma. 3atem TцатelbHo BblmоITE qauy u BCE detanl TeTLOI MblbHOB OBOO.

BHIMAHNE! 3anpeaetcno pykaT bneKtpueceKoe ochoBaHne B Body. POKIouaTe np6op Tolbko K po3eTke 220 BoJbT.

ПРИГOTOBLENHNEHA NAPY

Haasa dI BapKn Cha6KeHa BHN3y DeJIeHnMn C OTMeTkAmN OT 1 Do 3. OHn N03BOJHOT OTMEpntb KOJIueCTBO BOJb, Heo6XoDImOe dIg pe3epByapa, n OIpTeJEnTb BpEma BapKn. (CM. IHCTpyKcIIO no npIROTOBHeHIO Ha napy cTp. N77)

-ДяТОТО，HTOБЛOTMМЕПТБ HeOBxOIMOE KOINUECTBO BOДы，NTOJIb3yIte YauuДЯВAPKIN（приHMмь BO BHIMAHme DeIeHnA C OTMeTKaMn）.Bcerda 3aJIbaiTe B pe3epByap Дя BOДы BOyKOHaTHOH TEMpePaTpybl.
- PēpeηIe Bovy B pe3epByap IaBóI, 3aKpOte er o 3aΦmKcnpyTe KpbIky.
IOMeCTInTe npoBOyIO KOp3HUY, C Hape3aHHbIMN B VDJe KU6MkOB PPOdyKTAMN, B VaUy DnI BapKn TaK, UTO6bI BvICTyn npoBOy KOp3HNbl NOnaI B HOCIK Yauu DnI BapKn. 3aKpOte N TuaTeNbHO 3aΦmKcPnyTe KpbUky Yauu DnI BapKn. 3aTeM 3akpeInTe BeCb NabOp Ha 3JIeKTPnueckOM OCHOBaHIM.
-ПодкнluчiteплборКэлктрсети и повернITE пееклочаель ржимовВ край Hee Лево пложенie (3нанok «пг�тоблие на napу»)
- No IcTeueHn BpeMeHn BapKn IoracHeT CBeToBm HndIkaTOp. OTKpoIte KpbIlyKu qaIi n dIe BapKn, NcIolb3yra pyky. IVsblneKeNTe Kop3nHky npri NiomIoN IOnaTkn bblJoxKe NTe CoepxIMOE B YAUY dIg BapKn, Bbl MoXeTe OCTaBtB INIIN BblInTb YaCTb 6yJIbOHa B 3aBVCIMOCNTI OT peLcNTTa.

I3MEJIbUeHNE

• YctaHOBNTe BCTABKY IINI INMJIbUHINIA ROPIN3OHTaJIbHO B YAWE IINI BAPKIN, IINI TORO, YTO6bI OHA HE COCKOYINHa HNO YAUNI BO BVPEM pa60TbI, CInE NITE 3a TEM, YTO6bI Na3bI BCTABKN COBnAIC C 6 pIKCaTOPAMn, paCIOJIOKeHHbIMN BHyTpN YAUNI.
  3aKpOteIuTaeJIbHO 3aФNKcPpyTe KpbIuKy HaIIN DnA BApKn, 3aTeM 3aKpeNITe BeCb H6Op Ha 3JKeTPrueckOM OCHOBAHIN.
• Пождклочпглбор клсглсьглсьглсьглсьглсьглсьглсьглсьглсьглсьg
• Ровернite порклчateь ржимов в Краине пабое
• Рождкшени (ЗаночК «ИЗмелчehи»). Истolyзчт eржим «ИЗмelчehи» до Лучehи
• Луаимою консichteцm (сраздя ддітельсьт b 1 мпуньca 10 cekyнd).

IIOOQRPEB

-ДяТОТ，УTOбI NOIgOrpeTb IpoDyKtbl NTaHnI，PneBapnteJIbHO BByIOJMe INB He6OJIbUHyO CTekJIHHYu INI NIoJINKAp6oHaTHYo BaHouKy Be3 KpbIuKIn N I NOMeCTNTE eE BnapOByIO KOp3nHy.
- OTMepbTe Heo6xOIMoe KOJIueCTBO BOblI (IO JeIeHn1 1), 3aTEM BblONHnIte Te JKe INCTpyKU, YTO I DIA LcIKNa "PpIroTOBJIeHnE Ha napy".
- ПО Источени Времени разограваяnorachET CBETOBОИнДИКATOP.БынтБааночу,пьлзусь кухонным рукавцamN (бydte OCTOPOKнbl! BODAВ pe3epByape ue3BbayHORopraяnoscie nprirotoblenяпши)ипетeMuayTe ee codepxIMoe Дя пolyehnerspaBHOMeHOr TemnepaTpybl.

PA3MOPO3KA

• BbIIOJIHJyTe Te Xe INCHTpKUIn, YTO IN IaIpeXkIMA “pa3OrpeBaHMe”, HAIINB 2 Do3bl BOIbI BMEcTo OJHO.I PnICtYpIaTE K pIpyROTOBJIeHNIO UJN I3MeJIbYeHNIO, CJeDyAR BbIeYKa3aHHbIM INCHTpKUJAM.

ПРIMEЧАНЕ : Ппсдночтntельquee Иснользовыт b пптанн дeТе CBexке OBOои n Фруктbl, соржkaшие ONTUMальhoe KOLИчecТВО BNTAMINHOB. Tem He MeHee, napOBapka BABYCOOK no3BOJЯET roTOBtB 3aMopoXKeHHbIe OBOои n Фруктbl, ппсдварNTelьho pa3MopoXKeHHbIe B BABYCOOK nIIxxe B xOLOДиьнke (нИКогда He pa3MopaxKuBaIte npodyktbl пNTaHnя рп KMHaTHOH TeMnepeatype).

OTKJIIOUOHEHNE

-Поссе кадоги IncnoIbSObaHnY yctanabInBaTe nepeKIIouateJIb B nIoJoxHe 0.

KUYINHAPHbIMΓnD

Пюдуны	Колиесъво Воры
	1	2	3
Овosity Kaptoфель	В�ер		•
Морковь*			•
Рара*			•
Стуруковая phась
Кабачки		•
Луч-порей			•
Горошек			•
Тыква			•
Цvetнaya kanjustа			•
Мясо Мясо			•
Птua			•
Рыба			•
ФруктыЯюкii		•
Груши		•
Клубнika		•
Мандаринь		•
Анданes			•
	пожим.7 мін'tу	пожим.10 мін'tу	пожим.15 мін'tу

*Bce npoodykTbI dOJxHbI 6bITb Hape3aHbI

YICTKAI OBCJIYXKBAHNE

-Перед Tem Ккпсчтить Кчсчтke пибopa,OTКИОЧITE ergOT АЛЕKTPOСЕТ.
- Bo n36eXaHHe NIOBHeNIA MmKpObOB, cpa3y Jxne IocJIe NcIOnJIb3OBAHnA, OIOJIoCHInTe DeTajIN npoBaPkn, KOToPbIE KOHTaKtPyOT CPiUeBbIMn PPOJyKTaMn, YIcSTOn BOIOJ.
- Пекунчески поюдente oунсту peзеруараздя boДы ot hakип. Дя STORO noIb3ynteBcNCKHIOHTeBNO cInpTOBbIM NIIueBbIM YKcCyOM. OTKIOHITe pImIpOBpOT aJIeTPOCetn Naite EmYocMb. 3aJIeTBe b napOBapky 100 mL BOДы, cmeUahHO Co 100 ml. cInpTOBOrO yKcyca. OctabTeHa HOy, 3aTeM bJleTRe coJepeKmoe. EcIn B peSerpByape dЯ BOДы OCTaIacb HakNi, nOBToPITeONICAHHy BOIIE pOneDpy. UTo6b TUIATEHIO pOnIoNockaTb peSerpByap dЯ BOДы, NOIKIOHITe pIMIpOB K 3JIeKTPocETn IN 3aIyCTITE 2 LUKIA B peXeHIME "paZorpeBaHMe", 3aJIb B peSerpByap dЯ BOДы ToIbKO uChTyO BOy (3do3b-150 mL). 3aTeM bIMoTE qauy IN BCE Detanl TELIOI MblHO BOIO.

Длг ChTmH NAKMnВЧаSEДгВapKn HNKOrda He INCIOJIb3yITE XMMNHECKNc CpeICTBa WIMJXe CpeICTBaДлг ChTmH NAKMn,ПpeIHa3HaHeHHbIe Dлг KOFe-MaUIMH.

• PONCTKJIe3Bn，PONCTJEITe3aTEM，TTO6bI
  IPABINHBO BCTABINbEHO HA IPEXHeE MECTO.
• He steprinizyute daTajn napobapkn Babycook.

PacnooxeHne npoklaikn Ha 6JeHepHom HOKe

PEKOMEHDAQUIN NO BE30PACHOJ 3KCPJYATAUIN NAPOBAPKN

-Даннь пибор педна3нчehТолько Дд ДOMaшHERО ICNoIb3OBaHЯ.
- Ipeed kackdbm nCIOJIb3OBAHmE m npBOpa, npOBepTe npabINbHO JIn yCTaHOBIeHbI dTeTAM.
He ctabbTe npmbop Ha ropnyo NOBepxHOCTb, B6JIn3n PJIaMeHn, a TaKKe pRdOM C NCTOCHIKOM BObl.
BpeKIMpepaobTbnapOBaRnIpNIOTOBJIeHneIINi3MeJIbUeHneI BuaJe IaJrBaPknBCerda JOnJKe H6bItbYCTAHOBJIeH 6JIeHepHy HOx.HNKOrJa He cTaBbTe Yauy dJraBapKn 6e3 6JIeHepHO HOKa Ha 3JIeKTPuYeCKoe OCHOBAHne.
- Hinkogda He nepemeuatae/otkpbaiytae/3akpbaiyte pa60taiooun npbi6op.
- Hinkorga He norgykaTe 3JIeKtpnueckoe ochobane B Bodv.
- He hαJIbαIeTe BODy bIiye UpyOBHη, o6O3aHuEHHbIX Ha uaié dIaBapKn. Bo n36eKaHne OxOorOB, He do6abIaIeTe BODy B uaiy IaBapKn B peKIMe «N3MeJIbHuHHeM".
XpaHnTe napOBaKy BABYCOOK BHe DoCraeMoCTn DeTei. TuaTeIbHo 3akpeTJIyTe KpbIuKy uAun DnBaBKn, TaK YTo6bl Je3BVe 6blNo HeoctynHO.
- YctanabInBaIte npoBapky BABYCOOK ha poBHyIO u yctOmHByIO IOBepxHOCTb.
-Поdkлочапу napовару BABYCOOK tolbko к зазemл echno розтke 220В. Перед пдклочием пборopa убдсь вTom,чTo yka3aHHoe Ha hem homHaJIbHoe Hapяжichte COOTBETCTbyet habржелю мechно јeКТрocTeI. ПОИСТьpo pazmotai te cTeBOI shyp. He ИспльзуITE уdINHITeI. B clyuae noOBpeJednna CTeBOr Uhypa, erO heo6xodmo ZamEHNTb. YTO6bI obecneuTb be3ozanachyo kCkIpyaTaLIIIO npbopa, zAMEHnte UHyp B LcHTpe nOIpexKnNotpe6tJeI Beaba nIи КБ В erO yNOLHOMOCHHom PpeDCTabNTbCTBe B BaUeI CTpaHe. JIo6Ba OUn6ka podkncheynna AnHynpyET rapaHTIO.

• HeJIb3Я nICNoJIb3OBAt b napOBaRky BABYCOOK B pexKIMe «PpIroTOBJIeHnE Ha npy»,пeIeBaPITeJIbHO He 3aJIbB BOJy B pe3epByap dIЯ BOJI.
• He OTOeDnHnIte YaIy DnI BapKn OT OCHOBaHnI Do TOrO MOMeHTa, KAK NOraCHeT CBeTOBoi INdikatOp n napOBapKa OCTbIHET.
• ChmajTe KpbIuKy c pe3epByapa IaI B0DJI TOJIbKO NocJe TOrO, KaK pIbOp IOJIHOCTbIO OCTbIHET.
• Peryulapno npovepaTe, Cho6bI OTBepCTne BbxOda ropAero napa He 6blIO 3acopeHo.
• Bo n36bexaHne pncKa OxOroB, He hakIOHOYTeCb NaI OTBePCTnEM BbIXoJa rOpryero npap BO BVpempa60tI np60pa.
  Bcerda co6JIOaIte octopoxkHOCTb BO BpEMaObauenC rOpauMIM deTaJIaMM.
• Perylaepno npoBodite ouncTky ot hakinn pe3epByapa nla Bobl.
  -Дя OчICTKиОТ HAKINI pe3epByapa ДЯ BODы ICNIOJb3yIte NCKJIOnHTeBHO BODYИ SEJIbYkCyc.HNKOrda He KlaJITe PpOdyKTbI PmTaHnI,CoIb IIn JxE DpyrIe,He peKOMeHdyeMbIE 3JIEMHTbI,Bpe3epByapDЯ BODы.
• Hikorga He octablante Body B pe3epByape Iy Bodbl. BbimbaTe Body nocle kaxdoIncnoB30BaHnI.
• Ipeep tem kak npictyntb K uCTke npobapkn, JINJ KKE KAKM-JINBO DeiCTBnM C HOKOM, o63aTeIbHO OTKIIOHTe PnpbOp OT 3JIeKTpocetN. BbIeprnaBa BnKy, He TAnHte ee 3a CeTeBOI shHyp, dEpxkTecb 3a camy BNky.
• HeJIb3I NOJIb3OBAb3cI pIb6OpOM, ecII ON pa6Otae T CO c6OaMn, a TAKKe B TOM Clyuae, ecII ON IOBpeKJdH. IJI pEMOnTA napOBapKn oBaPITcB U CEHTp NIOJIepKKn OTpeBntenei Beaba II IN JxE B ERO yIPOJIHOMOUEHHOE PnECDtABNTbCTBO B BAue CTpaHe.
  -Дангьй пирбор He npedha3naeHдя ИСпOLTьОвань МИцam (ВКЛIOчЯ ДЕтМ) C OрраинЧьIMMФИЗCHEKIMN BO3MOKHOCCTMn, C OрраинЧьIMN BO3MOKHOCCTMn CEHCOPHON CNTeMbI INJORpaHINCHbIMN INTeJIeKtyaJIbHbIMN BO3MOKHOCCTMn, a TAKKE JILUaMn C HeJOCTaTOUHbIMOnITOM m 3HAHIMn, KpOME CJlyuaeB KOHTPOJIA INI INHCTpyKTIpOBaHn IIO BOpICAM INCNoJIb3OBAHnIprIp60pa CO tOPOhbl NII, OTBETCTBEHbIX 3x INx Be3OpiachOCTb.
  Bo n36eJahHe OAnCHOCT CJIeIITb 3a JeTbMn H He NIO3BOJARb IM IrpTaB C npOBApKOJ.

CNEUINKALNA

Пиане 220-240В\~/50-60Ф

Mouchoctb:380BT(MOTOP130BT)

Jlorotn, NaKneeHbI c3aIHa napOBapKe, N3O6paKaET 3auepKHytb MycOpHb KoHeiHep Ha K0neCkax. OH o6o3Haauet, YTO daHHb I ppeMet He MoKet 6bIb BbIbpoUeH BmEcTe C O6bUHbIM Xo3YCTBeHHbIM MycOpOM. Bo N36ExaHHe BO3MOxHOrO 3aRpy3HeHIN OOKyKaiaIoUcI CpEbl, DaHHb I ppeMet C1eDyET BbIbPaCbBaTb OTdJIbHO OT BCEr Mycopa, TToBbI rapaHTIpOBaTb Ero npabInbHyO yTuIN3aUHIO. Dlra NIOUyEHN IOnIOHNTEJIbHO INHOpMaUN O cyuECTByIOUHX CEHTPAX c6opAOTcLyKKBUix CBoI cPOK Xo3YCTBeHHbIX PnIObOPB, Bbl Mokete ObpatITbc B OprAhbl KomMyhAlbHorO UnpaBHeIN JIK BaWemy TopROBOM aryHTy.

BÉABA