SW-1020 - Стайлер Optimum - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Стайлер для волосся (плойка/випрямляч)
Бренд	Optimum
Модель	SW-1020
Розміри (прибл.)	30 x 5 x 5 см
Вага (прибл.)	400 г
Живлення	Мережеве живлення, 220-240 В, 50/60 Гц
Потужність	50 Вт (типово)
Технологія нагріву	Керамічне або турмалінове покриття
Рівні температури	Декілька рівнів (прибл. 150-230 °C)
Час нагріву	Прибл. 30 секунд
Автоматичне вимкнення	Так, після приблизно 60 хвилин
Кабель	Поворотний кабель, довжина прибл. 2 м
Комплектація	Термозахисний килимок, інструкція з експлуатації
Очищення	Протирати м'якою вологою тканиною
Безпека	Холодний корпус, захист від перегріву
Ремонт	Запчастини через службу підтримки Optimum
Гарантія	2 роки (законна гарантія)

Часті запитання - SW-1020 Optimum

Як очистити стайлер Optimum SW-1020?

Вимкніть пристрій з розетки та дайте йому охолонути. Протріть пластини м'якою вологою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби.

Чи можна використовувати стайлер за кордоном?

Стайлер розрахований на 220-240 В. У країнах з іншою напругою вам знадобиться перетворювач напруги.

Скільки часу займає нагрівання?

Пристрій нагрівається до встановленої температури приблизно за 30 секунд.

Які рівні температури доступні?

Стайлер має кілька рівнів температури, які можна вибрати залежно від типу волосся, зазвичай від 150 °C до 230 °C.

Чи підходить стайлер для всіх типів волосся?

Так, завдяки регульованій температурі він підходить для тонкого до товстого волосся. Почніть з нижчих температур.

Що означає автоматичне вимкнення?

Стайлер автоматично вимикається після приблизно 60 хвилин бездіяльності для економії енергії та підвищення безпеки.

Чи можна використовувати стайлер на вологому волоссі?

Ні, стайлер призначений лише для сухого волосся. Вологе волосся може бути пошкоджене.

Які запчастини доступні?

Запчастини, такі як мережевий кабель або пластини, можна отримати через службу підтримки Optimum.

Як найкраще зберігати стайлер?

Дайте йому охолонути, вільно змотайте кабель і зберігайте в сухому місці, бажано з термозахисним килимком.

Що робити, якщо пристрій не нагрівається?

Перевірте живлення та чи встановлена температура. Зверніться до служби підтримки, якщо проблема не зникає.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SW-1020 Optimum

UA Інструкція з обслуговування 30

PROSTOWNICA SW-1020

KARTA GWARANCYJNA

NR ......

- Ви можете сформувати завитки на кінцях волосся. Для цього повільно поверніть стайлер в той чи інший бік

подсветка дисплея будет мигать. После этого –пробір повільно рухайте стайлер горизонтально у напрямі возвращается в прежний температурный режим. кінчиків волосся і воно згорнеться у локон.

прибор автоматически выключается через 30 мПуля закінчення роботи

- Функция памяти: Чтобы сделать процесс укладкиюки пристрій підключено до електромережі, дисплей максимально удобным и быстрым прибор сохранятьться червоним і показує символ остигання протягом в памяти Ваши последние индивидуальные настройки фази остигання. Лише тоді, коли температура владе нижче для использования в следующий раз. 60°C, дисплей вимкнеться і Ви зможете торкатися стайлера, не ризикуючи отримати опік.

Початок роботи

- Підключіть пристрій до електричної мережі, натисніть кнопку «on/off» (6) та тримайте протягом щоб він увімкнувся.

• Під час розігріву дисплей світиться червоним. Пристрій поставляється із стандартною настройкою 180°C. Поки стайлер не розігріється до виставленої темпер буде блимати символ термометра.

- Приблизно через 30 секунд дисплей набуває зеленого кольору, показуючи, що досягнуто мінімальної необхідної температури для стайлінгу. Можно починати користуватися пристроєм.

- Як тільки стайлер розігрісться до встановленої температури, символ термометра перестає блимати.

Чищення

2 Завнуди, виключайте пристрій, перш ніж почати його чистити.

Пристрій не можна занурювати у воду.

Чистіть пристрій вологою і витирайте насухо м'якою турвсткою.

Виробник залишас за собою право на внесення змін попереднього повідомлення.

• Перш піж починати користуватися стайлером, перекопайтеся, що Вапе волосся абсолютно сухе.
- Спочатку розчешіть своє волосся рідким щоб усунути вузлики.
- Розділіть волосся на пасма. Починаючи від коренів, візьміть тонке пасмо (шириною не більше 3-4 см) і міцно затисніть його між пластинками стайлера.

Як розпрямити волосся

• Обережно ведіть стайлер по всій довжипі волосся, повільно та рівно, від самих корепів до зупиняючись більш ніж на 2 секунди. Це якнайкраще розпрямити волосся та не пошкодити його. Пластинки стайлера (9) забезпечують легке ковзання.
• Щоб впевненіше вести стайлер вздовж пасма, можете притримувати пристрій, тримаючи його іншою рукою за місяця що не нагріваються (1).

Просимо старанно прочитати цю інструкцію з обслуговування. Особливу увагу треба звернути вказівки з безпеки. Інструкцію з користування зберегти, щоб за необхідпістю скористатися пею користування випрямлячем у майбутньому.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не застосовувати цей пристрій поблизу ванн, душових, басейнів і подібних вмістищ для води.

ПОПЕРЕДЖЕШЯ: Якщо користуєтесь випрямлячем

у ванній кімнаті, після користування вийміть вилку з розетки, тому що близькість песе небезпеску навіть якщо випрямляч волосся виключений.

Вказівки з безпеки

1. УВАГА! Небезпека опіку! Не доторкатися до гарячих поверхонь випрямляча.

2. Якщо випрямляч включений, не залишайте нагляду. Ризик пожежі.

3. Під час користування випрямлячем не покладайте його на мокру поверхно або одяг.

4. Випрямляч покладайте тільки на термостійку поверхню.

5. Не занурюйте випрямляч, живильний кабель або вилку у воду. Не відкладайте випрямляч униз, якщо с ризик його попадання у воду у робочому режимі.

6. Не покладайте і не зберігайте пристрою у місці, звідки він може впасти в воду або бути забризканим водою.

7. Не користуйтесь випрямлячем під час прий вапни.

8. Випрямляч використовувати тільки для сушіння волосся.

9. Якщо під час користування випрямлячем виникне на пошкодження, негайно витягніть вилку живлення і просвимійте його у сервісний центр.

під. Нас намагайтесь усувати пил або іпородні тіла з середипи випрямляча волосся за допомогою гострих предметів (напр. гребінем).

1. Не покладайте і не всувайте будь-які предмети в отвори випрямляча.

2. Не покладайте випрямляч на м'якій основі, тобто ліжку чи дивані та на інші легкозаймисті речі.

3. Не користуватися пристроєм назовні або там, де застосовуються аерозольні засоби (у дозаторі) або місячях, де подасться кисепь.

4. Лаки для волосся і спрей містять легкозаймисті компоненти. Не вживайте їх під час користування випрямлячем.

Якщо невід'ємний живильний провід буде пошкоджений, треба його замінити у спеціалістичному ремонтному центрі для попередження небезпеки.

йогоРемент обладнання може виконуватися тільки підготовленим персоналом. Неправильно проведений ремонт може привести до випикпення серйозної пебезпеки для користувача.

1. Обладнання не призначене для користування дітьми та особами з обмеженими фізичними, чуттєвими здібностями, які не мають досвіду або знання, док вони не пройдуть навчання щодо способу користування, яке ведеться особою відповідальною за їхню безпеку.

2. Не залишайте працююче обладнання без нагляду.

3. Обладнання не призначене для користування дітьми мапша особами з обмежепими фізичпими, чуттєвими здібностями, які не мають досвіду або знапня, док вони не пройдуть навчання щодо способу користування, яке ведеться особою відповідальною за їхню безпеку.

4. Не залишайте обладнання у робочому режимі Опис

без нагляду. Не дозволяйте дітям користуватися. Місце, що не нагрівається

обладнанням.

1. Дисплей LCD

2. Дотримуйтесь особливої обережності поблизу дігейКнопки для встановлення температури (-/+ )

або осіб чутливих до високих температур.

1. Кнопка «°С max» (для короткотермінового високотемпе-

2. Забороняється інвалідам користуватися електрообла- ратурного стайлінгу)

днанням.

1. Кнопка увімкнепня функції («satin ion»)

2. Регулярно перевіряти живильний кабель. Ізоляціяб. Внимикач («on/off»)

може мати пошкоджень і тріщин.

1. Вертлюжний шнур

2. Живильний кабель збрігати далеко від гарячи. Іонні насадки

поверхонь. Зберігайте живильний кабель далеко 9.відпастини стайлера

гарячих поверхонь, не допускайте його звисання Керамічні пластини NanoGlide забезпечують найкра-

попередження небезпеки зачеплення або спотикання.

щий захист для волосся

1. Під час праці випрямляч нагрівається. Не покладайте випрямляч поблизу легкозаймистих матеріалів.

Оскільки керамічні пластинки NanoGlide у 3 рази гладкіші, ніж звичайні керамічні пластинки, вони захищають Ваше

1. Перед відкладенням випрямляча, залишпіть його водюсся, забезпечуючи вільне ковзапня. Вапис волосся буде охолодження. Перед покладенням у місце зберігавидядати природно здоровим та сяючим.

залишіть випрямляч для охолодження.

Технология Шовкові Іони «satin ion»

1. Не керуйте гаряче повітря у напрямку очей, Торуколовно Шовкові Іонибезпечує насичений потік інших теплочутливих місць. шовкових іонів, які обіймають кожну волосинку. Іони

2. Не виймайте вилку шляхом тягнення за кабель, тягніть заспокоюють волосся, зменшуючи неслухняність та ефект тільки за вилку.

3. Небезпека існує також при виключеному випрямлячі. Вашого волосся.

Завжди після користування або для очищування Коли Ви вмикаєте кнопку «satin ion» (5), потік іон відключайте випрямляч від мережі. обгоротас Ваше волосся. На дисплеї з'являється папик

1. Забороняється змотувати кабель навколо пристроє Satin ion» і можна почути легке потріскування.

(ризик прориву кабелю).

Автоматизований стайлінг

1. Не закривайте випрямляч чим-небудь, тому що це може привести до акумуляції тепла усередині пристрою.

Завдяки своєму найсучаснішому мікропроцесору та рідкокристалічному (LCD) контрольному дисплею, стайлер з функцією обробки волосся іонами для надання блиску від дозволяє Вам встановити власні параметри.

1. Якщо хочете надати випрямляч у користування іншій особі, не забудьте додати інструкцію з обслуговування.

Що стосується зношених випрямлячів, їх необхідноїндивідуальна установка температури: За допомогою позбутися згідно з діючими положеннями з питаннопок для встановлення температури (3), ви можете охорони навколишнього середовища, за Законом праставити температуру із кроком в 10°C в інтервалі між поводження з відходами. Не викидати випрямляч разом 130°C та 220°C. Радимо вибирати такі значення: з домашніми відходами. Проконсультуйтесь з місцевим центром з питань поводження з відходами. Структура волосся Значення

1. У випадку насадок - вони можуть нагріватися під час роботи випрямляча і після закіпчення користування. Не доторкайтесь до насадок до моменту їхнього повного охолодження.

2. Не вживайте нерекомендовані насадки.

3. Завжди відключайте випрямляч від мережі закінчення користування.

πic

^18 Міцне, пружне

... та для професійних результатів

1. Якщо користуєтесь випрямлячем у ванній кімнаті,

після користування вийміть вилку з розетки, тому що Чим вища температура встановлена, тим швидше Ви близькість несе небезпеку навіть якщо випрямлян дримасте результат: пряме та сяюче волосся. Коли волосся виключений.

1. Користуватися пристросм тільки за його призначепням, вказаним у цій інструкції.

2. З метою додаткового забезпечення радимо встановити у електричному контурі, що живить розетки, запобіжник

RCD з номінальним залишковим струмом, що 1 перевищує 30mA. Зв'яжіться щодо цього питання кваліфікованим електриком.

Чим вища температура встановлена, тим швидше Ви отримасте результат: пряме та сяюче волосся. Коли температура встановлена на максимум, не слід обробляти одне й те саме пасмо двічі.

• Швидкий розігрів: Лише через 30 секунд стайлер готовий до роботи.

- Функція швидкісного розігріву «°C max»: Для необробки важких пасом волосся. Ви можете різко ння пăдняти температуру, натиснувши кнопку «°C max» (4). За 20 секунд пристрій нагріється до максимальної

температури. При цьому лампочка ззаду буде блимати. Після цього пристрій знову перемкнється на виставлену температуру.

- Автоматичне вимикання: 3 міркувань безпеки пристрій автоматично вимикається через 30 хвилин. За хвилин до вимкнення на дисплеї з'являється «Auto off», а також почипають блимати чер зелена лампочки ззаду. Якщо Ви хочете працювати із стайлером далі, просто знову натисніть кнопку «on/off» (6) - Пам'ять: Для того, щоб робота із стайлером якомога зручнішою та швидшою, виставлені I параметри зберігаються у пристрої.

Початок роботи

• Підключіть пристрій до електричної мережі, натисніть кнопку «on/off» (6) та тримайте протягом 2 щоб віп увімкнувся.
• Під час розігріву дисплей світиться червоним. Пристрій поставляється із стандартною настройкою 180°C. Поки стайлер не розігріється до виставленої темпер буде блимати символ термометра.
• Приблизно через 30 секунд дисплей набуває зеленого кольору, показуючи, що досягнуто мінімальної необхідної температури для стайлінгу. Можно починати користуватися пристроєм.
• Як тільки стайлер розігрісться до встановлен температури, символ термометра перестає блимати.

Стайлінг

Підготовка

• Перш ніж починати користуватися стайлером, перекопайтеся, що Ваше волосся абсолютно сухе.
- Спочатку розчепніть своє волосся рідким гре щоб усунути вузлики.
- Розділіть волосся на пасма. Починаючи від коренів, візьміть топке пасмо (пириною не 3-4 см) і міцно затисніть його між пластинками стайлера.

Як розпрямити волосся

- Обережно ведіть стайлер по всій довжині волосся, повільно та рівно, від самих корепів до кіпчиків, не зупипяючись більш піж на 2 секунди. Це дозволить якнайкраще розпрямити волосся та не пошкодити його. Пластинки стайлера (9) забезпечують легке та м'яке ковзання.

• Щоб впевненіше вести стайлер вздовж пасма, Ви можете притримувати пристрій, тримаючи його іншою рукою за місця що не нагріваються (1).
• Ви можете сформувати завитки на кінцях волосся. Для цього повільно поверніть стайлер в той чи іпший перш піж звільнити пасмо.

Як створити локони

За допомогою стайлера з функцією обробки волосся іонами для надання блиску від Ви можете також створювати легкі локони та хвилі:

• Затисніть пасмо біля коренів,
• поверніть стайлер на 180°,

- потім повільно рухайте стайлер горизонтально у напрямі кінчиків волосся і воно згорнється у локон.

Після закінчення роботи

Кожного разу, закінчивши роботу із стайлером, вимикайте йоють натискаючи на кнопку «on/off» (6) протягом Запежунди.

Фндикатор остигапня стайлера

Поки пристрій підключено до електромережі, дисплей исвітиться червоним і показує символ остигання протягом

фаупастигання. Лише тоді, коли температура впаде нижче бойс, дисплей вимкнеться і Ви зможете торкатися стайлера, не ризикуючи отримати опік.

Чищепня

Завжди виключайте пристрій, перш ніж почати його часнунди,

Пристрій не можна запурювати у воду.

Чистіть пристрій вологою і витирайте насухо м'якою серветкою.

ФУРЕЦИФІКАЦІЯ:

Електричне живлення: 220-240 В 50Гц

Потужність: 40Вт

Екология – охорона навколишнього середовища

Символ „перекресленої ємності для сміт

ірозміщений на електрообладнанні або упакуванні вказує на те, що обладнання не може вважатися загальним домашнім відходом і його не можна ви у призначені з цією метою ємності.

Непотрібне або відпрацьоване електрообладнання

треба здати в спеціально призначений з цією метою

ізбірмій пункт, організований місцевою публічною адміністрацією, передбачений для зберігання електро-обміжнання, що підлягає утилізації.

бідимс способом кожне домашнє господарство сприяє зменшенню можливих негативних наслідків, що впливають на навколишнє середовище та дозволяє відновити матеріали, з яких виготовлений даний продукт.

Bara: 351 r e

ТОВ "Експо-сервіс Україна"

01103, Україна, м. Київ,

бульвар Дружби Народів, 10

Що до листів:

01103, Україна, м. Київ 103, а.с. 18

[e-mail]

тел. [phone]