SC-MC410S24 - Multicooker Scarlett - Manual de utilizare gratuit

Tip	Multicooker
Marcă	Scarlett
Model	SC-MC410S24
Putere	700 W
Tensiune	220-240 V~50 Hz
Capacitate	4 L
Greutate	2,88 kg (net) / 3,55 kg (brut)
Programe	Fă-o singur, Prăjire, Desert, Abur, Tocană, Patiserie, Fierbere, Clătite, Iaurt, Sos, Cereale, Opărire, Gătire lentă, Vin fiert, Terci de lapte, Pâine, Prăjire adâncă, Ouă, Compot, Decongelare, Reîncălzire, Brânză de vaci, Paste, Dulceață, Fasole, Piftie
Interval de timp presetat	5 min până la 600 min (în funcție de program)
Interval de temperatură	40°C până la 150°C (în modul Fă-o singur)
Pornire întârziată	Până la 24 de ore
Funcție de menținere cald	Până la 24 de ore (70-75°C)
Funcție de reîncălzire	Da (menținere cald manuală)
Afișaj	Afișaj LED
Acoperirea vasului interior	Antiaderentă
Accesorii incluse	Tavă de copt, aburier, cană de măsurat, polonic, recipient pentru apă condensată
Supapă de abur	Detașabilă cu atașament din silicon
Recipient pentru apă condensată	Detașabil
Piese sigure pentru mașina de spălat vase	Vas și aburier
Caracteristici de siguranță	Ștecher de împământare, oprire automată (nu este specificat, dar implicit), protecție la supraîncălzire (nu este specificat)
Distanțe de amplasare	Cel puțin 20 cm deasupra, 10 cm în spate, 5 cm lateral
Depozitare	Depozitați cu capacul pe jumătate deschis într-un loc uscat

Întrebări frecvente - SC-MC410S24 Scarlett

Cum setez un timp de gătire și o temperatură personalizate?

Selectați programul Fă-o singur apăsând butonul MENIU până când 'Fă-o singur' este evidențiat. Apoi apăsați butonul Temperatură și utilizați +/- pentru a seta temperatura (40-150°C în pași de 10°C). Valoarea implicită este 100°C. Timpul poate fi ajustat de la 10 la 600 de minute în pași de 5 minute folosind +/-. Programul pornește automat după câteva secunde.

Cum utilizez funcția de pornire întârziată?

Mai întâi, selectați programul de gătire și ajustați setările dacă doriți. Apoi apăsați butonul Pornire întârziată și setați timpul de întârziere dorit (de la 10 minute la 24 de ore în pași de 1 minut). Multicooker-ul va începe gătirea după întârzierea setată.

Pot utiliza funcția de menținere cald manual?

Da, pentru a activa manual menținerea cald, apăsați și mențineți apăsat butonul Menținere cald/Anulare până când auziți un sunet. Temperatura va fi menținută la 70-75°C timp de până la 24 de ore. Menținerea cald automată pornește după multe programe, cu excepția Prăjire, Iaurt și Pâine.

Cum curăț supapa de abur?

Scoateți supapa de abur de pe capac, apoi detașați atașamentul din silicon. Clătiți ambele părți cu apă, ștergeți-le uscate și reasamblați. Se recomandă curățarea supapei după fiecare utilizare pentru a preveni înfundarea.

Ce ar trebui să fac dacă afișajul arată un cod de eroare?

Opriți multicooker-ul și deconectați-l de la sursa de alimentare. Lăsați-l să se răcească complet. Apoi reconectați-l și porniți-l. Dacă codul de eroare reapar, contactați un centru de service pentru asistență.

Pot găti cu capacul deschis?

Nu, multicooker-ul este conceput pentru a găti cu capacul închis. Deschiderea capacului în timpul gătirii poate afecta rezultatele gătirii și poate provoca arsuri cu abur. Dacă spuma se ridică, puteți deschide capacul pe scurt pentru a îndepărta spuma, dar evitați deschiderea prelungită.

Câtă hrană pot pune în vas?

Nu depășiți nivelul MAX marcat în interiorul vasului. Umplerea excesivă poate cauza revărsarea. Unele alimente precum pastele și găluștele produc spumă, așa că umpleți sub MAX pentru a preveni revărsarea.

Vasul interior este sigur pentru mașina de spălat vase?

Da, vasul detașabil și aburierul pot fi curățate în mașina de spălat vase. Utilizați un detergent neabraziv. Corpul exterior și panoul de control trebuie șterse doar cu o cârpă umedă.

Care este scopul recipientului pentru apă condensată?

În timpul gătirii, aburul se condensează pe capac și se colectează într-un orificiu special în jurul vasului. Un recipient detașabil colectează această apă. Goliți și curățați-l după fiecare utilizare pentru a menține igiena.

Pot folosi ustensile metalice în vas?

Nu, evitați utilizarea ustensilelor metalice, deoarece acestea pot zgâria stratul antiaderent. Utilizați ustensile din lemn sau silicon. Producătorul avertizează că stratul interior se poate uza inițial, așa că manipulați cu grijă.

MANUAL DE UTILIZARE SC-MC410S24 Scarlett

1. Corp
2. Panou de control
3. Display
4. Capac rabatabil
5. Buton pentru deschiderea capacului
6. Bol detaşabil
7. Container – vas de gătit cu aburi
8. Vas gradat
9. Lingură
10. Container pentru colectarea condensatului
11. Supapă pentru emiterea aburului
12. Cablul de alimentare

• Utilizarea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea aparatului și poate cauza daune utilizatorului.
• Înainte de prima conectare, verificați, dacă caracteristiciele tehnice ale produsului indicate pe eticheta produsului, corespund parametrilor retelei electrice.

ATENTIE! Furca cablului de alimentare are conductor și contact de legare la pământ. Conectați aparatul doar la prizele cu legare la pământ corespunzătoare.

- A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul este destinat doar pentru utilizare în condiții casnice. Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrială și comercială, precum și pentru utilizare în:

- zonele de bucătărie pentru personalul din magazine, oficii și alte încăperi de producere;

- ferme;

- clientii din hoteluri, moteluri, pensiuni și alte spații de locuit similar.

- A nu se folosi în aer liber.

- Deconectați întotdeauna aparatul de la rețeaua electrică înainte de curățare, sau dacă nu este utilizat.

- Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv copiilor) cu capacități fizice, senzoriale și mintale reduse sau dacă ele nu posedă experiență de viață sau cunoștințe, dacă ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana, responsabilă de siguranța lor.

- Supravegheati copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul.

- Nu lăsați aparatul conectat fără supraveghere.

- Nu utilizati accesorii care nu sunt incluse în setul de furnizare.

- În cazul deteriorării cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit cu un cablul special, obținut de la producător sau de la centrul de reparații.

- Nu scufundați aparatul și cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Dacă se întâmplă acest lucru, deconectați imediat aparatul de la rețeaua electrică, și înainte de a-l utiliză în continuare, verificați capacitatea de lucru și siguranța aparatului prin intermediul specialiștilor calificați.

- Aveți grijă ca cablul să se afle departe de marginile ascuțite și suprafețele fierbinti.

- Nu trageți de cablul de alimentare, nu-l răsuciți și nu-l rotiți în jurul aparatului.

- Utilizați aparatul de gătit multifunțional doar pentru prepararea produselor. În nici un caz nu uscați hainele, hârtie sau alte obiecte în el.

- Nu conectați aparatul de gătit multifunçțional, dacă acesta are bolul gol.

- Nu utilizati aparatul de gătit multifunctional fără bol.

- Nu aşezati produsele direct pe fundul aparatului de gătit multifunctional, utilizati bolul.

- Nu înlocuiti bolul cu un alt recipient.

- Nu utilizati obiecte metalice, care pot zgâria bolul.

- Învelișul aplicat pe suprafața bolului se poate roade treptat, de aceea se recomandă a-l utiliza cu grijă.

- Consultați rețetele de gătit.

- Dacă aparatul de gătit multifunțional nu este menținut în stare curată, atunci aceasta poate duce la deteriorarea suprafeței, ceea ce ar putea afecta negativ funcționarea aparatului și poate deveni cauza unei situații periculoase pentru utilizator.

- În cazul folosirii unui cablu prelungitor, asigurați-vă că capacitatea maximă admisibilă a cablului de alimentare corespunde capacității aparatului.

- Atenție! Aparatul se înfierbântă în timpul funcționării! În cazul în care este necesar contactul cu aparatul de gătit multifunctional în timpul funcționării acestuia, utilizați mănușile de bucătărie sau prosopul de bucătărie.

- Protejati-vă fața și mâinile de aburii care sunt emiși prin supapă.

- Nu introduceti alte obiecte metalice în supapa de emisie a aburilor sau alte părți ale produsului.

- Nu acoperiți capacul aparatului de gătit multifunțional cu prosoape sau alte obiecte.

- Nu încercați să reparați aparatul sau să schimbați careva piese desinestătător. Dacă întâmpinați probleme, sau dacă aveți nevoie să înlocuți piesele suplimentare, contactați centrul de deservire.

- În cazul în care aparatul a stat ceva timp la temperaturi sub 0 ° C, înainte de a conecta aparatul de gătit multifunçional este necesar de a-l tine în condiții de cameră timp de cel puțin 2 ore.

- Producătorul își rezervă dreptul, fără notificare prealabilă, de a introduce modificări nesemnificative în constructția produsului, care să nu afecteze în mod fundamental siguranța, performanța și funcționalitatea acestuia.

- Data fabricării este indicată pe produs și/sau pe ambalaj, precum și pe documentele însoțitoare.

INSTALAREA

- Asigurati-vă că în interiorul aparatului de gătit multifunctional nu sunt materiale de ambalare sau alte obiecte străine.

- Verificați, dacă în timpul transportului nu au fost deteriorate capacul, corpul, piesele adiționale. În cazul depistării unor defectiuni, nu conectați aparatul; adresați-vă vânzătorului sau unui centru de deservire.

IM019

• Amplasați aparatul pe o suprafață uscată, plană și rezistentă la căldură, la cel puțin 30 cm depărtare de marginea suprafeței de lucru.
• Instalati aparatul pe o suprafață uscată, plană și rezistentă la căldură.
• Nu instalati aparatul în apropierea materialelor inflamabile, explozive și a gazelor piroforice.
• Nu așezați aparatul în apropierea aragazului sau plitei electrice și altor surse de căldură.
• Nu așezatii aparatul în imediata apropiere a peretelui sau mobilei.
• Nu puneti nimic pe aparatul de gătit multifunțional.
• Nu se recomandă plasarea aparatului de gătit multifunctional în dulap. Pentru funcționarea normală a aparatului este necesară asigurarea unui spațiu de ventilație de: cel puțin 20 cm în partea de sus, 10 cm în partea panoului din spate și cel puțin 5 cm în părțile laterale.
• Pentru amestecarea produselor folositi o lingură de lemn sau plastic pentru a preveni deteriorarea învelisului anti-lipire.
• Pe peretele interior al vasului este reprodusă o scară condiționată cu proporțiile pentru cereale și apă: în dreapta - numărul de căni cu crupe (1 cană -160 ml); în stânga - numărul de litri de apă. Numărul maxim de căni cu crupe - 10 căni, și 1,8 litri de lichid.

UTILIZAREA

• În primul rând, spălați bine bolul, ștergeți suprafața încălzitorului și suprafața interioară a aparatului multifunctional.
• Nu depășiti nivelul MAX atunci când umpleți bolul aparatului multifunctional cu apă.
• Turnați apă și puneți produsele în bol. Nu umpleți bolul mai mult de 3/5 din volumul lui. Când fierbeți produse care se pot umfla în apă fierbinte (orez, legume uscate) sau pot face spumă, nu umpleți bolul mai mult de jumătate din volumul lui. Însă volumul total al produselor și apei nu trebuie să fie mai mic de 1/5 din volumul total al bolului.
• Introduceți bolul în aparatul de gătit.
• Închideți capacul până la clic.

FUNCTIONAREA

• Pregătiți ingredientele conform retetei, puneți-le în vas. Asigurați-vă că toate ingredientele (inclusiv lichidul) se află sub nivelul maxim la suprafața interioară a vasului, și nu mai jos de nivelul minim.
• Puneti vasul în corpul Multicookerului, asigurati-vă că este în contact cu elementul de încălzire.
• Închideți capacul Multicookerului și conectați-I la o priză de curent electric. Display-ul este activat (apar luminile).
• În timpul preparării anumitor produse alimentare (de exemplu, paste, pelmeni, etc.), se formează spumă. Pentru a preveni scurgerea din vas, deschideți capacul peste câteva minute după începerea încărcării produselor în apa clocotită și eliminați spumele.
• Multicookerul are funcția de memorizare a programului în timpul unei pene de curent (până la 7 minute).

ALEGEREA PROGRAMULUI

• Apăsând butonul «MENIU» de câte ori e nevoie, selectați programul. Programul selectat va fi desemnat prin iluminare.
• Peste câteva secunde, programul va începe funcționarea după setările de timp și temperatura prestabilite (prezentate în tabel).

«RETETA MEA»

• Dacă doriți să gătiți mâncarea la temperatura și oral setate personal, folosiți programul Reteta mea. Pentru a face acest lucru, selectați mai întâi temperatura cu butonul "TEMPERATURA" și cu butoanele "+" -" setați timpul necesar pemtru gătire.
• Temperatura prestabilită - 100°C, timpul prestabilit 30 minute. Pas reglare temperatura -10.
• Puteți selecta 40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C, 110°C, 120°C, 130°C, 140°C, 150°C. Intervalul de setare a timpului 10-600 minute. Pas setare timp 5 minute. După instalare, timp de 5 secunde, aparatul va porni.
• Dacă doriți, aveți posibilitatea să modificați ora și temperatura fiecărui program de gătit în conformitate cu propria reteta.
• Selectați programul. Apăsați butonul "TEMPERATURA" și cu butoanele "+",-" setați temperatura de gătit pentru acele programe care oferă posibilitatea de a configura manual. Dacă doriți să modificați timpul, selectând programul, modificați-I cu butoanele "+",-" (dacă este posibil pentru această funcție).
• Peste câteva secunde programul va porni.

FUNCTIA DE MENTINERÉ A TEMPERATURII

• După terminarea gătirii va suna un semnal și se va activa funcția de încălzire pentru programele la care este prevăzută.
• Această funcție permite menținerea temperaturii măncării finisate la 70-75°C, timp de 24 de ore. În timpul activării funcției de auto-încălzire va arde indicatorul butonului "ÎNCĂLZIRE/ANULARE" și pe display va începe numerotarea timpului de lucru în acest regim.
• Dacă doriti, puteți activa încălzirea manual, apâsând butonul "ÎNCĂLZIRE/ANULARE".
• Pentru a dezactiva auto-încălzirea, apăsați butonul "ÎNCĂLZIRE/ANULARE". Indicatorul de pe buton se va stinge, numărătoarea inversa afisata pe display se va opri.
• Fincția de auto-încălzire nu este activă pentru programele "FRY", "IAURT" și "PÂINE".

FUNCTIA ANULARE

- Pentru terminarea gătirii, schimbării programului, anularea auto-încălzirii apăsați butonul "ÎNCĂLZIRE/ANULARE".

FUNCTIA START ÎNTÂRZIAT

• Pentru o mai mare comoditate Multicookerul este echipat cu funcția de start întârziat, ce face posibil de a începe gătirea în programul selectat la ora stabilită. Este posibilă amânarea orei de începere a gătirii de la 10 minute până la 24 de ore (pasul minum de schimbare 1 min.).
• Selectați manual programul automat dorit de gătit sau setările, dacă este posibil.
• Apăsați butonul «START ÎNTÂRZIAT», setați valorile necesare de întârziere a startului.
• Programul ales va fi finalizat în timpul selectat de dvs. și după terminarea acestuia va porni regimul de încălzire.

FUNCTIA DE ÎNCĂLZIRE

- Multicookerul poate fi folosit pentru încălzirea mâncărurilor deja preparate, dar reci. Pentru a face acest lucru, trebuie de pus mâncarea preparată în vas, pe care îl puneți în corpul multicookerului, închideți capacul, apăsați și mențineți apăsat butonul "ÎNCĂLZIRE/ANULARE", până când se aude un semnal sonor.

IM019

• După ceva timp, temperatura elementului de încălzire se va ridica la 60-75°C, această temperatură se menține timp de 24 ore.
• În ciuda faptului ca multicookerul poate pastra mancarea caldă timp de 24 de ore, producătorul nu recomandă a lăsa mâncarea în stare caldă mai mult de 3 ore, deoarece se poate afecta gustul și calitatea ei nutritivă.

CURĂTARE ȘI ÎNTRETINERE

• Înainte de a începe curățarea, asigurați-vă că aparatul este scos din priză. Folosiți o cârpă moale și detergent moale. Vă recomandăm să curățați aparatul imediat după utilizare. Înainte de prima utilizare a multicookerului, vă recomandăm să fierbeți suc din jumatate de lamaie cu apa la programul "SUPA".
• Curățarea corpului se face în conformitate cu regulile generale și în funcție de gradul de murdărie al corpului.
• Vă recomandăm să curățați și spălați vasul în conformitate cu regulile generale care se aplică la spălat vase, este permisă spălarea vasului în masina de spălat vase.

Regulile curățării vasului, capacului de sticla si accesorilor

• Înainte de curățare scoateți multicookerul din priză.
• Asigurati-vă că aparatul sa răcit complet.
• Important! Înainte de a curăta vasul pentru gătit scoateți-l din aparat.
• Dacă mâncarea a rămas lipită de oală, punet-o la macerat înainte de curătare.
• Folosiți detergent de spălat vase, burete moale pentru a curăța vasul, lingura, polonica, containerul pentru aburire, ce intră în completul aparatului.
• Pentru a spăla capacul de sticlă al multicookerului trebuie de pornit regimul aburire. La început turnați pe fundul vasului un pahar de apă, adaugați o felie de lamaie sau stoarceți din ea sucul. Pe 15 minute porniți aparatul în regim "Pe ABURI". Acum se poate spăla calitativ suprafața capacului de grăsime și condens.
• Ştergeti capacul cu un burete moale, folosind gel de spălat vase, spalați spuma.
• Atenție! Nu udați nodul de deschidere, pentru ca umezeala să nu se scurgă în corp.
• Nu spălați aparatul sub jet de apă!
• Nu scufundati aparatul în apă!
• Pentru a curăța suprafața interioară și exterioară a aparatului, panoul de control, folositii o cârpă moale, umedă.
• Limpeziti, sterjeti și uscati bine toate componentele aparatului.
• Păstrați curat multicookerul și toate componentele lui.
• Înainte de utilizare si de depozitare asigurati-vă că toate componentele aparatului sunt curate și uscate.

CURĂTAREA SUPAPEI DE ABUR DETAŞABILE

• Scoateți supapa, apăsând-o din interior.
• Îndepărtati meșa de silicon și demontați supapa rotind baza.
• Curățați supapa și meșa cu apă curate, ștergeti-le cu un șervețel uscat sau prosop.
• Puneti partea superioară a supapei pe bază, rotiti-o, apoi puneti mesa de silicon pe supapă.
• Întoarceti supapa la loc.

PĂSTRAREA

• Asigurați-vă că aparatul este deconectat de la rețeaua electrică și complet răcit.
• Respectați toate cerințele de la punctul "CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE".
• Păstrați aparatul de gătit multifunctional cu capacul întredeschis la loc curat și uscat.

ELIMINAREA DETERIORĂRILOR

- Dacă apar pe display informații de eroare, deconectați aparatul de la priză și lăsați-l să se răcească. Dacă după conectarea repetată a aparatului indicatorul de eroare nu dispare, contactați centrul de service.

• Simbolul dat pe produs, ambalaj și/sau documentele însoțitoare înseamnă că aparatele electrice și electronice, și bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate.
• Adresați-vă la autoritățile locale pentru a obține informații suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deșeurilor.
• Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valorose și la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătății oamenilor și a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deseurilor.

ПРОГРАММА	PROGRAM	TEMPERÀ TURA	TIMP PRESETAT, MIN.	INTERVALUL SETARE TIMP, MIN.	PAS REGLARE TEMPERATURA, MIN.
МОЙ РЕЦЕПТ	REȚETA MEA	40-150°C	30	10-600	5
ЖАРКА	FRY	150°C	10	5-60	5
ДЕСЕРТ	DESERT	140°C	10	10-120	5
ПАРОВАРКА	FIERBERE LA ABURI	102°C	10	5-60	5
ТУШЕНИЕ	FIERBERE ÎNĂBUȘITĂ	100.5°C	60	10-120	5
ВЫПЕЧКА	COACERE	150°C	50	10-120	5
ВАРКА	FIERBERE	100.5°C	60	10-120	5
ОЛАДЬИ	BRIOȘĂ	140°C	50	10-120	5
ЙОГУРТ	IAURT	40°C	480	30-600	30
СОУС	SOS	100.5°C	60	10-120	5

IM019

КРУПЫ	CEREALE	99°C	20	10-120	5
БЛАНШИРОВА НИЕ	ALBIRE	150°C	5	5 - 20	5
ТОМЛЕНИЕ	ABURIRE	99°C	150	30-600	30
ГЛИНТВЕЙН	VIN FIERT	99°C	20	10-120	5
МОЛОЧНАЯ КАША	TERCI DE LAPTE	65°C	50	10-120	5
ХЛЕБ	PÄINE	140°C	60	10-120	5
ФРИТЮР	PRÄJIT	150°C	30	10-120	5
ЯЙЦО	OUÄ	102°C	20	10-120	5
КОМПОТ	COMPOT	102°C	30	10-120	5
РАЗМОРОЗКА	DECONGELA RE	60°C	20	10-120	5
РАЗОГРЕВ	INCÄLZIRE	140°C	-	-	-
ТВОРОГ	TELEMEA	55 - 60°C	120	30-600	30
ПАСТА	PASTA	102°C	30	10-120	5
ВАРЕНЬЕ	GEM	100.5°C	60	10-120	5
БОБОВЫЕ	LEGUMINOAS E	102°C	60	10-120	5
ХОЛОДЕЦ	PIFTIE	100.5°C	120	30-600	30