IAN 384776 - Cântar SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Aparat electrocasnic (Cantar de bucătărie)
Dimensiuni (L x l x H)	20 cm x 15 cm x 3 cm
Greutate	250 g
Sursă de alimentare	2 baterii AAA
Tip afișaj	LCD
Capacitate maximă	5 kg
Precizie	0.1 g
Material	Plastic
Funcții principale	Măsurare greutate, funcție de tarare, conversie unități (g/oz/lb)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă umedă; nu scufundați în apă
Siguranță	Nu depășiți capacitatea maximă; feriți de apă
Piese de schimb	Nicio piesă înlocuibilă de utilizator
Reparabilitate	Nu se poate repara de utilizator; contactați serviciul clienți
Accesorii incluse	Niciunul
Oprire automată	Da, după 2 minute de inactivitate
Indicator baterie descărcată	Da

Întrebări frecvente - IAN 384776 SILVERCREST

Cum înlocuiesc bateriile?

Deschideți compartimentul bateriilor din spate și introduceți două baterii AAA cu polaritatea corectă.

De ce nu se pornește cântarul?

Verificați dacă bateriile sunt introduse corect sau dacă trebuie înlocuite. Asigurați-vă și că cântarul este plasat pe o suprafață plană.

Cum taraz cântarul?

Plasați un recipient gol pe cântar și apăsați butonul Tarare pentru a reseta greutatea la zero.

Pot măsura lichide?

Da, dar folosiți un recipient pentru a evita vărsarea. Cântarul măsoară greutatea, nu volumul direct.

Cum comut între unități?

Apăsați butonul Unit în mod repetat pentru a comuta între grame (g), uncii (oz) și livre (lb).

Care este greutatea maximă?

Capacitatea maximă este de 5 kg. Nu depășiți această limită.

Cum curăț cântarul?

Ștergeți cu o cârpă umedă. Nu folosiți detergent abraziv sau scufundați în apă.

De ce este instabilă citirea?

Asigurați-vă că cântarul este pe o suprafață tare și plană. Evitați atingerea cântarului în timpul măsurării.

Are funcție de oprire automată?

Da, cântarul se oprește automat după 2 minute de inactivitate pentru a economisi bateria.

De unde pot obține un manual de înlocuire?

Descărcați manualul de pe notice-facile.com sau contactați asistența SilverCrest.

MANUAL DE UTILIZARE IAN 384776 SILVERCREST

Instrucțiuni de utilizare

GR CY

ΖΥΓΑΡΙΑ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ

Οδηγίες χρήσης

CE

IAN 384776_2107

GB CY

Destinație de utilizare 43

Prezentarea componentelor 43 - 44

Indicații cu privire la siguranță 44 - 46

Schimbarea bateriilor 46 - 47

Utilizare 47 - 48

Remedierea defectiunilor 48 - 49

Depozitare și curățare 49

Instrucțiuni privind eliminarea 50 - 51

Indicații referitoare la garanție și

operatiuni de service 51 - 53

BG

Ați ales să achiziționați un produs de calitate superioară. Înainte de prima utilizare, trebuie să vă familiarizați cu produsul dumneavoastră.

Citiți cu atenție următoarele instrucțiuni de utilizare.

Utilizați produsul numai în modul descris și în scopurile de utilizare prevăzute. Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare într-un loc sigur. În cazul predării produsului unei alte persoane, transmiteți toată documentația acestuia.

Pachet de livrare

1 x cântar pentru bagaje
1 x baterie (3 V CR2032)
1 x instrucțiuni de utilizare

Date tehnice

Domeniu de măsurare: 0,0 kg–50 kg (0,0 lb–110 lb)

Forță portantă: 50 kg

Baterii pentru alimentarea cu energie: 3 V = CR2032

Simbol pentru tensiune continuă

Sarcină maximă: 50 kg

Data de fabricatie (luna/anul):

12/2021

CE

Prin prezentul, Delta-Sport Handelskontor GmbH declară că acest produs corespunde următoare-lor cerințe de bază și altor dispoziții relevante:

2014/30/UE – Directiva privind compatibilitatea electro-magnetică

2011/65/UE – Directiva privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase

Declaratiile de conformitate integrale pot fi accesate la http://www.conformity.delta-sport.com

Destinație de utilizare

Produsul a fost conceput pentru cântărirea bagajelor pentru uz personal. Produsul nu este destinat utilizării în scop comercial.

DESTINAT EXCLUSIV UTILIZĂRII ÎN INTERIOR.

Prezentarea componentelor

1 ecran LCD
2 tastă T/ON
3 tastă U/Set
4 cataramă
5 curea
6 afişaj de greutate
7 unitate de măsurare a greutății
8 afișaj de greutate brută
9 simbol minus
10 afişaj de așteptare

11 element pentru protejarea bateriilor
12 capacul compartimentului pentru baterii
13 compartiment pentru baterii

Indicații cu privire la siguranță

Important: citiți cu atenție aceste instrucțiuni de funcționare și păstrați-le!

• Produsul nu este o jucărie.
- Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă produsul este deteriorat sau uzat. Produsul trebuie utilizat numai în stare ireproșabilă!
- Nu trebuie efectuate modificări la nivelul produsului!
- Acest produs poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani și de persoane cu abilități psihice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe, în cazul în care sunt supravegheați sau au fost instruiți cu privire la utilizarea produsului în condiții de siguranță și au înțeles pericolele aferente.

Indicații de avertizare cu privire la baterii!

- Scoateți bateriile atunci când sunt consumate sau dacă produsul nu va fi folosit pe o perioadă îndelungată de timp.

• Nu folosiți alte tipuri sau mărci de baterii, nu utilizați baterii noi împreună cu unele folosite sau baterii de capacități diferite, deoarece se pot produce scurgeri la nivelul acestora și astfel pot cauza daune.
• Respectați polaritatea (+/-) atunci când introducți bateriile.
• Înlocuiti toate bateriile simultan și eliminați-le pe cele vechi în conformitate cu prevederile legale.
• Avertisment! Nu este permisă încărcarea sau reactivarea bateriilor prin alte mijloace. De asemenea, acestea nu trebuie să fie demontate, aruncate în foc sau scurt-circuitate.
• Asigurați-vă întotdeauna că bateriile nu sunt lăsate la îndemâna copiilor.
• Nu utilizati baterii reîncărcabile!
• Curățarea sau lucrările de întreținere care se efectu-ează de către utilizator nu trebuie efectuate de copii nesupravegheați.
• Curățați contactele aparatului și ale bateriilor atunci când este necesar și înainte de introducerea acestora.
• Nu expuneți bateriile la condiții extreme (de exemplu, acțiunea corpurilor de încălzit sau a razelor directe ale soarelui). Pericol ridicat din cauza eventualelor scurgeri.
• Bateriile pot pune viața în pericol în cazul în care sunt ingerate. Din acest motiv, bateriile trebuie depozitate în așa fel încât copiii să nu aibă acces la acestea. În cazul ingerării bateriilor, trebuie să solicitați imediat asistență medicală.

Pericol!

• Procedați cu atenție deosebită atunci când o baterie este deteriorată sau prezintă scurgeri și aveți în vedere faptul că este necesară eliminarea de urgență a acesteia în conformitate cu prevederile legale. În acest caz, este necesar să purtați mănuși.
• În cazul în care intrați în contact cu acidul bateriei, spălați zona respectivă cu apă și săpun. În cazul pătrunderii acidului de baterie în ochi, clătiți cu apă și solicitați imediat îngrijire medicală!
• Bornele de contact nu trebuie scurtcircuitate.

Schimbarea bateriei (fig. C)

AVERTISMENT! Pentru a evita defectiunile mecanice și electrice, respectați următoarele instrucțiuni.

Pericol!

Înainte de prima utilizare îndepărtați elementul pentru protejarea bateriilor (11) din compartimentul pentru baterii.

În cazul în care bateria nu mai funcționează, aceasta poate fi înlocuită.

1. Deschideți capacul compartimentului pentru baterii (12) cu o șurubelniță.
2. Scoateți bateria goală din compartimentul pentru baterii (13) și înlocuți-o cu o nouă baterie.

Indicație: respectați polii plus/minus ai bateriei și aveți grijă ca aceasta să fie introdusă corect. Bateria trebuie să fie introdusă complet în suportul acesteia.

1. Închideți din nou capacul compartimentului pentru baterii (12).

Utilizare

Cântărire

1. Deschideți catarama (4) și treceți cureaua (5) prin mânerul bagajului. Închideți la loc catarama (4).
2. Apăsați tasta T/ON (2) înainte de a ridica bagajul, pentru a porni produsul. Cureaua (5) nu trebuie să fie tensionată în acest moment.
   Indicație: pe ecranul LCD (1) trebuie să fie afișată greutatea „0,00 kg”.

Indicatie: apăsați tasta U/Set (3) pentru a comuta între unitățile de greutate kg, Ib și oz.

1. Ridicați ușor produsul împreună cu bagajul. Asigu-rați-vă că produsul este în poziție orizontală și echil-ibrat. Ecranul LCD (1) afișează greutatea bagajului. După aprox. 2 secunde, ecranul LCD (1) se blochează pentru aprox. 1 minut și este afișată valoarea. Apoi, produsul se oprește automat.

Indicație: cu cât bagajul este mai greu, cu atât mai mult durează procesul de cântărire.

Cântărirea altor bagaje/funcția de greutate brută (8)

Pentru a repeta procesul de cântărire, apăsați tasta T/ON (2) pentru a reseta afișajul la „0,00 kg”. Cântăriți un nou bagaj conform descrierii din secțiunea „Cântărire”.

Oprirea produsului

Apăsați și țineți apăsată tasta T/ON (2) pentru aproximativ 3 secunde pentru a opri produsul.

Remedierea defectiunilor

Indicație: produsul conține componente electronice. Prin urmare, acesta poate declanșa defectiuni atunci când se află în apropierea dispozitivelor care emit semnale radio.

• Dacă apar afișaje de eroare pe ecran, îndepărtați dispozitivele de acest tip din apropierea produsului.
• În cazul defectiunilor de functionare, îndepărtați bateria pentru scurt timp și introduceți-o la loc.

Problemă Solutie
Ecranul LCD (1) afișează Err .	Produsul este suprasolicitat. Înde-părtați suprasarcina.
Err este afișat constant pe ecranul LCD (1).	O suprasarcină a provoca o defectiune la funcția de cântărire.Opriți produsul și apoi reporniți-l.
Ecranul LCD (1) afișează Lo .	Bateria este aproape consumată.Înlocuți bateria conform descrierii din secțiunea „Schimbarea bateriei”.
Produsul nu poate fi pornit.	Bateria este consumată. Înlocuți bateria conform descrierii din secțiunea „Schimbarea bateriei”.Dacă eroarea nu poate fi remediată, apelați la un distribuitor de specialitate.

Depozitare și curățare

În cazul în care nu îl folosiți, depozitați întotdeauna produsul în stare uscată, curată, fără baterii și la temperatura camerei.

Curățați produsul numai prin ștergere cu o lavetă uscată. IMPORTANT! Nu curățați niciodată produsul cu deter- genți agresivi.

Instrucțiuni privind eliminarea

Pentru a proteja mediul înconjurător, nu eliminați produsul împreună cu gunoiul menajer la finalul duratei sale de viață, ci predați-l la un centru specializat de eliminare a deșeurilor. Pentru informații privind centrele de colectare și programul de lucru al acestora, vă puteți adresa autorităților responsabile de la nivel local.

Bateriile/acumulatoarele defecte sau uzate trebuie reciclate conform prevederilor Directivei 2006/66/CE și modificărilor acesteia. Returnați bateriile/acumulatoarele și/sau produsul prin intermediul punctelor de colectare furnizate. Materialele de ambalare, precum pungile din plastic, nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor. Materialul de ambalare trebuie să fie depozitat în așa fel încât să nu fie accesibil copiilor.

Daune asupra mediului din cauza eliminării în mod necorespunzător a bateriilor/acumulatoarelor! Bateriile/acumulatoarele nu trebuie eliminate împreună cu gunoiul menajer. Acestea pot conține metale grele toxice și necesită un tratament special pentru deșeuri periculoase. Simbolurile chimice ale metalelor grele sunt următoarele: Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb. Predați bateriile/acumulatoarele uzate la un centru de colectare local.

Eliminați produsul și ambalajul în mod ecologic.

Respectați marcajele de pe materialele de ambalare în cazul sortării deșeurilor; acestea conțin abrevieri (a) și numere (b) având următoarea semnificație:

1–7: mase plastice/20–22: hârtie și carton/80–98: materiale compozite.

Produsul și materialele de ambalare sunt reciclabile și trebuie eliminate separat pentru o mai bună tratare a deșeurilor. Logo-ul Triman este valabil exclusiv pentru Franța. Pentru informații privind posibilitățile de eliminare a produsului la finalul duratei sale de viață, adresați-vă autorităților locale.

Indicații referitoare la garanție și operațiuni de service

Articolul a fost fabricat cu mare atenție și supus unui con- trol permanent. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH acordă clienților finali privați o garanție de trei ani pentru acest articol de la data achiziției (perioada de garanție) în conformitate cu următoarele dispoziții. Garanția se aplică doar pentru defectele de material și de preluc- rare. Garanția nu se extinde asupra părților supuse unei uzuri normale, fapt pentru care trebuie considerate piese consumabile (de ex. baterii), nici asupra pieselor fragile, de ex. butoane, accumulatori sau piese care sunt fabricate din sticlă.

Se exclude orice drept legal în legătură cu această garanție dacă articolul a fost utilizat necorespunzător sau abuziv, fără respectarea prevederilor stabilite sau al scopului de utilizare prevăzut sau dacă specificațiile din instrucțiunile de utilizare nu au fost respectate, cu excepția cazului în care clientul final poate dovedi că există defecte de material sau de prelucrare care nu se datorează uneia dintre circumstanțele menționate anterior.

Drepturile din garanție pot fi revendicate doar cu respectarea termenului de garanție și prin prezentarea bonului de casă în original. Vă rugăm astfel să păstrați bonul de casă în original. Durata garanției nu se va prelungi prin eventuale reparații realizate în baza garanției, ca urmare a garanției legale sau prin service-ul acordat după expirarea garanției. Acest lucru se aplică și în cazul pieselor înlocuite sau reparate. În cazul lipsei de conformitate survenite în perioada de garanție, termenul de garanție legală de conformitate și termenul garanției comerciale se prelungesc cu durata de nefunctionare a produsului.

Pentru produsele de folosință îndelungată, înlocuite în perioada de garanție, va curge un nou termen de la data înlocuirii acestora.

Pentru reclamații, vă rugăm să vă adresați întâi liniei telefonice de service indicată mai jos sau să luați legătura cu noi prin e-mail. Dacă este un caz de garanție, articolul va fi reparat, înlocuit gratuit sau vi se va restitui prețul de achiziție – la alegerea noastră. Nu se acordă alte drepturi prin prezenta garanție.

Drepturile dvs. legale, în special cererile de garanție față de vânzătorul respectiv, nu sunt restricționate de această garanție.

IAN: 384776_2107

RO Service România

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Поздравления!

С Вашата покупка Вие избрахте продукт с високо качество.