IAN 285220 - Comutator SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit

Tip	Temporizator
Marcă	SilverCrest
Model	IAN 285220 / MZK 20-A DE 3655
Tensiune de funcționare	220-240 V ~ 50 Hz
Tensiune comutată	220-240 V ~ 50 Hz
Capacitate de comutare	3500 W (max 16 A, sarcină rezistivă 2 A)
Cel mai scurt timp de comutare	Aprox. 15 minute
Rezervă de putere	Niciuna
Moduri de funcționare	Temporizator (comutare) / Continuu
Utilizare în interior	Da, doar camere uscate
Protecție pentru copii	Da (priză cu împământare izolată și obturator)
Clasă de protecție	Clasa a II-a (izolare dublă)
Dimensiuni (aprox.)	8 x 8 x 8 cm
Greutate (aprox.)	100 g
Garanție	3 ani
Curățare	Deconectați de la rețea, ștergeți cu o cârpă umedă, detergent delicat
Eliminare	Colectare separată, Directiva DEEE

Întrebări frecvente - IAN 285220 SILVERCREST

Cum setez ora curentă pe temporizator?

Rotiți inelul ceasului (1) în sensul de rotație (2) până când marca (3) se aliniază cu ora curentă. Inelul ceasului se rotește continuu.

Cum setez timpii de comutare?

Folosiți un obiect ascuțit pentru a apăsa pinii de comutare (4) pentru perioadele dorite de pornire/oprire. Fiecare pin corespunde la aproximativ 15 minute. Pini apăsați = PORNIT, pini sus = OPRIT.

Care este diferența între modul temporizator și modul continuu?

În modul temporizator, dispozitivul conectat urmează timpii de comutare setați. În modul continuu, ieșirea este permanent PORNITĂ. Glisați comutatorul (5) în poziția dorită: modul temporizator = poziția cu pictograma ceas, continuu = poziția cu pictograma cerc.

De ce dispozitivul meu conectat nu se pornește/oprește la orele setate?

Asigurați-vă că comutatorul este în modul temporizator și că întrerupătorul este conectat. Verificați ca pinii de comutare să fie setați corect și ora curentă să fie exactă. Temporizatorul nu are rezervă de putere, deci după o întrerupere a curentului trebuie să resetați ora.

Pot folosi acest temporizator în exterior?

Nu, temporizatorul este proiectat doar pentru utilizare în interior în camere uscate. Nu expuneți la umiditate sau temperaturi extreme.

Cum curăț temporizatorul?

Întotdeauna deconectați temporizatorul de la rețea înainte de curățare. Utilizați o cârpă moale, ușor umedă, cu detergent delicat. Nu lăsați niciodată lichide să pătrundă în dispozitiv. Uscați complet înainte de reutilizare.

Ce sarcini pot conecta?

Conectați numai sarcini în limita capacității specificate: max 3500 W (rezistiv), 16 A tensiune comutată. Nu depășiți aceste limite. Evitați conectarea dispozitivelor care prezintă risc de incendiu dacă sunt lăsate nesupravegheate (de ex., încălzitoare).

Care este garanția și cum o revendic?

Dispozitivul are o garanție de 3 ani de la data achiziției. Păstrați chitanța. Pentru revendicări, contactați centrul de service la 00800 48720741 sau e-mail [e-mail]. Returnarea este gratuită.

Cum elimin acest temporizator?

Nu aruncați în deșeurile menajere. Respectați reglementările locale pentru DEEE (Deșeuri de Echipamente Electrice și Electronice). Reciclați separat materialele de ambalare.

Are temporizatorul o încuietoare pentru copii sau protecție pentru copii?

Da, priza are protecție pentru copii (obturatoare). Ambele pini ale ștecherului trebuie introduse simultan pentru a funcționa.

MANUAL DE UTILIZARE IAN 285220 SILVERCREST

Instrucțiuni de utilizare și de siguranță

BG

ТАЙМЕРИ ЗА ЕЛЕКТРОУРЕДИ

Înainte de a citi instrucțiunile, priviți imaginile și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.

BG

RO Instructiuni de utilizare și de siguranță Pagina 33

Utilizare conform destinației ......Pagina 35

Indicații de siguranță ...... Pagina 37

Punere în funcțiune ...... Pagina 39

Setarea duratelor de comutare ......Pagina 39

Selectarea modului de funcționare...Pagina 41

Setarea orei ......Pagina 42

Curățare......Pagina 43

Înlăturare......Pagina 44

Garantie și service......Pagina 45

Adresă de service ......Pagina 46

Producător......Pagina47

Legenda pictogramelor utilizate:
	Respectați indicațiile de avertizare și siguranță!
	Atenție! Pericol de electrocutare!
	Nu aruncați apratele electrice la gunoiul menajer!
	Utilizare în spații închise
	Motor cu curent alternativ
	Micro-comutator cu o deschi-dere de contact < 3 mm

Ceas deșteptător

Mecanic - pentru interior

- Introducere

• Utilizare conform destinatiei

Acest aparat este un distribuitor de căldură de zi destinat pentru încăperi închise, uscate și pentru uz privat. Nu este destinat uzului comercial. Aparatul trebuie utilizat doar de către o persoană. Nu conectați mai multe distribuitoare de căldură la priză. Orice altă utilizare este considerată neconformă cu destinația. Pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare producătorul nu își asumă nicio responsabilitate.

Vă rugăm să citiți acest manual de utilizare în întregime, înainte de a utiliza aparatul.

Păstrați instrucțiunile de utilizare. Dacă dați

mai departe aparatul, înmânati și instrucțiu- nile de utilizare.

Elemente de comandă (fig. A)

1 Inel ceas
2 Directie de rotație
3 Marcaj
4 Pin de comutare
5 Comutator funcționare temporară/ de durată
6 Štecher cu protectie de contact (partea din spate)
7 Indicator luminos de functionare
8 Priză cu contact de protecție pentru copii

Date tehnice

Denumire tip: MZK 20-A DE 3655

Tensiune de rețea: 220-240V \~ 50 Hz

Tensiune de comutare: 220-240 V\~

16(2) A

Putere de comutare: max. 3500 W

Timp de

comutare minim: cca. 15 de minute

Rezervă viteză: niciuna

Utilizare în

spații închise:

Conformitate EU:

Indicații de siguranță

Copiii nu pot recunoaște pericolele cau- zate prin utilizarea necorespunzătoare a produsului. Nu lăsați niciodată copii

nesupravegheati să utilizeze aparatul electronică.

Aparatul trebuie introdus doar în prize cu protecție la contact din comerț cu o tensiune oscilată de 220–240 V și 50 Hz.
Trebuie conectați consumatori doar în limitele de putere menționate ale aparatului.
Nu acoperiți aparatul. Sub carcasă se află căldură. Pericol de incendiu.
Controlați în mod regulat aparatul cu privire la defecte. Nu înlocuți componentele defecte. Adresați-vă producătorului sau aruncați aparatul în conformitate cu mediul înconjurător.
Nu apucați aparatul cu mâinile umede.
Pentru a deconecta aparatul, scoateți-l din priză.
Nu conectați aparate, din care pot rezulta pericole, dacă funcționarea

acestora nu este supravegheată (de ex. aparate de încălzire).

Aparatul este echipat cu o siguranță pentru copii. Ambele tije ale ștecherului pot fi introduse în priză numai simultan.

Punere în funcțiune

Setarea duratelor de comutare (fig. B)

Cu ajutorul stifturilor de comutare 4 puteți seta orele de comutare la care aparatul co-nectat să fie oprit sau pornit de acest tem-porizator. Cu un obiect ascuțit de ex. pix, puteți apasa pentru durata de comutare do-rită cu un stift sau mai multe stifturi în jos. Fie-care stift de comutare corespunde unei durate de comutare de aprox. 15 minute.

Aparatul se utilizează pentru uz privat, duratele setate pot avea anumit toleranțe. Nu este destinat uzului care necesită procese de comutare precise și exacte.

In imaginea B stifturile de comutare marchează o durată de comutare între 20:30 până la 22:30. În perioada 20:30 până la 22:30 consumatorul este pornit.

Reglarea timpului de comutare

Apăsați numărul dorit de știfturi de comutare 4 în jos.

Opirea duratei de comutare

□Ştifturiledecomutare 4 se apasă din nou în sus.

• Selectarea modului de functionare

Aparatul funcționează în modul temporizator sau în modul de durată.

Pornirea modului temporizator

Introduceți aparatul în priză.
□ Porniți și opriți consumatorul.
Împingeți comutatorupână când acesta se blochează cu zgomot în direcția poziției. Indicatorul luminos 7 iluminează atunci când durata de comutare este pornită.

Pornirea funcționării de durată

□ Introduceți aparatul în priză.

□ Porniți și opriți consumatorul.

Împingeți comutatorulână când acesta se blochează cu zgomot în direcția poziției ①. Lampa de funcționare 7 iluminează.

Setarea orei

Cu inelul pentru ceas 1 puteți seta ora exactă. Ora o puteți citi de pe marcaj 3.

□ Rotițiinelulceasului 1 în direcția de rotație 2.

Setați ora exactă pe marcaj 3.
Introduceți aparatul în priză pentru a porni aparatul.
□ Porniți și opriți consumatorul.

Curățare

ATENTIE! PERICOL DE

ELECTROCUTARE! Deco-

nectați aparatul înainte de curățare.

ATENTIE! PERICOL DE

ELECTROCUTARE! Aveți

grijă ca în aparat să nu pătrundă lichide. Lichidul care pătrunde poate cauza un scurtcircuit.

ATENTIE! Pericol cauzat de agenti de

curățare agresivi.

Pentru curățare nu utilizați niciodată agenți de curățare agresivi sau abrazivi.
Curățați aparatul cu o lavetă moale, ușor umezită și cu agent de curățare delicat.
Înainte de următoarea utilizare asigu-rați-vă că aparatul este complet uscat.

Înlăturare

Nu aruncați apratele elec- trice la gunoiul menajer!

Conform Directivei Europene 2012/19/EC aparatele electrice uzate trebuie colectate separat și predate unui punct corespunzător de reciclare. Posibilitățile pentru eliminarea aparatului uzat pot fi aflate de la comunitatea sau administrația locală.

Ambalajul produsul este format din materiale reciclabile. Eliminați-l în mod ecologic în recipientele de colectare disponibile.

Garantie și service

Pentru acest aparat beneficiati o garanție de 3 ani de la data achiziției. Vă rugăm să păs-trați bonul ca dovadă a achiziției. Aparatul a fost produs cu atenție și verificat înainte de livrare. Garanția este valabilă doar pentru defectiuni de material sau fabricație în cazul utilizării corespunzătoare. Garanția devine nulă în cazul intervențiilor neautorizate.

Drepturile dumneavoastră legale nu sunt limitate de această garanție. În cazul garanției trebuie să contactați serviciul de asistență tehnică. Numai în acest fel se poate garanta o trimitere fără costuri a aparatului dvs.

Adresă de service

BAT

Lindenstraße 35

DE-72074 Tübingen

GERMANIA

Email: [e-mail]

Pentru alte informații recomandăm partea de Service/FAQ's de pe pagina noastră de internet www.dvw-service.com.

Acolo găsiți și această instrucțiune în format Pdf.

IAN 285220

Producător

BAT

Lindenstraße 35

DE-72074 Tübingen

GERMANIA

Versiunea informațiilor · Актуалност на

информацията · Stand der Informationen: 05 / 2017

Ident.-No.: 0489825 052017-HR/RO/BG