VT-1559 W - Буырсақ пісіруші Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Азық-түлік булауышы
Бренд	Vitek
Модель	VT-1559 W
Түс	Ақ
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	30 x 25 x 35 см
Салмағы	2.3 кг
Қуат көзі	220-240 В, 50/60 Гц
Номиналды қуат	900 Вт
Су ыдысының сыйымдылығы	1.2 л
Қабаттар саны	3
Негізгі функциялар	Көкөністерді, балықты, етті, күрішті булау, қайта қыздыру
Бақылау түрі	Механикалық тұтқа
Таймер	60 минутқа дейін
Автоматты өшіру	Иә, су таусылғанда
Құрғақ қайнаудан қорғау	Иә
Индикатор шамдары	Қосулы, қыздыру
Материал	Тот баспайтын болаттан жасалған қыздыру элементі, BPA-сыз пластик қабаттар
Тазалау және күтім	Алынатын қабаттарды ыдыс жуғышта жууға болады; тұз шөгіндісін үнемі кетіріп тұрыңыз
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Қызып кетуден қорғау, тұрақты негіз
Керек-жарақтар	Күріш ыдысы, жұмыртқа науасы
Қосалқы бөлшектердің болуы	Алмастыруға арналған су ыдысы мен қабаттар бар
Жөндеу мүмкіндігі	Бөлшектерді оңай ауыстыруға арналған модульдік дизайн
Кепілдік	1 жыл

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-1559 W Vitek

Булауышқа қанша су құю керек?

Көпшілік пісіру үшін су ыдысын MAX белгісіне дейін (шамамен 1,2 литр) толтырыңыз. Қысқа пісіру уақытында аз су қажет.

Бір уақытта әртүрлі тағамдарды бумен пісіруге бола ма?

Иә, сіз бірнеше қабатты пайдалана аласыз. Ұзақ пісетін тағамдарды төменгі қабатқа қойыңыз. Оларды бу айналымда болатындай етіп орналастырыңыз.

Булауышты қалай тазалау керек?

Қабаттарды алып, оларды жылы сабынды суда немесе ыдыс жуғышта жуыңыз. Негізді ылғал шүберекпен сүртіңіз. Қыздыру элементін сірке суы ерітіндісімен үнемі тазалап тұрыңыз.

Автоматты өшіру функциясы не істейді?

Булауыш су таусылғанда зақымдануды болдырмау үшін автоматты түрде өшеді. Индикатор шамы сөнеді. Қайта толтырмас бұрын салқындатуға рұқсат етіңіз.

Булауышты тағамды қайта қыздыру үшін қолдануға бола ма?

Иә, ол күріш, көкөністер және тұшпара сияқты қалдықтарды кептірмей қайта қыздыруға өте ыңғайлы. 5-10 минут булаңыз.

Булауыш тағамның барлық түрлеріне жарамды ма?

Ол көкөністерге, балыққа, құс етіне, күрішке және жұмыртқаға өте ыңғайлы. Үлкен қуырылған ет сияқты тығыз тағамдардан аулақ болыңыз, өйткені олар біркелкі піспеуі мүмкін.

Көкөністерді булау қанша уақыт алады?

Көкөніске байланысты шамамен 8-15 минут. Брокколи мен сәбіз 10-12 минут алады; картоп сияқты қатты көкөністер 20-30 минут қажет етуі мүмкін.

Пісіру кезінде қақпақты ашуға бола ма?

Иә, бірақ ыстық будан сақ болыңыз. Ашу бу шығарып, пісіру уақытын ұзартуы мүмкін. Қақпақты алу үшін пешке арналған қолғапты пайдаланыңыз.

Булауыш жұмысын тоқтатса не істеу керек?

Оның қосылғанын және таймердің орнатылғанын тексеріңіз. Су ыдысы бос болса, автоматты өшіру іске қосылған болуы мүмкін. Салқындатуға рұқсат етіп, қайта толтырып, қайта іске қосыңыз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Ауыстыру қабаттары, су ыдысы және күріш ыдысы сияқты қосалқы бөлшектер Vitek қызмет көрсету орталықтарынан немесе уәкілетті сатушылардан қолжетімді. Көмек алу үшін Vitek қолдау қызметіне хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-1559 W Vitek

1. Астыңғы булау тостағы (1)
2. Ортаңғы булау тостағы (2)
3. Устіңгі булау тостағы (3)
4. Күрішті немесе көжені бұктыруға арналған ыдыс
5. Какпак
6. Конденсатты жинауға арналған төсем
7. Бу шашыраткыш
8. Бумен буктырғыштың корпусы
9. Су куюга арналған саңылау
10. Су резервуары
11. Жұмыс көрсеткіші бар механикалық таймер
12. Устіңгі булау тостағанының алынбалы түбі (3)
13. ОРтаңғы булау тостағанының алынбалы түбі (2)

КАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНЫН ЕРЕЖЕЛЕРІ

Бумен буктырғышты қолданбас бұрын, пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шшығыңыз.

• Осы пайдалану нұсқаулығын анықтамалық материал ретінде сақтап қойыңыз.
• Бул приборды, нускаулыкта суреттелгендей, тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз
• Косулы түрган приборды караусыз калдырманыз!
• Тек жеткізу жинағына кіретін алынбалы бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.
• Бумен буктырғышты электр желісіне коспас бұрын, құрылғыда көрсетілген кернеу электр желісінің кернеуіне сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.
• Бумен буктырғышты бөлмеден тыс жерде пайдаланбаңыз.
• Кұрылғыны тегіс тұрақты бетке орналастырыңыз.

• Бумен буктыргышты кабырғағаның немесе аспалы шкафтардың жанында пайдаланбаңыз, себебі одан шығатын ыстық бу оларды бүлдіруі мүмкін.

• Тек жеткізу жинағына кіретін құрамдас бөлшектерін ғана пайдаланыңыз.

• Кұрылғыны алғашқы пайдаланар алдында тағам өнімдерімен байланысатын барлық бөлшектерді әбден жуыңыз.
• Бумен буктырғышты коспас бұрын, резервуарға су толтырыңыз, керісінше жағдайда құрылғы бүлінуі мүмкін.
• Косар алдында, барлық алынбалы бөлшектерінің дұрыс орнатылғанын тексеріп алыңыз.
• Кұрылғымен жұмыс істеген кезде мұқият болыңыз: кез келген сүйықтық немесе конденсат өте ыстық.
• Шығатын буға күйіп қалудан сақтаныңыз, әсіресе қақпақты ашқан кезде.
• Какпақты немесе бу тостағандарын ашу үшін ас үйлік ұстағыштарды немесе қолғаптарды пайдаланыңыз.
• Бумен буктырғыштың жұмыс істеп түрган кезінде оның қақпағына және бу тостағандарына қол тигізбеңіз, өйткені олар өте ыстық.
• Буды шығарып жіберу үшін, қакпақты жаймен көтеріңіз де, оның конденсаты ағып болғанша бу тостағанының үстінде ұстан тұрыңыз.
• Егер сіз өнімдердің дайын болуын тексермек бослаңыз, онда ұзын түтқасы бар ас үйлік бұйымды пайдалыныңыз.
• Резервуардың ішіндегі су бумен буктыргыштың қалған құрамдас бөліктері суыған кездің өінде ыстық болуы мүмкін екенін естен шығармаңыз.
• Бумен буктырғыштың төсемі, бу тостағандары және қақпағы орнатылмаған болса, онда оны пайдаланбаңыз.
• Кұрылғының ішінде ыстық әнімдер болған кезде оны жылжытпаңыз.
• Бумен буктырғыштың ыдыстарын қыска толқынды пештерде, сондай-ақ электрлі немесе газ плиталарында пайдалануға болмайды.
• Кұрылғыны желіге қосулы күйде қараусыз қалдыруға тыйым салынады.
• Егер кұрылғы пайдаланылмайтын болса, бу тостағандарын ашкан немесе

KA3AK

орнаткан кезде, сондай-ак тазалау алдында оны желіден ажыратып қойыңыз.

• Кұрылғыны тазаламас бұрын, алынбалы бөлшектерін шешпес/орнатпас бұрын оны суытып алыңыз.
• Бумен буктырғышты ажырату үшін таймерді «OFF/сөндірулі» күйіне орнатыңыз да, желілік ашаны розеткадан сурыңыз.
• Электр шнуры усталден салбырап тұруын, сондай-ақ оның ыстық немесе өткір беттерге тиюін болдырмаңыз.
• Прибор мен желілік шнурды ыстық беттерден, жылу кездері мен өткір заттардан алшак ұстаңыз.
• Кұрылғыны балаларға ойыншық ретінде пайдалануға рүқсат берменіз.
• Приборды балалардың және мүмкіндігі шектеулі жандардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз. Оларға құрылғыны үлкендердің қарауынсыз пайдалану үшін бермеңіз.
• Бул құрылғы балалар мен мүмкіндіктері шектеулі адамдардың пайдалануына арналмаған, ол тек, олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адаммен, оларға қауіпсіз пайдалану туралы тиісті және түсінікті түсіндірмелір мен құрылғыны дұрыс пайдаланбаған жағдайда пайда болуы мүмкін қауінтер туралы түсінік берілген жағдайда ғана мүмкін.
• Электр тоғының соғу қаупін болдырмас үшін приборды, желілік шнурды, желілік ашаны суға немесе басқа да сүйықтыққа батырмаңыз.
• Кұрылғының желілік шнуры, желілік ашасы бүлінген жағдайда, немесе кез келген бүлінулер орын алған жағдайда, оны пайдаланбаңыз. Кұрылғыны өз бетіңізше шашпып бөлшектемеңіз және жәндемеңіз. Кұрылғыны жәндеу үшін рұқсаты бар сервис орталығына жолығыңыз.
• Прибор тек үйде пайдалануға арналған.

АЛГАШКЫ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

• Бумен буктығышты шығарып алыңыз

және каптама материалын алып тастаңыз.

• Бу тостағандарын (1, 2, 3), бөлшектерді (12), (13), күрішті бұқтыруға немесе көже пісіруге арналған ыдысты (4), қақпақты (5) және конденсатты жинауға арналған төсемді (6) жұмсақ жұғыш құралды қолдана отырып жұыңыз.
  • Әбден шайыңыз және сүртіңіз.
• Суға арналған резервуардың (10) ішкі бетін жұмсақ матамен сүртіңіз.

ПАЙДАЛАНУ ЖЭНІНДЕГІ НУСКАУЛАР

• Бумен пісіргішті тегіс тұрақты бетке орналастырыңыз.
• Резервуарға (10) суық суды MAX ең жоғарғы деңгейге дейін толтырыңыз.
• Резервуарға суды екі тәсілмен толтыруға болады: - су құюға арналған саңылау (9) арқылы (1-сурет) немесе суды тікелей резервуардың өзіне (2-сурет) құюға болады.
• Егер тағам әзірлеу кезінде сіз судың ең төменгі (Min)белгіден төмен түсіп кеткенін байқаған болсаңыз, онда оны булау тостағандарын шешпей-ақ, су құюға арналған саңылау (9) арқылы құя аласыз (1-сурет). Сүзгіден өткізілген суды пайдаланыңыз, оның ащылығы төмен болады, бұл қыздырғыш элементте қақтың пайда болу деңгейін төмендетуге мүмкіндік береді. Суды MAX ең жоғарғы белгіден асырып құймаңыз.

Ескерту:

• Суга түз, бұрыш, дәмдеуіштер, шөптер, шарап, түздық немесе басқа сүйықтықтарды қосуға тыйым салынады. Бүл кұрылғының сынып қалуына әкеп соғуы мүмкін.
• Бумен буктырғышты әрбір пайдаланар алдында суды ауыстырып отырыңыз.
• Конденсатты жинауға арналған төсемді (6) суға арналған резервуарға (10) орнатыңыз да, оның дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.
• Алынбалы түпті (12-13) тиісті булау тостағанына (2-3) орнатыңыз.

Ескертпе:

• Алынбалы тупті орнату үшін булау тостағанын тегіс бетке қойыңыз, оның ішіне алынбалы тупті (төмен қарай шүңқыры бар) салыңыз да, шертілім естілгенше оның екі жағынан сәл басыңыз.
• Конденсатты жинауға арналған төсемге (6) бір немесе бірнеше булау тостағанын (1, 2, 3) орнатыңыз.
• Устіңгі бу тостағанын қақпақпен (5) жауып қойыңыз.
• Желілік шнурдың ашасын розеткаға сұғыңыз.
• Механикалық таймердің түтқасын (11) сағат тілінің бойымен бұраңыз да, бумен буктырғыштың қажетті жұмыс уақытын орнатыңыз, осы кезде көрсеткіш жанады.
• Белгіленген уақыт аяқталғаннан кейін бумен бұқтырғыш өздігінен сөніп қалады да, дыбыстық белгі естіліп, көрсеткіш сөнеді.
• Бумен буктырғышты желіден ажыратып, кұрылғыны суытып қойыңыз.

Ескертпе:

• Механикалық таймер өз жұмысын бумен бұқтырғыштың желіге қосылуына байланыссыз бастайды, сондықтан таймерді орнатпас бұрын, құрылғының желіге қосылып түрганын тексеріп алыңыз, өйтпесе, өзірлеу процесі басталмайды.
• Егер сізге үлкен көлемдегі тағамды өзірлеу керек болса, онда ішкі кеңістікті үлгайту үшін булау тостағандарынан (2) және (3) алынбалы түпті алып тастауға болады. Алынбалы түпті шешу үшін булау тостағандарының бүйірлік беттерінен түтқа жағынан ұстаңыз да, саусақтарыңызбен астынан екі жағынан сөл басыңқыраңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ!

- Бумен буктырғыштың жұмыс істеп түрган кезінде оның қақпағына және бу тостағандарына қол тигізбеніз, өйткені олар өте ыстық.

• Күйіп қалмас үшін, қақпақты және бу тостағандарын алу үішн ас үйлік ұстағыштарды немесе қолғаптарды пайдаланыңыз. Буды шығарып жіберу үшін, қақпақты жаймен көтеріңіз де, оны суын ағызғанша бу тостағанының ұстінде ұстап тұрыңыз.
• Егер сіз өнімдердің дайын болуын тексермек бослаңыз, онда ұзын түтқасы бар ас үйлік бұйымды пайдалыныңыз.
• Резервуардың ішіндегі су бумен бұқтырғыштың қалған құрамдас бөліктері суыған кездің өінде ыстық болуы мүмкін екенін естен шығармаңыз.
• Бумен буктырғыштың төсемі, бу тостағандары және қақпағы орнатылмаған болса, онда оны пайдаланбаңыз.

КЕНЕСТЕР

• Етті, балықты және теңіз өнімдерін толық әзірленгенше дайынданыз.
• Унемі тек музы ерітілген өнімдерді пайдаланыңыз, тек көк-өністер, балық және теңіз өнімдерінен басқасы.
• Егер сіз бір мезгілде бірнеше тостағанды пайдалансаңыз, онда ettі, кұсты немесе балықты олардан бөлінетін сүйықтық басқа булау тостағанында түрган өнімдерге ағып кетпес үшін астыңғы тостағанға салыңыз.
• Балғын немесе құрғақ шөптерді әнімдерге қосымша дәм беру үшін конденсатты жинайтын төсемге (6) қосыңыз.

Шөнтерді өздеріңздің талғамыңызға қарай тандаңыз: тасшөп, кинза, базилик, укроп, карри и эстрагон, сарымсақ, зире, желкек – бүл бар болғаны белгілі шөнтердің тізімі. Сіз шөнтерді өнімдерге жаңа дәмдер беру үшін құрамдастырып қоса аласыз.ып қоса аласыз. Балғын шөнтерді пайдаланған кезде оларды турап, жалпы санын екі-үш есеге дейін (құргғақ шөнтерге қарағанда) арттыра аласыз.

ЖУМЫРТКАНЫ ӘЗІРЛЕУ (4-сурет)

- Резервуарға (10) су құйыңыз.

KA3AK

• Төсемді (6) орнатыңыз.
- Орнатылған алынбалы тубі (12 немесе 13) бар булау тостағанын (1,2 немесе 3) төсемге (6) орнатыңыз.
- Жұмыртқаны булау тостағанының түбіндегі тиісті шүнқырға салыңыз да, оны қақпакпен (5) жауып қойыңыз.
- Механикалық таймердің түтқасын (11) кажетті әзірлеу уақытына орната отырып, бумен буктырғышты қосыңыз.

КУРИШТИ ЭЗІРЛЕУ (4-сурет)

• Резервуарға (10) су күйыңыз.
• Төсемді (6) орнатыңыз.
- Орнатылған алынбалы түбі (12 немесе 13) бар бір булау тостағанын (1,2 немесе 3) төсемге (6) орнатыңыз.
- Булау тостағанына күрішті-көжені пісіруге арналған ыдысты (4) орнатыңыз.
- 1 тостаған күрішті ыдыска (4) салыңыз да, үстінен 1 ½ тостаған су құйыңыз. Күріштің ең көп мөлшері 250 граммнан аспауы керек.
• Тостағанды (4) какпакпен (5) жабыңыз.
- Таймердің түтқасын (11) кажетті әзірлеу уақытына орната отырып, бумен бұқтырғышты қосыңыз.

АС ӨЗІРЛЕУ КЕЗІНДЕ СУ КОСУ (5-сурет)

¥зак уакыт өзірленетін тағамдар үшін:

• Өнімдерді әзірлеу кезінде су деңгейін бақылап отырыңыз.
• Кажет болған жағдайда суды су құюға арналған саңылау (9) арқылы, қақпақты шешпей-ақ қосып құйыңыз.

ПАЙДАЛЫ КЕНЕСТЕР МЕН УСЫНЫСТАР

• Кестелерде көрсетілген тағамды өзірлеу уақытын тек ұсыныс ретінде ғана қараған жөн, оның өнімдердің тіліміне, өлшеміне және жеке дәмге қарай айырмашылығы болуы мүмкін. Бумен бұқтырғышты менгеру шамасына қарай өнімдерді өзірлеу уақытын сіз өзіңіз таңдай аласыз.
• Өнімдердің бір қабаты бірнеше қабатқа қарағанда тезірек әзірленеді, сондыктан әзірлеу уақытын өнімдердің көлеміне тиісінше үлгайту керек.
• Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін,

өнімдердің тілімдердің көлемі бірдей болуы үшін, аса ірі тілімдерді бу тостағандарының шеттеріне жақын орнатастырыңыз.

• Булау тостағанын лық толтырмаңыз – бу өтетін кеңістік қалдырыңыз.
• Көп мөлшердегі өнімдерді өзірлеу кезінде оларды араластырып отыру қажет. Бүл кезде аса абай болыңыз, қолдарыңызды ыстық будан қорғау үшін ас үйлік бүйымдарды немесе қолғаптарды және ұзын сабы бар бүйымдарды қолданыңыз.
• Тағамдарды әзірлеу кезінде түзды немесе дәмдеуіштерді тікелей олардың устіне салмаңыз.
• Төсем (6) ішіне жиналатын сүйықтықты көжені өзірлеу үшін пайдалануға өте қолайлы немесе сорпа ретінде пайдалануға болады. Төсем (5) ішіне жиналатын сүйықтықты көжені өзірлеу үшін пайдалануға өте қолайлы немесе сорпа ретінде пайдалануға болады. ол өте ыстық.
• Тек толығымен ерітілген әнімдерді пайдаланыңыз.

Уш бу тостағандарын бір уақытта пайдаланған кезде:

• Өнімдердің ең ірі тілімдерін үнемі астыңғы тостағанға салыңыз.
• Устіңгі булау тостағанында пайда болатын конденсат төменгі тостағанға ағатын болады, сондықтан өзірленіп жатқан өнімдердің дәмдерінің үйлесімдігін тексеріңіз.
• Етті, тауыкты және көк-өністерді әзірлеген кезде етті шикі еттің сөлі көк- өністерге тимеуі үшін астыңғы тостағанға салыңыз.
• Өнімдерді үстіңгі тостағанда әзірлеу уақыты 5 минутқа ұзағырақ.
• Өнімдерді әртүрлі әзірлеу уақытымен дайындаған кезде, ұзақ дайындалатын өнімді теменгі тостағанға салыңыз.
  Устіңгі тостағандағы өнімдер дайын болған кезде, оны алып қоя аласыз, ал астыңғы тостағанды қақпақпен жауып қойып, өнімдерді өзірлеуді жалғасытыра беріңіз.

• Тазалар алдында бумен буктырғышты сөндіріңіз де, оны желіден ажыратыңыз және оны толығымен суытыңыз.
• Суға желілік шнурды, желілік ашаны және бумен бұқтырғыштың корпусын батырмаңыз.
• Булау себеттерін, төсемді, үстіңгі қақпақты және бумен бұқтырғыштың корпусын тазалау кезінде еріткіштерді немесе қажайтын тазлағыш құралдарды пайдаланбаныз.
• Булау тостағандарын күрішті әзірлеуге арналған ыдысты, төсемді және қақпақты ыдыс жууға арналған кұралы қосылған жылы суды пайдаланыңыз. Алынбалы бөлшектерін жуу үшін ыдыс жуғыш машинаны пайдаланбаңыз.
• Бумен буктырғыштың корпусын ылғал матамен сүртіңіз.
• Бу тостағандарын үнемі жуып отырыңыз.

КАКТЫ АЛУ

Приборды 2-3 ай пайдаланғаннан кейін қыздырғыш элементте қақ пайда болуы мүмкін. Бұл табиғи құбылыс, ол сіз пайдаланатын судың ащылығына байланысты. Бумен пісіргіштің қалыпты жұмыс істеуі үшін үнемі қақты алып тұру керек.

• Су резервуарына ас сірке суын MAX белгісіне дейін толытырңыз.
  МАНЫЗДЫ: какты кетіруге арналған химиялық дәрмектерді қолданбаңыз.
  • Тесemdі (6), бір булау тостағанын (1, 2 немесе 3) орнатыңыз да, оны қакпакпен (5) жауып қойып, бумен бұқтырғышты 20-25 минутқа қосыңыз.
  НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Егер сірке суы резервуардың сыртына төгілсе, онда бумен буктырғышты ажыратыңыз да, абайлап, сүйықтықтың біраз бөлігін төгіп тастаңыз.
  • Таймердің жұмысы аяқталған кезде бумен бұқтырғышты желіден ажыратып қойыңыз да, сірке суын төкпес бұрын, толығымен суытып алыңыз.
• Резервуарды суык сумен жуып жіберіңіз де, тағы бір рет су құйып, төсемді (6),

бір булау тостағанын (1, 2 немесе 3) орнатыңыз, оны қакпакпен (5) жабыңыз да, бумен бұқтырғышты қосыңыз және таймерді 5 минутқа орнатыңыз.

- Бумен буктырғышты ажыратыңыз, оны толық сувытыңыз, суды төгіп тастаңыз, төсемді, булау тостағанын және қакпағын кептіріңіз, және приборды келесі пайдаланғанға дейін алып қойыңыз.

CAKTAY

Көлемді кішірейту үшін тостағанды (3)-(2)-(1) кезектілігі бойынша реттеп салыңыз.

- Құрылғының корпусында желілік шнурды сақтайтын орын қарастырылған. Желілік шнурды біртіндеп ішке итере отырып бумен бұқтырғыштың корпусына кіргізіңіз. Приборды салқын, құрғақ, балалардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз.

ОНІМДЕРДІ ӘЗІРЛЕУ УАҚЫТЫ МЕН РЕЦЕПТТЕР

• Әзірлеу уақыты өнімдердің көлеміне, тостағандағы бос орынға, олардың балғындығына және сіздің талғамыңызға байланысты болады.
• Әзірлеу уақыты төменгі тостағанның есебімен көрсетілген, жоғарғы тостағандағы өнімдер шамамен 5-10 минутқа ұзағырақ дайындалады.
• Өнімдердің көлемі көп немесе аз болған кезде тиісінше өнімдерді әзірлеу уақытын арттырыңыз немесе азайтыңыз.

KOK-ΘHICTEP

• Брокколи қырыққабатындағы қалың сабақтарды немесе тусті қырыққабаттың қалың тусті аяқтарын кесіп тастаңыз.
• Жасыл жапырақты көк-өністерді барынша аз уақытта әзірлеңіз – олар өзінің түстерін тез жоғалтады.
• Түзды және дәмдеуіштерді әзірлегеннен кейін қосыңыз.
• Муздатылған көк-өністерді бумен пісіргіште өзірлеген кезде мүзын еріту міндетті емес.

KA3AK

Көкөністер Турі	Салмағы/Саны	Шөнтер	Өзірлеу уақыты (минуттар)	Үсыныстар
Артишоктар Балғын 3 орташа		сарымсақ эстрагон аскөк	45-50	Сабақтарын қиып тастаңыз
Қояншөп	Балғын Мүздатылған	400 г400 г	лимон лавр жапырағы тас шөп	13 -1516 -18
Брокколи	Балғын Мүздатылған	400 г400 г	сарымсақ қызыл бұрыш эстрагон	16 -1815 -18
Сәбіз (туралған)	Балғын 400 г		анис жалбыз аскөк	20 -22
Түсті қырыққабат	Балғын Мүздатылған	400 г400 г	розмарин райхан эстрагон	16 -1818 -20
Шпинат	Балғын Мүздатылған	250 г250 г	тас шөп сарымсақ	8 -1018 -20
Бұршақ Балғын 400 г тмин аскөк 18 -20
Асбуршақ	Балғын Мүздтылған (ұзыншак)	400 г400 г	райхан майоран жалбыз	10 -1215 -18
Картоп Балғын 400 г Аскөк 20-22

ET ЖЭНЕ КУС

• Өнімдерді буда өзірлеудің артықшылығы, оның өзірлену кезінде майдың тортасы айырылып, төсемге ағады. Бірақ өнімдерді өзірлемес бұрын артық майды алып тастау керек. Грильге арналған ет буда өзірлеу үшін өте қолайлы.
• Етті немесе құсты әзірлемес бұрын оны маринадтап қойыңыз немесе орган түздық күйыныз.
• Өнімдерді піскілей отырып олардың дайын болғанын тексеріңіз.
• Өнімдерді өзірлеу кезінде оларға қосымша дәм беру үшін балғын немесе құргғақ шөптерді пайдаланыңыз

Өнімдер Турі		Салмағы/Саны	Шөптер	Өзірлеу уақыты(минуттар)	Үсыныстар
Тауық жон еті, сандары		250 г (4 дана)450 г	карри розмарин тас шөп	12- 1530 -35	Артық майын алып тастаңыз
Шошка еті	кесім, жон еті, стейктер немесе тілімдер жон еті	400 г(4 дана, қалындығы 2,5 см)	карри лимон тас шөп	5 -10	Артық майын алып тастаңыз
Сиыр еті	жон етінің тілімдері жон етінің бөлігі немесе жая	250 г	карри қызыл бұрыш тас шөп	8 -10	Артық майын алып тастаңыз

• Еті сүйектен ажыраған кезде балық дайын болады.
• Муздатылған балық пен теңіз өнімдерін алдын ала ерітпей өзірлеуге болады, тек өзірлеу уақытын арттыру керек.
• Лимон тілімдерін балыкты немесе теңіз өнімдерін әзірлеу кезінде оларға тандаулы дәм беру үшін пайдаланыңыз.

Өнімдер Турі	Салмағы/Саны	Шөптер	Өзірлеу уақыты (минуттар)	Үсыныстар
Моллюскалар Балғын 250/400 г		майоран лимон	8 -10	Олардың дайын болуын қадағалап отырыңыз
Креветкалар Балғын 400 г		лимонник сарымсақ	6-8	Олардың қабықтары қызарғанша әзірлеңіз
Мидии Балғын 400 г		лимонник сарымсақ	8 -10	Олардың бақалшақтары ашылғанша әзірлеңіз
Балықтың жон еті	Муздалған Балғын	250 г250 г	қыша майоран	10 -126-8

KYPIW

Күрішті бұктыруға арналған тостағандарды пайдалана отырып, резервуарға су құйыңыз, ал күрішті бұктыруға арналған тостағанға басқа сұйықтықты - мысалы, сорпаны құюға болады. Сіз тостағанға дәмдеуіштерді, шабылған пиязды, петрушканы, миндальді немесе туралған саңыраукұлақтарды қоса аласыз.

Өнімдер	Түрі	Саны/Су көлемі	Әзірлеу уақыты (минуттар)	Ўсыныстар
Күріш Ақ	200 г/300	мл 35 -40 Күріштің ең көп мөлше	рі 250 граммнан аспауы керек.

ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАРЫ

Корек кернеуі: 220 -240 В \~ 50 Гц

Қажетті ететін қуаты: 755-900 Вт

Суға арналған тостағанның сыйымдылығы: 1,1 л

Күрішті/көжені/баска да сүйықтықтарды әзірлеуге арналған тостағанның сыйымдылығы 1,2 л.

Өндіруші алдын ала хабарламастан аспаптың сипаттамаларын өзгертуге кұқылы.

Куралдың қызмет ету мерзімі - 5 жыл

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

Бул тауар ЕМС – жағдайларға сәйкес келеді негізгі Міндеттемелер 89/336/ЕЕС Дерективаның ережелеріне енгізілген Төменгі Ережелердің Реттелуі (73/23 ЕЕС)

ROMÂNĂ

APARAT DE FIERT LA ABURI ELECTRIC

DESCRIEREA PRODUSULUI

Бүйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606xxxxxxx болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

RO