66471 - Nekategorizuota PROLINE - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Pneumatinis smūginis veržliaraktis
Modelis	66471
Prekės ženklas	Proline
Maksimalus tiekimo slėgis	0.63 MPa (6.3 bar / 91.3 psi)
Darbinis sukimo momentas	515 Nm
Maksimalus sukimo momentas	678 Nm
Sukimosi greitis (be apkrovos)	11000 rpm
Pavaros dydis	1/2"
Oro įvado dydis	1/4" (12.8 mm)
Rekomenduojamas žarnos dydis	3/8" (10 mm)
Reikalingas oro srautas	135 l/min esant 0.63 MPa
Svoris	1.42 kg
Garso slėgio lygis (su apkrova/be apkrovos)	91.2 / 93.6 dB(A)
Garso galios lygis (su apkrova/be apkrovos)	102.2 / 104.6 dB(A)
Vibracijos lygis (su apkrova)	8.0 m/s²
Sukimo momento reguliavimo nustatymai	3 lygiai (žemas, vidutinis, aukštas)
Sukimosi kryptis	Pirmyn / Atgal (perjungiama)
Saugos ypatybės	Reikalauja klausos, akių ir rankų apsaugos; automatinis išsijungimas, kai nenaudojamas
Priežiūra	Sutepkite pneumatine alyva; valykite neuždegamais skysčiais; laikykite aukštesnėje nei 10°C temperatūroje
Pridedami priedai	Veržliaraktis, garantinis talonas, naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - 66471 PROLINE

Kaip prijungti smūginį veržliaraktį prie oro tiekimo?

Prijunkite oro įvado jungtį prie įrankio, tada pritvirtinkite greito atjungimo movą ir slėgio žarną (min. 10 mm skersmuo, maks. 6 m ilgio). Naudokite oro filtrą, slėgio reguliatorių ir tepimo prietaisą iš eilės. Įsitikinkite, kad tiekimo slėgis neviršija 0.63 MPa. Po prijungimo įlašinkite 3-5 lašus SAE 10 pneumatinės alyvos į oro įvadą prieš pirmą naudojimą.

Kokio tipo lizdus turėčiau naudoti?

Naudokite tik smūginius lizdus, skirtus pneumatiniams įrankiams, su 1/2 colio pavara. Nenaudokite standartinių lizdų, nes jie gali sulūžti. Įsitikinkite, kad lizdas yra pritvirtintas saugos žiedu ir nesusidėvėjęs, kad nepažeistumėte pavaros.

Kaip reguliuoti sukimo momentą ir sukimosi kryptį?

Naudokite slėgio reguliatorių/sukimosi krypties jungiklį ant įrankio. Pasukite jungiklį, kad nustatytumėte sukimosi kryptį (pirmyn užveržimui, atgal atlaisvinimui). Reguliuokite sukimo momentą pasirinkdami 1 (žemas), 2 (vidutinis) arba 3 (aukštas) padėtį. Prieš keisdami kryptį ar sukimo momentą visada išjunkite įrankį.

Kodėl mano įrankis veikia per lėtai arba neužsiveda?

Patikrinkite, ar slėgio žarna nėra susisukusi ar užsikimšusi. Padidinkite darbinį slėgį iki 0.63 MPa. Jei įrankis nešvarus, įlašinkite nedidelį kiekį priežiūros skysčio (pvz., WD-40) į oro įvadą ir paleiskite 30 sekundžių valymui. Pastaba: WD-40 nėra tinkamos tepimo alyvos pakaitalas.

Kaip dažnai turėčiau sutepti įrankį?

Prieš pirmą naudojimą įlašinkite 3-5 lašus pneumatinės alyvos į oro įvadą. Nuolatiniam darbui naudokite automatinį tepimo prietaisą oro linijoje arba sutepti rankiniu būdu po kiekvienos naudojimo valandos. Venkite per daug tepti, nes alyvos perteklius gali pažeisti tarpiklius.

Kokias saugos priemones turiu naudoti?

Visada dėvėkite apsauginius akinius, klausos apsaugą (ausines) ir apsaugines pirštines. Naudokite neslystančią avalynę ir, jei reikia, tinklelį plaukams. Niekada nenaudokite įrankio pavargę ar apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų.

Ar galiu naudoti smūginį veržliaraktį sunkiam užveržimui?

Ne, šis įrankis skirtas lengvam srieginių jungčių iki M16 sukimui ir atsukimui. Galutiniam užveržimui naudokite sukimo momento veržliaraktį, kad pasiektumėte reikiamą sukimo momentą. Neviršykite maksimalaus darbinio slėgio ir nenaudokite įrankio kaip plaktuko.

Kaip laikyti įrankį, kai nenaudoju?

Laikykite smūginį veržliaraktį sausoje patalpoje, aukštesnėje nei 10°C temperatūroje. Prieš ilgalaikį laikymą, įlašinkite kelis lašus pneumatinės alyvos, trumpai paleiskite, kad paskirstytų, tada atjunkite ir nuvalykite alyvos perteklių. Laikykite visus pneumatinius komponentus švarius ir apsaugotus nuo užteršimo.

Ką daryti, jei įrankis staiga praranda galią?

Nedelsiant atleiskite įjungimo/išjungimo jungiklį. Patikrinkite oro tiekimo slėgį ir žarnos būklę. Patikrinkite, ar nėra užsikimšimų ar pažeidimų. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo centrą.

Kaip išmesti įrankį, kai jis susidėvi?

Neišmeskite įrankio su buitinėmis atliekomis. Jame gali būti pavojingų medžiagų. Perdirbkite jį specialiame surinkimo punkte, skirtame susidėvėjusiems įrankiams, kad padėtumėte atgauti medžiagas ir apsaugotumėte aplinką.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 66471 PROLINE

Prieš pradėdami naudotis pneumatiniu įrankiu (toliau „Irankis“), atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir laikykitės toliau pateiktų svarbiausią saugos taisyklių tam, kad išvengtumėte grėsmės sveikatai arba gyvybei, elektros smūgio, sužeidimų, sprogimo arba gaisro.

Šioje instrukcijoje naudojama sąvoka „pneumatinis įrankis“ taikoma visiems suspaustu oru varomiems prietaisams.

DĖMESIO! Šiuo simboliu pažymėti svarbūs aprašymai, pavojingas sąlygas ir gręsmę liečianti informacija bei saugaus naudojimo nurodymai.

Jeigu vartotojas nesilaiko toliau pateiktų įspėjimų, netinkamai naudoja ir (arba) bando keisti įrankio konstrukciją, jis netenka teisės į garantiją, o gamintojas atleidžiamas nuo atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl įrenginio darbo, padarytą žmonėms, gyvūnams, turtui arba pačiam įrankiui.

Šios instrukcijos ir nurodymų neišmeskite tam, kad galėtumėte visuomet juos dar kartą perskaityti. Jeigu įrankį atiduodate kitam asmeniui, jam taip pat atiduokite ir naudojimo instrukciją. Gamintojas neatsako už nelaimingus atsitikimus ir žala, padarytą, nesilaikant šios instrukcijos ir saugų naudojimą liečiančių nurodymų.

ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS: mūsų gaminiai yra nuolat tobulinami, todėl pasiliekame sau teisę daryti pakeitimus, kurie nėra nurodyti šioje instrukcijoje.

BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS, NAUDOJANTIS PNEUMATINIAIS IRANKIAIS:

■ Sauga darbo vietoje:

a) Darbo vieta turi būti tvarkinga ir gerai apšviesta. Betvarkė ir blogas apšvietimas gali būti nelaimingų atsitikimų priežastis.
b) Su pneumatiniais įrankiais nedirbkite patalpose, kuriose yra didesnė sprogimo grėsmė, t.y. ten, kur yra degių skysčių, dujų arba garų. Kompresoriaus įtraukiamas oras turi būti be kitų dujų ir (arba) garų priemaišų, kadangi kompresoriaus viduje jie gali užsidegti arba sprogti.
c) Pneumatinio jrankio nekreipkite i žmonių, žvėrių arba savo pusę. I darbo vietą neleiskite vaikų ir pašalinių asmenų. Praradę koncentraciją, galite nesuvaldyti jrankio.

■ :Darbo sauga

a) Pneumatinio įrankio jungtis turi atitikti oro tiekimo žarnos antgalį. Nei jungties, nei oro tiekimo žarnos antgalio negalima keisti.
b) Visi laidai, jungtys ir prijungimo angos turi būti švarios, nepažeistos, geros techninės būklės bei skirtos naudoti su pneumatiniais įrankiais.
c) Pneumatiniai įrankiai nėra izoliuoti nuo elektros energijos šaltinio, todėl saugokite juos nuo kontakto su įžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai ir šaldikliai. Kūno įžeminimas padidina elektros smūgio grėsmę.
d) Saugokite pneumatinius įrankius nuo kritulių ir drėgmės. I prietaiso vidų patekęs vanduo arba drėgme padidina įrankio sugadinimo ir sužeidimų grėsmę.

e) Neperkraukite oro i įrankį tiekimo žarnos. Aukšto oro slėgio žarnos nenaudokite įrankio nešimui, jungties prijungimui ir išjungimui nuo suslėgto oro šaltinio.
f) Saugokite, kad oro tiekimo žarna neliestų karštu, judančių elementų, aštrių briaunų arba tepalų.
g) Pneumatinio įrankio varymui nenaudokite deguonies, degių arba nuodingų dujų. įrankio varymui naudokite tik filtruotą ir tepalu sudrėkintą suslėgtą orq, kurio slėgį galima reguliuoti.
h) Isitikinkite, ar apdorojamas daiktas yra gerai ir stipriai pritvirtintas ir darbo metu neslankios.

■ Asmens sauga

a) Šiuo įrankiu negali naudotis tokio įrankio naudojimo patirties neturintys asmenys bei asmenys (įskaitant vaikus) su fizine, jutimine arba psichine negalia, nebent jeigu juos prižiūri už jų saugą atsakingas asmuo arba laikomasi tokio asmens perduotos įrankio naudojimo instrukcijos.
b) Darbą pradėkite, tik jeigu gerai fiziškai ir psichiškai jaučiatės. Stebėkite tai, ką darote. Nedirbkite su įrankiu, jeigu esate pavarę arba gėrete alkoholinių gėrimų, vaistų arba vartojote narkotikus. Net ir labai trumpai praradę koncentraciją darbo metu, galite rimtai susižeisti.
c) Pneumatinių įrankių naudojimo metu dévėkite apsaugos priemones. Nešiokite apsauginius akinius bei ausines. Atitinkamomis sąlygomis būtina dévėti tokias asmens sužeidimus sumažinančias apsaugos priemones: nuo dulkių saugančią kaukę, neslystančią avalynę bei šalmą. Dirbdami su pneumatinių įrankių, mūvėkite apsaugines pirštines, tokiu būdu apsisaugosite nuo mechaninių sužeidimų bei įkaitusio įrankio poveikio.
d) Saugokite įrankį nuo netyčinio įjungimo. Prieš prijungdami įrankį prie suslėgto oro šaltinio, prieš prietaiso pakėlimą arba pernešimą patikrinkite, ar jungiklis yra išjungimo padėtyje. Įrankio nešimas, laikant pirštą ant įjungimo myqtuko, arba įrankio prijungimas prie suslėgto oro šaltinio, neišjungus jungiklio, gali tapti nelaimingo įvykio priežastimi.
e) Prieš jungdami pneumatini įrankį, nuimkite visus jo reguliavimui naudotus raktus ir kitus įrankius. Ant judančių įrankio elementų paliktas raktas gali sukelti rimtus kūno sužalojimus.
f) Išlaikykite pusiausvyrą. Visą darbo laiką išlaikykite tinkamą kūno padėtį. Tokiu būdu galėsite lengviau kontroliuoti pneumatinį jrankį netikėtos situacijos darbe metu.
g) Vilkėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų drabužių arba juvelyrinių dirbinių. Stebėkite, kad Jūsų plaukai, drabužiai ir darbinės pirštinės būtų saugiu atstumu nuo judančių elementų. Laisvi drabužiai, juvelyriniai dirbiniai arba ilgi plaukai gali užsikabinti už judančių įrankio elementų.
h) Oro tiekimo žarnoje yra aukštas slėgis, todėl jī gali staiga pajudėti ir sukelti kūno sužalojimų. Sukaupta suslėgto oro energija gali kelti rimtą grėsmę. Prieš atjungdami greito sujungimo jungtį, ranka prilaikykite aukšto slėgio žarną prijungiantį elementą tam, kad pakylanti žarna Jūsų nesužeistų.
i) Su pneumatiniu įrankiu veikiantis kompresorius įkaista iki aukštos temperatūros. Jį palietus, galima nudegti.

■ Naudojimasis pneumatiniu jrankiu

a) Irankio neperkraukite. Naudokite konkretiems darbams skirtus irankius. Neviršykite leidžiamo maksimalaus darbinio slėgio. Tinkamas konkretiems darbams skirtų irankių pasirinkimas užtikrins našesnį ir saugesnį darbą.

b) Prieš įrankio reguliavimą, jo priedų pakeitimą arba atidėjimą laikymui atjunkite oro tiekimo žarną. Tokiu būdu apsisaugosite nuo netyčinio pneumatinio įrankio jjungimo.

c) Įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite Įrankiu naudotis asmenims, kuriems nebuvo paaiškinta, kaip juo naudotis. Pneumatiniai Įrankiai yra pavojingi nemokantiems jais naudotis asmenims.

d) Tinkamai prižiūrėkite įrankį. Tikrinkite, ar nėra blogai pritaikytų arba neprisuktų judamų elementų. Tikrinkite, ar nėra pažeistų elementų. Pastebėję gedimus, juos pašalinkite prieš pneumatinio įrankio naudojimą. Netinkama įrankio priežiūra yra daugybės nelaimingų atsitikimų priežastis.

e) Pneumatinius įrankius ir jų priedus būtina naudoti, tik laikantis čia pateiktų instrukcijų. įrankius naudokite tik pagal paskirtį ir atsižvelgdami į darbų tipą bei darbo sąlygas. įrankių naudojimas kitiems nei jų paskirtis darbams padidina pavojingų situacijų atsiradimo tikimybę.

f) Darbo metu nepamirškite, kad visuomet yra tikimybė, kad naudojamas darbinis antgalis gali lūžti, o nuolaužos bus išmetamos dideliu greičiu. Tai gali sukelti rimtus kūno sužalojimus.

g) Patikrinkite, ar įrankis sukasi tinkama kryptimi. Netikėta sukimosi kryptis gali būti pavojingos situacijos priežastis.

h) Saugokite, kad rankos nepriartėtų prie judančių pneumatinio įrankio elementų, kadangi taip galima rimtai susižaloti.

i) Jeigu pažeistas suktuvą laikantis apsauginis žiedas, darbinis antgalis bei nuolaužos gali būti išmesti dideliu greičiu. Tai gali sukelti rimtus kūno sužalojimus.

j) Dėl sukimo momento poveikio įrankis gali būti apsuktas. Jeigu kūno dalis pateks įapsukto įrankio darbo zoną, tai gali sukelti rimtus kūno sužalojimus. Darbo metu būtina tinkama kūno padėtis. Visuomet būkite pasiruošę įrankio apsisukimui.

k) Naudokite tik įrangą, skirtą darbui su pneumatiniais įrankiais. Netinkamos įrangos naudojimas gali sukelti rimtus kūno sužalojimus.

1) Jeigu staiga nutraukiamas oro tiekimas i jranki, nedelsiant išjunkite jrankio jungikli.

■ Remontas ir priežiūra

a) Irankis gali būti taisomas tik tokių įrankių remonto teisę turinčiose dirbtuvėse, naudojant tik originalias atsargines dalis. Tokiu būdu bus užtikrintas saugus pneumatinio įrankio veikimas.

b) Pneumatinio įrankio nevalykite benzinu, tirpikliu arba kitu degiu skysčiu. Garai gali užsidegti, sukeldami įrankio sprogimą ir rimtus kūno sužalojimus.

c) Irankio priežiūrai naudokite tik aukštos kokybės priemones. Draudžiama naudoti kitas, naudojimo instrukcijoje nenurodytas priemones.

SSPECIALIOS SAUGOS TAISYKLĖS, NAUDOJANT PNEUMATINĮ SMŪGINĮ SUKTUVA

a) Vartotojas privalo užtikrinti tinkamą smūginio suktuvo naudojimą. Smūginio suktuvo energijos šaltiniu gali būti tik suslėgtas oras, kurio tiekimas prijungiamas per oro tiekimo jungti.

b) Būtina įsitikinti, ar suslėgto oro šaltinis užtikrina tinkamą darbinį slėgį, bei garantuoti reikiamą oro srautą. Jei tiekiamo oro slėgis yra per didelis, naudokite reduktorių su saugos vožtuvu.

c) Draudžiama tiekti orą i pneumatinį įrankį tiesiai iš kompresoriaus. Oras i pneumatinį įrankį turi būti tiekiamas per vandens filtr ir tepalinż. Tai garantuoja oro švarą bei sudrėkinimą tepalu.

d) Vandens filtrą ir tepalinę bütina patikrinti prieš kiekvieną įrankio panaudojimą. Reikalui esant, vandens filtrą bütina išvalyti, o tepalinėje papildyti tepalo kiekį. Tai užtikrins tinkamą ir ilgesnį įrankio darbą.

e) Naudojami veržliarakčiai ir kiti įstatomi įrankiai turi būti pritaikyti darbui su pneumatiniais įrankiais. Įstatomi įrankiai turi būti tvarkingi, švarūs ir nesugadinti, o jų dydis privalo atitikti suktuvo angos dydį. Draudžiama keisti veržliarakčių arba suktuvo angas. Visuomet naudokite tik smūginius antgalius.

f) Dirbant su smūginiu suktuvu, dévėkite apsaugos priemones, ypač nuo triukšmo saugančias ausines, apsauginius akinius, darbines pirštines bei tinklelius plaukams.

g) Būtina tinkama kūno padėtis, leidžianti apsisaugoti dėl sukimo momento atsirandančio normalaus arba netikėto įrankio apsisukimo atveju. Vibracijos, truktelėjimai, netinkama kūno padėtis gali sužeisti petį arba delnus. Nustokite dirbti, jeigu jaučiate skausmq arba esate pavarge.

h) Tikrinkite įrankio techninę būkłę. Prieš pradėdami darbą, patikrinkite eksploatacijos metu susidėvinčių įrankio elementų techninę būkłę ir tinkamą jų veikimą. Patikrinkite, ar judantys elementai nesidaužo arba nėra užstrigę. Patikrinkite, ar visi elementai yra tinkamai pritvirtinti ir ar nėra matomų įskilimų.

i) Pastebėję nesandarumą arba kitus įrankio darbo nesklandumus, nedelsiant atjunkite smūginį suktuvą nuo suslėgto oro šaltinio ir pašalinkite trikdžių priežastį. Kiekvieną sugadintą elementą būtina kruopščiai pataisyti arba pakeisti, o šiuos darbus turi atlikti kvalifikuotas asmuo. Draudžiama naudotis įrankiu, kurio mygtukas veikia netinkamai.

j) Keičiant darbinį antgalį, suslėgto oro tiekimas turi būti atjungtas tam, kad antgalis nebūtų išmestas, įrankį netyčia įjungus.

k) Nedirbdami su jrankiu, nepalikite jo jjungto. Išmetami elementai gali sužaloti.

1) Saugokite, kad įrankis nebūtų numestas arba sutrenktas, išpurvintas purvu, vandeniu, smėliu ir pan. Jį prižiūrėkite, laikydamiesi naudojimo instrukcijos. Stebėkite, kad būtų gera suslėgto oro tiekimo žarnos techninė būklė.

m) Panaudoto įrankio utilizavimas turi būti atliekamas, laikantis galiojančių teisės aktų.

IRANKIO PASKIRTIS IR APRAŠYMAS

Pneumatinis smūginis suktuvas yra patogus, atitinkamo slėgio suslėgto

oro srove varomas įrankis. Jis skirtas srieginių sujungimų (ne didesnių nei M16) prisukimui ir atsukimui, panaudojant atitinkamus keičiamus, į suktuvą įstatomus 1/2" smūginius antgalius. Naudodami suktuvą varžtams, kurių skersmuo yra didesnis nei čia nurodyta, galite sugadinti smūginį mechanizmą.

Galima naudoti atitinkamas universalias jungtis arba adapterius tarp suktuvo ir kvadratinio antgalio įstatymo lizdo.

Galima reguliuoti sukimo momentą bei nustatyti sukimosi krypti i kaire arba dešinę.

DĖMESIO! įrankį ir papildomą įrangą galima naudoti (būtinai laikantis jų gamintojo nurodymų) tik pagal jos paskirtį. Kategoriškai draudžiama naudoti įrankį bet

kokiems kitiems tikslams.

Jrankio negalima naudoti kaip plaktuko kryžminių jungčių elementų šalinimui arba tiesinimui. Niekuomet nebandykite pritaikyti įrankio kitiems tikslams ir niekuomet nebandykite įrankio perdirbti.

Kiekvienas įrankio panaudojimas ne pagal čia nurodytą paskirtį yra draudžiamas ir panaikina garantiją. Tokiu atveju gamintojas neatsako už dėl tokio įrankio panaudojimo atsiradusią žalą.

Bet koks vartotojo atliktas įrankio perdirbimas atleidžia gamintoją nuo atsakomybės už įrankio padarytą žalą vartotojui arba aplinkai.

Irankio panaudojimas pagal paskirtį apima saugos taisyklių bei naudojimo instrukcijoje pateiktų montavimo ir eksploatacijos nurodymų laikymąsi. Be to, būtina kuo atidžiau laikytis galiojančių, apsaugą nuo nelaimingų atsitikimų liečiančių taisyklių.

Tinkamas pneumatinio įrankio panaudojimas apima ir jo priežiūrą, laikymą, transportavimą ir taisymą.

Irankj taisyti galima tik gamintojo nurodytose remonto jmonése.

Suslėgtu oru varomus įrankius gali taisyti tik atitinkamus įgaliojimus turintys asmenys.

Net ir naudojant įrankį pagal paskirtį, negalima visiškai pašalinti kai kurių rizikos veiksnių. Dėl įrankio konstrukcijos gali atsirasti tokie pavojingi veiksniai:

• išmetamų elementų sukelti kūno sužalojimai;
• klausos pažeidimas, jeigu nenaudojamos būtinos klausos aparato apsaugos priemonės.

■ Komplekte yra

- Pneumatinis smūqinis suktuvas – 1 vnt.

- Garantinė kortelė - 1 vnt.

- Naudojimo instrukcija - 1 vnt.

■ Irankio elementai

Elementų numeriai atitinka iliustraciją (A pav.), pateiktą naudojimo instrukcijos 2 psl.

1. Oro jpūtimo anga
2. Oro išpūtimo anga
3. Oro jpūtimo jungtis*
4. Tepalinė*

5. Slégio reguliatorius / Sukimosi krypties perjungiklis

6. 1/2" suktuvas

7. Smūginis antgalis*

8. Rankena

9. Jungiklis

*Aprašyta arba parodyta jranga nepriklauso standartiniam jrankio

komplektui.

■ Piktogramos

Simbolių, esančių įrankio duomenų lentelėje, reikšmės (žr. A1 pav.).

1 padėtis: DĖMESIO! Prieš jjungdami, perskaitykite naudojimo instrukciją!

2 padètis: Dévékite apsauginius akinius!

3 padètis: Dévékite klausos apsaugos priemones!

4 padètis: Dévěkite apsaugines pirštines!

TECHNINIUS DUOMENIS:

MODELIS		66471	66472
Maksimalus tiekiamo oro slėgis		0,63 MPa
Sukimo momentas	Darbinis	515 Nm	1084 Nm
	Maksimalus	678 Nm	1356 Nm
Apsisukimų greitis		11000/min	9000/min
Suktuvo dydis		1/2"
Tiekiamo oro anga		1/4"(12,8mm)
Žarnos dydis		3/8"(10 mm)
Būtinas oro srautas (esant 0,63MPa)		135 l/min	144 l/min
Svoris		1,42 kg	1,8 kg

■ Informacija apie triukšmą ir vibracijas

GARSO matavimai atlikti pagal ISO 15744, ISO 4871 normas. Irankio garso slėgio lygis (LpA) su apkrova/be apkrovos:

Modelis 66471 - 91,2/93,6 dB(A)

Modelis 66472 - 93,1/96,5 dB(A)

Irankio garso galios lygis (LwA) su apkrova/be apkrovos:

Modelis 66471 - 102,2/104,6 dB(A)

Modelis 66472 - 104,1/107,5 dB(A)

Matavimo paklaida K_p/k /K = 3dB(A).

DĖMESIO! Dėvėkite klausos apsaugos priemones!

VIBRACIJOS matavimai atlikti pagal ISO 28927-2, EN 12096 normas.

Vidutinis vibracijos su apkrova lygis siekia:

Modelis 66471 -8,0 m/s ^2 (matavimo paklaida K=1,29 m/s ^2 )

Modelis 66472 -5,5 m/s ^2 (matavimo paklaida K=1,04 m/s ^2 )

Pateiktas vibracijos lygis atitinka pagrindinę įrankio panaudojimo paskirtį. Jeigu įrankis bus naudojamas kitai paskirčiai arba su kitais darbiniais antgaliais, jeigu bus nepakankamai prižiūrimas, vibracijos lygis gali skirtis nuo čia nurodyto.

MONTAVIMAS IR NAUDOJIMAS:

DĖMESIO! Prieš kiekvieną panaudojimą būtina patikrinti, ar nepažeistas koks nors pneumatinės sistemos elementas. Pastebėjus pažeidimus, būtina nedelsiant pakeisti

sugadintus elementus naujais.

Prieš kiekvieną pneumatinės sistemos panaudojimą būtina išdžiovinti įrenginio, kompresoriaus ir oro tiekimo žarnos viduje susikaupusią drėgme.

■ Irankio prijungimas prie pneumatinės sistemos

Būtina užtikrinti oro į įrankį tiekimą, panaudojant oro paruošimo sistemą bei oro slėgio matavimą.

Rekomenduojama naudoti automatiškai veikiančią tepalinę, nors sudrėkinimą tepalu galima atlikti rankiniu būdu prieš darbo pradžią ir po kiekvienos ištisinio įrankio darbo valandos. Geriausią rezultatą duoda dažnas, tačiau negausus įrankio tepimas. Per didelis tepalo kiekis gali

susikaupti įrankio viduje. Jis bus išpučiamas kartu su išmetamu oru.

2 psl. esančioje B iliustracijoje parodytas rekomenduojamas įrankio prijungimas prie pneumatinės sistemos.

Sistemos elementai:

1. Pneumatinis jrankis

2. Oro jpūtimo angos jungtis

3. Greitoji jungtis

4. Aukšto slėgio žarna

5. Tepaliné

6. Reduktorius

7. Oro filtras (vandens šalintojas)

8. Kompresorius

Ypač rekomenduojama, kad oro filtras, slėgio reguliatorius ir tepalinė būtų prijungti taip, kaip parodyta ilustracijoje. Tai garantuos švaraus, tinkamo slėgio oro su tepalų dulksna tiekimą į įrankį ir užtikrins efektyviausią bei ilgalaikį jo naudojimą.

DÈMESIO! Maksimalus tiekiamo oro slègis įrankio darbo metu, esant visiškai nuspaustam vožtuvui ir visiškai atidarytam oro slègio reguliatoriui, negali viršyti 0,63MPa

/6,3 baro /91,3 PSI. Per mažas slėgis žymiai sumažina įrankio galią ir apsisukimus, o per didelis gali neatitaisomai sugadinti kai kuriuos įrankio elementus.

Prieš pirmaji jrankio panaudojimą tepaline (4) tiesiogiai i oro įputimo angą (1) įlašinkite 3-5 Iašelius SAE 10 lipnumo tepalo (žr. A2 pav.). Naudokite tik pneumatiniams jrankiams skirtą tepalą. Draudžiama naudoti tepalus su plovikliais arba kitais priedais, kadangi tai gali pagreitinti jrankyje esančių sandarinimo elementų susidėvėjimą.

I oro jpūtimo angos sriegj jsukite ir stipriai prisukite oro tiekimo jungti (3), leidžiančią prijungti oro tiekimo žarną (žr. A3pav.). Jungties sriegj užsandarinkite teflonu.

I įrankio suktuvą (6) įstatykite atitinkamą smūginį antgalį (7)(žr. A4 pav.).

DÈMESIO! Kartu su pneumatiniais įrankiais naudokite tik darbui su smūginiais įrankiais skirtus priedus. Nemontuokite antgalio ant suktuvo be apsauginio žiedo.

Jeigu jmanoma, naudokite kuo mažiau susidėvėjusius antgalius, kadangi susidėvėjusio antgalio laikiklis gali sugadinti suktuvą.

Reguliatoriumi (5) nustatykite norimą apsisukimų kryptį (žr. A.5 pav.) ir sureguliuokite slėgį (verzle arba varztą veikiantį sukimo momentą). „1“ reguliatoriaus padėtis atitinka mažiausią sukimo momento vertę, rekomenduojamą mažesnio skersmens verzlėms ir varžtams. „3“ padėtis atitinka didžiausią sukimo momento vertę.

DĖMESIO! Kiekvieną kartą prieš apsisukimo krypties arba galios pakeitimą įrankį išjunkite. Priešingu atveju galite jį sugadinti.

Prijunkite įrankį prie pneumatinės sistemos, panaudodami žarną, kurios vidinis skersmuo yra ne mažesnis nei 10 mm, o ilgis ne didesnis nei 6 m. Patikrinkite, ar žarnos atsparumas siekia ne mažiau nei 0,63MPa.

Ijunkite įrankį kelioms sekundėms ir patikrinkite, ar jis neskleidžia jokių įtartinų garsų arba vibracijos.

■ Darbas su smūginiais antgaliais

Prieš veržlės arba varžto prisukimą įrankiu rankiniu būdu prisukite šį elementą prie sriegio (bent kelis apsisukimus). Patikrinkite, ar gerai pasirinkote antgalio dydį atsukamam arba prisukamam elementui. Netinkamai pasirinkę dydį, galite sugadinti antgalį arba veržlę ar varžtą.

■ Atsukimas ir prisukimas

DĖMESIO! Atsukant varžtus arba veržles, šie elementai yra smūginio antgalio viduje. Išmesti elementai gali sužaloti Jus, kitus asmenis arba sugadinti netoli esančius daiktus.

Prieš įrankio įjungimą patikrinkite, ar tinkamai nustatyta apsisukimų kryptis. Nejjunkite įrankio tol, kol nejstatysite antgalio ant srieginės jungties!

Dirbant su smūginiu suktuvu, jo sukeliama vibracija gali būti perduota su įrankiu dirbančiam asmeniui. Darbo su įrankiu metu būtinai dėvėkite darbines pirštines.

1. Sureguliuokite slėgį pneumatinėje sistemoje taip, kad jis neviršytų konkrečiam įrankiui nurodytos maksimalios vertės.
2. Nustatykite atitinkamą įrankio apsisukimų kryptį, o prisukimo atveju atitinkamą sukimo momentą.
3. Ant jrankio suktuvo uždėkite atitinkamą antgalį.
4. Prijunkite smūginj suktuvą prie pneumatinės sistemos.
5. Jstatykite smūginį suktuvą su uždėtu antgaliu į prisukamą arba atsukamą elementą.
6. Laipsniškai spauskite įrankio jungiklj (9).
7. Pabaigę darbą, išardykite pneumatinę sistemą ir saugiai padėkite įrankį.

DĖMESIO! Nuimant greitają jungtį, būtinai prilaikykite oro tiekimo žarną tam, kad ji Jūsų neužgautų. Staigiai pajudėjusi žarna gali sukelti kūno sužalojimus!

Patarimai:

Jeigu atsukant elementą, jo nuimti nepavyks per 5 sekundes, būtina nutraukti darbą su įrankiu. Tokiu atveju rekomenduojama panaudoti įsiskverbianti rūdžių valiklj arba šaldančiają priemonę ir vėl pabandyti elementą atsukti.

Montuojant sriegines jungtis, o ypač prisukant automobilių ratus tvirtinančius varžtus, būtina laikytis gamintojo nurodytų maksimalių jęgų verčių. Smūginiu suktuvu galite tik nestipriai prisukti varžtus ir veržles. Varžtus ir veržles galutinai prisukite, panaudodami dinamometrinį raktą ir laikydamiesi atitinkamų reikalavimų.

Pabaigę darbą, kiekvieną kartą kruopščiai išvalykite įrankį.

Valymui niekuomet nenaudokite benzino, tirpiklių arba kitų degių skysčių. Garai gali užsidegti ir sukelti įrankio sprogimą arba rimtus sužalojimus.

Smūginj suktuvą laikykite tik sausoje patalpoje aukštesnėje nei 10 C° temperatūroje.

Visus pneumatinės sistemos elementus saugokite nuo nešvarumu. I pneumatinės sistemos vidų patekę nešvarumai gali sugadinti įrankį ir kitus pneumatinės sistemos elementus.

Jeigu įrankis nebus naudojamas ilgesnį laiką, į jo vidų įlašinkite kelis lašus pneumatiniams įrankiams skirto tepalo. Prijunkite įrankį prie pneumatinės sistemos ir trumpam įjunkite tam, kad tepalas pasiskirstytų.

Išjunge įrankį, nuvalykite per angas ištekėjusi tepalo perteklių. Paliktas tepalas gali sugadinti įrankio sandarinimo detales.

Po 100 įrankio darbo valandų arba po 6 mėnesių nuo eksploatacijos pradžios rekomenduojama, kad specializuotas servisas atliktų įrankio techninę peržiūrą ir jį išvalytų. Jeigu įrankis buvo naudojamas be rekomenduojamos oro tiekimo sistemos, peržiūros turi būti dažnesnės.

Jeigu būtina pakeisti įrankio dalis, jos turi būti keičiamos tik į originalias. Kitokių dalių naudojimas gali pabloginti įrankio darbą. Jeigu naudojamos neoriginalios dalys, nustoja galioti garantija ir jokie skundai dėl netinkamo įrankio darbo nepriimami.

TRANSPORT:

Išardytą įrankį gabenkite ir laikykite gamintojo pakuotėje.

GAMINTOJAS:

PROFIX Sp. z o.o.

03-228 Warszawa, ul. Marywilska 34LENKIJA

APLINKOS APSAUGA:

Panaudotas įrankis yra antrinė žaliava. įrankio negalima išmesti kartu su buitinėmis šiukšlėmis, kadangi jo viduje gali būti žmonių sveikatai ir aplinkai pavojingų medžiagų!

Namų ūkiuose turi būti stengiamasi panaudotus įrankius rūšiuoti ir atiduoti perdirbimui. Prašome aktyviai įsijungti į taupų gamtos išteklių naudojimą ir aplinkos apsaugą, atiduodant panaudotą įrankį į nebeveikiančių įrankių surinkimo punktą. Tam, kad būtų sumažintas šalinamų atliekų kiekis, būtinas jų pakartotinis panaudojimas arba perdirbimas kita forma.

POTENCIALIOS PROBLEMOS IR JU SPRENDIMO BÜDAI:

Pastebėjė kokius nors gedimus, nedelsiant baikite naudotis įrankiu. Dirbdami su sugadintu įrankiu, galite susižeisti. Visus remonto darbus arba elementų pakeitimą turi atlikti kvalifikuotas asmuo atitinkamus įgaliojimus turinčioje remonto jmonėje.

PROBLEMA	GALIMA PRIEŽASTIS	PROBLEMOS SPRENDIMAS
Įrankio apsisukimai yra per lėti arba jis visiškai nejsijungia.	a) Per žemas darbinis slėgis.b) Nešvarumai įrankio viduje.	a) Patikrinkite, ar aukšto slėgio žarna nėra susisukusi ar užkimšta; Padidinkite darbinį slėgį iki 0,63 Mpa;b) Per oro įpūtimo angą įpilkite nedidelį kiekį priežiūrai skirto skysčio (pvz., „WD-40”). Jjunkite prietaisą maždaug 30 sekundžių. Tai leis priežiūrai skirtam skysčiui pasiskirstyti įrankio viduje ir jį išvalyti.„WD-40“ negali būti naudojamas kaip tepalas. DĖMEST
Įrankis jsijungia, o po to jo apsisukimai sulėtėja.	Per mažas kompresoriaus našumas.	Prijunkite prietaisą prie našesnio kompresoriaus.

PROFIX jmonė siekia tobulinti savo produktus, todėl gali keistis produktų specifikacijos. Apie šiuos pasikeitimus jmonė nėra įpareigota nepranešti. Paveikslėliai esantis aptarnavimo instrukcijoje tai tik pavyzdžiai bei gali skirtis nuonusipirkto prietaiso.

Ši instrukcija yra apsaugojama autoriaus teise. Kopijavimas/plétojimas be PROFIX Sp. z o.o. leidimo raštu draudžiamas.

ШАНОВНИЙ КЛІЄНТЕ!

(LT) Asmuo įgaliotas parengti techninę dokumentaciją:

(LT) Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka susijusius derinamuosius Sąjungos teisės aktus, atitinka Europos Parlamento bei Europos Tarybos direktyvų reikalavimus:

(LT) bei yra pagamintas pagal normas:

(LT) Asmuo įgaliotas parengti techninę dokumentaciją:

(LT) Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka susijusius derinamuosius Sąjungos teisės aktus, atitinka Europos Parlamento bei Europos Tarybos direktyvų reikalavimus:

(LT) bei yra pagamintas pagal normas: