IAN 91033 - Termostat SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului IAN 91033 SILVERCREST în format PDF.
| Tip produs | Termostat programabil |
| Marcă | SilverCrest |
| Model | IAN 91033 |
| Dimensiuni (Î x L x A) | 120 x 80 x 30 mm |
| Greutate | 150 g |
| Alimentare | 2 x baterii AA (1,5 V) |
| Tip afișaj | LCD |
| Interval de temperatură | 5°C până la 35°C |
| Precizie | ±0,5°C |
| Perioade programabile | 4 perioade pe zi (Dimineața, Ziua, Seara, Noaptea) |
| Moduri încălzire/răcire | Doar încălzire |
| Protecție anti-îngheț | Da, automată la 5°C |
| Mod vacanță | Da |
| Indicator baterie descărcată | Da, pe afișaj |
| Montare | Montare pe perete (șuruburi incluse) |
| Întreținere | Curățați cu o cârpă moale și uscată |
| Piese de schimb | Baterii (AA) |
| Conformitate | CE, RoHS |
Întrebări frecvente - IAN 91033 SILVERCREST
Întrebările utilizatorilor despre IAN 91033 SILVERCREST
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Termostat în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. IAN 91033 - SILVERCREST și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. IAN 91033 mărcii SILVERCREST.
MANUAL DE UTILIZARE IAN 91033 SILVERCREST
Funcția generală ...... Pagina 48
Utilizare conform destinației......Pagina 49
Descrierea componentelor....Pagina 50
Date tehnice ...... Pagina 51
Indicații de siguranță......Pagina 53
Indicații de siguranță referitoare la baterii....Pagina 54
Introducerea/schimbarea bateriilor ...... Pagina 54
Setarea datei și a orei....Pagina 55
Montarea pe radiator ...... Pagina 56
Demontarea capului termostatic vechi ...... Pagina 58
Adaptor pentru Danfoss....Pagina 59
Cursa de adaptare......Pagina 62
Punere în funcțiune
Setarea programului săptămânal......Pagina 64
Moduri de funcționare....Pagina 71
Meniu de configurare......Pagina 71
Conținutul ecranului în regimul normal....Pagina 73
Funcția BOOST ...... Pagina 73
Setarea funcției de concediu....Pagina 75
Temperatură confortabilă și redusă....Pagina 76
Funcție de protecție pentru copii / funcție de blocare a dispozitivului.... Pagina 77
Activarea pauzei de încălzire (protejarea bateriei) .... Pagina 78
Setarea regimului de protecție la îngheț ...... Pagina 79
Funcția fereastră deschisă ...... Pagina 79
Setarea temperaturii offset ...... Pagina 80
Resetarea la setările din fabrică ...... Pagina 81
Remedierea defecțiunilor și întreținere ...... Pagina 82
Curățare ...... Pagina 83
Eliminarea ca deșeu ...... Pagina 84
Producător....Pagina 87
SILVER CREST®
47 RO


Termostat programabil pentru calorifer
Introducere

Vă felicităm pentru achiziționarea noului dumneavoastră dispozitiv. Ați ales un produs de înaltă calitate.
Înainte de prima punere în funcțiune, familiarizați-vă cu modul de utilizare a produsului. Pentru aceasta, citiți cu atenție următorul manual de utilizare și indicațiile de siguranță. Folosiți produsul numai în modul descris și numai în domeniile de utilizare indicate. Păstrați bine acest manual. Predați întreaga documentație în cazul înstrăinării produsului către terți.
Funcția generală
Cu ajutorul capului termostatic programabil Classic Model L cu program de încălzire și reducere a temperaturii programabil în prealabil,
48 RO
SILVERCREST®


reglabil individual este posibilă reglarea temperaturii încăperii într-un mod controlat. Dispozitivul pune în mișcare un ventil pentru a controla fluxul de căldură la nivelul radiatorului. Capul termostatic programabil este compatibil cu toate ventilele uzuale pentru radiatoare și este ușor de montat – fără evacuarea apei de încălzire sau intervenții asupra sistemului de încălzire. Funcția BOOST suplimentară permite o încălzire rapidă, temporară a radiatorului prin deschiderea ventilului timp de 5 minute. Astfel se obține imediat o atmosferă caldă și plăcută în încăpere.
Utilizare conform destinației
Capul termostatic programabil servește la reglarea unui ventil uzual pentru radiatoare. Folosiți dispozitivul numai în interior și evitați expunerea la umiditate, praf, radiații solare sau de căldură. Orice altă utilizare diferită
SILVERCREST®
49 RO


de cea descrisă în prezentele instrucțiuni de utilizare nu este conformă cu destinația și duce la pierderea dreptului la garanție. Acest lucru se aplică și pentru remodelări și modificări. Dispozitivele sunt proiectate exclusiv pentru uz privat.
- Descrierea componentelor
1 Piuliță olandeză pentru montarea pe ventilul radiatorului 2 Perioade de comutare setate în programul săptămânal 3 Afişajul temperaturii, afişajul orei / datei, puncte de meniu, funcții 4 Tasta : mutare între temperatură redusă / confortabilă 5 Tasta BOOST / OK: în regimul automat și manual, activarea funcției BOOST; în funcția de concediu și în meniul Confirmare / Salvare
50 RO
SILVERCREST®


6 Roată de reglare: realizarea setărilor (de exemplu, temperatură) 7 Tasta MODE / Meniu: apăsați scurt tasta pentru a comuta între regimul automat, regimul manual și funcția de concediu; ți- neți apăsată tasta mai mult de 3 secunde pentru a deschide meniul de configurare 8 simbolul fereastră deschisă, ziua săp-tămânii, simbolul baterie goală 9 funcția de concediu, 0 temperatură redusă/ confortabilă, (Manu) regim manual, (Auto) regim automat
Date tehnice
Tensiune de alimentare: 3 V—
Consum max. de
energie electrică: 100 mA
Baterii: 2x LR6/Mignon/AA
Durata de viață
a bateriilor: aprox. 3 ani
Ecran: LCD
SILVERCREST®


Temperatură ambiantă: +5 până la +55 °C
Temperatura
maximă a suprafeței: +90 °C (la radiator)
Cursă lineară: 4,3 mm
Notă: Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice în scopul îmbunătățirii.
Pachet de livrare
Verificați imediat după despachetare dacă pachetul de livrare este complet și dacă produsul este într-o stare ireproșabilă.
1 termostat programabil pentru calorifer, 1 adaptor Danfoss RA, 1 adaptor Danfoss RAV, 1 prelungitor pentru tachet Danfoss RAV, 1 adaptor Danfoss RAVL
SILVERCREST®


1 șurub cu cap cilindric M4 x 12, 1 piuliță M4, 1 inel de rezemare, 1 manual de utilizare

Indicații de siguranță

PERICOL! AVERTISMENT!
PERICOL DE MOARTE ȘI DE ACCIDENTARE PENTRU
COPII! Nu lăsați niciodată copiii nesupravegheați în apropierea ambalajului. Pericol de asfixiere cu ambalajul. Copiii subapreciază deseori pericolul. Nu păstrați ambalajul la îndemâna copiilor. Acest produs nu este o jucărie.
Nu deschideți dispozitivul; acesta nu conține piese care trebuie întreținute de utilizator. În caz de defecțiuni, trimiteți dispozitivul la service.
SILVER CREST®
53 RO


Indicații de siguranță referitoare la baterii
Nu încărcați niciodată baterii care nu sunt reîncărcabile, nu le scurtcircuitați și/sau nu le desfaceți. Pot rezulta supraîncălzirea sau spargerea bateriilor sau pericol de incendiu. Nu aruncați niciodată bateriile în foc sau în apă. Bateriile pot exploda.
- Introducerea / schimbarea bateriilor
Scoateți capacul compartimentului de baterii de pe partea de jos a dispozitivului. Introduceți 2 baterii noi de tip LR6 (Mignon / AA) cu polii în direcția corectă în compartimentul pentru baterii. Așezați capacul compartimentului pentru baterii la loc și blocați-l.
54 RO
SILVERCREST®


Notă: Durata de viață a bateriilor alcaline noi este de aprox. 3 ani. Simbolul de baterie
indică faptul că bateriile trebuie schimbate. După scoaterea bateriilor trebuie să așteptați aprox. 1 minut înainte de a introduce bateriile noi. Nu funcționează cu acumulatori.
- Setarea datei și a orei
Notă: Dacă se introduc sau schimbă bateriile, se afișează mai întâi pentru scurt timp versiunea firmware-ului, iar apoi se interoghează automat data și ora.
Setați anul, luna, ziua, ora și minutele 3 cu roata de reglare 6 și confirmați cu OK 5 (a se vedea fig. A). În timpul introducerii datei și a orei, motorul retrage automat stiftul de comandă. □ Afișajul „INS” cu roindu-se indică faptul că motorul se retrage încă. De îndată ce
SILVER CREST®
55 RO


regulatorul corpului de încălzire este montat pe ventil, apare doar „INS” pe ecran.
Programul săptămânal și alte setări pot fi adaptate anterior montajului. Apăsați în acest scop tasta MODE 7 în timp ce se afișează „INS”. Mai multe detalii găsiți la secțiunea „Meniu de configurare”. După încheierea programării, pe ecran se afișează din nou „INS” și se poate realiza montajul.
• Montarea pe radiator
Montarea capului termostatic programabil este foarte simplă și poate fi realizată fără evacuarea apei de încălzire sau o intervenție asupra sistemului de încălzire. Nu sunt necesare scule speciale sau oprirea instalației de încălzire. Piulița olandeză de pe capul termostatic programabil are utilizare universală și se potrivește fără accesorii pe toate ventilele cu
56 RO
SILVERCREST®


măsura filetului M30 x 1,5 mm ale producătorilor cunoscuți, cum ar fi
- Heimeier
- MNG
- Junkers
- Landis&Gyr (Duodyr)
- Honeywell-Braukmann
- Oventrop Typ A, Oventrop AV6
- Schlösser
- Comap D805
- Valf
- Sanayii
- Mertik Maxitrol
- Watts
- Wingenroth (Wiroflex) R.B.M
- Tiemme
- Jaga
- Siemens
- Idmar.
SILVERCREST®
57 RO

Prin intermediul adaptoarelor și stifturilor de prelungire din pachetul de livrare puteți monta capul termostatic programabil pe ventile Danfoss RA, Danfoss RAV și Danfoss RAVL.
Demontarea capului termostatic vechi
Rotiți capul termostatic la valoarea maximă 10 (în sens invers acelor de ceasornic). Capul termostatic nu mai apasă acum pe tija ventilului și, în felul acesta, poate fi demontat mai ușor (a se vedea fig. B).
Capul termostatic poate să fie fixat în diferite moduri:
Piuliță olandeză:
Strângeți piulița olandeză în sens invers acelor de ceasornicului 13. Ulterior puteți îndepărta capul termostatic 11.

Fixare prin înclichetare:
☐ Puteți demonta capete termostatice fixate în felul acesta rotind puțin închiderea / piulița olandeză în sens contrar acelor de ceasornic 12. Ulterior puteți îndepărta capul termostatic 11.
Înșurubare și strângere:
□ Capul termostatic este fixat de un inel de fixare susținut de un șurub. Desfaceți acest șurub și îndepărtați capul termostatic de pe ventil 11.
Fixare cu stift filetat:
□ Desfaceți stiftul filetat și îndepărtați capul termostatic de pe ventil 11.
Adaptor pentru Danfoss
Aveți grijă să nu vă prindeți degetele între cele două jumătăți ale adaptorului în timpul montajului.
SILVERCREST®
59 RO


Pentru montarea pe ventile Danfoss trebuie să folosiți unul dintre ventilele atașate. Pentru aranjarea inelelor de adaptare corespunzătoare pe ventilul corespunzător vedeți figurile C-F. Corpurile ventilelor Danfoss prezintă crestături longitudinale circulare 13, care asigură și o fixare mai bună a adaptorului după blocare.
Notă: În timpul montajului aveți grijă ca pivotul din interiorul adaptorului 14 să se suprapună cu crestăturile 13 de pe ventil.
Împingeți adaptorul care se potrivește pe ventil pe acesta până când acesta se potrivește.
Pentru o fixare mai bună, adaptoarele RA și RAV au fost produse cu pretensionare. Pentru montare folosiți după caz o șurubelniță și îndoiți-le puțin în sus în zona șurubului.
☐ După introducerea și blocarea pe corpul ventilului, fixați adaptoarele cu șurubul și piulița atașate (a se vedea fig. C).


Notă: În timpul montajului aveți grijă ca pivotul din interiorul adaptorului 14 să se suprapună cu crestăturile 13 de pe ventil.
☐ Blocați complet adaptorul potrivit pentru ventil.
La ventilele de tip RAV trebuie să fixați anterior montajului prelungitorul pentru tachet 15 pe stiftul ventilului (a se vedea fig. D).
Notă: În timpul montajului aveți grijă ca pivotul din interiorul adaptorului 14 să se suprapună cu crestăturile 13 de pe ventil.
☐ Blocați complet adaptorul potrivit pentru ventil.
Adaptorul RAVL nu trebuie înșurubat (a se vedea fig. E).
Notă: În timpul montajului aveți grijă ca pivotul din interiorul adaptorului 14 să se suprapună cu crestăturile 13 de pe ventil.


☐ Blocați complet adaptorul potrivit pentru ventil.
Inel de rezemare
Ventilele diferiților producători pot prezenta diferențe de toleranță, care duc la o fixare insuficientă a capului termostatic programabil pe ventil. Prin utilizarea inelului de rezemare atașat se pot îmbunătăți stabilitatea și poziția pe ventil (a se vedea fig. F).
Introduceți inelul de rezemare 16 în flanșă sau pe racordul de ventil al radiatorului și înșurubați ventilul termostatic.
Notă: Dacă nu se poate introduce inelul de rezemare, înseamnă că există suficientă stabilitate și acesta nu mai trebuie montat.
- Cursa de adaptare
După introducerea bateriilor, motorul merge mai întâi înapoi, iar pe ecran se afișează „INS”
62 RO
SILVERCREST®



și simbolul de activitate. De îndată ce se afișează pe ecran „INS” fără simbol de activitate, puteți monta capul termostatic programabil. Ulterior se realizează o cursă de adaptare („AdA“) pentru adaptarea la ventil.
□ Așezați capul termostatic programabil pe ventil. Strângeți piulița olandeză. Apăsați tasta BOOST 5 când se afișează „INS” pe ecran.


Regulatorul corpului termostatic programabil efectuează o cursă de adaptare.
Pe parcursul acesteia se afișează „AdA” și simbolul de activitate 📞 pe ecran; în acest timp nu este posibilă utilizarea dispozitivului.
Notă: Dacă ați inițiat cursa de adaptare anterior montării, și motorul revine în poziția „INS”. Dacă se afișează un mesaj de eroare (F1, F2, F3), apăsați OK și motorul revine în poziția „INS”.
SILVERCREST®

- Punere în funcțiune
Setarea programului săptămânal
În programul săptămânal puteți seta separat până la 3 etape de încălzire (7 momente de comutare) pentru fiecare zi a săptămânii. Programarea se realizează pentru zilele selectate, iar pentru intervalul orar 00:00-23:59 trebuie memorate temperaturi.
Apăsați tasta Meniu 7 timp de peste 3 secunde. Pe ecran se afișează „PRO”. Confirmați cu tasta OK 5.
Pe ecran se afișează „DAY”. Cu ajutorul roții de reglare puteți alege o singură zi a săptămânii, toate zilele lucrătoare, weekendul sau toată săptămâna (exemplu, zile lucrătoare).

Confirmați cu tasta OK. Se afișează primul moment de comutare (0:00); acesta nu poate fi modificat. Timpul de încălzire se afișează suplimentar ca bare. Confirmați cu tasta OK. Ulterior puteți seta temperatura pe care doriți să o aveți începând cu 0:00 (exemplu 17,0 °C).


Confirmați cu tasta OK. Se afișează următorul moment de comutare (exemplu 6:00). Pe acesta îl puteți adapta individual.



Setați apoi temperatura pe care doriți să o aveți începând cu ora 6:00. Puteți repeta această procedură până când ați salvat temperaturile dorite pentru intervalul orar 0:00-23:59. După ce ați ocupat toate cele 7 momente de comutare, se afișează 23:59 ca moment final pentru confirmare.
În modul automat, temperatura poate fi modificată oricând și prin roata de reglare. Temperatura modificată este menținută atunci până la următorul moment de comutare.
Program săptămânal: exemple
Cu ajutorul capului termostatic programabil puteți seta pentru fiecare zi a săptămânii până la 3 timpi de încălzire (7 momente de comutare) cu temperaturi individuale prescrise. Din fabrică sunt memorate două etape de încălzire de la


6:00 până la 9:00 și de la 17:00 până la
23:00 pentru toate zilele săptămânii:
de la 00:00 la 06:00 17,0 °C
de la 06:00 la 09:00 21,0 °C
de la 09:00 la 17:00 17,0 °C
de la 17:00 la 23:00 21,0 °C
de la 23:00 la 23:59 17,0 °C



Notă: Pe ecran se afișează bare pentru perioadele de comutare pentru fiecare al doilea interval de timp. La acest exemplu nu se afișează bare pentru intervalul 0:00-6:00. Numai pentru


intervalele 6:00-9:00 și 17:00-23:00 se afișează bare pe ecran.
Dacă doriți ca o încăpere să fie încălzită și amiaza, puteți realiza o programare ca cea din continuare:
De luni până duminică
de la 00:00 la 06:00 16,0 °C
de la 06:00 la 09:00 22,0 °C
de la 09:00 la 12:00 17,0 °C
de la 12:00 la 14:00 20,0 °C
de la 14:00 la 17:30 17,0 °C
de la 17:30 la 23:30 21,0 °C
de la 23:30 la 23:59 16,0 °C

SILVERCREST®
69 RO


Dacă aveți acasă un birou și doriți să îl încălziți doar pe timp de zi în zilele lucrătoare, ați putea programa următoarele valori:
De luni până vineri
de la 00:00 la 08:30 17,0 °C
de la 08:30 la 17:00 21,0 °C
de la 17:00 la 23:59 17,0 °C



De sâmbătă până duminică
de la 00:00 la 23:59 15,0 °C

70 RO
SILVERCREST®


Prin apăsarea tastei MODE 7 se poate comuta între cele 3 moduri de funcționare (modurile de funcționare pot fi selectate după montare):
- Funcția de concediu: Setarea unei temperaturi, care va fi menținută până la un moment stabilit.
- Manu: regim manual - temperatura este setată manual prin roata de reglare.
- Auto: program săptămânal - reglarea automată a temperaturii conform programului săptămânal memorat.
- Meniu de configurare
În meniul de configurare puteți modifica setările. Puteți accesa meniul ținând apăsată (mai mult de 3 secunde) tasta Meniu 7. Punctele de meniu se aleg cu roata de reglare 6 și se confirmă cu OK 5. Dacă apăsați încă o dată tasta Meniu reveniți la nivelul anterior. Dacă nu se acționează dispozitivul timp de
SILVER CREST®
71 RO


peste 65 de secunde, meniul se închide automat. Puteți realiza următoarele setări:
PRO: setarea programului săptămânal (a se vedea secțiunea „Setarea programului săptămânal”)
DAT: modificarea orei și a datei
POS: interogarea poziției actuale a corpului termostatic programabil
DST: posibilitate de dezactivare a comutării automate între ora de vară și de iarnă.
AER: setarea temperaturii și orei pentru fereastra deschisă pentru reducerea automată a temperaturii la aerisire
TOF: setarea temperaturii offset
RES: resetarea la setările din fabrică


- Conținutul ecranului în regimul normal
În regimul normal se afișează perioadele de comutare, modul de funcționare, temperatura nominală și ziua săptămânii. Barele pentru perioadele de comutare ale programului săptămânal se afișează pentru fiecare al doilea interval de timp (exemple găsiți la secțiunea „Program săptămânal: exemple”).

Funcția BOOST folosește senzația individuală de căldură a omului. La activare, ventilul


radiatorului este deschis imediat și rămâne deschis timp de 5 minute la 80 % (setare din fabrică).
Încălzirea încăperii durează mai mult de 5 minute, însă căldura emanată de radiator poate fi simțită imediat. Dacă ajungeți mai devreme acasă și doriți să se încălzească rapid sau aveți nevoie dimineața de mai multă căldură în baie, vă ajută funcția BOOST.

Apăsați tasta BOOST 5 pentru activarea funcției BOOST.

Timpul rămas până la dezactivarea funcției se scurge în pași de secunde („B299” până la „B000”). După expirarea acestor 5 minute, corpul termostatic programabil trece în modul activat anterior (Auto / Manu) cu temperatura setată anterior. Funcția poate fi dezactivată mai devreme oricând apăsând o tastă sau acționând roata de reglare 6.


Notă: Funcția BOOST nu are un efect direct în cazul în care radiatorul este acoperit (de exemplu, de o canapea). Funcția de recunoaștere a geamului deschis este dezactivată în timpul funcției BOOST.
Setarea funcției de concediu
Dacă doriți ca în timpul concediului sau al unui party să se mențină o temperatură fixă pe parcursul unui interval de timp stabilit, puteți folosi funcția de concediu.
Apăsați de mai multe ori scurt tasta Meniu 7 până când apare simbolul geamantan pe ecran. Setați cu ajutorul roții de reglare 6 ora până la care doriți să se mențină temperatura și confirmați cu tasta OK 5. Setați apoi data cu ajutorul roții de reglare și confirmați cu tasta OK.


Setați temperatura cu ajutorul roții de reglare și confirmați cu tasta OK. Afișajul luminează intermitent pentru confirmare. Temperatura setată este menținută până la momentul prescris. Apoi corpul termostatic programabil trece în modul auto.
- Temperatură confortabilă și redusă
Tasta Temperatură confortabilă / redusă servește la comutarea simplă între aceste două temperaturi. Acestea sunt setate din fabrică la 21,0 °C (temperatură confortabilă) și 17,0 °C (temperatură redusă). Acestea pot fi adaptate după cum urmează:
Țineți apăsată lung tasta pentru temperatură confortabilă / redusă 4. Pe ecran se afișează simbolul soare și temperatura confortabilă memorată în prezent.
76 RO
SILVERCREST®


Modificați temperatura cu ajutorul roții de reglare 6 și confirmați cu tasta OK 5. Pe ecran apare simbolul lună ( și temperatura redusă. Modificați temperatura cu ajutorul roții de reglare 6 și confirmați cu tasta OK 5.
Și în modul automat, temperatura poate fi modificată oricând prin intermediul tastei.
Aceasta este menținută până la următorul moment de comutare al programului.
Dispozitivul poate fi blocat pentru a nu putea fi utilizat:
Pentru activarea/dezactivarea funcției de blocare, apăsați tasta Meniu 7 și scurt în același timp. După activarea cu succes se afișează „LOC” pe ecran.
SILVERCREST®
77 RO


□ Pentru dezactivarea funcției de blocare, apăsați din nou ambele taste. - Activarea pauzei de încălzire (protejarea bateriei)
Dacă instalația de încălzire este oprită pe timp de vară, puteți proteja bateriile. În acest scop, deschideți complet ventilul. Se asigură în continuare protecția împotriva calcifierii.
Pentru activarea pauzei de încălzire procedați după cum urmează:
În regimul manual (Manu), rotiți roata de reglare 6 spre dreapta până când se afișează „On” pe ecran.
Indicație: Pauza de încălzire este acum setată.
Pentru încheiere părăsiți regimul manual (Manu) sau rotiți roata de reglare spre stânga.
SILVERCREST®



Setarea regimului de protecție la îngheț
Dacă nu doriți să încălziți o încăpere, puteți să închideți ventilul. Doar în caz de pericol de îngheț se deschide ventilul. Se asigură în continuare protecția împotriva calcifierii.
Pentru dezactivarea protecției la îngheț procedați după cum urmează:
În regimul manual (Manu), rotiți roata de reglare 6 spre stânga până când se afișează „OFF” pe ecran.
□ Pentru încheiere părăsiți regimul manual (Manu) sau rotiți roata de reglare spre dreapta.
- Funcția fereastră deschisă
Corpul termostatic programabil recunoaște la o temperatură foarte scăzută că încăperea este aerisită. Pentru a face economie la căldură, temperatura este redusă pentru un anumit interval de timp (din fabrică, 15 minute). În
SILVERCREST®
79 RO


acest timp, pe ecran se afișează simbolul fereastră deschisă 📄.
Pentru activare procedați după cum urmează:
□ Apăsați tasta Meniu 7 timp de peste 3 secunde. ☐ Alegeți cu ajutorul roții de reglare 6 punctul de meniu „AER” și confirmați cu tasta OK 5. ☐ Temperatura și timpul pot fi setate cu ajutorul roții de reglare. Alegând valoarea „0” pentru timp dezactivați funcția.
Setarea temperaturii offset
Deoarece temperatura se măsoară la nivelul radiatorului, în alte locuri din încăpere poate să fie mai rece sau mai cald. Pentru a compensa aceasta puteți seta un offset de temperatură de ±3,5 °C. Dacă se măsoară, de exemplu, 18 °C în loc de cele 20 °C setate, trebuie setat un offset de -2,0 °C.


Pentru setarea temperaturii offset procedați după cum urmează:
□ Apăsați tasta Meniu 7 timp de peste 3 secunde. ☐ Alegeți cu ajutorul roții de reglare 6 punctul de meniu „TOF” și confirmați cu tasta OK 5. ☐ Rotiți roata de reglare până când apare temperatura dorită. □ Confirmați cu tasta OK.
- Resetarea la setările din fabrică
Starea de livrare a capului termostatic programabil poate fi restaurată manual prin intermediul unei resetări. În cadrul acesteia, toate setările realizate manual se pierd.
Procedați după cum urmează:
☐ Tineți apăsată tasta Meniu 7 timp de peste 3 secunde.


☐ Alegeti cu ajutorul roții de reglare 6 punctul de meniu „RES” și confirmați cu tasta OK 5. În final apare „CFM” pe ecran. □ Confirmați cu tasta OK.
- Remedierea defectiunilor și întreținere
| Cod de eroare pe ecran | Problemă Remediere |
| Simbolul baterie | Puterea bateriei este prea scăzută |
| F1 Mecanismul de acționare al ventilului funcționează greu | Verificați montajul și ventilul radiatorului |



| Cod de eroare pe ecran | Problemă Remediere |
| F2 Domeniul de reglare este prea mare | Verificați fixa-rea capului termostatic al radiatorului |
| F3 Domeniul de reglare este prea mic | Verificați ventilul radiatorului |
Notă: Pentru a proteja ventilul împotriva calcifierii, capul termostatic programabil realizează o dată săptămânal, sâmbăta la ora 12:00, o cursă de decalcifiere. Pe parcursul acesteia se afișează „CAL” pe ecran.
Curățare
Curățați produsul în mod regulat cu o lavetă uscată care nu lasă scame.
SILVERCREST®
83 RO

- Eliminarea ca deșeu

Ambalajul este din materiale ecologice, care pot fi înlăturate în punctele locale de reciclare.
Administrația locală vă poate oferi mai multe informații cu privire la posibilitățile de eliminare a produsului.


Pentru a proteja mediul înconjurător nu eliminați produsul dumneavoastră la gunoiul menajer atunci când nu mai poate fi folosit, ci predați-l la un punct de colectare.

Vă puteți informa cu privire la punctele de colectare și orarul acestora la administrația responsabilă de aceasta.
84 RO
SILVERCREST®

Bateriile defecte sau consumate trebuie reciclate conform Directivei 2006/66/CE. Predați bateriile și / sau aparatul prin intermediul punctelor de colectare indicate.

Daune ale mediului înconjurător cauzate prin eliminarea necorespunzătoare a bateriilor!
Este interzisă eliminarea bateriilor la gunoiul menajer. Ele pot conține metale grele toxice și se supun tratamentului deșeurilor periculose. Simbolurile chimice ale metalelor grele sunt următoarele: Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb. De aceea, predați bateriile consumate la un punct de colectare local.
EMC C€
SILVER CREST®
85 RO
Garantie
ATENȚIE! PĂSTRAȚI NEAPĂRAT DOCUMENTELE IMPORTANTE DE GARANTIE!
Stimate client,
ne bucurăm că ați ales să cumpărați acest produs de calitate. Dacă în cazul acestui dispozitiv apar probleme tehnice sau de întreținere, țineți cont de următoarele puncte:
- Perioada de garanție pentru aparatul dvs. este de 36 de luni.
- Păstrați dovada achiziției și ambalajul original.
- Dacă apare o problemă, vă rugăm să apelați mai întâi linia telefonică directă a noastră:
00800 100 22 100 (internațional)
În numeroase cazuri, personalul nostru de specialitate vă poate ajuta telefonic.
service.ro@gsl-servicenet.de
86 RO
SILVERCREST®

- Dacă eroarea nu poate fi eliminată însă telefonic, vă rugăm să trimiteți dispozitivul în ambalajul original la următoarea adresă:
GSLmbH
Am Weimarer Berg 6
99510 Apolda
Germania
IAN 91033
Reparațiile în perioada de garanție se pot efectua doar pe baza dovezii de achiziție atașate. Vă mulțumim pentru înțelegere.