SW-1020 - Styler Optimum - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Styler do włosów (lokówka/prostownica)
Marka	Optimum
Model	SW-1020
Wymiary (ok.)	30 x 5 x 5 cm
Waga (ok.)	400 g
Zasilanie	sieciowe, 220-240 V, 50/60 Hz
Moc	50 W (typowa)
Technologia grzania	powłoka ceramiczna lub turmalinowa
Poziomy temperatury	kilka poziomów (ok. 150-230 °C)
Czas nagrzewania	ok. 30 sekund
Automatyczne wyłączanie	tak, po ok. 60 minutach
Kabel	obrotowy, długość ok. 2 m
Akcesoria	mata ochronna przed ciepłem, instrukcja obsługi
Czyszczenie	przetrzeć miękką, wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	zimny uchwyt, ochrona przed przegrzaniem
Naprawa	części zamienne dostępne w serwisie Optimum
Gwarancja	2 lata (rękojmia ustawowa)

Często zadawane pytania - SW-1020 Optimum

Jak czyścić styler Optimum SW-1020?

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i poczekaj, aż urządzenie ostygnie. Przetrzyj płytki miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj środków ściernych.

Czy mogę używać stylera za granicą?

Styler jest przystosowany do napięcia 220-240 V. W krajach z innym napięciem potrzebny jest transformator napięcia.

Jak długo nagrzewa się urządzenie?

Urządzenie nagrzewa się do ustawionej temperatury w ok. 30 sekund.

Jakie są poziomy temperatury?

Styler ma kilka poziomów temperatury, które można wybrać w zależności od rodzaju włosów, zazwyczaj między 150 °C a 230 °C.

Czy styler nadaje się do wszystkich rodzajów włosów?

Tak, dzięki regulowanej temperaturze nadaje się do włosów od cienkich po grube. Zacznij od niższych temperatur.

Co oznacza automatyczne wyłączanie?

Styler wyłącza się automatycznie po ok. 60 minutach bezczynności, aby oszczędzać energię i zwiększyć bezpieczeństwo.

Czy mogę używać stylera na mokrych włosach?

Nie, styler jest przeznaczony tylko do suchych włosów. Mokre włosy mogą ulec uszkodzeniu.

Jakie części zamienne są dostępne?

Części zamienne, takie jak przewód zasilający lub płytki, można zamówić w serwisie Optimum.

Jak najlepiej przechowywać styler?

Pozwól mu ostygnąć, luźno zwiń kabel i przechowuj w suchym miejscu, najlepiej z matą ochronną przed ciepłem.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź zasilanie i czy temperatura jest ustawiona. Skontaktuj się z serwisem, jeśli problem będzie się utrzymywać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SW-1020 Optimum

Prostownica do włosów SW-1020

PL Instrukcja obsługi 3

Ważna wraz z dowodem zakupu

Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego

Nazwa sprzętu: ......

Typ, model: ....

Data sprzedaży: ....

pieczątka i podpis sprzedawcy

Warunki gwarancji

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją od daty jego zakupu. Gwarancja dotyczy wyrobów za -kupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W tym okresie istnieje wygodna możliwość wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zak na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni). Podstawą do wymiany jest czytelnie wypełniona karta gwarancyjna z załączonym do niej dowodem zakupu produktu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania produktu, uszkodzeń mechanicznych lub samowolnych napraw. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niczgodności towaru z umową.

SERWIS ARCONET

ul. Dr Jana Huberta 41

05-300 MIŃSK MAZOWIECKI

tel. [phone], INFOLINIA: 0801-44-33-22

LISTA PUNKTÓW SERWISOWYCH: www.arconet.pl

IMPORTER / DYSTRYBUTOR:

Expo-service Sp. z o. o.

00-710 Warszawa, Al. Witosa 31, Polska

tel. [phone], fax [phone]

[e-mail]

www.optimum.hoho.pl

Adres do korespondencji:

Expo-service Sp. z o. o.

05-300 Mińsk Mazowiecki

ul. Grobelnego 4

SW1020_IM_203_28122010

Przed użyciem urządzenia prosimy dokładnie przeczytać. Nigdy nie kładź prostownicy na miękkim podłożu, takim instrukcję i zachować ją do wglądu. jak łożko lub kanapa i innych łatwopalnych rzeczach.

Ostrzeżenie: Nie używać tego sprzętu w pobliżu wody.

Ostrzeżenie: Nie stosować tego sprzętu w pobliżu wanien, pryszniców, basenów i podobnych zbiorników z wodą.

Ważne wskazówki

1. UWAGA! Niebezpieczeństwo oparzenia! Nie dotykać gorących powierzchni urządzenia.

2. Gdy prostownica jest włączona, nigdy nie pozostawiaj jej bez nadzoru. Ryzyko pożaru.

3. Podczas pracy nie kładź prostownicy na mokrej powierzchni lub ubraniu.

4. Urządzenie odkładaj jedynie na powierzchnię odporną na ciepło.

5. Nigdy nie zanurzaj prostownicy, przewodu za lub wtyczki w wodzie. Nigdy nie odkładać prostownicy do dołu, w taki sposób, że może ona wpaść do wody będąc wciąż włączona.

6. Nie umieszczaj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu, gdzie może ono wpaść do wody lub być nią ochlapane.

7. Nie używaj podczas kąpieli.

8. Prostownica powinna być stosowana jedynie do stylizacji włosów.

9. Jeżeli podczas jej używania wystąpi uszkodzenie, wyciągnatychmiast wtyczkę zasilania i odeślij ją do serwisu.

10. Nigdy nie próbuj usuwać pyłu lub ciał obcych z wnętrza prostownicy do włosów używając ostrych pr (np. grzebienia).

11. Nigdy nie wkładaj lub nie wsuwaj żadnych przedmiotów do otworów prostownicy.

12. Nie używaj na zewnątrz lub tam, gdzie są stosow produkty w aerozolu (atomizerze) lub gdzie podawany jest tlen.

13. Lakiery do włosów i spray zawierają materiały łatwo palne. Nie używaj ich podczas stosowania prostownicy.

14. Jeżeli przewód zasilający nie odłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia. Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.

15. Jeżeli prostownica wpadnie do wody, przed jej wyjęciem i wyciągnij wtyczkę zasilania. Nie sięgaj po nią do woc Nie wolno później używać prostownicy.

16. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami majądcycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nie posiadające wiedzy lub doświadczenia, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

17. Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas jego używania. Nie dopuszczaj dzieci do urządzenia.

18. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

19. Zachowaj szczególna ostrożność w pobliżu dzieci lub osób wrażliwych na wysokie temperatury.

20. Nigdy nie wolno używać prostownicy jeżeli jej przewóciotówasilający lub wtyczka są uszkodzone, jeżeli nie działa onaprawidłowo, w przypadku jej upuszczenia lub uszkodzenialub wpadnięcia do wody.

21. Sprawdzaj regularnie przewód zasilania. Izolacja nie może być uszkodzona ani też popękana.

22. Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni oraz tak, aby nie zwisał i nikt nie mógł się o niego potknąć, zaczepić.

23. Podczas pracy, prostownica staje się gorąca. Nie umieszczaj prostownicy w pobliżu materiałów łatwopalnych.
24. Przed odłożeniem prostownicy, pozwól na jej ostygnięcie. Do przechowywania prostownica musi wystygnąć.
25. Nie kieruj gorącego powietrza w kierunku oczu«satrikionstki słyszalny jest delikatny trzask. innych miejsc wrażliwych na ciepło.
26. Nie używaj urządzenia wobec osób, które śpią.
27. Nie wyciągaj wtyczki zasilania przez ciągnięcie za przewód zasilający, a jedynie za samą wtyczkę.
28. Zagrożenia istnieją również przy wyłączonej prostownicy. Zawsze odłączaj prostownicę od zasilania po jej użyciu lub w celu jej czyszczenia.
29. Nie zwijaj przewodu zasilającego wokół prostownicy 10°C od 130°C do 220°C. Rekomendujemy następując (ryzyko przerwania przewodu). ustawienia temperatury:
30. Nigdy nie przykrywaj prostownicy, ponieważ może to spowodować akumulację ciepła w jej wnętrzu.
31. W przypadku oddawania prostownicy innej osobie, proszę przekazać tej osobie również instrukcję.
32. Tam gdzie występują nasadki, mogą stać się gorące podczas i po użyciu. Przed ich dotykaniem, należy pozwolić na ich ostygnięcie.
33. Nie stosuj nie zalecanych nasadek.
34. Zawsze odłączaj prostownicę od sieci po zakoń używania.
35. Gdy prostownica do włosów jest używana w łazienice, po użyciu wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdyż bliskość stanowi zagrożenie nawet wtedy, kiedy prostownica do włosów jest wyłączona.
36. W formie dodatkowego zabezpieczenia radzimy zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, zasilającym gniazda, bezpiecznika RCD o znamionowym prądzio zerowym, nie przekraczającym 30 mA.
    Technologia «satin ion» wytwarza jony, które otaczają każdy włos.
    W ten sposób jony redukują efekt naelektryzowanych włosów odsłaniając naturalne piękno i połysk.
    W momencie uruchomienia systemu jonizującego (5), strumień jonów otacza Twoje włosy. Wyświetlacz pokazuje informację
    «satriąkionstubi słyszalny jest delikatny trzask.
    Dzięki mikroprocesorowi oraz wyświetlaczowi LCD, prostownica z systemem jonizującym umożliwia dobranie indywidualnych ustawień dla każdego użytkownika.
37. Indywidualny wybór temperatury: Używając przycisku wyboru temperatury (3), możesz ustawiać temperaturę co
    nicyl0°C od 130°C do 220°C. Rekomendujemy następując ustawienia temperatury:
    Im wyższe ustawienie temperatury, tym szybciej osiągnięte rezultaty prostowania. Podczas pracy z urządzeniem nastawionym na najwyższą temperaturę, poszczególne kosmyki włosów nie powinny być prostowane więcej niż jeden raz.
    Bardzoszybki czas nagrzewania: Już po 30 sek. urządzenie jest gotowe do pracy.

Opis urządzenia

1. Chłodny element
2. Wyświetlacz LCD
3. Przyciski wyboru temperatury (-/+)
4. Przycisk «°C max» (do natychmiastowej stylizacji użyciem wysokiej temperatury)
5. Przycisk uruchamiający system jonizujący («satin ion»)
6. Przełącznik «on/off»
7. Obrotowy przewód zasilający
8. Otwory wylotowe systemu jonizującego
9. Powierzchnie stylizujące

Powierzchnie ceramiczne zapewniają optymalną ochronę Twoich włosów:

Ponieważ powierzchnie ceramiczne NanoGlide są 3-krotnię ustawienia przy następnym użyciu.

cieńsze od konwencjonalnych powierzchni ceramicznych, chronią one Twoje włosy przed zniszczeniem poprzez ograniczone do minimum tarcie.

«satin ion» Technology

Stylizacja włosów wspomagana mikroprocesorem

Struktura wlosa	Ustawienie temperatury
Delikatne, porowate, farbowane, rozjaśniane	130^ - 160^
Normalne	170^ - 190^
Mocne, odporne czeniu...Elekt profesjonalnej stylizacji	190^ - 220^

• Przycisk«°C max»: W przypadku trudnych do prostowania włosów, możesz bardzo szybko podwyższyć temperaturę urządzenia używając przycisku «°C max» (4). Po 20 sek. urządzenie osiągnie maksymalną temperaturę, co zostanie zasygnalizowane poprzez migający na wyświetlaczu symbol 220°C. Następnie urządzenie przełączy się na wcześniej cji nastawioną temperaturę pracy.
• Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa: Ze względów bezpieczeństwa, urządzenie ulega automatycznemu wyłączeniu po 30 minutach. Na 5 minut przed automatycznym wyłączeniem, na wyświetlaczu pojawi się komunikat «Auto off» razem z migającym na czerwono/zielono wyświetlaczem. Jeżeli chcesz, aby urządzenie nadal pozostało włączone, wciśnij na krótko przycisk «on/off» (6).
• Funkcja pamięci: W celu maksymalnego ułatwienia sesji stylizacyjnej, urządzenie pamięta Twoje ostatnie osobiste

ustawienia przy następnym użyciu.

Rozpoczęcie pracy

- Podłącz urządzenie do sieci i naciśnij przycisk «on/off» (6) przez 2 sek. w celu uruchomienia urządzenia.

- Podczas nagrzewania, wyświetlacz przyjmie czerwo barwę. Urządzenie jest dostarczane z nastawioną fabrycznie temperaturą 180°C. Wskaźnik termometru będzie migał do czasu osiągnięcia przez urządzenie ustawionej temperatury.

- Po ok. 30 sek., wyświetlacz zmieni kolor na oznacza, że żądana temperatura została osiągnięta. Możesz zacząć używać urządzenie.

- Tak długo jak zadana temperatura nie ulega zmianie, symbol termometru nie będzie migał.

Czyszczenie

Zawsze odlączaj urządzenie z sieci przed przystąpieniem do czyszczenia. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

ofążyść urządzenie za pomocą wilgotnej ściereczki, a następnie wytrzyj urządzenie do sucha.

Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian.

zielony, co

Produkt ten spełnia wymogi dyrektywy EMC 89/336/EEC oraz dyrektywy 2006/95/EC dotyczącej elektrycznych urządzeń niskonapięciowych.

SPECYFIKACJA:

Zasilanie: 220-240V\~/50Hz

Moc: 40W

Stylizacja

Przygotowanie

• Upewnij się, że włosy są całkowicie suche zanim zaczniesz używać urządzenie.
• Najpierw przeczesz swoje włosy pozbywając się ew Symbol „przekreślonego pojemnika na śmi alnych splotów. umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub
• Podziel włosy na kosmyki. Rozpoczynaj prostowankakowdniu wskazuje na to, że urządzenie nie może miejsc przy cebulkach (3-4 cm od cebulek) i bprzatrakwajane jako ogólny odpad domowy i nie pow kosmyk pomiędzy powierzchniami ceramicznymi urządzenia. Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne pow
  Symbol „przekreślonego pojemnika na śmi umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub
  ampakowdniu wskazuje na to, że urządzenie nie może być trakwajane jako ogólny odpad domowy i nie pow wyrzucane do przeznaczonych do tego celu pojemnik

Jak prostować włosy

- Delikatnie przesuń urządzenie wzdłuż każdego wynąbzną, przewidzianych do zdawania elektrycznego sprzętu nionego kosmyka włosów, zaczynając od miejsc podlegającego utylizacji. cebulkach, aż do samych końcówek, nie zatrzymująceten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia się przy tym na dłużej niż 2 sek. To zapewią dożląpniszyszenia ewentualnych negatywnych skutków efekt prostowania bez niszczenia włosów. Powierzówpływających na środowisko naturalne oraz pozwala odzyskać prostujące (9) zapewniają łatwy poślizg. materiały z których składa się produkt.

• Dla zapewnienia lepszej kontroli, podczas prostowania włosów, drugą ręką możesz przytrzymać urządzenie za chłodny element (1).
• Możesz także podkręcić włosy na końcach poprzez powolny obrót urządzenia przed zwolnieniem kosmyka włosów.

Jak tworzyć loki

• uchwyć kosmyk w pobliżu cebulek,
• obróć urządzenie o połowę pełnego obrotu,
- następnie powoli przesuń urządzenie poziomo w kierunku końcówek włosów, a kosmyk przekształci się w lok.

Po użyciu

Po każdym użyciu, wyłącz urządzenie, naciskając przycisk «on/off» (6) przez ok. 2 sek.

Wskaźnik temperatury:

Tak długo jak urządzenie nie jest odłączone z sieci, wyświetlacz pozostanie czerwony wskazując symbol chłodzenia urządzenia. Gdy temperatura urządzenia spadnie poniżej 60°C, wyświetlacz wyłączy się i możesz dotykać urządzenie bez ryzyka poparzenia.

Ekologia – Ochrona Środowiska

Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powinno być dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną administrację

Waga: 351g e

Przed użyciem urządzenia prosimy dokładnie przeczytaś. Hairsprays contain flammable materials. Do not apply instrukcję i zachować ją do wglądu. them while using the hair straightener.

Úprava účesu pomocou mikroprocesoru