IAN 384776 - Тежест SILVERCREST - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Домакински уред (кухненска везна)
Размери (Д x Ш x В)	20 см x 15 см x 3 см
Тегло	250 г
Източник на захранване	2 x AAA батерии
Тип дисплей	LCD
Максимален капацитет	5 кг
Точност	0,1 г
Материал	Пластмаса
Основни функции	Измерване на тегло, функция за тариране, преобразуване на единици (г/унции/фунтове)
Поддръжка и почистване	Почиствайте с влажна кърпа; не потапяйте във вода
Безопасност	Не претоварвайте над максималния капацитет; дръжте далеч от вода
Резервни части	Няма резервни части за смяна от потребителя
Ремонтопригодност	Не подлежи на ремонт от потребителя; свържете се с клиентска поддръжка
Включени аксесоари	Няма
Автоматично изключване	Да, след 2 минути бездействие
Индикатор за слаба батерия	Да

Често задавани въпроси - IAN 384776 SILVERCREST

Как да сменя батериите?

Отворете отделението за батерии отзад и поставете две AAA батерии с правилна полярност.

Защо везната не се включва?

Проверете дали батериите са поставени правилно или трябва да бъдат сменени. Също така се уверете, че везната е поставена на равна повърхност.

Как да тарирам везната?

Поставете празен съд върху везната и натиснете бутона Тара, за да нулирате теглото.

Мога ли да измервам течности?

Да, но използвайте съд, за да избегнете разливане. Везната измерва тегло, не обем директно.

Как да превключвам между единиците?

Натиснете многократно бутона Единица, за да превключвате между грамове (г), унции (ун) и фунтове (фун).

Какво е максималното тегло?

Максималният капацитет е 5 кг. Не превишавайте това ограничение.

Как да почистя везната?

Избършете с влажна кърпа. Не използвайте абразивни почистващи препарати и не потапяйте във вода.

Защо показанието е нестабилно?

Уверете се, че везната е върху твърда, равна повърхност. Избягвайте докосване на везната по време на измерване.

Има ли функция за автоматично изключване?

Да, везната се изключва автоматично след 2 минути бездействие, за да пести батерията.

Откъде мога да получа резервно ръководство?

Изтеглете ръководството от notice-facile.com или се свържете с поддръжката на SilverCrest.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IAN 384776 SILVERCREST

Обхват на доставката 54
Технически данни 54 - 55
Използване по предназначение 55
Описание на частите 55 - 56
Указания за безопасност 56 - 58
Смяна на батерии 58
Използване 58 - 59
Отстраняване на неизправности 60
Съхранение, почистване 61
Указания за отстраняване като отпадък 61 - 62
Указания за гарантията и процеса на сервизно обслужване 62 - 69

GR CY

Запознайте се с него преди първото му използване.

За целта прочетете внимателно следващото ръководството за използване.

Използвайте продукта само в съответствие с описанието и за посочените области на приложение. Съхранявайте добре ръководството за използване. При предаването на продукта на трета страна предайте и всички документи.

Обхват на доставката

1 х везна за багаж
1 x батерия (3 V = CR2032)
1 x ръководството за използване

Технически данни

Диапазон на измерване: 0,0 kg - 50 kg (0,0 lb - 110 lb)

Разделителна способност: 0,05 kg (0,1 lb)

Натоварване: 50 kg

Захранване с батерия: 3 V = CR2032

Символ за напрежение при постоянен ток

Максимално натоварване: 50 kg

Дата на производство (месец/година):

12/2021

CE

С настоящото Delta-Sport Handelskontor GmbH декларира, че този продукт съответства на следните основни изисквания и на останалите действащи разпоредби:

Директива 2014/30/EC относно електромагнитната съвместимост

Директива 2011/65/EC относно ограничението за употребата на определени опасни вещества

Пълните декларации за съответствие могат да бъдат наме- рени на адрес: http://www.conformity.delta-sport.com

Използване по предназначение

Този продукт е разработен за претегляне на багаж за лична употреба. Продуктът не е предназначен за търговска употреба.

1 LC дисплей
2 бутон T/ON
3 бутон U/Set
4 закопчалка
5 ремък
6 дисплей за теглото
7 мерна единица за тегло
8 индикация за тара
9 символ минус
10 индикация за задържане

11 защита за батерията
12 капак на гнездото за батерията
13 гнездо за батерията

Указания за безопасност

Важно: прочетете внимателно това ръководство за обслужване и непременно го запазете!

• Продуктът не е играчка.
• Проверявайте продукта преди всяка употреба за щети или износвания. Продуктът трябва да бъде използван само в изправно състояние!
• Не трябва да се извършват модификации на продукта!
  • Този продукт може да бъде използван от деца над 8 години, както и от лица с на- малени физически, сензорни или умствени способности или с липса на опит и позна- ния, ако са под наблюдение или са инстру- ктирани относно безопасната употреба на продукта и разбират произтичащите от нея рискове.

Предупредителни указания за батерии!

- Отстранете батериите, ако са изтощени или ако продуктът няма да се използва за по-дълго време.

- Не използвайте заедно различни типове и марки батерии, нови и използвани батерии или такива с различен капаци- тет, тъй като могат да се разтекат и да причинят щети.

- При поставяне спазвайте полярността (+/-).

- Сменяйте всички батерии едновременно и изхвърляйте старите батерии съгласно разпоредбите.

- Предупреждение! Батериите не трябва да се зареждат или да се реактивират с други средства, да се разглобяват, да се хвърлят в огън или да се съединяват накъсо.

- Винаги съхранявайте батериите на недостъпно за деца място.

- Не използвайте презареждащи се батерии!

- Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.

- Почиствайте контактните повърхности на батериите и на уреда при необходимост и преди поставянето.

- Не излагайте батериите на екстремни условия (напр. отоплителни тела или директни слънчеви лъчи). В противен случай съществува повишена опасност от разтичане.

- При поглъщане батериите могат да бъдат опасни за живота. Затова съхранявайте батериите на недостъпно за малки деца място. Ако бъде погълната батерия, веднага трябва да се потърси медицинска помощ.

Опасност!

- Бъдете изключително внимателни с повредени или разтекли се батерии и ги изхвърлете незабавно съгласно разпоредбите. За целта носете ръкавици.

• Ако влезете в контакт с киселината от батерията, измийте засегнатото място с вода и сапун. Ако в окото Ви попадне киселина от батерията, измийте го с вода и незабавно потърсете медицинска помощ!
  • Свързващите клеми не трябва да бъдат свързвани накъсо.

ВНИМАНИЕ! Спазвайте следните инструкции, за да избегнете механични и електрически повреди.

Опасност!

Преди първата употреба отстранете защитата на батерията (11) от гнездото за батерията.

Ако тази батерия вече не функционира, можете да я смените.

1. Отворете капака на гнездото за батерията (12) с отвертка.
2. Извадете изтощената батерия от гнездото за батерията (13) и я сменете с нова.

Указание: внимавайте за полюсите плюс/минус на бате- рията и за правилното поставяне. Батерията трябва да бъде изцяло в държача за батерии.

1. Отново затворете капака на гнездото за батерията (12).

Използване

Претегляне

1. Отворете закопчалката (4) и прокарайте ремъка (5) през дръжката на багажа. Отново затворете закопчалката (4).

2. Натиснете бутона T/ON (2), преди да повдигнете багажа, за да включите продукта. Ремъкът (5) не бива да бъде обтегнат.

1. Указание: на LCD дисплея (1) трябва да се появи теглото „0,00 kg".

Указание: натиснете бутона U/Set (3), за да превключите между мерните единици за тегло kg, lb, oz и g.

1. Леко повдигнете продукта заедно с багажа. Уверете се, че продуктът е разположен хоризонтално и е балансиран. На LC дисплея (1) се показва теглото на претегляния багаж. След около 2 секунди LC дисплеят (1) „замръзва“ за ок. 1 минута и се показва стойността. Накрая продуктът се изключва сам.

Указание: колкото по тежък е багажът, толкова по-дълъг е процесът на претегляне.

Претегляне на следващ багаж/функция за тара (8)

За да направите следващо претегляне, натиснете бутона T/ON (2), за да нулирате индикацията на „0,00 kg“. Претеглете новия багаж, както е описано в раздел „Претегляне“.

Изключване на продукта

Натиснете и задръжте бутона T/ON (2) в продължение на ок. 3 секунди, за да изключите продукта.

Отстраняване на неизправности

Указание: продуктът съдържа електронни компоненти.

Поради това може да причини смущения, ако е в близост до предмети, които излъчват радиосигнали.

• Ако на дисплея се появят грешки при отчитане, премахнете такива предмети от околността на продукта.
• В случай на такива смущения в работата извадете за кратко батерията и я поставете отново.

Проблем Решение
На LC дисплея (1)се показва{rr.	Продуктът е претоварен. Отстранете претоварването.
{rr}се показва за постоянно на LC дисплея (1).	Претоварването е предизвикало смущение на функцията за претегляне. Изключете и след това включете отново продукта.
На LC дисплея (1)се показваLo.	Батерията е слаба. Сменете батерията, както е описано в „Смяна на батерии“.
Продуктът не може да се включи.	Батерията е изтощена. Сменете батерията, както е описано в „Смяна на батерии“. Ако проблемът не може да бъде отстранен по този начин, обърнете се към специализиран търговец.

Съхранение, почистване

Съхранявайте продукта винаги сух и чист, на стайна температура и без батерии, когато не го използвате.

Избърсвайте само със суха почистваща кърпа.

ВАЖНО! Никога не почиствайте с агресивни почистващи препарати.

Указания за отстраняване като отпадък

Когато продуктът е в края на своя жизнен цикъл, по природосъобразни причини не го изхвърляйте с битовите отпадъци, а го предайте за правилно изхвърляне. При отговорните органи за управление може да се информирате относно пунктовете за събиране и тяхното работно време.

Дефектните или изтощени батерии/акумулаторни батерии трябва да се рециклират съгласно Директива 2006/66/EO и нейните изменения. Връщайте батериите/акумулаторните батерии и/или продукта в предложените съоръжения за събирането им. Пазете от деца опаковъчните материали, като например найлонови торбички. Съхранявайте опаковъчните материали на недостъпно за деца място.

Замърсяване на околната среда поради неправилно изхвърляне на батерии/акумулаторни батерии! Батериите/акумулаторните батерии не трябва да се

изхвърлят с битовите отпадъци. Те може да съдържат отровни тежки метали и подлежат на специално обработване на отпадъци. Химическите символи на тежките метали са както следва: Cd = кадмий, Hg = живак, Pb = олово.

По тази причина предавайте изтощените батерии/акумулаторни батерии в обществен пункт за събиране на отпадъци.

Изхвърляйте продукта и опаковката по съобразен с околната среда начин.

Спазвайте маркировката на опаковъчните материали при сортирането на отпадъци, те са обозначени чрез съкращения (a) и номера (b) със следното значение:

1 - 7: пластмаси/20 - 22: хартия и картон/80 - 98:

композитни материали. Продуктите и опаковъчните материали са рециклируеми, изхвърляйте ги разделно за по-добро обработване на отпадъците. Логото на Triman важи само за Франция. Относно възможностите за изхвърляне на продукти в края на своя жизнен цикъл може да научите при управата на Вашата община или град.

Указания за гаранцията и процеса на сервизно обслужване

Продуктът е произведен с голямо старание и под постоянен контрол. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH предоставя на частни крайни клиенти три години гаранция за този продукт от датата на закупуване (гаранционен срок) в съответствие със следните разпоредби. Гаранцията важи само за дефекти на материала и фабрични дефекти. Гаранцията не се разпростира върху части, които са подложени на нормално износване и затова трябва да бъдат разглеждани като лесно износващи се части (например батерии), както и върху чупливи части, като напр. превключватели, акумулаторни батерии или части изработени от стъкло.

Претенции по тази гаранция са изключени, ако продуктът е бил използван неправилно или неправомерно, и не в рамките на предвиденото предназначение или предвидения обхват на употреба или не са спазени указанията в ръководството за обслужване, освен ако крайният клиент да докаже, че са налице дефекти на материала или грешки при обработката, които не се основават на някое от гореспоменатите обстоятелства.

Претенции по тази гаранция могат да бъдат предявени само в рамките на гаранционния срок след представяне на оригиналната касова бележка. Затова моля, запазете оригиналната касова бележка.

Ако имате оплаквания, моля, обадете се на горещата линия за обслужване, посочена по-долу, или се свържете с нас по имейл.

Вашите законови права, по-специално гаранционни искове срещу съответния продавач, не са ограничени от тази гаранция.

Гаранция

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите.

Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите.

Гаранционни условия

Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документе необходим като доказателство за покупката.

Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор.

Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаран- ционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал.

Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.

Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок. Това важи също и за сменените и ремонтирани части. За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Обхват на гарантията

Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти.

Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло).

Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване.

Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.

Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, след- вайте следните указания:

• За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 384776_2107) като доказателство за покупката.
• Вземете артикулния номер от фабричната табелка.
• При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с допусоче- ния сервизен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.

- След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал.

За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда за-едно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

Ремонтен сервис / извънгаранционно обслуж- ване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация.

Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сер- виз почистен и с указание за дефекта.

Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Сервизно обслужване

България

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса. Първо се свържете с горепосочения сервизен център.

* Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;
2. значимостта на несъответствието;
3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачт е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.
(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.
(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.
(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.
Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности:
1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума; 2. намаляване на цената.
(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.
(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба.
(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.
Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.

(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.
(3) Упражяването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.

IAN: 384776_2107

BG Сервизно обслужване България

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Συγχαρητήρια!