VT-1559 W - Aparat de gătit la aburi Vitek - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aburitor
Marcă	Vitek
Model	VT-1559 W
Culoare	Alb
Dimensiuni (L x l x h)	30 x 25 x 35 cm
Greutate	2.3 kg
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Putere nominală	900 W
Capacitate rezervor apă	1.2 L
Număr de etaje	3
Funcții principale	Gătire cu abur legume, pește, carne, orez, reîncălzire
Tip comandă	Cadran mecanic
Temporizator	Până la 60 de minute
Oprire automată	Da, când apa se termină
Protecție împotriva funcționării fără apă	Da
Lumini indicatoare	Pornit, încălzire
Material	Element de încălzire din oțel inoxidabil, etaje din plastic fără BPA
Curățare și întreținere	Etajele se pot scoate și sunt sigure pentru mașina de spălat vase; detartrați regulat
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire, bază stabilă
Accesorii	Bol pentru orez, tăviță pentru ouă
Disponibilitate piese de schimb	Rezervor de apă de schimb și etaje disponibile
Reparabilitate	Design modular pentru înlocuire ușoară a pieselor
Garanție	1 an

Întrebări frecvente - VT-1559 W Vitek

Câtă apă ar trebui să pun în aburitor?

Umpleți rezervorul de apă până la linia MAX (aproximativ 1,2 litri) pentru majoritatea gătirilor. Pentru timpi mai scurti de gătire, este necesară mai puțină apă.

Pot găti alimente diferite în același timp?

Da, puteți folosi mai multe etaje. Plasați alimentele care au nevoie de mai mult timp de gătire pe etajul inferior. Asigurați-vă că le aranjați astfel încât aburul să poată circula.

Cum curăț aburitorul?

Scoateți etajele și spălați-le cu apă caldă și săpun sau în mașina de spălat vase. Ștergeți baza cu o cârpă umedă. Detartrați elementul de încălzire în mod regulat folosind o soluție de oțet.

Ce face funcția de oprire automată?

Aburitorul se oprește automat când apa se termină pentru a preveni deteriorarea. Lumina indicatoare se va stinge. Lăsați-l să se răcească înainte de a reumple.

Pot folosi aburitorul pentru a reîncălzi alimentele?

Da, este excelent pentru reîncălzirea resturilor precum orez, legume și colțunași fără a le usca. Gătiți cu abur timp de 5-10 minute.

Este aburitorul potrivit pentru toate tipurile de alimente?

Este ideal pentru legume, pește, pasăre, orez și ouă. Evitați alimentele dense precum fripturile mari, deoarece acestea s-ar putea să nu se gătească uniform.

Cât timp durează să gătești legumele cu abur?

În funcție de legumă, durează aproximativ 8-15 minute. Broccoli și morcovii durează 10-12 minute; legumele mai tari precum cartofii pot necesita 20-30 minute.

Pot deschide capacul în timpul gătirii?

Da, dar aveți grijă la aburul fierbinte. Deschiderea va elibera abur și poate crește timpul de gătire. Folosiți mănuși de cuptor pentru a scoate capacul.

Ce ar trebui să fac dacă aburitorul nu mai funcționează?

Verificați dacă este conectat la priză și temporizatorul este setat. Dacă rezervorul de apă este gol, este posibil să se fi activat oprirea automată. Lăsați să se răcească, reumpleți și reporniți.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb, cum ar fi etajele de schimb, rezervorul de apă și bolul pentru orez, sunt disponibile la centrele de service Vitek sau la comercianții autorizați. Contactați asistența Vitek pentru ajutor.

MANUAL DE UTILIZARE VT-1559 W Vitek

1. Bol de fi erbere inferior (1)
2. Bol de fi erbere de mijloc (2)
3. Bol de fi erbere superior (3)
4. Vas fi erbere orez sau supă
5. Capac
6. Tavă pentru colectarea condensului
7. Dispersor aburi
8. Corpul aparatului de fi ert la aburi
9. Orifi ciu umplere cu apă
10. Rezervor apă
11. Timer mecanic cu indicator de functionare
12. Fund extractibil al bolului de fi erbere superior (3)
13. Fund extractibil al bolului de fi erbere de mijloc (2)

REGULILE TEHNICII DE SECURITATE

Citiți cu atenție acest ghid de utilizare înainte de folosirea aparatului de fi ert la aburi.

• Păstrați această instrucțiune în calitate de material informativ.
• Nu folositi aparatul în alte scopuri decât cele menționate în instrucțiune.
• Nu lăsați aparatul să funcționeze nesuprave-gheat.
• Folosiți doar accesoriiile detașabile prevăzute de producător.
• Înainte de a conecta aparatul de fi ert la aburi la rețea verifi cați dacă tensiunea sursei de alimentare corespunde cu cea înscrisă pe corpul aparatului.
• Nu folositi aparatul în afara încăperilor.
• Pozitionați aparatul pe o suprafață plană și fermă.
• Nu folosiți aparatul în apropiere de pereți sau dulapuri suspendate, deoarece aburii emiși pot provoca stricăciuni.
• Folositi doar accesorile din setul de livrare.
• Înainte de prima utilizare spălați bine toate accesoriiile care vor contacta cu alimentele.
• Înainte de a porni aparatul de fi ert la aburi umpleți rezervorul cu apă, în caz contrar aparatul se poate defecta.
• Înainte de a porni aparatul asigurați-vă că toate accesoriiile detașabile sunt montate correct.

• Aveți grijă când folosiți aparatul: orice lichid sau condensat este foarte fi erbinte.

• Aveți grijă să nu vă opăriți cu aburul degajat, în special în momentul ridicării capacului.

• Pentru a scoate capacul sau bolurile de fi erbere folosiți mănuși de bucătărie speciale.
• Nu atingeti capacul și bolurile de fi erbere în timp ce aparatul funcționează – acestea sunt foarte fi erbinți.
• Pentru a elibera aburii, întredeschideți cu grijă capacul, mențineți capacul de asupra bolului de fi erbere pentru ca condensul să se scurgă de pe aceasta.
• Dacă doriți să verifi cati gradul de pregătire al alimentelor folosiți în acest scop ustensile de bucătărie cu mânere lungi.
• Rețineți, apa din interiorul rezervorului poate rămâne fi erbinte chiar dacă celelalte elemente ale aparatului s-au răcit.
• Nu folosiți aparatul de gătit la aburi dacă nu este montată tava, bolurile de fi erbere și capacul.
• Nu transportați aparatul dacă în acesta se află alimente fi erbinți.
• Nu folosiți bolurile aparatului de fi ert la aburi în cuptoarele cu microundă, precum și pe plitele electrice sau cu gaz.
• Nu lăsați aparatul să funcționeze nesuprave-gheat.
• Deconectați aparatul de la rețea dacă acesta nu este utilizat, atunci când scoateți sau montați bolurile de fi erbere, sau înainte de curățare.
• Permiteți aparatului să se răcească înainte de curățare, precum și înainte de demontarea/ montarea accesorilor detașabile.
• Pentru a opri aparatul fi xați timer-ul în poziția „OFF/oprit”, după care scoateți fi șa de alimentare din priză.
• Nu lăsați cordonul de alimentare să atârne peste masă, precum și feriți de contactul cu suprafete fi erbinți sau muchii ascuțite.
• Feriți aparatul și cablul de alimentare de suprafete fi erbinți, surse de căldură și obiecte ascuțite.
• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
• Păstrați aparatul în locuri inaccesibile pentru copii și persoane cu abilități fi zice reduse.
  Nu permiteți utilizarea aparatului de către aceștia fără a fi supravegheați.
• Acest aparat nu este destinat pentru utilizare de câtre copii sau persoane cu abilități fi -

ROMÂNĂ

zice reduse, dacă numai nu le-au fost făcute instrucțiuni clare și corespunzătoare de către persoana responsabilă de securitatea lor privind utilizarea fără pericol a aparatului și despre riscurile care pot apărea în caz de utilizare incorrectă.

• Pentru a nu vă electrocuta nu introduceți cordonul de alimentare, fi șa de alimentare sau aparatul în apă sau alte lichide.
• Nu folositi aparatul dacă este deteriorată fi șa de alimentare sau cordonul, dacă funcționează neregulat, sau dacă acesta a căzut. Nu reparați singuri aparatul. Pentru reparații apelați la un service autorizat.
• Aparatul este destinat utilizării casnice.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Scoateți aparatul de fi ert la aburi și îndepărtați ambalajul.
• Spălați cu un agent de curățare delicat boluriile de fi erbere (1, 2, 3), accesoriiile (12), (13), vasul pentru fi erberea orezului sau supei (4), capacul (5) și tava pentru colectarea condensului (6).
• Clătiți bine și ștergeți.
• Ştergeți suprafața interioară a rezervorului de apă (10) cu o cârpă umedă.

INSTRUCTIUNI DE OPERARE

• Aşezati aparatul de fi ert la aburi pe o suprafa-tă plană și stabilă.
• Umpleți rezervorul (10) cu apă rece până la nivelul maxim MAX.
• Rezervorul poate fi umplut în două moduri: - prin orifi ciul de umplere cu apă (9) (Fig. 1) sau turnați apă direct în rezervor (Fig. 2).
• Dacă în timpul gătitului ați descoperit că nivelul apei a căzut până la cota (Min.), puteți adăuga apa prin orifi ciul de umplere (9), fără a scoate bolurile de fi erbere (Fig. 1).

Folosiți apă fi Itrată, duritatea acesteia fi ind mai scăzută, ceea ce va permite să reduceți nivelul de formare a depunerilor de calcar pe elementul de încălzire. Nu umpleți cu apă peste nivelul (Max).

Avertizare:

• nu adăugați în apă sare, piper, condimente, vin, sosuri sau alte lichide. Acest fapt poate duce la defectarea aparatului.

• schimbați apa înainte de fi ecare utilizare a aparatului.

• Asezați tava pentru colectarea condensului (6) pe rezervorul de apă (10) și asigurați-vă că acesta este montat corect.

• Montați fundul extractibil (12-13) în bolul de fi erbere corespunzător (2-3).

Remarcă:

• Pentru a monta fundul extractibil așezați bolul de fi erbere pe o suprafață plană, puneți în acesta fundul extractibil (cu adânciturile în jos), apăsați ușor din ambele părți până veți auzi un sunet caracteristic.
• Instalați pe tava de colectare a condensului (6) unul sau câteva boluri de fi erbere (1-2-3).
• Acoperiți bolul de fi erbere cu capacul (5).
• Introduceti fi şa de alimentare în priză.
• Rotiți mânerul timer-ului mecanic (11) în sensul acelor de ceasornic și setați timpul necesar de funcționare a aparatului de fi ert la aburi, becul indicator se va aprinde.
• La expirarea timpului setat aparatul se va opri automat, veți auzi un semnal sonor, iar becul indicator se va stinge.
• Deconectați aparatul de la rețea și permiteți-i să se răcească.

Remarcă:

• Timer-ul mecanic va începe să funcționeze chiar dacă aparatul de fi ert la aburi nu este conectat la rețea, de aceea înainte de setarea timer-ului, verifi cati dacă aparatul este conectat la rețea, în caz contrar acesta nu se va porni.
• Dacă doriți să preparați o cantitate mare de bucate, pentru a mări spațiul liber din interior puteați scoate fundul extractibil de pe bolurile de fi erbere (2) și (3). Pentru a scoate fundul extractibil apucați bolul de fi erbere de părțile laterale din partea mânerelor și apăsați ușor cu degetele în jos din ambele părți.

ATENTIE!

• Nu atingeti capacul și bolurile de fi erbere în timp ce aparatul funcționează – acestea sunt foarte fi erbinti.
• Pentru a nu vă opări folosiți mănuși de bu- catărie speciale pentru a scoate capacul sau bolurile de fi erbere. Pentru a elibera aburii, întredeschideți cu grijă capacul, mențineți ca- pacul de asupra bolului de fi erbere pentru ca condensul să se scurgă de pe aceasta.

ROMÂNĂ

• Dacă doriți să verifi cați gradul de pregătire al alimentelor folosiți în acest scop ustensile de bucătărie cu mânere lungi.
• Rețineți, apa din interiorul rezervorului poate rămâne fi erbinte chiar dacă celelalte elemente ale aparatului s-au răcit.
• Nu folosiți aparatul de gătit la aburi dacă nu este montată tava, bolurile de fi erbere și capacul.

SFATURI

• Preparați carnea, peștele și produsele de mare până la gătirea lor completă.
• Folosiți întotdeauna doar alimente decongelate, cu exceptia legumelor, peștelui și a fructelor de mare.
• Dacă folositi simultan câteva boluri de fi erbere, așezați carnea sau peștele în recipientul de jos pentru ca zeama de carne crudă să nu nimerească pe alimentele ce se gătesc în ce-lelalte boluri de fi erbere.
• Adăugați ierburi proaspete sau uscate în tava pentru colectarea condensului (6), pentru a conferi alimentelor un gust suplimentar.

Alegeti ierburile în funcție de preferințele dumneavoastră: cimbru, coriandru, busuioc, mărar, curry și tarhon, usturoi, chimen, hrean – acesta este doar un șir nu prea mare de ier-buri cunoscute. Puteți combina ierburile pentru a conferi alimentelor gusturi noi. Dacă folo-siți ierburi proaspete este necesar să le tăiați și să măriți cantitatea acestora de 2-3 ori (în comparație cu cele uscate).

PREPARAREA OUĂLOR (Fig. 3)

• Turnați apă în rezervorul (10).
• Instalati tava (6).
• Aşezati bolul de fi erbere (1, 2 sau 3) cu fundul extractibil instalat (12 sau 13) pe tavă (6).
• Asezați ouăle în adânciturile corespunzătoare de pe fundul bolului de fi erbere și acoperiți-l cu capacul (5).
• Porniți aparatul de fi ert la aburi, setând cu ajutorul mânerul timer-ului mecanic (11) timpul necesar de funcționare.

PREPARAREA OREZULUI (Fig. 4)

• Turnați apă în rezervorul (10).
• Aşezati tava (6).

• Instalați un bol de fi erbere (1, 2 sau 3) cu fudul extractibil instalat (12 sau 13) pe tava (6).

• Aşezati pe bolul de fi erbere vasul de fi erbere a orezului-supei (4).

• Turnați 1 ceașcă de orez în vas (4) și umpleți cu 1 1/2 cești cu apă. Cantitatea maximă de orez nu trebuie să depășească 250 g.
  • Acoperiți vasul (4) cu capacul (5).
• Porniți aparatul de fi ert la aburi, setând cu ajutorul mânerului timer-ului mecanic (11) timpul necesar de funcționare.

ADĂUGAREA APEI ÎN TIMPUL GĂTITULUI (Fig. 5)

Pentru bucatele cu o durată mai mare de preparare:

• Controlați nivelul de apă în timpul gătitului.
• În caz de necesitate adăugați apă prin orifi ciul de umplere cu apă (9), fără a scoate bolurile de fi erbere.

SFATURI UTILE ŞI RECOMANDĂRI

• Timpul de pregătire indicat în tabel este unul recomandabil, acesta poate să difere în funcție de mărimea bucăților, cantitatea de alimente și preferințele personale. Pe măsura folosirii aparatului veți putea potrivi timpul dorit de pregătire a alimentelor.
• Un singur strat de alimente se gătește mai re-pede decât câteva, de aceea este necesar să măriți timpul de pregătire corespunzător canti-tății de alimente.
• Pentru a obține un rezultat mai bun străduți-vă ca bucățile de alimente să fi e tăiate în bucăți uniforme, așezați bucățile mai groase mai aproape de marginile bolului de fi erbere.
• Nu umpleți bolul de fi erbere la maxim, lăsați spațiu pentru trecerea aburului.
• Dacă preparați o cantitate mare de alimente este necesar să le mestecați periodic având grijă să nu vă opăriți, folositți mănuși speciale de bucătărie pentru a vă proteja mâinile de aburii fi erbinți și ustensile de bucătărie cu mâner lung.
• Nu adăugați sare sau mirodenii în timpul preparării alimentelor.
• Zeama care se acumulează în tava (6), este foarte bună pentru gătirea supelor sau poate fi folosită ca bulion. Dar aveți grijă, aceasta este foarte fi erbinte
• Folositi alimentele care s-au dezghețat complet.

ROMÂNĂ

Dacă folosiți simultan trei boluri de fi erbere:

• Întotdeauna așezați bucățile de alimente mai mari în bolul de jos.
• Condensul care se formează în bolul de fi erbere superior se va scurge în recipientul de jos, de aceea asigurati-vă de compatibilitatea gusturilor produselor preparate.
• La pregătirea cărnii, găinii și legumelor așezați întotdeauna carnea în bolul inferior pentru ca zeama de carne crudă să nu nimerească pe legume.
• Timpul de preparare a alimentelor în bolul de sus, de regulă, este mai mare cu 5 minute.
• Atunci când gătiți alimente cu un timp diferit de preparare, așezați în bolul inferior acele alimente care necesită un timp de preparare mai mare.

La sfârșirea timpului de preparare a alimentelor din bolul superior, puteți să-l scoateți, iar bolul inferior acoperiți-l cu capacul și continuați prepararea alimentelor.

CURĂTAREA APARATULUI

• Înainte de curățare opriți aparatul, deconectați de la priza de alimentare și permiteți-i să se răcească.
• Nu scufundați în apă cordonul de alimentare, fi șa de alimentare și corpul aparatului.
• Nu folosiți dizolvanti sau agenti de curățare abrazivi la spălarea recipientelor de fi erbere, capacului superior și a corpului aparatului.
• Se recomandă spălarea bolurilor de fi erbere, vasului pentru fi erberea orezului, tăvii și capacului în apă caldă cu detergent pentru vase, nu spălați accesoriiile în mașina de spălat vase.
• Ştergeti corpul aparatului cu o cârpă umedă.
• Spălați cu regularitate recipientele de fi erbe- re.

DETARTRAREA

După 2-3 luni de folosire a aparatului de fi ert la aburi pe elementul de încălzire se poate depune calcar. Este un proces fi resc care depinde de duritatea apei utilizate. Este necesar să detartrați aparatul cu regularitate pentru a-i prelungi durata de funcționare.

- Umpleți rezervorul de apă cu oțet de masă până la cota MAX.

IMPORTANT: nu folositi produse chimice pentru înlăturarea depunerilor de calcar.

• Aşezati tava (6), un bol de fi erbere (1, 2 sau 3), acoperiti cu capacul (5) și porniti aparatul de fi ert la aburi pentru 20-25 minute.
  ATENTIE! Dacă oțetul se revarsă peste marginile rezervorului, opriți aparatul și vărsați o cantitate nu prea mare de lichid, având grijă să nu vă opăriți.
• La sfârșitul timpului setat deconectați aparatul de la rețea și lăsați-l să se răcească înainte de a goli de otet.
• Clătiți rezervorul cu apă rece, umpleți repetat cu apă tava (6), un bol de fi erbere (1, 2 sau 3), acoperiți cu capacul (5), porniți aparatul de fi ert la aburi și setați timer-ul la 5 minute.
• Opriți aparatul de fi ert la aburi, permiteți-i să se răcească, goliți de apă, uscați tava, bolul de fi erbere și capacul și depozitați aparatul până la folosirea următoare.

DEPOZITARE

• Pentru o depozitare mai comodă așezați bolurile în următoarea consecutivitate (3)-(2)-(1).
• În corpul aparatului este prevăzut un locaș pentru cablul de alimentare. Inserați cablul de alimentare în corpul aparatului introducându-l treptat în interior.
• Păstrați aparatul de fiert la aburi la un loc uscat, răcoros, inaccesibil pentru copii.

TIMPUL DE PREGĂTIRE A PRODUSELOR ȘI RETETE

• Timpul de preparare depinde de cantitatea alimentelor, spațiul liber în bol, prospetimea acestora și preferintele dumneavoastră.
• Timpul de preparare este indicat pentru bolul inferior, în bolul superior alimentele se fi erb mai mult cu aproximativ 5-10 minute.
• În funcție de cantitatea alimentelor măriți sau micșorați timpul de pregătire al alimentelor.

LEGUME

• Tăiați cotoarele groase de broccoli sau pedunculule groase de conopidă.
• Reduceți la minim timpul de preparare a legumelor verzi cu frunze, deoarece acestea își pierd repede culoarea.
• Adăugați sare și mirodenii după preparare.
• Legumele congelate nu necesită decongelare prealabilă înainte de a fi pregătite în aparatul de fiert la aburi.

ROMÂNĂ

Legume Tip		Greutate/Cantitate bucăți	Ierburi	Timpul de preparare (min)	Recomandări
Anghinare Proaspătă 3 medii			usturoi tarhon mărar	45-50 Tăiați	cotoarele
Sparanghel	Proaspăt Congelat	400 g400 g	lămâi frunză de dafi n cimbru	13 -1516 -18	Lăsați sufi cient spațiu liber pentru trecerea aburilor
Broccoli	Proaspăt Congelat	400 g400 g	usturoi piper roșu tarhon	16 -1815 -18
Morcov (tăiat)	Proaspăt 400 g		anason mentă mărar	20 -22	Mestecați periodic la gătire
Conopidă	Proaspătă Congelată	400 g400 g	rozmarin busuioc tarhon	16 -1818 -20	Mestecați periodic la gătire
Spanac	Proaspăt Congelat	250 g250 g	cimbru usturoi	8 -1018 -20	Mestecați periodic la gătire
Fasole Proaspete 400 g			chimen mărar	18 -20	Mestecați periodic la gătire
Mazăre	Proaspătă Congelată (păstăioasă)	400 g400 g	busuioc maghiran mentă	10 -1215 -18	Mestecați periodic la gătire
Cartofi	Proaspeți	400 g	mărar	20-22

CARNE

• Gătirea alimentelor la aburi are un avantaj, în timpul fi erberii grăsimea se topește din alimente și se scurge pe tavă. Cu toate acestea, înainte de prepararea alimentelor ar fi bine să înlăturați grăsimea în exces. Carnea pentru gril se potrivește perfect pentru a fi gătită la aburi.
• Marinați sau turnați sos peste carne înainte de preparare.
• Verifi cati prin străpungere dacă produsele s-au gătit.
• Folosiți la gătit ierburi uscate și proaspete pentru a conferi alimentelor un gust suplimentar.

Alimente	Tip	Greutate/Cantitate bucăți	Ierburi	Timpul de pre-parare (min)	Recomandări
Carne de găină	fi leu, labe	250 g (4 buc.) 450 g	curry rozmarin cimbru	12-1530 -35	Îndepărtați surplu-sul de grăsime
Carne de porc	macră, fi leu, steak-uri sau bu-căți de fi leu	400 g (4 buc., grosime 2,5 cm)	curry lămâi cimbru	5 -10	Îndepărtați surplu-sul de grăsime
Carne de vită	Bucăți de fi leu, Partea din spate sau pulpă	250 g	curry piper roșu cimbru	8 -10	Îndepărtați surplu-sul de grăsime

ROMÂNĂ

PEŞTE ŞI FRUCTE DE MARE

• Peştele este gata atunci când carnea se desprinde uşor de pe oase.
• Peştele înghețat și fructele de mare pot fi preparate fără a fi decongelate în prealabil, este necesar doar să măriți timpul de fi erbere.
• Folosiți la gătit felii de lămâie pentru a conferi peștelui și fructelor de mare un gust rafi nat.

Alimente Tip		Greutate/ Cantitate bucăți	Ierburi	Timpul de preparare (min)	Recomandări
Moluște Proaspete 250/400	g		maghiran lămâi	8 -10	Urmăriți fi erberea până vor fi gata
Crevete Proaspete 400 g			lămâi usturoi	6-8	Gătiți până carapa-cea se înroșește
Midii	Proaspete	400	g lămâi usturoi	8 -10	Gătiți până se des-fac cochiliile
Fileu de pește	Congelat Proaspăt	250 g 250 g	muștar maghiran	10 -12 6-8	Gătiți până se des-face în bucăți

OREZ

Folosind vasul pentru fi erberea orezului, turnați apă în rezervor, iar în vasul pentru orez puteți turna un alt lichid, de exemplu bulion. Puteți adăuga în vas condimente, ceapă tăiată, migdale sau ciuperci tăiate.

Alimente Tip	Cantitate/volum apă	Timpul de preparare (min)	Recomandări
Orez Alb 200 g/300 ml 35	-40 Cantitate maximă de orez 250	g

SPECIFICAȚII TEHNICE

Tensiune de alimentare: 220-240 V \~ 50 Hz

Consum de putere: 755-900 W

Capacitate rezervor apă: 1,1 l

Capacitate vas pentru prepararea orezului/supei/şi altor alimente: 1.2 l

Producătorul îi rezervează dreptul de a schimba caracteristicile aparatelor fără anunțare prealabilă.

Termenul de exploatare a aparatului – 5 ani.

Garantie

În legătură cu oferirea garanției pentru produsul dat, rugăm să Vă adresați la distribuitorul regional sau la compania, unde a fost procurat produsul dat. Serviciul de garanție se realizează cu condiția prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document fi nanciar, care confi rmă cumpărarea produ- sului dat.

Acest produs corespunde cerințelor EMC, întocmite în conformitate cu Directiva 89/336/EEC i Directiva cu privire la electrosecuritate/joasă tensiune (73/23 EEC).

ČESKÝ

ELEKTRICKÝ PAŘÁK

POPIS

Data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice. Numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre, primele patru cifre indicînd data fabricării. De exemplu, dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx, înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a asea) 2006.

CZ