SW-1020 - Стайлер Optimum - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Стайлер для волос (плойка/выпрямитель)
Бренд	Optimum
Модель	SW-1020
Размеры (прибл.)	30 x 5 x 5 см
Вес (прибл.)	400 г
Электропитание	От сети, 220-240 В, 50/60 Гц
Мощность	50 Вт (типичная)
Технология нагрева	Керамическое или турмалиновое покрытие
Уровни температуры	Несколько уровней (ок. 150-230 °C)
Время нагрева	Ок. 30 секунд
Автоматическое отключение	Да, через ок. 60 минут
Кабель	Вращающийся кабель, длина ок. 2 м
Принадлежности	Термозащитный коврик, инструкция по эксплуатации
Очистка	Протирать мягкой влажной тканью
Безопасность	Холодная ручка, защита от перегрева
Ремонт	Запасные части через сервисную службу Optimum
Гарантия	2 года (законная гарантия)

Часто задаваемые вопросы - SW-1020 Optimum

Как чистить стайлер Optimum SW-1020?

Отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Протрите пластины мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные средства.

Можно ли использовать стайлер за границей?

Стайлер рассчитан на напряжение 220-240 В. В странах с другим напряжением требуется преобразователь напряжения.

Сколько времени занимает нагрев?

Прибор нагревается до заданной температуры примерно за 30 секунд.

Какие уровни температуры есть?

Стайлер имеет несколько уровней температуры, которые можно выбирать в зависимости от типа волос, обычно от 150 °C до 230 °C.

Подходит ли стайлер для всех типов волос?

Да, благодаря регулируемой температуре он подходит для тонких и толстых волос. Начинайте с более низких температур.

Что означает автоматическое отключение?

Стайлер автоматически выключается через примерно 60 минут бездействия для экономии энергии и повышения безопасности.

Можно ли использовать стайлер на влажных волосах?

Нет, стайлер предназначен только для сухих волос. Влажные волосы могут быть повреждены.

Какие запасные части доступны?

Запасные части, такие как сетевой шнур или пластины, можно приобрести через сервисную службу Optimum.

Как лучше всего хранить стайлер?

Дайте ему остыть, аккуратно сверните кабель и храните в сухом месте, желательно с термозащитным ковриком.

Что делать, если прибор не нагревается?

Проверьте электропитание и настройку температуры. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисную службу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SW-1020 Optimum

RU Руководство пользования 9

Перед началом эксплуатации устройства тщательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией.

ВНИМАНИЕ: Не допускайте попадание воды на прибор.

Не пользуйтесь данным прибором рядом с ванной, бассейном, раковиной или другими источниками воды.

Уважаемые Пользователи!

1. ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны! Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора.

2. Во избежание пожара никогда не оставляйте выпрямитель включенным в сеть.

3. Не кладите работающий выпрямитель на мокрурованные специалисты. Неправильно выполненный поверхность или на одежду. ремонт может создать серьезную угрозу для

4. Не кладите выпрямитель на поверхности, чувствительные к высоким температурам.

5. Не погружайте выпрямитель, питающий сетевой пункт. провод или розетку в воду или другис жидкости. В длучас, если выпрямитель упал в воду, не пытайтесь кладите включенный выпрямитель в такие места, достать упавший в воду прибор. Немедленно выньте откуда он может упасть или сброшен в воду. вилку из розетки.

6. Не кладите и не храните прибор там, где фальниките использование выпрямителя запрещается. упасть в воду или на него могут попасть 100 кв. разрешайте пользоваться прибором детям и лицам брызги. с ограниченными физическими, мануальными

7. Не используйте выпрямитель во время принятия вапны, умственными возможностями, не имеющим опыта

8. Используйте выпрямитель только в целях, предусмотрения, до тех пор, пока они не будут обу тренных инструкцией. ознакомлены с инструкцией по эксплуатации прибора.

9. Если выпрямитель испортится во время работы, немедленно выньте вилку из розетки и отдайте прибор в ремонт.

10. Запрещается очищать выпрямитель от волос и других загрязнений с помощью острых предметов (например, расчески).

11. Запрещается вставлять посторонние предметы в воздухозаборные отверстия.

12. Не кладите включенный выпрямитель на мягкие или другие легковоспламеняющиеся поверхности, например, кровать или диван.
13. Не пользуйтесь выпрямителем вне помещений.
14. Лаки для волос и аэрозоли содержат легковоспламеняющиеся вещества, поэтому не пользуйтесь выпрямителем в местах, где в воздухе могут содержаться пары легковоспламеняющихся газов (аэрозоли, кислород).
15. Если питающий провод будет поврежден, то, что избежать аварийных ситуаций, его замену необходимо поручить специалистам.
16. Ремонт прибора могут выполнять только квалифици

круфованные специалисты. Неправильно выполненный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя. В случае появления пеполадок рекомендуем обратиться в специализированный сервисный

ой пункт. фейн. В длучас, если выпрямитель упал в воду, не пытайтесь га, достать упавший в воду прибор. Нсмедленно выньте вилку из розетки.

е дальнейжее использование выпрямителя запрещается.

Водынъразрешайте пользоваться прибором детям и лицам с ограниченными физическими, мануальными и

умственными возможностями, не имеющим опыта

тусмо-умелия, до тех пор, пока они не будут обу ознакомлены с инструкцией по эксплуатации прибора.

1. Не оставляйте включенный прибор без присмотра. Не позволяйте детям пользоваться или играть прибором.

2. Электрические приборы необходимо хранить в местах недоступных для детей. Не позволяйте дети пользоваться или играть такими приборами. Храните выпрямитель в местах недоступных для детей.

3. Если во время работы прибора рядом находя Описание

дети или лица, чувствительные к горячему воздухурумостойчивый наконечник

необходимо проявлять особую осторожность.

1. Дисплей LCD

2. Запрещается пользоваться выпрямителем с поврежден-

3. Кнопки выбора температуры ( - / + )

ным шнуром или вилкой, либо если в его 4.работка перехода на максимальную температуру (для

быстрого выпрямления сложных прядей)

или в воду.

1. Кнопка включения иопизации («satin ion»)

2. Регулярно проверяйте питающий провод. Убедитесь кнопка вкл./выкл. («on/off»)

что изоляция провода не имеет видимых повреждений. 7. Шнур питания

1. Следите за тем, чтобы питающий провод не 8. Ионизирующий поток

соприкасался с горячей поверхностью и не свидапрямляющие пластины

В противном случае, можно задеть свисающий шнур

или споткнуться об него.

Пластипы NanoGlide с керамическим покрытием

1. Во время работы пластины выпрямителя сильно обеспечивают максимальную защиту волос

нагреваются. Не кладите выпрямитель на поверхности, чувствительные к высоким температурам.

Поскольку пластины NanoGlide с керамическим покрытием

1. Перед тем как убрать выпрямитель на хранение дайте ему полностью остыть.

в три раза более гладкие, чем обычные пластины

1. Не направляйте горячий воздух на глаза, рукВашили волосы будут выглядеть естественно здоровыми и

керамическим покрытием, они защищают Ваши волосы

другие части тела, особенно чувствительные к горячему блестящими.

от повреждения, обеспечивая легкое скольжение стайлера.

воздуху.

1. Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ефунация попизации

провод. Технология ионизации благодаря плотному потоку ионов,

1. Всегда отключайте прибор от сети после использывающему каждый волос, снимает с них статические

вания и перед очисткой, поскольку риск поражениячество. Волосы становятся послушными, блестя-

электрическим током не исключен даже при щими и сияющими.

выключенном выпрямителе.

При нажатии кнопки включения ионизации (5), поток ионов

1. Не обматывайте сетевой питающий провод вокругатывает Ваши волосы. Надисплее отображается надпись

прибора (во избежание повреждения провода). «satin ions» и раздается легкий звук потрескивания.

1. Никогда не накрывайте работающий выпрямитель,

поскольку это может привести к аккумуляции

Индивидуальные настройки режима укладки, подде-

внутри него.

рживаемые микропроцессором

1. Если прибор будет передан другому лицу, необходимо

Благодаря высоко технологичному микропроцессору и

передать вместе с прибором инструкцию по LCD-дисплею, стайлер для выпрямления волос позволяет

эксплуатации. Что касается электрических приборам устанавливать индивидуальные настройки режима

непригодных к эксплуатации, их необходимо укладки.

утилизировать в соответствии с действующими

правилами по защите окружающей среды, а именно с

законом «Об отходах». Не выбрасывайте прибор вместе

с бытовыми отходами. Просим связаться с

центром переработки вторичного сырья.

- Индивидуальный выбор температуры: используя

кнопки выбора температуры (3), Вы можете

регулировать температуру с шагом в 10°C в диапазоне

местникахду 130°C и 220°C. Мы рекомендуем следующи

температурные режимы:

1. Во время работы выпрямителя насадки сильно

нагреваются. Не прикасайтесь к горячим насад

– дайте им остыть.

1. Используйте только те насадки, которыми уко

тован данный прибор.

1. Всегда выключайте и отсоединяйте прибор от

если им не пользуетесь.

1. После использования выпрямителя для волос в вашой

комнате отключите его от сети, так как наличие воды

представляет опасность поражения электрическим

током даже, если выпрямитель выключен.

кам-Тип волос	Температурныйрежим
мплек-Тонкие, ломкие, окрашенные,выцветписсети,	130^ - 160^
Нормальные	170^ - 190^
Крепкие, прочные . . . и дляпрофессионального результатаукладки	190^ - 220^

1. С целью дополнительного предохранения советуем выше температура укладки, тем быстрее Вы получите

установить в электрическом контуре, питающим

розетки, предохранитель RCD с номинальным

остаточным током, не превышающим 30МА. Свяжитесь

по этому вопросу с квалифицированным электриком.

гладкие прямые волосы. При использовании режима

максимальной температуры не обрабатывайте одну и ту же

прядь более одного раза.

- Быстрый нагрев: Всего через 30 секунд прибор будет готов к использованию.

- Кнопка перехода на максимальную температуру: Для перш ніж звільнити пасмо. выпрямления сложных прядей Вы можете быстро перейти на максимальную температуру, нажав кнопку Як створити локони

(4). Стайлер будет работать в режиме максимальственить пасмо біля коренів;

температуры в течение 20 секунд, в это времяоверніть стайлер на 180°;

- Безопасное автоотключение: В целях безопасности

За пять минут до отключения на дисплее поясного разу, закінчивши роботу із стайлером, вимикайте надпись «Auto off», а подсветка начинает мийюю, натискаючи на кнопку «on/off» (6) протягом 2 красным и зеленым светом. Если Вы хотите продолжать секунди.

укладку просто нажмите кнопку вкл./выкл. (6) еще

раз. Индикатор остигапня стайлера:

Настоящий продукт соответствует требованиям Директивы EMC 89/336/EEC, а также Директивы 2006/95/EC, касающейся низкого напряжения.

Стайлінг

Підготовка

Экология – защита окружающей среды

Символ „перечеркпутой емкости для мусора“, указанный на электрооборудовании или

біушамовке показывает то, что оборудование не может считаться общим домашним отходом и нельзя своих выбрасывать в предназначенные для этой цели контейнеры.

Непужное или изпошенное электрооборудование необходимо сдать в специально выделенные с этой целью пункты сбора отходов, организированные местной публичной администрацией, предусмотренные для сдачи электрооборудование; подвергающегося утилизации.

дёвномтыпособом любое домашнее хозяйство способствует уменьшению возможных отрицательных последствий, та влиямших на окружающую среду и предоставляет возможность рекуперации материалов, из которых а, виотовлен данный продукт.

Bec: 351r e

СПЕЦИФИКАЦИЯ:

Питание: 220-240 В 50 Гц

Мощность: 40Вт

«satin ion» Technologie

Technologie «satin ion»

Technológia «satin ion»

Електроуреди закупени от верига магазини

METRO

ГАРАНЦИОНЕН СРОК 24 МЕСЕЦА

ЦЕНТРАЛЕН СЕРВИЗ ЗА СТРАНАТА

ДАТА НА ПРИЕМАНЕ ЗА РЕМОНТ	ДАТА НА ОТРЕМОНТИРАНЕ	ОПИСАНИЕ НА ДЕФЕНТА	ПЕЧАТ И ПОДПИС НА СЕРВИЗА

СЕРВИЗНИ БАЗИ В СТРАНАТА

Град	Адрес-сервиз	Код	Тел.-сл.	Факс	Фирма
Благоевград-хладилници	ул."Трети март" 40 партер	073	887306, 882895	882895	ET "Паро-45"
Благоевград-без хладилници	ул. "Димитър Йосифов" 1	073	880302		с-з "Електрик"
Бургас	к-с"Изгрев", зад бл. 68	056	860838		ET"Ремтех-75"
Варна	ул. "Д-р Басанович" 22ул."Полк. Свещаров" 4	052	334848634813	334848	ET"Сонийо"
Варна	к-с"Чайка" бл. 68 - Сервиз битова техника	052	303659	303659	С-з Битова техника
Пловдив	ул. "Марин Дринов" 25	032	620298	620298	ET"Петър Чомаков"
Пловдив	ул. "Зайчар" 4	032	941757	941757	ET"Скандинавия"-Ванко Зиновиев
Русе	кв. "Здравец-Изток", ул. "Прага"11, бл. "Калоян", партер	082	841068		ET"Елдом комерс-Лъчезар Коцев"
Русе	ул."Съборна" 5	082	823730		ET "Венцислав Танков-Аляска"
София	ул."Козлодуй" 113	02	8334170, 8334195	9311177	"Сотиров Н" ООД
Ст. Загора	ул."Цар Симеон Велики" 135, вх.Б	042	605080867010		ET"Илибон"
Ст. Загора	ул."Св. Княз Борис" 61	042	601001	601001	ET "Никола Колев- ВЕК"