66471 - Kategooriata PROLINE - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Pneumaatiline löökmutrikeeraja
Mudel	66471
Kaubamärk	Proline
Maksimaalne toiterõhk	0.63 MPa (6.3 bar / 91.3 psi)
Töömoment	515 Nm
Maksimaalne moment	678 Nm
Pöörlemiskiirus (tühikäigul)	11000 rpm
Kinnituse suurus	1/2"
Õhu sisselase	1/4" (12.8 mm)
Soovitatav vooliku suurus	3/8" (10 mm)
Nõutav õhuvool	135 l/min at 0.63 MPa
Kaal	1.42 kg
Helirõhutase (koormatud/koormamata)	91.2 / 93.6 dB(A)
Helivõimsuse tase (koormatud/koormamata)	102.2 / 104.6 dB(A)
Vibratsiooni tase (koormatud)	8.0 m/s²
Pöördemomendi reguleerimise seaded	3 taset (madal, keskmine, kõrge)
Pöörlemissuund	Edasi / Tagasi (lülitatav)
Ohutusfunktsioonid	Nõuab kuulmis-, silma- ja kätekaitset; automaatne väljalülitus kasutamise ajal
Hooldus	Määrige pneumaatilise õliga; puhastage mittesüttivate vedelikega; hoida temperatuuril üle 10°C
Kaasasolevad tarvikud	Mutrikeeraja, garantiikaart, kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - 66471 PROLINE

Kuidas ühendada löökmutrikeeraja õhuvarustusega?

Ühendage õhu sisselase tööriistaga, seejärel kinnitage kiirhaakeseade ja survevoolik (min. 10 mm läbimõõt, max 6 m pikkus). Kasutage õhufiltrit, rõhuregulaatorit ja määrdeainet. Veenduge, et toiterõhk ei ületa 0,63 MPa. Pärast ühendamist lisage 3-5 tilka SAE 10 pneumaatilist õli õhu sisselase enne esimest kasutamist.

Milliseid pesasid peaksin kasutama?

Kasutage ainult pneumaatiliste tööriistade jaoks mõeldud löökpesasid, suurusega 1/2 tolli. Ärge kasutage tavalisi pesasid, kuna need võivad puruneda. Veenduge, et pesa on kaitstud turvarõngaga ja ei ole kulunud, et vältida kinnituse kahjustamist.

Kuidas reguleerida pöördemomenti ja pöörlemissuunda?

Kasutage tööriistal asuvat rõhuregulaatori/pöörlemissuuna lülitit. Pöörake lülitit pöörlemissuuna määramiseks (edasi pingutamiseks, tagasi lahtikeeramiseks). Reguleerige pöördemomenti, valides asendi 1 (madal), 2 (keskmine) või 3 (kõrge). Enne suuna või pöördemomendi muutmist lülitage tööriist alati välja.

Miks mu tööriist töötab liiga aeglaselt või ei käivitu?

Kontrollige, kas survevoolik on keerdunud või ummistunud. Suurendage töörõhku 0,63 MPa-ni. Kui tööriist on määrdunud, sisestage väike kogus hooldusvedelikku (nt WD-40) õhu sisselase ja laske tööriistal 30 sekundit joosta, et puhastada. Pange tähele: WD-40 ei asenda korralikku määrdeõli.

Kui tihti peaksin tööriista määrima?

Enne esimest kasutamist lisage 3-5 tilka pneumaatilist õli õhu sisselase. Pideva töötamise korral kasutage automaatset määrdeainet õhuliinis või määrige käsitsi iga kasutustunni järel. Vältige ülemäärast määrimist, kuna liigne õli võib tihendeid kahjustada.

Milliseid ohutusvahendeid pean kasutama?

Kandke alati kaitseprille, kuulmiskaitset (kõrvaklappe) ja kaitsekindaid. Kasutage libisemiskindlaid jalatsiid ja vajadusel juuksevõrku. Ärge kunagi kasutage tööriista väsinuna või narkootikumide, alkoholi või ravimite mõju all.

Kas ma saan löökmutrikeerajat kasutada raskeks pingutamiseks?

Ei, see tööriist on ette nähtud kergeks keermestatud ühenduste (kuni M16) pingutamiseks ja lahtikeeramiseks. Lõplikuks pingutamiseks kasutage pöördemomendi mutrivõtit, et saavutada nõutav pöördemoment. Ärge ületage maksimaalset töörõhku ega kasutage tööriista haamrina.

Kuidas hoida tööriista, kui seda ei kasutata?

Hoidke löökmutrikeerajat kuivas ruumis temperatuuril üle 10°C. Enne pikaajalist hoiustamist lisage paar tilka pneumaatilist õli, laske lühikest aega töötada, et õli jaotada, seejärel ühendage lahti ja pühkige üleliigne õli ära. Hoidke kõik pneumaatilised komponendid puhtad ja kaitstud saastumise eest.

Mida teha, kui tööriist kaotab ootamatult võimsuse?

Vabastage kohe sisse/välja lüliti. Kontrollige õhuvarustuse rõhku ja vooliku seisundit. Kontrollige ummistusi või kahjustusi. Kui probleem püsib, pöörduge volitatud teeninduskeskusse.

Kuidas tööriist ära visata, kui see on kulunud?

Ärge visake tööriista olmejäätmete hulka. See võib sisaldada ohtlikke aineid. Viige see vanade tööriistade kogumispunkti, et aidata taastada materjale ja kaitsta keskkonda.

KASUTUSJUHEND 66471 PROLINE

Enne pneumaatilise tööriista kasutamist (edaspidi - „tööriist“ või „seade“) lugege läbi antud juhend ja järgige ohutusnõuete reegleid, et vältida võimalikku tervise kahjustust või inimsurma, kaitset elektrilöögi, vigastuse, plahvatuse ohu ja tulekahju eest.

Mõiste „pneumaatiline tööriist“, mida kasutatakse juhendis, puudutab kõiki tööriistu, mida pannakse tööle teatud suruõhu voolu abil, mis on piisav.

TÄHELEPANU! Selle märgiga on tähistatud oluline teave, informatsioon ohtlikest tingimustest, ohtudest või ohutuse juhistest.

Märgitud hoiatuste eiramine, väär kasutamine ja/või tööriista konstruktsiooni muutmine, tühistab garantii õigused ja vabastab tootjat kahju hüvitamisest, mis võib kaasneda tööriistaga töötamisel – tekitatud inimestele, loomadele, varale või antud tööriistale.

Palun, säilitage juhendit ja soovitused, et saaksite need iga hetk uuesti üle vaadata. Juhul, kui annate tööriista teisele isikule kasutamiseks, siis tuleb samuti anda ka kasutusjuhend. Meie ei vastuta önnetusjuhtumiste või kahjustuste eest, mis on tingitud kasutusjuhendi mitte järgimise tagajärjel.

TINGIMUS: Seoses meie toodete pideva täiustamisega, jätame endale öigused teha vajalikud muudatused ja lisada info kasutujuhendisse, mida hetkel pole lisatud.

ÜLDISED OHUT USNÖUDED PNEUMAAT ILISTE TÖÖRIISTADE KASUTAMISEKS:

■ Ohutus töökohal:

a) Töökoht peab olema koras ja hästi valgustatud. Korralagedus ja halb valgustus, vöivad olla önnetusjuhtumite pöhjuseks.

b) Ärge kasutage pneumaatilisi tööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, kus on plahvatusohtlikud vedelikud, gaasid ja aurud. Kompressoriga imetav öhk ei tohiks sisaldada teiste gaaside ja/või aurude segusid, kuna need võivad kompressoris minna põlema ja plahvatada.

c) Ärge suunake pneumaatilist tööriista inimeste, loomade ja enda suunas. Ärge laske lapsi ja körvalisi isikuid töökoha juurde. Kontsentratsiooni kadumine vöib viia kontrolli kadumiseni tööriista üle.

■ Ohutustehnika:

a) Pneumaatilise tööriista ühendus peab sobima öhku juhtiva kaablipesale. Ei ühendust ega ka kaablipesa toidet ei tohi muuta.

b) Köik juhtmed, ühendused ja pistikupesad peavad olema puhtad, töökorras ja kölblikud kasutamiseks pneumaatiliste tööriistadega.

c) Pneumaatilised tööriistad ei ole isoleeritud ning tuleb vältida nende kontakti maandatud pindadega, nagu seda on torud, radiaatorid ja jahutid. Keha maandamine suurendab elektrilöögi saamise riski.

d) Ärge laske pneumaatilisel tööriistal kontakteeruda vihma ja niiskusega. Vesi ja niiskus, mis sattub tööriista sisemusse, suurendab

tööriista kahjustuse riski ja edasiste vigastuste saamist.

e) Ärge koormake kaablit, mille kaudu tööriist saab öhku. Ärge kasutage körgsuruöhu kaabli sisse kandmiseks, iihendi sisse ja väljalülitamiseks suruöhu allikast.
f) Vältige kaablitoite kontakti soojusega, ölidega, teravate äärtega ja liikuvate osadega.
g) Ärge andke pneumaatilisele tööriistale toidet hapnikuga, kütusega või mürgiste gaasidega. Tööriistale toite andmisel kasutage ainult filtreeritud ja „määrdega“ suruõhk, millel on võimalus reguleerida rõhku.
h) Veenduge, et töödeldav ese on täpselt ja kindlalt kinnitatud ning ei hakka liikuma töötlemise ajal.

Isiklik ohutus

a) Antud seade ei ole ettenähtud kasutamiseks isikutele (sh lapsed) füüsilise või vaimse puudega, või isikutele ilma kogemuste ja teadmisteta antud tööriista kasutamise kohta, välja arvatud olukordades, kus on olemas vastutav isik, kes kannab vastutust ohutuse eest.
b) Asuge tööle heas füüsilises ja psüühilises seiskorras. Pöörake tähelepanu sellele, mida teete. Ärge tehke tööd, kui tunnete väsimust või olete narkootilises, alkohoolses joobes või ravimite mõju all. Igasugune ettevaatamatus tööajal võib viia tõsiste isiku vigastusteni.
c) Pneumaatiliste tööriistade kasutamise ajal kasutage kaitsevahendeid. Kasutage kaitseprille ja kuulmise kaitseks möeldud körvaklappe. Vastavates tingimustes kasutage järgnevad vahendid: respiraotormask, mitte libiseva tallaga jalatsid, kiiver peatraumade vähendamiseks.
d) Vältige juhuslikku sisselülitamist. Enne sisselülitamist suruõhu allika juurde ja enne tööriista tõstmist või nihutamist veenduge, et lüliti on välja lülitatud. Võib juhtuda önnetusjuhtum, kui sõrm on lüliti peal tööriista liigutamise ajal või tööriista ümberlülitumine suruõhu allika juures.
e) Enne pneumaatilise tööriista sisselülitamist eemaldage köik vötmed ja muud tööriistad, mis olid kasutusel selle reguleerimise ajal. Jäetud väti tööriista liikuvatel osadel vöib pöhjustada tösiseid keha traumasid.
f) Hoidke tasakaalu. Kogu aeg hoidke öiget kehahoikut. See hölbustab kontrolli pneumaatilise tööriista üle ettearvamatutes olukordades.
g) Kandke sobivat riietust. Ärge kandke avarat riietust ja kaunistusi. Hoidke juuksed, riided ja töökindad piisaval kaugusel liikuvatest tööriista osadest. Avar riietus, juveelid või pikad juuksed võivad sattuda tööriista liikuvate osade vahele.
h) Toitekaabel on rõhu all, mis võib esile tuua selle liikumist ja trauma saamise riski. Kogutud suruõhu energia võib olla suureks ohuks. Kiire ühendi lahti ühendamise korral hoidke käega kinni kõrgrõhu vooliku liideselementi, et mitte saada traumat lahti võetava vooliku eest.
i) Kompressor reageerib pneumaatilise tööriistaga ja saavutab körget temperatuuri töö kaigus. Sellega kokkupuutel vöib saada põletushaavad.

■ Pneumaatilise tööriista kasutamine:

a) Ärge koormake pneumaatilist tööriista. Kasutage öigesti valitud tööriist teatud töö jaoks. Ärge ületage maksimaalselt lubatud röhku. Öigesti valitud tööriistad tagavad tõhusamat ja ohutumat tööd.

b) Enne reguleerimist, lisade vahetamist või tööriista hoiustamist lülitage välja toitekaabel, et vältida juhuslikku pneumaatilise tööriista käivitumist.

c) Hoidke tööriist lastele kättesaamatus kohas. Ärge laske kasutada tööriista isikutel, kes pole pädevad. Pneumaatilised tööriistad on ohtlikud kogenematute isikute kätes.

d) Tagada öiget tööriista hooldust. Kontrollige tööriista nii, et poleks mitte kokkulangevusi ja liikuvate osade vahel löhesid. Kontrollige ega möni element pole kahjustatud. Juhul, kui puudused on avastatud, tuleb need körvaldada enne pneumaatilise tööriista kasutamist. Paljud önnetusjuhtumid on tingitud kehvast tehnilisest hooldusest.

e) Kasutage pneumaatilised tööriistad ja selle lisad vastavalt nendele juhistele. Kasutage tööriistad vöttes arvesse nende tüüpi ja otstarvet ning töötingimusi. Tööriistade kasutamine teisteks töödeks, kui need on ettenähtud, suurendab ohtlikke situatsioonide riski.

f) Töökäigus tuleb arvestada tööriistas võimalikke lõhede tekkimisega, mis võib põhjustada kildude välja paiskumist suurel kiirusel ja tingida tõsiseid traumasid.

g) Veenduge, et tööriist pöörleb öiges suunas. Ettearvamatu pöörlemise suund vöib tingida ohtlike situatsioone.

h) Hoidke käed eemal pneumaatilise tööriista liikuvatest osadest, kuna on oht saada traumat.

i) Turvarõnga rikke korral on oht, et tööriist võib suurel kiirusel välja paiskuda ning ka killud. See võib tekitada tõsiseid vigastusi.

j) Pöördemomenti töö ajal vöib toimuda tööriista pöörlemine. See vöib tingida tösiseid kahjustusi keha osade sattumisel pöörleva tööriista raadiusesse. Töö käigus tuleb vötta öige keha asend ja olla valmis, et tööriist vöib pöörduda.

k) Kasutage seadmed, mis on ettenähtud pneumaatiliste seadmete kasutamiseks. Mitte vastava varustuse kasutamine võib tingida tõsiseid traumasid.

1) Elektrivoolu katkemise korral, tuleb tööriista lüliti nuppu välja lülitada.

■ Remont ja hooldus:

a) Tööriista tuleb remontida ainult selleks ettenähtud teenindustes, kasutada vaid originaalseid varuosi. See tagab vastavat ja ohutut pneumaatilise tööriista tööd.

b) Pneumaatilist tööriista ei tasu puhastada bensiiniga, lahusega või muu põleva vedelikuga. Aurud võivad süttida, seade võib plahvatada, mis toob kaasa tõsiseid vigastusi.

c) Tehnilise hoolduse jaoks kasutada vaid kõrge kvaliteediga vahendeid.

ERILISED OHUTUSJUHISED PNEUMAATILISE LÖÖKMUTRIVÖTME KASUTAMISEKS:

a) Kasutaja on kohustatud tagama öiget löökmutrivötme kasutamist. Mutrivötme energiaallikaks on vaid suruõhk, mida saab ühendada vaid õhu sisselaske ühendaja abil.

b) Veenduge, et suruõhu allikas toodab öiget tööks rõhku ning tagab vajalikku õhu voolu. Juhul, kui surve on liiga suur, siis tuleb kasutada reduktorit koos kaitseklapiga.
c) Ei ole vastuvõetav, kui pneumaatilise tööriista toiteks kasutatakse kompressorilt. Pneumaatiline tööriist peab saama toidet veefiltri süsteemi ja lubrikaatori kaudu. See tagab nii puhtust kui ka õhu niisutust öliga.
d) Filtri ja lubrikaatori seisukorda tuleks kontrollida enne igat tööriista kasutuskorda, vajadusel puhastada filtrit ja lisada lubrikaatrisse öli juurde. See tagab öiget tööriista kasutust ja pikendab selle tööiga.
e) Kasutatavad kuuskantvötmed ja teised paigaldatavad tööriistad peavad olema ettenähtud pneumaatiliste tööriistadega töötamiseks. Lisatavad tööriistad peavad olema töökorras, puhtad ja kahjustusteta, ning nende suurus peab olema vastavalt rihmade suurusele. Vötme- vöi otsa ümber tegemine on keelatud. Ärge kunagi kasutage muid otsikuid peale lööktööriista jaoks möeldud.
f) Löökmutrikeerajaga töötades kasutage vajalikud kaitsemeetmed, eriti kaitsvad körvaklapid, kaitseprillid, töökindad ja juuksevörgud.
g) Tuleb võtta vastav kehaasend, et osata juhtida seadet normaalses või vajadusel ettearvamatul seadme liikumisel, mis võib olla tingitud põördemomendiga. Vibratsioon, tömblused, vale positsioon võib kahjustada kätt või rannet. Löpetage tööd, kui tunnete väsimust või valu.
h) Kontrollige tööriista tehnilist seisukorda. Enne tööle asumist, kontrollige tööriista osade seisukorda, mis kuluvad normaalsel töötegemisel, kas need töötavad korralikult. Kontrollige liikuvate osade seisukorda, kas esineb mingit häält või ega need pole blokeeritud. Veenduge, et kõik komponendid kinnituvad õigesti ja on ilma nähtavate mõradeta.
i) Kui olete märganud lekkimist või muid rikkeid, siis koheselt eraldage lõökmutrivõtit suruõhu allikast ja kõrvaldage puudused. lgat defektset komponenti tuleb hoolikalt remontida või asendada, seda tööd peaks usaldama spetsialistile. Ärge kasutage tööriista, mille lülit i ei tööta.
j) Tööotsiku vahetamise ajal, suruõhu edastamise peab olema kinni, et vältida tööriista välja paiskumist, juhul kui peaks seda kogemata sisse lülitama.
k) On keelatud jätta sisselülitatud löökmutrivötit, juhul kui tööd sellega ei tee. Esineb oht saada vigastusi väljalendavatest osadest.
l) Tööriist peab olema kaitstud kukkumiste ja löökide eest, samuti ka mustuse, vee, liiva jne. eest ja peab olema hoiustatud vastavalt juhendile, samuti peab jälgima suruõhu voolikute tehnilist seisukorda.
m) Kulunud tööriista jäätmekäitlus peab olema teostatud kooskõlas kehtivate eeskirjadega.

TÖÖRIISTA KIRJELDUS JA OTSTARVE:

Pneumaatiline löökmutrivõti on mugav tööriist, mis saab toidet suruõhu voolust teatud rõhu all. See on ettenähtud keermestatud kinnitusdetailide (maks. M16) sisse ja välja kruvimiseks vastavate teisaldatavate otsikute 1/2" abil, mis kinnitatakse tööriista otsale. Kui kasutate võtit suuremate keermeste diameetriga, kui on märgitud, siis

see võib kahjustada lõökmehhanismi.

Lubatud on kasutada vastavad adapterid, universaalsed pesad ja adapterid löökvõtme otsikuid ja kandilise pesaga otsikuid.

Vötmel on pöördemomendi reguleerimine, samuti ka pöörde suuna määramine paremale/vasakule.

TÄHELEPANU! Tööriist ja selle lisad peavad olema kasutatud (vastavalt tootja juhendiga) ainult selleks ettenähtud eesmärkideks. Teiste eesmärkide täitmiseks

antud tööriista kasutamine on kategooriliselt keelatud.

Ärge kasutage mutrivõtit haamri eesmärgil, et näiteks eemaldada või sirgendada risti olevad kinnitused. Ärge kunagi kasutage tööriista teistel eesmärkidel ja ärge moondage seadet.

Tööriista igasugune vale kasutamine, mis on loetletud eelpool, on keelatud ja toob endaga kaasa garantii öiguste kaotust, samuti tootja poolset vastutust ja kahju korvamist.

Igasugused tööriista modifikatsioonid, mis on tehtud kasutaja poolt, vabastavad tootjat kahju korvamise vastutuse eest, mis on tekitatud kasutajale ja ümbritsevale keskkonnale.

Otstarbekas kasutamine samuti peab olema jälgitud vastavalt ohutustehnika juhendile ja vastavalt paigaldamise ja kasutamise juhendile, mis on hooldusjuhendis. Lisaks sellele tuleb täpsusega järgida önnetusjuhtumite ennetamise seadust (BHP).

Pneumaatilise instrumenti korrektne kasutamine laieneb ka tehnilisele hooldusele, hoiustamisele, transportimisele ja remondile.

Seadet on võimalik remontida ainult vastavates teeninduspunktides, mis on määratud tootja poolt. Seadmed, mis töötavad suruõhu abil, võivad olla remonditud selleks volitatud isikute poolt.

Vaatamata öigele kasutamisele, ei saa täielikult välistada mõned riski faktorid. Võttes arvesse tööriista konstruktsiooni ja ehitust, võivad esineda mõned riskid:

- Oht saada vigastus väljalendavate osakestega.

- Kuulmise kaotus, juhul kui ei kasuta kõrvaklappe vajalikuks kuulmiskaitseks.

■ Komplekteering

- Pneumaatiline löökmutrivõti -1tk.

- Garantiitalong - 1 tk.

- Kasutusjuhend - 1 tk.

Seadme elemendid

Seadme osade numeratsioon on vastavalt graafilisele joonisele (joon. A), mis on kasutusjuhendi leheküljel 2:

1. Ōhu sissevool

2. Öhu väljavool

3. Ôhu sissevoolu ühendi*

4. Lubrikaator*

5. Röhu regulaator / Pöördesuuna lüliti

6. Otsik 1/2"

7. Löökotsik*

8. Hoidja

9. Lüliti

* Kirjeldatud või näidatud osad ei kuulu täielikult tööriista standartvarustusse.

■ Piktogrammid

Sümbolite seletus on tööriista sildil ( vt. joon. A1).

Pos. 1: TÄHELEBANUTamist lugege läbi kasutusjuhend!

Pos. 2: Kandke kaitseprille!

Pos. 3: Kasutage kuulmise kaitsevahendeid!

Pos. 4: Kandke kaitsekindaid!

TEHNILISED NÄITAJAD:

MUDEL		66471 66472
Maksimum voolupinge		0,63 MPa
Pöördemoment	Töö	515 Nm	1084 Nm
	Max	678 Nm	1356 Nm
Pöörlemise kiirus		11000/min	9000/min
Otsiku suurus		1/2"
Sisenev võimsus ( öhu sisse laskmisel)		1/4"(12,8mm)
Vooliku suurus		3/8"(10 mm)
Nõutav õhuvool (0,63MPa juures)		135 l/min	144 l/min
Kaal		1,42 kg	1,8 kg

■ Informatsioon mürast ja vibratsioonist

MÜRA möötmine on, saadud vastavalt normidele ISO 15744, ISO 4871.

Akustilise tööriista koormuse tase (LPA) koormuse all / ilma koormuseta moodustab:

Mudel 66471 - 91,2/93,6 dB(A)

Mudel 66472 - 93,1/96,5 dB(A)

Akustilise tööriista vöimsuse tase (LwA) koormuse all / ilma koormuseta moodustab:

Mudel 66471 - 102,2/104,6 dB(A)

Mudel 66472 - 104,1/107,5 dB(A)

Taluvuse möötmine K_d/K=3dB(A) .

TÄHELEPANU! Kasutage kuulmise kaitsevahendeid!

VIBRATSIOONI möötmine on saadud vastavalt normidele ISO 28927-2, EN 12096.

Keskmine vibratsiooni tase koormuse all moodustab:

Model 66471 -8,0 m/s ^2 (taluvuse möötmine K=1,29 m/s ^2 )

Model 66472 -5,5 m/s ^2 (taluvuse möötmine K=1,04 m/s ^2 )

Märgitud vappumise tase on iseloomulik tööriista peamisel kasutamisel. Kui tööriista kasutada mitte otstarbekalt või teiste tööriistadega, aga samuti, kui seda ei ole piisavalt hästi või õigesti hoiustatud, siis vibratsiooni tase võib erineda märgitust.

PAIGALDAMINE JA KASUTAMINE:

TÄHELEPANU! Enne igat tööriista kasutuskorda veenduge, et ükski pneumaatilise süsteemi osa ei ole kahjustatud. Kui olete märganud mingeid kahjustusi, siis koheselt tuleks

asendada need uute elementide vastu.

Enne igat pneumaatilise tööriista kasutuskorda tuleb see kuivatada tekkinud kondenseeritud veest, samuti ka kompressorit ja juhtmeid.

■ Tööriista ühendamine pneumaatilise süsteemiga

Öhu ettevalmistamise blokki ja öhurõhu mõõtmise abil tuleb tagada tööriistale õhu juurde andmist.

Soovitatav kasutada vörguvoolust töötavat lubrikaatorit, kuigi määret on vöimalik teostada ka käsitsi, enne tööde algust ja peale igat pidevat töötundi. Parimat tulemust annab tihe, kuid mitte liigne tööriista määrimine. Üleliigne öli vöib koguneda tööriistas ja see puhutakse välja iga väljuva öhu osaga.

Joonis B leheküljel 2 näitab tööriista ühendamise soovitatavat moodust

pneumaatilise süsteemiga.

Süsteemi elemendid:

1. Pneumaatiline tööriist
2. Sisselaskva öhuvoolu ühendus
3. Kiire ühendus
4. Körge röhu voolik
5. Lubrikaator
6. Reduktor
7. Öhufilter (kuivati)
8. Kompressor

On väga soovitatav, et öhufilter, rõhu regulaator ja lubrikaator oleks paigaldatud nii nagu on näidatud joonisel. See tagab puhta õhu juurde pääsu tööriistale vastava rõhu juures öliuduga, mis tagab tööriista efektiivsemat kasutamist, samuti pikendab selle tööiga.

TÄHELEPANU! Maksimaalne rõhu juurde andmine tööriista töötamisel lõpuni vajutatud päästikuga ja regulaatori rõhu täieliku avamisega, ei tohi see ületada 0,63MPa / 6,3 bar / 91,3 PSI. Liiga madal rõhk märgatavalt alandab tootlikust ja tööriista kiirust, samas aga liiga kõrge rõhk võib mõned tööriista elemendid kahjustada.

Enne tööriista esimest sisselülitamist ölikanu abil (4) valatakse otse öhuvõtuavasse (1) 3-5 tilka öli kleepuvusega SAE 10 (vt. joon.A2). Tuleb kasutada üksnes öli, mis on ettenähtud ainult pneumaatilistele seadmetele. Ei tohi kasutada öli pesuvahendite või muude lisadega, see võib tingida tihendite kiiret kulumist tööriista sees.

Öhu sisselaske ühendi (3) tuleb kindlalt kinnitada öhu sisselaske keermestatud osale, et ühendada öhu juurde andmise voolikut (t. joon.

A3). Ühendi keermestatud osa tuleks tihendada tefloniga.

Tööriista otsale (6) paigaldage vastav löökotsik (7) (vt. joon A4).

TÄHELEPANU! Pneumaatilise tööriistaga tööks kasutage vaid seadmed, mis on ettenähtud tööks löökinstrumenti-dega.

Ärge paigaldage otsikuid mutrivõtme otsale ilma kaitserõngata.

Võimaluse korral kasutage otsikuid vähema kuluvusega, kuna kulunud otsik võib rikkuda mutrivõtme otsa.

Regulaatori (5) abil määrake pöörete vastava suunda (vt. joon. A5) ja reguleerige paika rõhk (pöördemoment mis mõjub mutrile või poldile). Regulaatori asend „1“ vastab minimaalsele pöördemomendile ja soovitatav väiksema diameetriga mutrile või poldile. Regulaatori asend „3“ vastab maksimaalsele pöördemomendi tähisele.

TÄHELEPANU! Iga kord enne pöördesuunda ja -võimsuse muutmist lülitage tööriist välja. Vastase juhul võib see saada kahjustatud.

Ühendage tööriist pneumaatilise süsteemiga vooliku abil, mille minimaalne sisediameeter on 10mm ja pikkus mitte rohkem kui 6 m. Veenduge, et vooliku tugevus on vähemalt 0,63MPa.

Lülitage sisse tööriist möneks sekundiks veendumaks, et see ei tee mingit imelikku müra ja vibratsiooni.

■ Töö lööktööriista otsikutega

Enne poldi või mutri sissekeeramist mutrivõtmega, keerake sisse polt või mutter käsitsi keerme sisse (vähemalt mõne keerme ulatuses).

Veenduge, et otsiku suurus on õigesti valitud sisse või välja keeratava elemendi suhtes. Valesti valitud suurus võib kahjustada nii otsikut kui ka polti või mutrit.

■ Sisse ja välja keeramine

TÄHELEPANU! Poltide ja mutrite välja keeramisel need osad asuvad lõöktööriista otsiku sees. Esineb oht saada vigastused eemale lendavate osadega, samuti teiste isikute

ja esemete poolt.

Enne kui asute tööle, veenduge, et pöörete suund on määratud öigesti. Ärge lülitage tööriist sisse enne kui otsik ei ole paigaldatud keermestatud ühendusele!

Löökmutriga töötamise käigus vöivad selle vibratsioonid kanduda isikule, kes sellega töötab. Töötage üksnes töökinnastes.

1. Reguleerige rõhk pneumaatilises süsteemis nii, et see ei ületaks antud tööriista maksimaalset märgist.
2. Paigaldage vastav tööriista pöörde suund ja vajadusel pingutage pöördemomenti
3. Võtme otsale paigaldage vastav otsik.
4. Ühendage löökmutrivõti pneumaatilise süsteemiga.
5. Pange mutrivõtme otsik väljakeratava elemendi otsa.
6. Järkjärgult vajutage tööriista sisselülitamise nuppu (9).
7. Peale töö löpu demonteerige pneumaatiline süsteem ja hoiustage tööriist.

TÄHELEPANU! Enne kiire ühendamise lahti vätmist, tuleb hoida kinni röhu kaabel, et ennetada löögi saamist - „impulsiivse juhtme efekt“. Vigastamise oht!

Soovitused:

Kui lahti keeramisel ühendused ei önnestu demonteerida 5 sekundi jooksul, siis tuleks tööd löpetada. Antud juhul on soovitatav kasutada roostevastaseid vahendeid vöi külmutamist ja seejärel jälle proovida demonteerimise katset.

Keermestatud ühendite paigaldamist ja sealhulgas ka auto rataste kinnitavate poltide pingutamisel, tuleb järgida maksimaalset jõutaset, mis on märgitud tootja poolt. Löökmutrivõti on sobilik ainult kergemaks poltide ja mutrite keeramiseks (mitte tugevaks pingutamiseks). Poldid ja mutrid peavad olema pingutatud dünamomeetrilise võtme abil vastavalt olemaolevate nõuetega.

HOOLDAMINE JA HOIUSTAMINE:

Peale töö löpetamist hoolikalt puhastada tööriista.

Ärge kunagi kasutage puhastamiseks bensiini, lahust või muud süttivat vedelikku. Aurud võivad süttida, kutsuda esile tööriista plahvatust ja tõsist kahju.

Hoiustage mutrivõtit kuivas kohas mitte kõrgema temperatuuri juures kui 10°C.

Kõik pneumaatilise süsteemi elemendid peavad olema kaitstud mustuse eest. Mustus, mis satub pneumaatilisse süsteemi võib kahjustada tööriista ja teisi pneumaatilise süsteemi elemente.

Pikema ajalisel hoiustamisel tuleb tigutada tööriista sisse mõned ölitilgad, mis on ettenähtud pneumaatilistele tööriistadele. Ühendage tööriist pneumaatilise süsteemiga ja lülitage see mõneks ajaks sisse, et öli saaks ühtlaselt jaotuda pindadele.

Peale tööriista välja lülitamist kuivatage üleliige öli, mis väljus avade kaudu. Üleliige öli vöib kahjustada tööriista tihendeid.

Peale tööriista 100 tundi töötamist või 6 kuu möödudes alates selle kasutamise algusest, soovitatav anda tööriist tehnilisele läbivaatusele ja puhastamiseks selleks spetsialiseeritud teenindusse. Kui tööriist oli kasutusel ilma soovitatud õhu juurde andmiseta, siis tuleks suurendada tööriista kontrollide sagedust.

Juhul kui vajate detailide asendamist, siis kasutage vaid originaalseid varuosi – teiste tootjate detailide kasutamise võib viia tööriista efektiivsuse vähenemiseni ja välistab igasuguseid pretensioone garantii korras.

TRANSPORT:

Tööriista tuleb transportida lahtivõetuna ja hoiustada originaalses pakendis.

TOOTJA:

PROFIX OÜ,

Marywilska tn. 34,

03-228 Varssavi, Poola

KESKKONNAKAITSE:

Kulunud tööriist on teisejärguline tooraine – ärge visake ära koos olmeprügiga, kuna need võivad sisaldada kahjulikke aineid inimtervisele ja ümbritsevale keskkonnale!

Majapidamine peab toetama taastamist ja korduvat tööriistade kasutust (utiliseerimist). Palume aktiivselt toetada ökonoomset looduslike varude kasutust ja ümbritseva keskkonna kaitset, tuues kulunud tööriistad jäätmejaamadesse. Selleks et vähendada jäätmete utiliseerimist, tuleb taaskasutada, töödelda või taastada teises vormis.

VÕIMALIKUD PROBLEEMID JA NENDE LAHENDUSED:

Tuleb löpetada tööriista kasutamist peale igasuguse puuduse avastamist. Töö katkise tööriistaga vöib pöhjustada traumasid. Igasugune remont vöi asendus peab olema teostatud kvalifitseeritud spetsialiste poolt selleks ettenähtud remonditöökojas.

PROBLEEM	VÕIMALIKUD PÕHJUSED	PROBLEEMI LAHENDUS
Tööriistal on väga madalad pöörded või ei käivitu üldse.	a) Liiga madal töö rõhk.b) Mustus tööriista korpuses.	a) Kontrollige, et kõrgrõhu voolik ei oleks väänatud võiblokeeritud;Suurendage töörõhk kuni 0,63 Mpa;b) Sisestage vähene kogus konserveerivat vedelikku (näiteks WD-40) õhu sisselase ava kaudu. Lülitage tööriist sisse umber 30 sekundiks. See lubab levitada konservandi vedelikkutööriistade sisemuses ja puhastada seda.WD-40 ei saa olla määrde öliks.TÄHELEPANU!
Tööriist käivitud ja siis aeglustub. Ebapiis	av kompressori võimsus.	Lülitage tööriist efektiivsema kompressori juurde.

(ET) Volitatud isik koostada tehniline toimik:

(ET) Pneumaatiline löökmutrivõti

(BG) Пневматичен ударен гайковерт

(ET) Objekti deklaratsiooni eespool kirjeldatud on kooskõlas asjaomaste liidu ühtlustamise õigusaktidega, vastama oluline nõue kaasata järgmiste direktiivide Euroopa Parlamendl ja nõukogu:

(ET) ja on toodetud vastavalt standarditele;

(EE) Volitatud isik koostada tehniline toimik:

(EE) Pneumaatiline löökmutrivõti

(BG) Пневматичен ударен гайковерт

(EE) Objekti deklaratsiooni eespool kirjeldatud on kooskõlas asjaomaste liidu ühtlustamise õigusaktidega, vastama oluline nõue kaasata järgmiste direktiivide Euroopa Parlamendl ja nõukogu:

(EE) ja on toodetud vastavalt standarditele: