SC-MC410S24 - Multikaitlentė Scarlett - Nemokama naudojimo instrukcija

Tipas	Multicooker
Prekės ženklas	Scarlett
Modelis	SC-MC410S24
Galia	700 W
Įtampa	220-240 V~50 Hz
Talpa	4 L
Svoris	2.88 kg (neto) / 3.55 kg (bruto)
Programos	DIY, Kepti, Desertas, Garinti, Troškinti, Pyragai, Virti, Blynai, Jogurtas, Padažas, Grūdai, Blanširuoti, Lėtas virimas, Karštas vynas, Pieno košė, Duona, Giliai kepti, Kiaušiniai, Kompotas, Atšildyti, Pašildyti, Varškė, Makaronai, Džemas, Pupelės, Drebučiai
Iš anksto nustatytas kepimo laiko diapazonas	nuo 5 min iki 600 min (priklausomai nuo programos)
Temperatūros diapazonas	nuo 40°C iki 150°C (rankiniu režimu)
Atidėtas paleidimas	iki 24 valandų
Šilto palaikymo funkcija	iki 24 valandų (70-75°C)
Pašildymo funkcija	Taip (rankinis šilto palaikymas)
Ekranas	LED ekranas
Vidinio puodo danga	Nelipni
Priedai	Kepimo forma, garintuvas, matavimo puodelis, samtis, kondensato vandens indas
Garų vožtuvas	Nuimamas su silikoniniu priedu
Kondensato vandens indas	Nuimamas
Tinka plauti indaplovėje	Dubuo ir garintuvas
Saugos savybės	Įžeminimo kištukas, automatinis išsijungimas (nenurodyta, bet numanoma), apsauga nuo perkaitimo (nenurodyta)
Montavimo tarpai	bent 20 cm viršuje, 10 cm gale, 5 cm šonuose
Laikymas	Laikyti pusiau atviru dangčiu sausoje vietoje

Dažnai užduodami klausimai - SC-MC410S24 Scarlett

Kaip nustatyti individualų kepimo laiką ir temperatūrą?

Pasirinkite DIY programą paspausdami MENU mygtuką, kol 'DIY' bus paryškintas. Tada paspauskite Temperatūros mygtuką ir naudokite +/- norėdami nustatyti temperatūrą (40-150°C 10°C žingsniais). Numatytasis yra 100°C. Laiką galima reguliuoti nuo 10 iki 600 minučių 5 minučių žingsniais naudojant +/-. Programa automatiškai paleidžiama po kelių sekundžių.

Kaip naudotis atidėto paleidimo funkcija?

Pirmiausia pasirinkite kepimo programą ir, jei reikia, pakoreguokite nustatymus. Tada paspauskite Atidėtas paleidimas mygtuką ir nustatykite norimą delsos laiką (nuo 10 minučių iki 24 valandų 1 minutės žingsniais). Multicooker pradės virti po nustatyto delsos laiko.

Ar galiu naudoti šilto palaikymo funkciją rankiniu būdu?

Taip, norėdami rankiniu būdu įjungti šilto palaikymą, laikykite nuspaudę Šilto palaikymas/Atšaukti mygtuką, kol išgirsite garsą. Temperatūra bus palaikoma 70-75°C iki 24 valandų. Automatinis šilto palaikymas įsijungia po daugelio programų, išskyrus Kepti, Jogurtas ir Duona.

Kaip išvalyti garų vožtuvą?

Nuimkite garų vožtuvą nuo dangčio, tada atjunkite silikoninį priedą. Nuplaukite abi dalis vandeniu, nusausinkite ir vėl sumontuokite. Rekomenduojama valyti vožtuvą po kiekvieno naudojimo, kad nesusidarytų užsikimšimų.

Ką daryti, jei ekrane rodomas gedimo kodas?

Išjunkite multicooker ir atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio. Leiskite visiškai atvėsti. Tada vėl įjunkite į elektros lizdą ir įjunkite. Jei klaidos kodas pasirodo vėl, kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

Ar galima virti atidarius dangtį?

Ne, multicooker sukurtas virti uždarius dangtį. Atidarius dangtį verdant, gali pablogėti virimo rezultatai ir galite nudegti garais. Jei pakyla putos, galite trumpam atidaryti dangtį, kad pašalintumėte putas, tačiau venkite ilgo atidarymo.

Kiek maisto galiu įdėti į puodą?

Neviršykite puode pažymėto MAX lygio. Per didelis užpildymas gali sukelti pervirimą. Kai kurie maisto produktai, pavyzdžiui, makaronai ir koldūnai, sukelia putas, tad užpildykite žemiau MAX, kad išvengtumėte perpildymo.

Ar vidinį puodą galima plauti indaplovėje?

Taip, išimamą puodą ir garintuvą galima plauti indaplovėje. Naudokite neabrazyvų ploviklį. Išorinis korpusas ir valdymo skydelis turi būti valomi tik drėgna šluoste.

Kokia yra kondensato vandens indo paskirtis?

Virimo metu garai kondensuojasi ant dangčio ir susirenka specialioje ventiliacijos angoje aplink dubenį. Nuimamas indas surenka šį vandenį. Ištuštinkite ir išvalykite jį po kiekvieno naudojimo, kad išlaikytumėte higieną.

Ar galiu naudoti metalinius įrankius puode?

Ne, venkite naudoti metalinius įrankius, nes jie gali subraižyti nelimpną dangą. Naudokite medinius arba silikoninius įrankius. Gamintojas įspėja, kad vidinė danga iš pradžių gali nusidėvėti, todėl elkitės atsargiai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SC-MC410S24 Scarlett

1. Korpusas
2. Valdymo skydelis
3. Displèjus
4. Dangtis
5. Dangčio atidarymo mygtukas
6. Išimama kepimo forma
7. Garu pvodas
8. Matavimo indas
9. Matavimo šaukštelis
10. Kondensato surinkimo padėklas
11. Atloks, lai izietu tvaiks
12. Maitinimo laidas

• Prietaiso gedimams išvengti prieš pirmajj naudojimą atidžiai perskaitykite šią instrukciją.
• Prieš jjungdami prietaisą pirmą kartą įsitikinkite, ar prietaiso etiketėje nurodytos techninės charakteristikos atitinka tinklo parametrus.
• Neteisingai naudodamiesi gaminiu, Jūs galite ji sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo sveikatai.
• Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas néra skirtas pramoniniam naudojimui.

IM019

- Prietaisas nėra skirtas pramoninėms ir komercinėms reikmėms, taip pat naudoti:

– parduotuvių, biurų ir kitų gamybinių patalpų personalo virtuvių zonose;

- ūkininkų namuose;

- klientams ligoninėse, moteliuose, pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose;

- Neleiskite vandeniui patekti ant šildymo pagrindo.

- Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido j vandenj bei kitus skysčius. Jvykus tokiai situacijai, nedelsdami išjunkite jj iš elektros tinklo ir kreipkitės j kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti.

- Prietaisas néra skirtas naudoti fizinę, jutiminę ar protinę negalią turintiems asmenims (jskaitant vaikus) ar patirties ir žinių neturintiems asmenims, jei jų neprižiūri ar jų dėl eksploatavimo neinstruktuoja už prietaiso saugą atsakingas asmuo.

- Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu.

- Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų ir karštų paviršių.

- Traukdami kištuką iš elektros lizdo, niekada netempkite laido.

- Pažeistą maitinimo laidą reikia pakeisti specialiu laidu, kurį tiekia gamintojas ar techninės priežiūros tarnyba.

- Niekada nepalikite jjungto prietaiso be priežiūros.

- Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusiųjų priežiūros.

- Garų puoda naudokite tik gaminti maistą. Jokiu būdu nedžiovinkite jame drabužių, popieriaus ar kitų daiktu.

- Nejjunkite garų puodo, kai tuščias jo dubuo.

- Nenaudokite garų puodo be dubens.

- Nedėkite produktų tiesiogiai ant garų puodo dugno, naudokitės dubeniu.

- Nekeiskite dubens kitu indu.

- Nenaudokite metalinių daiktų, kurie galėtų pažeisti dubenį.

- Specialiaja danga padengtas dubens paviršius palaipsniui gali nusitrinti. Todėl būtina atsargiai juo naudotis.

- Vadovaukitės maisto paruošimo receptais.

- Jei nesirūpinama, kad garų puodas būtų švarus, gali nusidėvėti jo paviršius. Tai gali turėti neigiamos įtakos prietaiso eksploatavimui ir kilti pavojingos situacijos.

- Naudojant ilgintuvą, įsitikinkite, kad maksimali leidžiama kabelio galia atitiktų prietaiso galią.

- Dèmesio! Naudojant prietaisą, jis jkaista! Jei naudojantis garų puodu būtina prie jo liestis, mūvėkite virtuvines pirštines ar naudokite kitas apsaugos priemones.

- Saugokite veidą ir rankas nuo iš sklendės išeinančiųjų garų.

- I išleidimo sklendę ar kitas gaminio detales nedėkite metalinių ar kitų daiktų.

- Garų puodo dangčio neuždenkite rankšluosčiu ar kitais daiktais.

- Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių. Atsiradus gedimams kreipkitės į artimiausią Serviso centra.

- Jeigu gaminys kai kurj laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0°C temperatūroje, prieš jjungdami prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas.

- Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes.

- Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje.

MONTAVIMAS

• Isitikinkite, kad garų puodo viduje nebūtų įpakavimo medžiagų ir pašalinių daiktų.
• Patikrinkite, kad pervežimo metu nebūtų pažeistas dangtelis, korpusas, priedai, išimamas dubuo.
• Padėkite prietaisą ant sauso, lygaus ir karščiui atsparaus paviršiaus, ne mažiau kaip 30 cm. nuo darbinio paviršiaus krašto.
• Aptikę bet kokių defektų, nejunkite prietaiso, kreipkitės į pardavėją arba buitinės technikos priežiūros centra.
• Prietaisą padėkite ant sauso, lygaus ir karščiui atsparaus paviršiaus.
• Nedėkite prietaiso šalia degių, sprogių medžiagų ir savaime užsidegančių dujų.
• Nedėkite prietaiso šalia dujų ar elektrinių viryklių, taip pat kitų šilumos šaltinių.
• Nedėkite prietaiso šalia sienos ar baldų.
• Nieko nedėkite i garų puoda.
• Nereikėtų dėti garų puodo į spintelę. Naudojantis prietaisu, būtina užtikrinti laisvą oro prieigą - ventiliaciją: ne mažiau 20 cm. iš viršaus, 10 cm. nuo galinės dalies ir ne mažiau 5 cm. iš šono.
• Naudojantis prietaisu pirmaji kartą, dręgnu ir švariu audiniu išvalykite išimamą dubenį, garų indą, matavimo indą, šaukštą, vidinę ir išorinę garų puodo dalis.
• Ant vidinės dubens sienelės pavaizduota sąlyginė kruopų ir vandens proporcijų skalė: dešinėje - kruopų puodelių skaičius (1 puodelis - 160 ml.); kairėje - vandens litrų skaičius. Maksimalus kruopų kiekis - 10 puodeliai ir 1,8 ltr. skysčio.

NAUDOJIMAS

• Visų pirma, rūpeestingai praplaukite dubenį, nuvalykite kaitintuvo paviršių ir daugiafunkcinio puodo vidinį paviršių.
• Užpildydami daugiafunkcinio puodo dubenį vandeniu, neviršydami „MAX“ lygio.
• Visų pirma, išvalykite dubenį, šildytuvo paviršių ir vidinį daugiafunkcinio puodo paviršių.
• I dubenj ipilkite vandens ir jděkite produktus. Neužpildykite daugiafunkcinio puodo tūrio daugiau nei 3/5 jo apimties. Verdant produktus, kurie išbrinksta karštame vandenyje (ryžiai, džiovintos daržovės) arba išskiria putas, nepildykite puodo daugiau nei pusė jo tūrio. Bendrasis produktų ir vandens tūris neturi būti mažesnis nei 1/5 bendrojo dubens tūrio.
• Idékite dubenj i daugiafunkcinj puoda.
• Uždarykite dangtelj, kol pasigirs spragtelėjimas.
• Paruoškite ingredientus pagal receptą, įdékite juos į dubenį. Saugokite, kad visi ingredientai (įskaitant skystį) neviršytų didžiausios ribos vidiniame dubens paviršiuje ir nebūtų žemiau minimalios ribos.
• Istatykite dubenj i daugiafunkcio puodo korpusa, jsitikinkite, kad jis glaudžiai liečiasi su šildymo elementu.
• Uždarykite daugiafunkcio puodo dangtį ir jjunkite jį į elektros tinklą. Ekranas aktyvuojasi (jsijungia apšvietimas).

IM019

• Gaminant kai kuriuos maisto produktus (pvz makaronai, koldūnai ir tt) susidaro putos. Kad neišsilietų iš dubens, atidarykite dangtį po kelių minučių nuo produktų pakrovimo į verdantį vandenį pradžios ir nuimkite putas.
• Daugiafunkcis puodas turi programos išsaugojimo funkcija nutrūkus energijos tiekimui (iki 7 minučių).

PROGRAMOS PASIRINKIMAS

- Paspausdami mygtuką "MENIU" reikalingą kartų skaičių, pasirinkite programą. Pasirinkta programa bus apšviesta.

- Po kelių sekundžių programa įsijungia pagal automatinius laiko ir temperatūros nustatymus (parodyta lentelėje).

„MANO RECEPTAS“

• Jei norite paruoštii „patiekala pagal savo temperatūros ir laiko nustatymą“, naudokite programą „Mano receptas“. Norėdami tai padaryti, pirmiausia pasirinkite temperatūrą TEMPERATUROS mygtuku ir mygtukais „+“, „-“ nustatykite reikiamą paruošimo laiką.
• Automatiškai nustatyta temperatūra – 100°C, automatiškai nustatytas laikas 30 minučių. Temperatūra nustatoma 10 laipsnių intervalu.
• Jüs galite pasirinkti 40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C, 110°C, 120°C, 130°C, 140°C, 150°C. Laiko nustatymo intervalas 10-600 minučių. Intervalas nustatant laiką - 5 minutės. Po nustatymo, per 5 sekundes, prietaisas pradeda veikti.
• Jei reikia, galite pakeisti laiką ir temperatūrą bet kokioje gaminimo programoje pagal savo nuosavą receptą.
• Pasirinkite programą. Paspauskite mygtuką „TEMPERATŪRA“ ir mygtukais „+“, „-“ nustatykite gaminimo temperatūrą toms programoms, kurios turi galimybę nustatyti rankiniu būdu. Jei norite pakeisti laiką, pasirinkę programą, pakeiskite laiką mygtukais „+“, „-“ (jei tai įmanoma šiai funkcijai).
• Po kelių sekundžių, programa pradeda veikti.

TEMPERATUROS PALAIKYMO FUNKCIJA

• Pasibaigus gaminimo laikui, pasigirs garsinis signalas ir jsijungs šildymo funkcija, jeigu ji programoje numatyta.
• Ši funkcija leidžia jums išlaikyti gatavus patiekalus 70-75°C temperatūroje iki 24 valandų. Jjungiant automatinio pašildymo funkcija, užsidega PAŠILDYTI/ ATŠAUKTI mygtuko indikatorius ir ekrane pradedamas skaičiuoti laikas šiame režime.
• Jei reikia, pašildymas gali būti jungtas rankiniu būdu, paspaudžiant PAŠILDYTI/ ATŠAUKTI mygtuką.
• Norėdami išjungti automatinį pašildymą naudojimo metu, paspauskite PAŠILDYTI/ ATŠAUKTI mygtuką. Mygtuko indikatorius užges, laiko skaičiavimo indikacija ekrane sustos.
• Automatinio pašildymo funkcija neveikia naudojant programą. „KEPIMAS“, „JOGURTAS“, „DUONA“.

ATŠAUKIMO FUNKCIJA

- Norėdami sustabdyti gaminimą, pakeisti programą, atšaukti automatinį pašildymą, paspauskite PAŠILDYTI/ ATŠAUKTI mygtuką.

ATŠAUKTOS PRADŽIOS FUNKCIJA

• Siekiant didesnio patogumo daugiafunkciame puode jrengta atidėtos pradžios funkcija, kuri suteikia galimybę pradėti paruošimą pagal pasirinktą programą nurodytu laiku. Atidėti paruošimo pradžią galima nuo 10 minučių iki 24 valandų (minimalus keitimo intervalas 1 min.).
• Pasirinkite norimą automatinę paruošimo programą arba nustatykite parametrus rankiniu būdu, jei jmanoma.
• Paspauskite „ATIDĚTA PRADŽIA“ mygtuka, nustatykite reikiamus atidétos pradžios parametrus.
• Programa bus baigta pagal Jūsų pasirinktą laiką, ir po jos pabaigos jsijungia pašildymo režimas.

PAŠILDYMO FUNKCIJA

• Daugiafunkcis puodas gali būti naudojamas pašildyti jau paruoštus, tačiau šaltus patiekalus. Norėdami tai padaryti, patalpinkite gatavą patiekalą į dubenį, įstatykite ji į daugiafunkcio puodo korpusą, uždarykite dangtį, paspauskite ir laikykite nuspaudę PĂŠILDYTI/ ATŠAUKTI mygtuką, kol išgirsite garsinį signalą.
• Po kiek laiko kaitinimo elemento temperatūra pakils iki 60-75°C ir ši temperatūra bus palaikoma 24 valandas.
• Nepaisant to, kad daugiafunkcis puodas gali išlaikyti patiekalus karštais 24 valandas, gamintojas nerekomenduoja palikti patiekalus pašildytoje būsenoje daugiau nei 3 valandas, kadangi tai gali paveikti jų skonį ir maistines savybes.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

• Prieš pradėdami valyti, įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas. Naudokite minkštą šluostę ir švelnius ploviklius. Mes rekomenduojame valyti prietaisą nedelsiant po naudojimo. Prieš naudojant pirmą kartą daugiafunkcį puoda, rekomenduojame pavirinti pusės citrinos sulčių su vandeniu pagal programą „Sriuba“.
• Korpuso valymas atliekama esant reikalui, pagal bendrąsias taisykles ir priklausomai nuo korpuso użteršimo laipsnio.
• Rekomenduojama valyti ir plauti dubenj laikantis bendruju taisykliu, kurios taikomos plaunant indus, taip pat galima plauti dubenj indaplovëje.

DUBENS, STIKLINIO DANGČIO IR PRIEDU VALYMO TVARKA

• Prieš valant daugiafunkcj puoda atjungti nuo elektros tinklo.
• Isitikinkite, kad prietaisas atvėso visiškai.
• Svarbu! Prieš valydami gaminimo dubenj išimkite jj iš prietaiso.
• Jei maisto liekanos prilipo prie dubens, pamerkite ji prieš valymą.
• Naudokite indų ploviklj, švelnią kempinę dubens, šaukštų, samtelio, garinimo dubens, esančių prietaiso komplekte, valymui. Leidžiama plauti dubenį ir indą garinimui indaplovėje.
• Norėdami nuplauti daugiafunkcio puodo stiklinį dangtį, jjunkite garinimo režimą. Pirmiausiai, ant dubens dugno jpilkite stiklinę vandens, pridėkite citrinos gabaliuką arba išspauskite sultis iš jo. 15 minučių jjunkite prietaisą „GARINIMO“ režime. Dabar įmanoma kokybiškai nuplauti dangčio paviršių nuo riebalų ir kondensato.

- Nuvalykite dangtį minkšta kempine su geliu indams, nuplaukite putas.

- Atsargiai! Nesušlapinkite atidarymo elemento, kad drėgmė nepatektų į korpusą.

- Neplaukite prietaiso po tekančio vandens srove!

- Nenardinkite prietaisą i vandenji!

- Norėdami išvalyti daugiafunkcio puodo vidinius ir išorinius paviršius, valdymo pultus, naudokite minkštą, drėgną šluostę.

- Gerai išskalaukite, nutrinkite ir nusausinkite visas prietaiso dalis.

- Laikykite švariai daugiafunkcį puoda ir visus jo komponentus.

- Prieš naudojimą ir saugojimą jsitikinkite, kad visos prietaiso dalys yra švarios ir sausos.

IM019

NUIMAMO GARO VOŽTUVO VALYMAS

• Nuimkite vožtuvą spausdami jì iš vidaus.
• Nuimkite silikono jdėklą ir išardykite vožtuvą, pasukdami jo pagrindą.
• Praplaukite vožtuvą ir jdėklą švariu vandeniu ir nušluostykite sausu skudurėliu ar rankšluosčiu.
• Uždėkite viršutinę vožtuvo dalį ant pagrindo, pasukite, po to uždėkite ant vožtuvo silikono įdėklą.
• Istatykite vožtuva j vieta.

SAUGOJIMAS

• Ísitikinkite, kad prietaisas būtų išjungtas iš maitinimo tinklo ir būtų visai atvėsęs. Atlikite visus „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“ skyriaus reikalavimus.
• Garų puoda atvertu dangčiu saugokite sausoje vietoje.

GEDIMŲ ŠALINIMAS

- Kai pamatysite ekrane informacija apie klaidą, atjunkite prietaisą nuo tinklo ir leiskite jam atvésti. Jeigu pakartotinai jjungus klaidos indikatorius neišnyksta, kreipkitės i techninio aptarnavimo centra.

• Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.
• Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines valdžios institucijas.
• Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas.

ПРОГРАММА	PROGRAMA	TEMPERA TÜRA	NUSTATYT AS LAIKAS, MIN.	NUSTATOMO LAIKO, MIN. INTERVALAS	LAIKO, MIN. NUSTATYMO INTERVALAS
МОЙ РЕЦЕПТ	MANO RECEPTAS	40-150°C	30	10-600	5
ЖАРКА	KEPIMAS	150°C	10	5-60	5
ДЕСЕРТ	DESERTAS	140°C	10	10-120	5
ПАРОВАРКА	INDAS GARINIMUI	102°C	10	5-60	5
ТУШЕНИЕ	TROŠKINIMA S	100.5°C	60	10-120	5
ВЫПЕЧКА	KEPINIAI	150°C	50	10-120	5
ВАРКА	VIRIMAS	100.5°C	60	10-120	5
ОЛАДЬИ	BLYNAI	140°C	50	10-120	5
ЙОГУРТ	JOGURTAS	40°C	480	30-600	30
СОУС	PADAŽAS	100.5°C	60	10-120	5
КРУПЫ	KRUOPOS	99°C	20	10-120	5
БЛАНШИРОВАН ИЕ	BLANŠIRAVI MAS	150°C	5	5 - 20	5
ТОМЛЕНИЕ	ŠUTINIMAS	99°C	150	30-600	30
ГЛИНТВЕЙН	KARŠTAS VYNAS	99°C	20	10-120	5
МОЛОЧНАЯ КАША	PIENIŠKA KOŠĚ	65°C	50	10-120	5
ХЛЕБ	DUONA	140°C	60	10-120	5
ФРИТЮР	GRUZDINIMA S	150°C	30	10-120	5
ЯЙЦО	KIAUŠINIS	102°C	20	10-120	5
КОМПОТ	KOMPOTAS	102°C	30	10-120	5
РАЗМОРОЗКА	ATŠILDYMAS	60°C	20	10-120	5
РАЗОГРЕВ	PAŠILDYMAS	140°C	-	-	-
ТВОРОГ	VARŠKĚ	55 - 60°C	120	30-600	30
ПАСТА	PASTA	102°C	30	10-120	5
ВАРЕНЬЕ	UOGIENĚ	100.5°C	60	10-120	5
БОБОВЫЕ	ANKŠTINIAI	102°C	60	10-120	5
ХОЛОДЕЦ	ŠALTIENA	100.5°C	120	30-600	30

HASZNALATI UTASÍTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK