HCM-1500DR - Cafetieră Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de cafea digitală cu râșniță
Marcă	Heinner
Model	HCM-1500DR
Capacitate	1,5 L
Putere	1000 W
Tensiune	230 V ~ 50 Hz
Culoare	Oțel inoxidabil
Nivel zgomot	< 85 dB
Display	Display digital LED
Tip râșniță	Râșniță încorporată pentru boabe cu marcaje reglabile pentru cantitate
Opțiuni preparare	Boabe întregi sau cafea măcinată
Temporizator / Programabil	Pornire automată programabilă pe 24 de ore
Selector cești	Mod 1-4 cești (ajustează timpul de măcinare)
Funcție păstrare caldă	Păstrare automată a căldurii până la 36 de minute
Blocaj de siguranță	Senzori pentru capacul rezervorului de apă și capacul cutiei râșniței; afișează OPN1/OPN2 dacă nu sunt închise
Indicator nivel apă	Indicativ pe partea dreaptă a rezervorului de apă
Tip filtru	Filtru permanent sau filtru de hârtie (mărimea 4)
Carafă	Carafă din sticlă cu mâner și capac, capacitate 1,5 L
Filtru cu cărbune activ	Da, cu cadran de numărare (înlocuiți la fiecare 30 de utilizări)
Curățare	Cutița râșniței, pâlnia și filtrul detașabile; piese sigure pentru mașina de spălat vase (raftul de sus)
Decalcifiere	Recomandată cu acid citric sau detergent de decalcifiere casnic
Dimensiuni (aprox.)	Nespecificate în manual
Greutate (aprox.)	Nespecificată în manual

Întrebări frecvente - HCM-1500DR Heinner

Cum setez ceasul pe Heinner HCM-1500DR?

Odată conectat, apăsați butonul 'Program' o dată. Afișajul arată 'CLOCK'. Folosiți butoanele 'Hour' și 'MIN' pentru a ajusta ora. Țineți apăsat pentru a derula sau apăsați și eliberați pentru cifre individuale. Ciclul orei este de 24 de ore. Confirmați așteptând 15 secunde; afișajul 'CLOCK' va dispărea.

Cum folosesc funcția de pornire automată?

Setați mai întâi ceasul. Apăsați 'Program' de două ori pentru a intra în modul 'TIMER'. Folosiți 'Hour' și 'MIN' pentru a seta ora de pornire dorită. Apoi apăsați butonul On/Off de două ori. Indicatorul verde se aprinde, iar 'TIMER' dispare. La ora presetată, începe prepararea. Pentru a anula, apăsați On/Off de două ori pentru a începe imediat.

Cum fac cafea folosind boabe întregi?

Umpleți rezervorul de apă la nivelul dorit. Scoateți cutia râșniței, umpleți cu boabe până la marcaje (max 60g). Asigurați-vă că capacul cutiei râșniței este blocat (de la ' ' la ' '). Setați blocul de împingere în poziția ' '. Rotiți cadranul de numărare cu un pas. Închideți capacul superior. Introduceți pâlnia cu filtru. Așezați carafa. Conectați, setați ceasul. Asigurați-vă că indicatorul Grind/Off este oprit. Selectați 1-4 cești dacă doriți (măcinare 30s) sau implicit (40s). Apăsați On/Off pentru a începe măcinarea și prepararea.

Cum fac cafea cu cafea măcinată?

Umpleți rezervorul de apă. Asigurați-vă că blocul de împingere este în poziția ' '. Rotiți cadranul de numărare cu un pas. Închideți capacul superior. Introduceți pâlnia cu filtru și adăugați cafea măcinată (max 12 linguri de măsurare nivelate). Așezați carafa. Conectați, setați ceasul. Apăsați butonul 'Grind Off' astfel încât indicatorul să fie aprins. Apoi apăsați On/Off sau utilizați pornirea automată. Aparatul omite măcinarea și prepară direct.

Ce înseamnă codurile de eroare 'OPN1' și 'OPN2'?

'OPN1' înseamnă că capacul rezervorului de apă nu este închis corect. 'OPN2' înseamnă că capacul cutiei râșniței nu este blocat. Aparatul nu va funcționa până când aceste capace nu sunt poziționate corect. Dacă sunt închise în 5 secunde în timpul măcinării sau în 2 ore în timpul încălzirii, funcționarea se reia.

Cum curăț mașina de cafea?

Deconectați și lăsați să se răcească. Scoateți capacul cutiei râșniței și cutia râșniței. Scoateți pâlnia, capacul pâlniei și filtrul. Spălați aceste piese în apă caldă cu săpun sau pe raftul de sus al mașinii de spălat vase. Uscați bine. Ștergeți zona de sub cutia râșniței cu o cârpă umedă. Curățați carafa și capacul cu apă caldă. Ștergeți unitatea de bază cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată baza în apă.

Cât de des trebuie să decalcifiez mașina de cafea?

Decalcifiați regulat în funcție de duritatea apei și frecvența de utilizare. Umpleți rezervorul cu un amestec de apă și detergent de decalcifiere (raport 4:1) sau soluție de acid citric (100:3). Asigurați-vă că blocul de împingere este în poziția ' '. Apăsați 'Grind Off', apoi On/Off. Lăsați o ceașcă să se percoleze, apoi opriți și așteptați 15 minute. Repetați ciclul până când rezervorul este gol. Clătiți trecând apă simplă de cel puțin 3 ori.

Cum înlocuiesc filtrul cu cărbune activ?

Cadranul de numărare de pe cutia râșniței urmărește utilizarea. Rotiți-l în sens invers acelor de ceas cu un pas înainte de fiecare ciclu de preparare. Când cadranul ajunge la 30, indică faptul că cărbunele activ trebuie înlocuit. Consultați manualul pentru detalii despre piesa de schimb.

Pot folosi mașina de cafea fără râșniță?

Da, puteți face cafea cu boabe măcinate. Apăsați butonul 'Grind Off' astfel încât indicatorul să fie aprins. Apoi urmați pașii standard de preparare. Etapa de măcinare este omisă.

Cât durează funcția de păstrare a căldurii?

După preparare, aparatul păstrează cafeaua caldă timp de 36 de minute. După aceea, intră în modul standby. Pentru a o păstra mai mult timp caldă, lăsați aparatul pornit și nu îl deconectați.

MANUAL DE UTILIZARE HCM-1500DR Heinner

1. Dupacesetareadetimpdoritaafostintrodusa, apasatidedouaoributonul On/Off (pornit/oprit). Indicatorul verde va lumina. Afisajul "TIMER" de pe ecranvadisparea. Candseajungelaorasetata, indicatorulverdesevastinge. Indicatorul rosu se va aprinde si filtrul de cafea va incepe sa functioneze.

Nota:puteti vedeaorasetatapentrupornireautomataapasandbutonul"Program".

1. Dacadoritisaanulatipornireaautomata, apasatidedouaoributonulOn/Off. Aparatulva incepesafunctioneze imediat.

2. Reactivati modul "automatic start" (pornire automata) urmand doar pasii 1-2

CLOCK

12:00

Fig.1

TIMER

13:30

Fig.2

Preparareacafeleifolosindboabedecafea:

Inaintedeapreparaprimaceascadecafeainnouldvs.aparat,varecomandamsaoperati filtruldecafeaodatafolosinddoarapasifiltrudehartie.Astfelsevorindepartaprafulsi reziduurileceramaninsisteminurmaprocesuluidefabricatie.

1. Umpletirezervorul: deschideticapaculsuperiorapasandsieliberandbutonulsi apoi ridicandu-l. Turnati cantitatea dorita de apa in rezervor conform indicatoruluiaflatpeparteadreaptaarezervorului.
2. A daugatiboabeledecafea: Scoatetirasnita, deschideticapacul, umpletirasnita cucantitateadoritadeboabeconformsemnelordincutiaacestia. Semnelearata cantitateadeboabenecesarapentruapreparaca feauacorespunzatoare (vezi fig. 1). Ingeneralpunetiinrasnitamaximum60gboabe. Nuumpletipreamult rasnitadeoareceaceastasepoateblocasaufiltrupoatedapeafara. Introduceti rasnitainaparat, trebuiesapozitionaticonectori inaxulmotorului (vezifig. 2), astfelrasnitanuvafipozitionatacorespunzatorsisepoatedeteriora.

1. Inainte de operare, asigurati-va ca este inchis capacul in pozitia "

"acesta

vasariautomatinpozitia"

"lasfarsitulprocesuluidemacinare.Inaintede

urmatoareaoperatiune, trebuiesaintoarcetidinnoumanual capaculin

pozitia"

" (vezi fig.4).

1. Intoarceti dispozitivul de numarare in sensul invers al acelor de ceasornic pentruainregistrainaintedefiecareoperatiedecateoriatifolositcarbunii activi (vezi fig.5). Cand numarul ajunge la 30, trebuie sa inlocuiti carbunii activi.

2. Efectuati toti pasii de mai sus, inchideti capacul superior: apasati pentru a-l bloca.Aparatulestedotatcuunsistemdeblocaredesiguranta.Detaliilele gasitiinsectiunea"Depanare".

3. Scoateti port filtrultrag and demanerulace stua, asezati un filtrudehartiesau un filtru permanent in port filtru. Reasezati capacul port filtrului si introduceti-l inapoi in aparat.

Nota: un filtru permanent poate permite patrunderea unei cantitati mici de cafea macinatainvas.

1. Inainte de a incepe procesul de preparare: asigurati-va ca ati asezat vasul din inoxinpozitiacorespunzatoarepeplitadeincalzire.

2. Introducetistecherul inpriza. Peafisajvaclipiora "12:00" panacandsetati ceasul. Setaticeasulurmandinstructiuniledinsectiunea "Setareaceasului" de maisus.

3. Asigurati-va ca indicatorul de deasupra butonului Grind/Off (macinare/oprit) estestins.

Nota: Daca indicatorul de deasupra butonului Grind/Off lumineaza, inseamna ca aparatulseaflainmodul"preparaticafeacucafeamacinata".Aparatulvasaripeste pasulprocesuluidemacinare.

1. Setarea cantitatii: Butonul de setare 1-4 cesti este folosit pentru a controla timpul de macinare, daca doriti sa faceti 1-4 cesti de cafea, apasati butonul si indicatoruldedeasupravalumina.Timpulpentrumacinareaboabelorestede aproximativ30secunde.Dacanuapasatiacestbuton,cantitateastandardeste de5-12cesti.Timpuldemacinareestedeaproximativ40secunde.

Nota: butonul 1-4 cesti de cafea se poate utiliza doar in modul “preparati cafea cu boabedecafea”. Cualtecuvinte, indicatoruldedeasuprabutonuluiGrind/Offtrebuie sa fie stins. In modul “preparati cafea cu cafea macinata” acesta nu se foloseste.

1. Incepetioperarea:

① Macinare si preparare imediata: Apasati butonul On/Off (pornit/orpit), indicatorul rosuvaluminasiprocesuldeprepararevaincepe.
② Preparare programata: Daca nu doriti ca filtrul de cafea sa porneasca imediat, puteti sa-l setati sa porneasca automat la o anumita ora cu ajutorul functiei “Functie pornireautomata”;
13. Procesuldepreparareincepedoardupaceboabelesuntmacinate.

Nota: Putetiscoateoricandvasuldininoxintimpulfunctionariisivaputetiturnacafea.

Aparatulsevaopridinpicuratautomat.Timpulinsanupoatesadepaseasca30de secunde.

1. Putetiscoatedinprizacabluldealimentare, puteiluavasuldecafeasiputetisa va turnati cafea dupa ce rezervorul de apa s-a golit (la aproximativ un minut dupaceseoprestecafeauadinpicurat.)

Nota: Cantiateadecafeapecareovetiobtinevafimaiputinadecatcantitateadeapa introdusainrezervor, deoareceopartedinapaesteabsorbitadecafea.

1. Cand procesul de preparare s-a terminat, daca nu doriti sa beti cafeaua imediat, nu scoateti din priza aparatul si lasati-l pornit, cafeaua va fi mentinuta caldapeplitadeincalzitpentru36deminute.Dupa36deminute,aparatulva intrainmoduldeasteptare.
2. Opriti intotdeauna filtrul de cafea si scoateti-l din priza atunci cand nu-l utilizati. Nota:avetigrijacandturnaticafeaua,vaputetiardedelatemperaturaridicataacafelei proaspatpreparate.

1. Umpletirezervorul: deschideticapaculsuperiorapasandsieliberandbutonul si apoi ridicandu-l. Turnati cantitatea dorita de apa in rezervor conform indicatoruluiaflatpeparteadreaptaarezervorului.

2. Inainte de operare asigurati-va ca este blocat capacul rasnitei in pozitia " ",

deoareceacestavasariautomatinpozitia"

"dupamacinare.lanintede

urmatoareaoperatietrebuiesablocatidinnoumanualcapacul" fig.4).

" ( ve zi

1. Intoarceti dispozitivul de numarare in sensul invers al acelor de ceasornic pentru a inregistra inainte de fiecare operatie de cate ori ati folosit carbunii activi (vezi fig.5). Cand numarul ajunge la 30, trebuie sa inlocuiti carbunii activi.

2. Efectuati toti pasii de mai sus, inchideti capacul superior: apasati butonul pentru blocare. Aparatul este dotat cu un sistem de blocare de siguranta. Detaliilelegasitiinsectiunea "Depanare".

3. Scoatetiafaraportfiltrulprinzanddemanerulacestuiasiintroducetiunfiltrudehartiesauunfiltrupermanent.

Nota: un filtru permanent poate permite patrunderea unei cantitati mici de cafea macinatainvas.

1. A daugaticafe am acinatain filtrul permanentsaudehartie. Sugestianoastra: folositi cantitatea 1 lingurtie pentru masurare de cafea macinata pentru o ceascadeca fea. Modificaticantitatiledupagustuldvs..

Nota: Capacitatea maxima pentru cafea macinata este de 12 lingurite pentru masurare, folosind fie un filtru permanent, fie unul de hartie. Daca depasiti aceasta cantitatesidacacafeauaestefoartefinmacinata,aceastapoatesadeapeafara.

1. Asezati capacul port filtrului si introduceti port filtrul in pozitia corespunzatoareimpingandu-l.

2. Inaintea procesului de preparare: Asigurati-va ca ati pozitionat vasul corespunzatorpeplitadeincalzit.

3. Introducetistecherulinpriza. Peecranvaclipiora "12:00" panasetatitimpul. Setati ora curenta urmand instructiunile din sectiunea de mai sus "Setarea ceasului".

4. Apasati butonul "Grind off" (fara macinare) si indicatorul de deasupra butonuluivalumina.Aparatulvasaripesteprocesuldemacinareaboabelorsi vaincedirectprocesuldepreparareodataceapasatibutonulOn/Offsau imediatceseajungelaorasetatapentrupornireaautomata.

5. Urmati instructiunile 14 - 16 din sectiunea "Prepararea cafelei folosind boabe decafea".

V. INTRETINEREASICURATAREA

Curatatisiuscatitoatecomponenteledupafiecareutilizare.

1. Opriti intotdeauna filtrul de cafea si scoateti-l din priza inainte de curatare.

2. Deschideticapaculsuperior. Scoateticapaculrasnitei, apoiscoatetisi rasnita.

3. Scoatetiportfiltrul, deschideticapaculacestuiasiindepartatifiltrul.

4. Rasnita, capaculrasnitei, portfiltrulsicapaculportfiltruluipotfispalatein apacaldasidetergentsiclatitebine, saupotficuratateinsertarulsuperior almasiniidespalatvase. Uscatitoatecomponenteledupafiecarespalare.

5. Nuintroducetiapainunitateodatataceaticosrasnita. Stergetizonadesub rasnitacuocarpaumeda. Dacaintraapalamotorulrasnitei, acestase poatedeterioarasistrica.

6.Dispozitivuldesigilareaaburului(vezifig.6)poatefidesfacutpentru curatare,dupacuratare,trebuieasamblatindirectiacorecta(vezifig.6).

1. Dupacuratareinversatipasiidemaisus.

2. Luativasuldepeplitadeincalzit. Spalativasulsicapaculacestuainapa calda.

3. Nufolositisubstantedecurataredurepenicioparteafiltruluidecafea.

4. Nuintroducetiniciodataunitateadebazainapasaualtelichide. Pentrua curata baza aparatului, stergeti-o cu o carpa curata si umeda si uscati-o inaintededepozitare.

5. Stergetirestulaparatuluicuocarpacuratasiumeda. Nufolositiniciodata materialeduresaucuratatoriabrazivilacuratareapliteideincalzit.

6. Nuuscati interiorulrezervoruluicuocarpadeoarecepotramanescame.

Detartrare:

Pentruamentinefunctionareaeficientaafiltruluidecafea,trebuiesacurataticu regularitatedepunerilemineralelasatedeapa,infunctiedecalitateaapeidinzona dvs.sidefrecventadeutilizareaaparatului.Procedatiinfelulurmator:

UmpletirezervorulcuapapanalanivelulMAXindicat(raportuldintreapasidetartrant estede4:1, pentrudetaliiicititiinstructiuniledetartrantului. Utilizatidoar "detartranti de uz casnic", puteti folosi de asemenea acid citric in loc de detartrant (o suta de parti apasitreipartiacidcitric).

Inaintedeoperare, verificaticapaculsaseafleinpozitia"

"deoareceacestava

sariautomatinpozitia"

"lasfarsitulprocesuluidemacinare.Inaintedeurmatoarea

operatie, trebuiesablocatidinnoumanualcapaculinpozitia"

" (vezifig.4).

Asezativasulpeplitadeincalzitsiavetigrijacasupapavasuluisafiebinealiniatacu portfiltrul.

Introducetistecherulinpriza.Peecranvaclipiora"12:00"panavetisetatimpul.

Apasatibutonul"Grindoff"siindicatoruldeasupraacestuibutonvalumina.Aparatul vasaripesteprocesuldemacinare.

ApasatibutonulON/OFFsiindicatorulrosuvalumina.Dupaovremeapacusolutieva incepesapicureautomat.

Dupaceacursechivalentulauneicesti,opritiaparatul.

Lasati solutia inauntru pentru 15 minute, si apoi repetati pasii 3-5.

Porniti aparatul si lasati-l sa functioneze pana cand rezervorul se goleste.

Clatiti aparatul de detartrant introducand apa in rezervor si lasand-o sa picure in vas.

Repetatiacestprocesdecelputin3ori.

Depanare:

Dacacapaculrezervoruluideapasaucapaculrasniteidecafeanusuntinchise corespunzator, aparatulnuvafunctionaiarecranul LCDvaafisaeroareaclipind.

Ecranulvaafisaurmatoarele:

• Dacanuesteinchiscapaculrezervoruluideapa,ecranulvaafisa"OPN1".

• Dacanuesteinchiscapaculrasnitei,ecranulvaafisa"OPN2".

• Daca in timpul procesului de macinare a boabelor, dechideti capacul rasnitei, aparatulnuvamaifunctionadardacadeschideticapaculrezervoruluideapa si-l inchideti in interval de 5 secunde aparatul va continua sa functioneze. Daca depasitiintervalulde5secunde, aparatulsevaopri.

• Daca in timpul procesului de incalzire deschideti capacul rasnitei, aparatul nu vamaifunctiona, dardacadeschidetisiinchideticapaculrezervoruluideapa inintervalde2ore, aparatulvacontinuasafunctioneze.

VI.FISATEHNICA

Putere1000W

Alimentare230V\~,50Hz

Niveldezgomot<85dB

ELIMINAREADESEURILORINMODRESPONSABILFATADEMEDIU

Potiajutalaprotejareamediului!

Varugamsarespectatiregulamentelesilegilelocale:ducetiechipamenteleelectricenefunctionale catreuncentrudecolectarealechipamentelorelectriceuzate.

HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice formă sau prin orice mijloc, utilizata pentru obtinerea unor derivate precum traduceri, transformari sau adaptari, fara permisiunea prealabilaacompanieiNETWORKONEDISTRIBUTION.

Copyright©2013NetworkOneDistribution.Allrightsreserved. http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu standardele si normele Comunitatii Europene

Importer:NetworkOneDistribution

Str.Marcellancu,nr.3-5,Bucuresti,Romania

Tel: [phone], www.heinner.ro, www.nod.ro

HEINNER

DIGITALCOFFEEMAKER Model:HCM-1500DR