66471 - Neclasificat PROLINE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cheie cu impact pneumatică
Model	66471
Marcă	Proline
Presiune maximă de alimentare	0,63 MPa (6,3 bar / 91,3 psi)
Cuplu de lucru	515 Nm
Cuplu maxim	678 Nm
Viteză de rotație (fără sarcină)	11000 rpm
Dimensiunea de acționare	1/2"
Dimensiunea intrării de aer	1/4" (12,8 mm)
Dimensiunea recomandată a furtunului	3/8" (10 mm)
Debit de aer necesar	135 l/min la 0,63 MPa
Greutate	1,42 kg
Nivel de presiune sonoră (încărcat/descărcat)	91,2 / 93,6 dB(A)
Nivel de putere sonoră (încărcat/descărcat)	102,2 / 104,6 dB(A)
Nivel de vibrații (încărcat)	8,0 m/s²
Setări de ajustare a cuplului	3 nivele (scăzut, mediu, ridicat)
Direcția de rotație	Înainte / Înapoi (comutabil)
Caracteristici de siguranță	Necesită protecție auditivă, oculară și a mâinilor; oprire automată când nu este utilizat
Întreținere	Ungeți cu ulei pneumatic; curățați cu lichide neinflamabile; depozitați peste 10°C
Accesorii incluse	Cheie, card de garanție, manual de operare

Întrebări frecvente - 66471 PROLINE

Cum conectez cheia cu impact la alimentarea cu aer?

Conectați conectorul de intrare a aerului la sculă, apoi atașați un cuplaj rapid și un furtun de presiune (diametru min. 10 mm, lungime max. 6 m). Utilizați un filtru de aer, un regulator de presiune și un lubrifiator în linie. Asigurați-vă că presiunea de alimentare nu depășește 0,63 MPa. După conectare, adăugați 3-5 picături de ulei pneumatic SAE 10 în intrarea de aer înainte de prima utilizare.

Ce tip de prize ar trebui să folosesc?

Folosiți numai prize de impact concepute pentru scule pneumatice, cu acționare de 1/2". Nu utilizați prize standard, deoarece se pot sparge. Asigurați-vă că priza este fixată cu un inel de siguranță și nu este uzată pentru a evita deteriorarea acționării.

Cum ajustez cuplul și direcția de rotație?

Utilizați comutatorul de control al presiunii/direcției de rotație de pe sculă. Rotiți comutatorul pentru a seta direcția de rotație (înainte pentru strângere, înapoi pentru slăbire). Ajustați cuplul selectând poziția 1 (scăzut), 2 (mediu) sau 3 (ridicat). Opriți întotdeauna scula înainte de a schimba direcția sau cuplul.

De ce funcționează scula mea prea încet sau nu pornește?

Verificați dacă furtunul de presiune este răsucit sau înfundat. Creșteți presiunea de lucru la 0,63 MPa. Dacă scula este murdară, introduceți o cantitate mică de fluid de întreținere (de ex., WD-40) în intrarea de aer și rulați timp de 30 de secunde pentru curățare. Notă: WD-40 nu înlocuiește uleiul de lubrifiere adecvat.

Cât de des ar trebui să ung scula?

Înainte de prima utilizare, adăugați 3-5 picături de ulei pneumatic în intrarea de aer. Pentru funcționare continuă, utilizați un lubrifiator automat în linia de aer sau ungeți manual după fiecare oră de utilizare. Evitați ungerea excesivă, deoarece excesul de ulei poate deteriora garniturile.

Ce echipament de siguranță trebuie să folosesc?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție, protecție auditivă (căști) și mănuși de protecție. Folosiți încălțăminte antiderapantă și o plasă pentru păr dacă este necesar. Nu utilizați niciodată scula când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor.

Pot folosi cheia cu impact pentru strângeri grele?

Nu, această sculă este concepută pentru înșurubarea și deșurubarea ușoară a conexiunilor filetate până la M16. Pentru strângerea finală, utilizați o cheie dinamometrică pentru a atinge cuplul necesar. Nu depășiți presiunea maximă de lucru și nu folosiți scula ca ciocan.

Cum depozitez scula când nu este utilizată?

Depozitați cheia cu impact într-o încăpere uscată la peste 10°C. Înainte de depozitarea prelungită, adăugați câteva picături de ulei pneumatic, rulați scurt pentru a distribui, apoi deconectați și ștergeți excesul de ulei. Păstrați toate componentele pneumatice curate și protejate de poluare.

Ce ar trebui să fac dacă scula pierde brusc puterea?

Eliberați imediat comutatorul Pornit/Oprit. Verificați presiunea de alimentare cu aer și starea furtunului. Inspectați pentru orice blocaje sau deteriorări. Dacă problema persistă, consultați un centru de service autorizat.

Cum arunc scula când este uzată?

Nu aruncați scula împreună cu deșeurile menajere. Poate conține substanțe periculoase. Reciclați-o la un punct de colectare desemnat pentru scule uzate pentru a ajuta la recuperarea materialelor și a proteja mediul.

MANUAL DE UTILIZARE 66471 PROLINE

Înainte de a începe să utilizați unealta pneumatică (în continuare - "unealta" sau "aparatul") citiți în întregime aceste instrucțiuni de utilizare și

respectați următoarele reguli principale de siguranță pentru a evita posibilitatea de apariție a leziunilor sau de moarte, de electrocutare, de rănire, explozii și incendiu.

Termenul „unealtă pneumatică” utilizat în instrucțiuni se referă la toate uneltele angrenate cu aer comprimat la o presiune corespunzătoare.

ATENTIE! Cu acest simbol sunt marcate descrierile, informațiile despre condițiile periculoase, pericolele sau indicatiile de siguranță.

Nerespectarea acestor avertismente, utilizarea necorespunzătoare și/sau ingerarea în constructția aparatului anulează drepturile la garanție și scutește producătorul de responsabilitate pentru daunele survenite în legătură cu utilizarea aparatului – cauzate oamenilor, animalelor, patrimoniului sau acestui aparat.

Vă rugăm să păstrați instrucțiunile și indicațiile pentru a le putea folosi pe viitor. În cazul în care încredințați aparatul altei persoane trebuie să-i înmânați și instrucțiunile de utilizare. Nu suntem responsabili de accidentele și defecțiunile care au apărut în urma nerespectării acestor instrucțiuni și a indicațiilor de siguranță.

AVERTISMENT: Având în vedere faptul că ne perfectionăm în mod constant produsele noastre ne rezervăm dreptul de a introduce schimbări care nu sunt incluse în aceste instrucțiuni.

REGULI GENERALE DE SIGURANTĂ LA UTILIZAREA UNELTELOR PNEUMATICE:

■ Siguranța la locul de muncă:

a) Mentineți locul de lucru în ordine și bine iluminat. Dezordinea și iluminatul insuficient pot provoca accidente.

b) Nu lucrați cu unelte pneumatice într-un mediu cu risc sporit de aparitie a exploziilor, care conține lichide, gaze sau vapori inflamabili. Aerul inspirat de compresor nu poate conține amestecuri de alte gaze și/sau vapori deoarece acestea se pot aprinde sau exploda în compresor.

c) Nu îndreptați unealta pneumatică spre oameni, animale și dumneavoastră. Nu permiteți copiilor și persoanelor străine accesul la locul de muncă. Pierderea concentrației poate duce la pierderea controlului asupra uneltei.

■ Siguranta de lucru:

a) Racordul uneltei pneumatice trebuie să se potrivească la soclul furtunului de alimentare cu aer. Nu modificati racordul sau soclul furtunului de alimentare.

b) Toate furtunurile, racordurile și soclurile trebuie să fie curate, fără defectiuni, în stare tehnica bună și destinate pentru a fi utilizate împreună cu uneltele pneumatice.

c) Uneltele pneumatice nu sunt izolate împotriva contactului cu sursele de energie electrică, de aceea trebuie să evitați contactul cu suprafețele împământate precum țevile, încălzitoarele și aparatele de răcit. Împământarea corpului mărește riscul de electrocutare.

d) Nu expuneți uneltele pneumatice la contactul cu precipitațiile atmosferice sau umiditatea. Apa și umiditatea care pătrund în interiorul uneltei măresc riscul de defectare a uneltei și de aparitie a leziunilor.
e) Nu suprasolicitați furtunul de alimentare cu aer. Nu folosiți furtunul pentru presiune ridicată pentru a ridica, conecta și decupla racordul de la sursa de aer comprimat.
f) Evitați contactul furtunului de alimentare cu căldura, uleiurile, marginile ascuțite și piesele în mișcare.
g) Nu alimentați unealta pneumatică cu oxigen, gaze inflamabile sau otrăvitoare. Pentru alimentarea uneltei trebuie să folosiți doar aer comprimat filtrat și „lubrificat” cu posibilitatea de ajustare a presiunii.
h) Asigurați-vă că obiectul prelucrat este fixat bine și ferm și nu se va deplasa pe durata prelucrării.

■ Siguranța personală:

a) Acest echipament nu este destinat pentru a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice, senzorice sau psihice limitate, ori de persoane fără experiență sau care nu cunosc echipamentul, cu excepția cazului în care acest lucru are loc sub supraveghere sau în conformitate cu instrucțiunile de utilizare a echipamentului transmise de persoane responsabile de siguranța acestora.
b) Începeți să lucrați în condiție fizică și psihică bună. Fiți foarte atenți la ceea ce faceți. Nu lucrați în caz de oboseală, sub influența alcoolului ori a medicamentelor. Chiar și un moment de neatenție în timpul lucrului poate provoca leziuni corporale grave.
c) Pe durata de utilizare a uneltelor pneumatice trebuie să folosiți echipamente de protecție. Purtați mereu ochelari de protecție și protecție auditivă. Utilizarea în condiții corespunzătoare a echipamentelor de protecție precum: masca antipraf, încălțăminte antiderapantă și casca reduc pericolul de apariție a leziunilor personale. Pe durata lucrului cu unealta pneumatică trebuie să purtați mănuși de protecție pentru a asigura protecție atât împotriva leziunilor mecanice, cât și împotriva efectelor termice ale uneltei.
d) Evitați pornirea accidentală a aparatului. Înainte de a conecta la sursa de aer comprimat precum și înainte de a ridica sau a transporta unealta trebuie să vă asigurați că butonul de pornire/oprire este la poziția oprit. Transportarea sau racordarea uneltei la sursa de aer comprimat atunci când apăsați comutatorul poate provoca accidente.
e) Înainte de a porni unealta pneumatică trebuie să îndepăratați toate cheile și uneltele care au fost utilizate pentru ajustarea acesteia. Cheia lăsată pe piesele mobile ale uneltei poate provoca leziuni corporale grave.
f) Păstrați-vă echilibrul. Mențineți-vă poziția pe toată durata lucrului. Acest lucru vă va permite să mențineți controlul asupra uneltei pneumatice în caz de apariție a situațiilor neașteptate pe durata lucrului.
g) Trebuie să vă îmbrăcați în mod corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, hainele și mănușile de lucru departe de piesele în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau

părul lung pot fi prinse de piesele în mișcare ale uneltei. pregătiți ca unealta să se rotească.

h) Furtunul de alimentare este sub presiune, ceea ce poate duce la mișcarea dinamică a acestuia și la apariția riscului de apariție a leziunilor. Energia magazinată a aerului comprimat poate constitui pericol serios. Atunci când decuplați racordul rapid trebuie să țineți cu mâna piesa de angrenare a furtunului de presiune ridicată pentru a evita apariția rănilor provocate de furtunul care se smucește.

i) Compresorul care lucrează împreună cu unealta pneumatică atinge o temperatură ridicată pe durata lucrului. În cazul în care il atingeți puteți suferi arsuri.

■ Utilizarea uneltei pneumatice:

a) Nu suprasolicitați unealta pneumatică. Folosiți unelte de lucru adecvate pentru lucrul efectuat. Nu depășiți presiunea maximă admisă de lucru. Selectarea corespunzătoare a uneltei de lucru pentru acțiunea efectuată vă va permite să lucrați în mod mai eficient și mai sigur.

b) Înainte de a ajusta, schimba accesoriiile sau de a depozita uneltele trebuie să decuplați cablul de alimentare, ceea ce vă va permite să evitați pornirea accidentală a uneltei pneumatice.

c) Depozitați unealta într-un loc inaccesibil pentru copii. Nu permiteți persoanelor neinstruite să folosească unealta. Uneltele pneumatice pot fi periculoase în mâinile unor utilizatori neinstruiti.

d) Asigurați mentenanța corespunzătoare a uneltei. Verificați dacă unealta nu a fost ajustată corespunzător și dacă piesele în mișcare joacă. Verificați dacă oricare dintre piesele uneltei nu este defectă. În cazul în care descoperiți defecțiuni trebuie să le reparați înainte de a utiliza unealta pneumatică. Multe accidente sunt cauzate de faptul că unealta nu este întreținută în mod corespunzător.

e) Trebuie să utilizați unealta pneumatică și accesoriiile acesteia în conformitate cu instrucțiunile de mai sus. Folosiți unealta în conformitate cu destinația acesteia luând în considerare tipul și condițiile de muncă. Utilizarea uneltelor pentru alte lucrări decât cele pentru care a fost proiectată duce la apariția unor situații periculoase.

f) Pe durata lucrului trebuie să luați în considerare posibilitatea de fisurare a uneltei de lucru, ceea ce poate duce la aruncarea de fragmente la viteză mare și poate cauza leziuni grave.

g) Trebuie să vă asigurați că unealta se rotește în direcția adecvată. Direcția neașteptată de rotire poate duce la aparitția unor situații periculoase.

h) Nu apropiati mâinile de piesele în mișcare ale uneltei pneumatice, deoarece acest lucru poate duce la apariția leziunilor.

i) în caz de defectare a inelului de protectie a colectorului există pericolul de aruncare a uneltei de lucru sau a unor bucăți din aceasta la viteză ridicată. Acest lucru poate duce la apariția unor leziuni periculoase.

j) Turația poate duce la răsturnarea uneltei. Acest fapt poate duce la apariția unor leziuni serioase în cazul în care persoanele se află în zona de acțiune a uneltei în mișcare. Trebuie să luați o poziție corespunzătoare în timpul lucrului și să fiți

k) Folosiți doar echipamentele destinate pentru a fi utilizate împreună cu uneltele pneumatice. Utilizarea echipamentelor necorespunzătoare poate duce la apariția unor leziuni grave.
1) în cazul de pierdere neașteptată a alimentării uneltei, trebuie să încetați imediat să apăsați comutatorul uneltei.
■ Reparații și mentenanță:
a) Unealta trebuie reparată doar în ateliere autorizate în acest scop care folosesc doar piese originale de schimb. Acest lucru vă asigură siguranța adecvată de utilizare a uneltei pneumatice.
b) Nu curățați unealta pneumatică cu benzină, diluanți sau alte lichide inflamabile. Vaporii se pot aprinde, ceea ce duce la explozia uneltei, precum și la aparitia unor leziuni grave.
c) Pentru mentenanța uneltei trebuie să folosiți produse de înaltă calitate. Se interzice utilizarea de alte substanțe decât cele indicate în aceste instrucțiuni de utilizare.

INDICATII DETALIATE DE SIGURANTĂ LA UTILIZAREA CHEII PNEUMATICE CU PERCUTIE:

a) Utilizatorul are obligația de a asigura exploatarea corespunzătoare a cheii cu percuție. Sursa de energie pentru cheia cu percuție poate fi doar aerul comprimat care poate fi conectat doar prin racordul de intrare a aerului.
b) Trebuie să vă asigurați că sursa de aer comprimat permite crearea unei presiuni corespunzătoare de lucru și asigură fluxul necesar de aer. În cazul în care presiunea aerului de alimentare este prea mare trebuie să folosiți reductorul împreună cu supapa de siguranță.
c) Se interzice alimentarea uneltelor pneumatice direct de la compresor. Trebuie să alimentați unealta pneumatică prin sistemul de filtrare a apei și de uleiare. Acest lucru va permite ca aerul să fie curat și umidificat.
d) Starea filtrului și a sistemului de uleiare trebuie verificată înainte de fiecare utilizare și să curățați eventual filtrul sau să completați nivelul de ulei din dispozitivul de uleiare. Acest lucru asigură exploatarea corespunzătoare a uneltei și prelungește durata de exploatare a acesteia.
e) Cheile tubulare utilizate precum și alte unelte montate trebuie să fie compatibile pentru a lucra împreună cu alte unelte pneumatice. Uneltele atașate pentru incorporare trebuie să fie funcționale, curate și fără defecțiuni, iar dimensiunea acestora trebuie se potrivească cu dimensiunea colectorului. Se interzice prelucrarea soclurilor cheilor sau colectorului. Nu folosiți niciodată alte ștuțuri decât cele pentru unelte cu percuție.
f) Atunci când lucrați cu cheia cu percuție trebuie să folosiți mijloacele de protecție necesare, în special căștile antizgomot, ochelari de protecție, mănuși de lucru, precum și plasă pentru păr.
g) Trebuie să luați o poziție corespunzătoare care vă permite să contracarați mișcarea normală sau neașteptată a uneltei cauzată de turație. Vibrațiile, smuciturile, poziția necorespunzătoare pot provoca leziuni la nivelul brațului sau mâinilor. Încetați să lucrați în caz de oboseală sau durere.
h) Verificați starea tehnică a aparatului. Înainte de a începe să lucrați trebuie să verificați starea tehnică a elementelor care se uzează

pe durata exploatații pentru a stabili dacă vor funcționa corect. Verificați dacă piesele în mișcare nu joacă sau prezintă urme de înceleștare. Verificați dacă toate piesele sunt fixate în mod corespunzător sau dacă nu prezintă fisuri vizibile.

i) În cazul în care observați neetanșeitate sau alte perturbații în funcționarea aparatului trebuie să decuplați imediat cheia cu percuție de la sursa de aer comprimat și să eliminați cauza perturbației. Trebuie să reparați sau să înlocuți cu atenție fiecare piesă defectă, iar aceste operațiuni trebuie încredințate specialiștilor. Nu folosiți unealta în cazul în care comutatorul funcționează în mod necorespunzător.
j) Atunci când schimbați ștuțul tubular trebuie să închideți alimentarea cu aer comprimat pentru a evita aruncarea ștuțului în caz de pornire accidentală a uneltei.
k) Nu lăsați cheia cu percuție pornită atunci când nu lucrați. Pericol de leziuni cauzate de piesele desprinse.
I) Nu permiteți ca unealta să cadă sau să fie lovită și protejați împotriva contaminării de ex. cu noroi, apă, nisip, etc. și asigurați mentenanța în conformitate cu instrucțiunile de utilizare, precum și aveți grijă ca furtunurile de alimentare cu aer comprimat să fie în stare tehnică bună.
m) Reciclarea aparatului uzat trebuie efectuată în conformitate cu prevederile legale în vigoare.

DESTINATIA SI DESCRIEREA APARATULUI:

Cheia pneumatică cu percuție este o unealtă manuală alimentată cu flux de aer comprimat la presiune corespunzătoare. Este destinată pentru înfiletarea și desfiletarea conexiunilor filetate (max M16) cu ajutorul ștuțurilor tubulare schimbabile 1/2" aplicate pe colector. Utilizarea cheii pentru a lucra cu șuruburi cu diametru mai mare decât cel indicat poate duce la defectarea mecanismului cu percuție.

Se permite utilizarea de adaptoare speciale, conectoare și racorduri universale între colector și ieșirea din cheia cu percuție și soclul ștuțului pătrat.

Cheia este prevăzută cu ajustarea turației și setarea turației spre dreapta/stânga.

ATENTIE! Unealta și echipamentele adiționale trebuie utilizate (atunci când respectați indicațiile producătorului) doar pentru scopuri conforme cu destinația. Se interzice în

mod categoric utilizarea uneltei în orice alte scopuri.

Nu folosiți cheia drept ciocan pentru îndepărtarea sau îndreptarea pieselor pătrate de racordare. Nu încercați să adaptați unealta pentru alte utilizări și nu modificați niciodată unealta.

Fiecare utilizare a uneltei în mod neconform cu destinația sus-indicată este interzisă și duce la pierderea garanției și scutește producătorul de răspunderea pentru daunele apărute în urma acestor situații.

Orice modificare a aparatului efectuată de utilizator scutește producătorul de responsabilitatea pentru defectiunile și pagubele pe care le-a suferit utilizatorul și mediul.

Utilizarea în mod conform cu destinația de utilizare presupune, de asemenea, respectarea indicațiilor referitoare la siguranță, precum și instrucțiunile de montaj și indicațiile de exploatare din instrucțiunile de utilizare. Pe lângă acestea trebuie să respectați cu strictețe prevederile în vigoare legate de prevenirea accidentelor (protectia muncii).

Utilizarea corectă a uneltei pneumatice include, de asemenea, întreținerea, depozitarea, transportul și efectuarea reparațiilor.

Aparatul poate fi reparat doar în puncte de service indicate de producător. Aparatele angrenate cu aer comprimat trebuie reparate doar de persoane autorizate.

În ciuda utilizării în mod corespunzător cu destinația nu pot fi eliminați în totalitate anumiți factori de risc rezidual. Datorită construcției și structurii uneltei pot apărea următoarele pericole:

• Pericol de leziuni cauzate de piesele desprinse.
• Afectare a auzului în cazul în care nu se utilizează protecție auditivă corespunzătoare.

■ Continutul setului

• Cheie pneumatică cu percuție -1buc.
• Fişă de garanție - 1 buc.
• Instructiuni de utilizare - 1 buc.

■ Piesele din aparat

Numerotarea pieselor din aparat se referă la reprezentarea grafică (des. A) amplasată pe pagina 2 din instrucțiunile de utilizare:

1. Intrare aer
2. leşire aer
3. Racord intrare aer*
4. Dispozitiv uleiere*
5. Regulator presiune / comutator direcție turație
6. Colector 1/2"
7. Štut percutie*
8. Mâner
9. Comutator

*Echipamentul descris sau prezentat nu face parte în totalitate din dotarea uneltei standard.

■ Pictograme

Explicarea simbolurilor inscriptionate pe plăcuța nominală a aparatului (A1) des.

Poz.1: ATENTIE! Citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a porni aparatul!
Poz. 2: Purtati ochelari de protecție!
Poz. 3: Purtati protecție auditivă!
Poz. 4: Purtati mănuși de protectie!

DATE TEHNICE:

MODEL		66471 66472
Presiune max. de alimentare		0,63 MPa
Momentul forței	Lucru	515 Nm	1084 Nm
	Max	678 Nm	1356 Nm
Turație		11000/min	9000/min
Dimensiune colector		1/2"
Intrare alimentare (intrare aer)		1/4"(12,8mm)
Mărime furtun		3/8"(10 mm)
Flux necesar de aer (la 0,63MPa)		135 l/min	144 l/min
Masa		1,42 kg	1,8 kg

■ Informații referitoare la zgomot și vibrații

Măsurătorile nivelului de ZGOMOT au fost efectuate în conformitate cu standardele ISO 15744, ISO 4871.

Nivelul de presiune acustică (LpA) al uneltei cu sarcină/fără sarcină este de:

Model 66471 - 91,2/93,6 dB(A)

Model 66472 - 93,1/96,5 dB(A)

Nivelul de putere acustică (LpA) al uneltei cu sarcină/fără sarcină este de:

Model 66471 - 102,2/104,6 dB(A)

Model 66472 - 104,1/107,5 dB(A)

Tolerantă măsurătoare K_pH,wk=3dB(A) .

ATENTIE! Purtati protectie auditivă!

Măsurătorile nivelului de VIBRAȚII au fost efectuate în conformitate cu standardele ISO 28927-2, EN 12096.

Nivelul mediu de vibrații sub sarcină este de:

Model 66471 - 8,0 m/s ^2 (der 25 m/s) surătoare ^2

Model 66472 - 5,5 m/s ^2 tolerar,04 masurătoare ^2

Nivelul indicat de vibrații este representativ pentru utilizările de bază ale uneltei. În cazul în care unealta este utilizată în alte scopuri sau cu alte unelte de lucru, precum și dacă nu va fi întreținută în mod corespunzător, nivelul de vibrații poate fi diferit de cel indicat.

INSTALARE ŞI UTILIZARE:

ATENTIE! Înainte de fiecare utilizare a uneltei trebuie să verificați dacă piesele din sistemul pneumatic nu prezintă semne de defectiuni. În cazul în care observați defectiuni

trebuie să înlocuiti imediat piesele defecte din sistem cu unele noi fără defectiuni.

Înainte de fiecare utilizare a sistemului pneumatic trebuie să eliminați umiditatea condensată în interiorul uneltei, cmpresorului și a furtunurilor.

■ Racordarea uneltei la sistemul pneumatic

Trebuie să asigurați alimentarea cu aer a uneltei folosind ansamblul de pregătire a aerului și să măsurați presiunea aerului.

Vă recomandăm să utilizați în rețea un uleiator care funcționează automat, cu toate că activitatea de uleiere poate fi efectuată manual, înainte de începerea lucrului și după fiecare oră de lucru constant al aparatului. Cele mai bune efecte sunt asigurate de gresarea desă, dar nu excesivă a aparatului. Surplusul de ulei se poate acumula în aparat și va fi suflat împreună cu aerul degajat.

Ilustrația B de pe pag. 2 indică modul recomandat de racordare a uneltei la sistemul pneumatic.

Piese din sistem:

1. Unealtă pneumatică

2. Racord intrare aer

3. Racord rapid

4. Furtun presiune ridicată

5. Dispozitiv uleiere

6. Reductor

7. Filtru de aer (deshidratant)

8. Compresor

Vă recomandăm ca filtrul de aer, regulatorul de presiune și dispozitivul de uleiere să fie instalate în modul indicat în ilustrație. Acest lucru asigură fluxul de aer curat cu presiune corespunzătoare cu ceață de ulei în unealtă și poate fi utilizat pentru utilizarea cea mai eficientă a uneltei, dar și prelungește durata de viață a acesteia.

ATENTIE! Presiunea maximă de alimentare în timpul lucrului uneltei cu comutatorul apăsat integral și atunci când regulatorul de presiune este deschis la maximum nu

poate depăși 0,63MPa /6,3 bar /91,3 PSI. Presiunea prea redusă reduce în mod considerabil puterea și turația aparatului, iar turația prea ridicată poate duce la defectarea durabilă a anumitor piese din aceasta.

Înainte de prima pornire a uneltei cu dispozitivul de uleiere (4) turnați direct în orificiul de intrare a aerului (1) 3-5 picături de ulei cu cu vâscozitate SAE 10 (vezi des. A2). Trebuie să folosiți uleiul prevăzut pentru dispositive pneumatice. Nu amestecați uleiul cu detergenți sau alți aditivi, deoarece acest fapt ar putea duce la uzura accelerată a pieselor de etanșare din aparat.

Înfiletați pe filetul orificiului de intrare ferm și bine racordul orificiului pentru aer (3) care permite racordarea furtunului de alimentare cu aer (vezi des. A B etul racordului trebuie etanșat cu teflon.

Pe colectorul (6) uneltei trebuie să montați ștuțul tubular corespunzător (7) (vezi des. A4).

ATENTIE! Folositi doar echipamente adaptate pentru unelte cu percutie pentru a lucra cu unelte pneumatice.

Nu montați racordul tubular pe colectorul cheii fără inelul

de protecție. În măsura posibilităților folosiți racorduri cât mai puțin uzate, deoarece soclul uzat al racordului poate deteriora colectorul.

Folosiți regulatorul (5) pentru a seta direcția corespunzătoare a turației (vezides. A.5) și ajustați presiunea (turația care acționează pe piuliță sau şurub). Poziția „1” a regulatorului corespunde celei mai mici valori a turației și este recomandată pentru şuruburi și piulițe cu diametre mai mici. Poziția,3” corespunde celei mai mari valori a turației.

ATENTIE! De fiecare dată înainte de a schimba direcția turației și puterea trebuie să opriți unealta. În caz contrar aceasta se poate defecta.

Conectați unealta la sistemul pneumatic folosind un furtun cu diametrul intern minim de 10 mm cu lungimea max. de 6 m. Asigurați-vă că rezistența furtunului este de cel puțin 0,63MPa.

Porniți unealta câteva secunde asigurându-vă că nu ies din aceasta sunete sau vibrații suspecte.

■ Lucrul cu racorduri pentru percuție

Înainte de a începe înfiletarea şurubului sau piuliței cu cheia, înfiletați manual şurubul sau piulița pe filet (cel puțin câteva rotiri). Verificați dacă dimensiunea ştuțului a fost selectată corect în raport cu piesa înfiletată sau desfiletată. Selectarea incorectă a dimensiunilor poate duce la defectarea ştuțului cât și a piuliței sau şurubului.

■ Înfiletare și desfiletare

ATENTIE! Atunci când desfiletați șuruburi și piulițe aceste piese se află în interiorul ștuțului pentru percuție. Există pericolul de apariție a leziunilor provocate de piesele

degajate, de asemenea și pentru alte persoane și obiecte.

Asigurați-vă că direcția turației este setată în mod corespunzător înainte de a utiliza unealta. Nu porniți unealta înainte de a amlpasa ștuțul pe conexiunea filetată!

Atunci când lucrați cu cheia cu percuție vibrațiile generate de cheie pot fi transferate către operator. Purtați mereu mănuși de protecție.

1. Ajustați presiunea din sistemul pneumatic astfel încât să nu depășească valoarea maximă pentru unealta respectivă.
2. Setați direcția corectă a turației, iar în cazul în care înfiletați turația corespunzătoare.
3. Montați ștuțul corespunzător pe colectorul uneltei.
4. Conectați cheia pneumatică la sistemul pneumatic.
5. Asezați cheia cu ștuțul montat pe piesa înfiletată sau desfiletată.
6. Apăsați treptat comutatorul uneltei (9).
7. După ce ați terminat lucrul demontați sistemul pneumatic și efectuați operațiunile de mentenanță a uneltei.

ATENTIE! Atunci când deschideți racordul rapid trebuie să tineți furtunul sub presiune pentru a vă asigura protecția împotriva loviturilor - "efect furtun pulsator". Pericol de

aparitie a leziunilor!

Indicatii:

În cazul în care nu reușiți să demontați conexiunea după desfiletare îndecursul a 5 secunde trebuie să întrerupeți imediat lucrul cu unealta. În acest caz se recomandă utilizarea de agenți de îndepărtare a ruginei sau agenți de dezghetare și să încercați din nou să demontați.

Atunci când montați conexiuni filetate, în special când înfiletați șuruburi de fixare a roților pentru autoturisme trebuie să folosii valorile maxime a forțelor indicate de producător. Cheia cu percuție este destinată doar pentru înfiletarea ușoară (strângere ușoară) a șuruburilor și piulițelor. Șuruburile de fixare trebuie înfiletate cu cheia cu percuție în conformitate cu cerințele corespunzătoare.

ÎNTRETINEREŞI DEPOZITARE:

După ce ați terminat lucrul trbeuie să curățați unealta cu atenție.

Niciodată nu folosiți benzină, diluanți sau alte lichide inflamabile pentru a curăța unealta. Vaporii se pot aprinde, ceea ce duce la explozia uneltei, precum și la apariția unor leziuni grave.

Depozitați cheia cu percuție doar în încăperi uscate și la temperaturi mai mari de 10 ℃.

Toate piesele din sistemul pneumatic trebuie să fie protejate împotriva impurităților. Impuritățile care intră în sistemul pneumatic pot deteriora unealta și alte piese din sistemul pneumatic.

În caz de depozitare îndelungată vă recomandăm să turnați în interiorul uneltei câteva picături de ulei pentru unelte pneumatice. Conectați unealta la sistemul pneumatic și porniți pentru o durată scurtă pentru a aplica ulei pe suprafețele alăturate.

Ştergeți surplusul de ulei care iese prin orificiile de ieşire atunci când decuplați unealta. Uleiul rămas poate deteriora garniturile uneltei

Vă recomandăm să transmiteți unealta pentru inspecție și curățare la un service autorizat după 100 de ore de utilizare sau după 6 luni de la începerea exploatații. În cazul în care unealta a fost utilizată fără sistemul recomandat de administrare a aerului trebuie să măriți frecvența de inspectare a uneltei.

În cazul în care este necesar să schimbați piese trebuie să folosiți doar piese originale - utilizarea altor piese poate duce la reducerea eficacității mecanice a uneltei și elimină toate litigiile legate de garanție.

TRANSPORT:

Aparatul demontat trebuie transportat și depozitat în ambalajul original.

PRODUCENT:

PROFIX Sp. z o.o.,

ul. Marywilska 34,

03-228 Warszawa

PROTECTIA MEDIULUI:

Uneltele uzate sunt materiale reciclabile - se interzice aruncarea acestora în containere pentru deșeuri comunale deoarece pot conține substanțe periculoase pentru sănătatea oamenilor și pentru mediu!

Gospodăriile trebuie să contribuie la recuperarea și reciclarea uneltelor uzate. Vă rugăm să contribuiți în mod activ la gospodărirea resurselor naturale și protecția mediului natural prin transmiterea dispozitivelor uzate la punctul de depozitare a aparatelor uzate. Pentru a limita cantitatea de deșeuri aruncate este necesar să fie reutilizate, reciclate sau recuperate în alt mod.

PROBLEME POTENTIALE ŞI REZOLVAREA LOR:

Trebuie să întrerupeți utilizarea uneltei imediat după ce descoperiți defecțiuni. Lucrul cu unealta defectă poate provoca leziuni. Toate reparațiile sau schimbarea pieselor din unealtă trebuie efectuate de persoane calificate într-un atelier autorizat.

PROBLEMA	CAUZĂ POSIBILĂ	REZOLVAREA PROBLEMEI
Unealta are turație prea redusă sau nu pornește.	a) Presiune de lucru prea mică.b) Impurități în carcasa uneltei.	a) Verificați dacă furtunul cu presiune ridicată nu este încolăcit sau blocat;Măriți presiunea de lucru la 0,63 Mpa;b) Introduceți o cantitate mică de lichid de mentenanță (de ex.WD-40) prin orificiul de intrare a aerului. Porniți unealta timp de 30 secunde. Acest lucru permite aplicarea lichidului de mentenanță în interiorul uneltei și să o curățați.WD-40 nu poate fi utilizat ca ulei lubrifiant.ATENTIE!
Unealta pornește și încetinește. Randament prea mic al compresorului		Conectați aparatul la un compresor cu randament mai mare.

Politica firmei PROFIX este aceea de perfectionare continuă a produselor sale și de aceea firma își rezervă dreptul de modificare a specificației produsului fără înștiințarea anterioară. Imaginile indicate în instrucțiunile de utilizare sunt doar exemple și se pot diferi puțin de aspectul real al dispozitivului achiziționat.

Prezenta instrucțiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmulțirea fără acordul în scris al firmei PROFIX Sp. z o.o. este interzisă.

GERBIAMASIS KLIENTE,

(RO) Persoana împuternicită pentru pregătirea documentației tehnice:

(RO) Cheie pneumatică cu percuție

(LT) Pneumatinis smuginis suktuvas

(RO) Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii, îndeplinește cerințele definite de directivele Parlamentului European și a Consiliului Europei:

(RO) și au fost produse conform normelor:

(RO) Persoana împuternicită pentru pregătirea documentației tehnice:

(RO) Cheie pneumatică cu percuție

(LT) Pneumatinis smuginis suktuvas

(RO) Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii, îndeplinește cerințele definite de directivele Parlamentului European și a Consiliului Europei:

(RO) și au fost produse conform normelor: