Everywhere - Cameră sport Xblitz - Manual de utilizare gratuit

Tip	Cameră sport
Marcă	Xblitz
Model	Everywhere
Dimensiuni	60 x 40 x 25 mm
Greutate	80 g
Tip baterie	Litiu-ion reîncărcabilă 3.7V, 1000 mAh
Alimentare	Încărcare USB (5V, 1A)
Rezoluție video	1080p Full HD la 30 fps
Rezoluție foto	12 MP
Stocare	Card MicroSD până la 32 GB (nu este inclus)
Conexiuni	USB 2.0, Mini HDMI
Impermeabil	Până la 30 m cu carcasa inclusă
Câmp vizual	Unghi larg 170°
Montare	Suport standard pentru trepied (¼ inch)
Ecran	Niciunul (control prin butoane)
Telecomandă	Compatibilă cu telecomandă wireless opțională
Funcții principale	Înregistrare video, captură foto, time-lapse, înregistrare ciclică
Instrucțiuni de întreținere	Curățați lentila cu o cârpă moale și uscată; evitați agenți de curățare abrazivi
Avertismente de siguranță	Nu dezasamblați; utilizați doar încărcător aprobat; evitați temperaturi peste 60°C
Piese de schimb	Baterie de schimb, încărcător, carcasă impermeabilă, suporturi adezive
Reparabilitate	Contactați centrul de service autorizat pentru reparații
Informații generale	Design rezistent la șocuri; ideal pentru sporturi de acțiune și activități în aer liber

Întrebări frecvente - Everywhere Xblitz

Cum pornesc camera Xblitz Everywhere?

Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire situat în partea de sus a camerei timp de aproximativ 2 secunde. Indicatorul LED se va aprinde, iar camera va fi gata.

Cum încarc camera?

Conectați cablu USB inclus la cameră și la un încărcător USB standard de 5V. LED-ul se va aprinde roșu în timpul încărcării și se va stinge când este complet încărcată. Încărcarea completă durează aproximativ 2 ore.

Cum introduc un card microSD?

Deschideți capacul lateral al camerei și împingeți ușor cardul microSD în slot până când se fixează. Asigurați-vă că contactele metalice sunt orientate corect. Formatați cardul în cameră înainte de prima utilizare.

Cum montez camera?

Utilizați suporturile adezive incluse sau adaptorul pentru trepied. Pentru montarea pe cască, curățați suprafața înainte, apoi atașați suportul. Fixați bine camera de suport folosind șurubul.

Cum încep înregistrarea video?

După pornirea camerei, apăsați o dată butonul declanșator. LED-ul va clipi rapid, indicând înregistrarea. Apăsați din nou butonul declanșator pentru a opri. Apăsați butonul Mod pentru a comuta în modul foto.

Cum fac o fotografie?

În modul foto (apăsați butonul Mod pentru a naviga), apăsați complet butonul declanșator. Camera va captura o fotografie și va emite un sunet de declanșare. LED-ul va clipi o dată. Utilizați meniul de setări pentru a ajusta rezoluția.

Cum transfer fișierele pe computer?

Conectați camera la computer folosind cablu USB. Camera va apărea ca o unitate amovibilă. Deschideți folderul (de exemplu, DCIM) și copiați fișierele. Alternativ, utilizați un cititor de carduri pentru un transfer mai rapid.

Cum folosesc carcasa impermeabilă?

Plasați camera în carcasă, asigurându-vă că garnitura de etanșare este curată și fără resturi. Închideți bine carcasa până când se fixează. Carcasa este impermeabilă până la 30 de metri. Clătiți cu apă dulce după utilizare în apă sărată.

Ce ar trebui să fac dacă camera nu mai înregistrează?

În primul rând, verificați dacă cardul microSD este introdus corect și nu este plin. Încercați să formatați cardul în cameră. Dacă problema persistă, verificați nivelul bateriei și resetați camera scoțând bateria pentru câteva secunde.

Cum resetez camera?

Localizați butonul de resetare (orificiu mic) lângă compartimentul bateriei. Folosiți o agrafă pentru a apăsa ușor butonul timp de 5 secunde. Aceasta va restabili setările din fabrică. Alternativ, scoateți bateria și cablul USB timp de 10 secunde.

MANUAL DE UTILIZARE Everywhere Xblitz

Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare și instrucțiunile de siguranță anexate înainte de utilizare pentru a evita deteriorarea accidentală a echipamentului sau rănirea neintenționată.

UTILIZAREA PRECONIZATĂ A PRODUSULUI

Camera sportivă Xblitz Everywhere este proiectată pentru a capta imagini video și audio folosind simultan două obiective - cel din față și cel din spate. Cu ajutorul suporturilor incluse, o puteți monta oriunde doriți: pe cască, pe cadrul bicicletei sau la centură. Producătorul nu este responsabil pentru dispozitivul montat incorect sau pentru rănile rezultate. De asemenea, garanția nu acoperă daunele mecanice cauzate de căderea camerei sau a produsului la care va fi atașată.

01. KIT

1. Aparat de înregistrare video
2. Suport de cadru
3. Suport pentru bandă dublu-adezivă
4. Suport de centură
5. Autocolant
6. Curea
7. Manual de utilizare
8. Două cabluri USB

02. DESCRIEREA PRODUSULUI

A SE VEDEA FIGURILE A, B ŞI C

1. Camera frontală
2. Butonul de alimentare
3. Butonul Wi-Fi
4. Butonul de înregistrare
5. Camera din spate
6. Difuzor
7. Suport de montare

8. Microfon

9. Port USB, slot pentru card de memorie SD, buton de resetare

03. LISTA DE COMENZI VOCALE

1. Fără card de memorie

2. Formatați cartela de memorie - formatați cartela de memorie ținând apăsată tasta de înregistrare

3. Oprire

4. Începeti înregistrarea

5. Sfârşitul înregistrării

6. Alimentarea este deconectată

7. Formatați cartela de memorie

8. Cardul de memorie a fost formatat

9. Nu a reușit să formateze

10. WiFi pornit

11. WiFi conectat

12. WiFi oprit

13. Actualizarea

14. Actualizat

15. Baterie descărcată

16. Înregistrare securizată - apăsarea tastei Wi-Fi în timpul înregistrării va securiza înregistrarea curentă și va face o fotografie în același timp.

04. FUNCTIONAREA SI FUNCTIA BUTOANELOR

1. Butonul de înregistrare

a) Apăsare scurtă - opriți, apăsați scurt pentru a începe înregistrarea, apăsați din nou pentru a opri înregistrarea

b) Apăsare lungă - apăsarea și menținerea apăsată timp de 5 secunde va formata cardul de memorie SD

a) Apăsare scurtă - opriți, apăsați scurt pentru a începe înregistrarea, apăsați din nou pentru a opri înregistrarea b) Apăsare lungă - apăsarea și menținerea apăsată timp de 5 secunde va formata cardul de memorie SD

1. Butonul Wi-Fi

a) Apăsați scurt - porniți, apăsați scurt pentru a activa Wi-Fi, apăsați din nou pentru a dezactiva Wi-Fi

1. Butonul de alimentare

a) Apăsare lungă - apăsați și mențineți apăsat 3 secunde pentru a porni, apăsați și mențineți apăsat 3 secunde pentru a opri

1. Butonul de resetare

a) Apăsare scurtă - apăsați în locul indicat pentru a reseta.

05. A CONDUS DESCRIEREA CULORII

1. Indicație operațională

a) Lumina verde indică faptul că este pornită.

b) Lumina verde intermitentă indică faptul că se formatează cartela de memorie

a) Lumina verde indică faptul că este pornită. b) Lumina verde intermitentă indică faptul că se formatează cartela de memorie

c) Lumina verde clipește pentru a începe înregistrarea
d) Lumina verde clipește continuu - opriți înregistrarea
e) Lumina albastră clipește - porniți Wi-Fi
f) Lumină albastră aprinsă continuu - Wi-Fi conectat
g) Lumina galbenă clipește - baterie descărcată

06. RECHARGARE

Utilizați cablul USB original pentru a conecta sursa de alimentare.

1. Încărcarea este în curs - lumina roşie rămâne aprinsă.
2. Când încărcarea este completă, lumina roșie se stinge.
3. Este nevoie de aproximativ 3 ore pentru a încărca complet dispozitivul atunci când acesta este oprit.
4. Când este complet încărcat, deconectați sursa de alimentare pentru a preveni supraîncărcarea și pentru a păstra durata de viață a bateriei.

07. FUNCTII

1. ON/OFF. Apăsați butonul de alimentare timp de 3 secunde pentru a porni dispozitivul. Lumina verde indică faptul că este pornit. Apăsați din nou butonul de alimentare timp de 3 secunde pentru a opri dispozitivul.
2. Formatarea cardului de memorie: când dispozitivul pornește, acesta va emite un semnal sonor de 3 ori și nu poate efectua nicio operațiune - formatați cardul micro SD apăsând butonul de înregistrare timp de 5s. Când LED-ul nu mai clipește și dispozitivul emite un singur bip, înseamnă că formatarea este finalizată și înregistrarea a început.
3. Înregistrare : atunci când lumina verde clipește, înseamnă că înregistrarea este în curs, iar când lumina verde este fixă, înseamnă că înregistrarea este în pauză.
4. Conectare la computer: conectați dispozitivul la computer cu un cablu USB. Calculatorul va detecta unitatea hard disk portabilă. Puteți citi și transfera fișiere. Nu deconectați dispozitivul în timp ce copiați sau redați fișiere.
5. Conectarea la o aplicație: lansați aplicația cam (a se vedea FIGURA D pentru codul aplicației) și faceți clic pe butonul Wi-Fi pentru a vă conecta la dispozitiv, selectați numele rețelei „Xblitz Everywhere” și faceți clic pe conectare, apoi introduceti parola: „12345678”.

08. ÎNTREBĂRI FRECVENTE

1. Dispozitivul nu poate porni.
   Bateria este descărcată, vă rugăm să încărcați dispozitivul.

2. De ce calculatorul nu poate recunoaşte dispozitivul?

Este posibil ca cablul USB să fie deteriorat, vă rugăm să verificați un alt cablu USB.

1. Dispozitivul nu funcționează atunci când este introdus un card de memorie (Micro SD). Este posibil ca dispozitivul să nu citească formatul cardului la prima pornire. Vă rugăm să formatați cartela ținând apăsat butonul de înregistrare.

2. De ce trebuie să așteptați uneori înainte ca înregistrarea să înceapă? Este posibil să fi întrerupt înregistrarea ultimului videoclip prin scoaterea necorespunzătoare a cartelei sau prin oprirea directă a dispozitivului fără a întrerupe înregistrarea. Aparatul restaurează fișierele pierdute, ceea ce durează ceva timp.

3. De ce dispozitivul emite trei semnale sonore după ce pornește și apoi se oprește? Atunci când dispozitivul nu detectează un card de memorie, acesta se va opri automat.

4. De ce nu pot dezactiva Wi-Fi-ul dispozitivului prin apăsarea butonului Wi-Fi în timp ce folosesc aplicația de pe telefonul meu mobil? Pentru a evita deconectarea accidentală în timpul utilizării aplicației, butonul de pornire funcționează numai pe dispozitiv.

5. De ce dispozitivul continuă să emită un semnal sonor după ce pornește, iar celelalte butoane nu funcționează? Atunci când introduceți un card nerecunoscut, dispozitivul vă va anunța cu un sunet. Trebuie să apăsați butonul de înregistrare timp de 5 secunde pentru a formata cardul înainte de a utiliza dispozitivul.

09. PRECAUȚII

1. Nu dezasamblati și nu manipulati singur camera. Dacă apare o defectiune, vă rugăm să contactați centrul de service.

2. Utilizați numai accesorii originale.

3. Nu utilizați echipamentul în contradicție cu legislația din țara sau regiunea dumneavoastră.

4. Nu depăşiti temperatura maximă de funcționare cuprinsă între 0 și 35 °C (59 și 86 °F) și temperatura maximă de depozitare cuprinsă între +5 și +45 °C (59 și 86 °F).

5. Nu supuneți dispozitivul la deteriorări sau la impact fizic.

6. Nu expuneți această unitate la impact fizic sau deteriorare. Nu utilizați detergenti sau substanțe chimice pentru a curăța obiectivul.

7. Curățați dispozitivul atunci când este scos din priză.

8. A nu se păstra la îndemâna copiilor.

9. Nu expuneti dispozitivul la căldură extremă sau la foc.

10. Asigurați-vă că capacul rezistent la apă este bine fixat pe carcasă; dacă acesta este deteriorat, rezistența la apă poate fi redusă și poate duce la deteriorarea dispozitivului.

10. SPECIFICATII

Rezoluția video: 1080P

Senzor: 1/2.9"2M CMOS

Unghi de vizualizare: 140 de grade

Microfon: Da

Timp de înregistrare: până la 120 de minute

Rezistent la apă: IPX 6,5

Suportă carduri de memorie Micro SD de până la 128 GB clasa 10

Încărcare în timpul înregistrării: Da

Alimentarea cu energie: DC 5V/2A / baterie: 4.35V 1450mAh li-on

Dimensiunile produsului: 115*36.5*34.5mm

Greutate: 105g

11. NOTĂ

1. Datorită îmbunătățirii continue a produsului, producătorul își rezervă dreptul de a aduce modificări dispozitivului și setului său fără notificare prealabilă. Unele dintre funcțiile descrise în acest manual pot fi ușor diferite de realitate.
2. Utilizați numai încărcătorul original cu un curent de încărcare de 5V/1,5A. (Nu conectați direct la o priză de 220/230V). Nerespectarea acestei indicații poate cauza deteriorarea aparatului foto sau poate duce la situații periculoase.
3. Asigurați-vă că capacul rezistent la apă este atașat ferm la carcasă, dacă este deteriorat, poate cauza o rezistență mai mică la apă și poate duce la deteriorarea dispozitivului.
4. Modulul Wi-Fi din unitate este utilizat pentru a vă conecta la telefonul mobil cu ajutorul software-ului dedicat al camerei, astfel încât să puteți vizualiza imaginea live a camerei, să revedeți înregistrările și să modificați setările camerei cu ajutorul telefonului mobil.

12. CARD DE GARANTIE/RECLAMATII

Produsul este acoperit de o garanție de 24 de luni. Termenii și condițiile de garanție pot fi găsite la: https://xblitz.pl/gwarancja/

Cererile de rambursare trebuie depuse folosind formularul de cerere de rambursare aflat la adresa: http://reklamacje.kgktrade.pl/

Detaliile, adresa de contact și de serviciu pot fi găsite la: www.xblitz.pl. Specificațiile și conținutul se pot modifica fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient.

KGK Trade declară că dispozitivul XBLITZ EVERYWHERE respectă cerințele esențiale ale Directivei 2014/53/UE. Textul declarației poate fi găsit la link-ul: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-EVERYWHERE.pdf

Simbolul coşului de gunoi barat indică faptul că dispozitivele electrice sau electronice inutilizabile, accesorile acestora (cum ar fi sursele de alimentare, cablurile) sau componentele (de exemplu, bateriile, dacă sunt incluse) nu pot fi aruncate împreună cu deşeurile menajere. Pentru a elimina dispozitivele sau componentele acestora (de exemplu, bateriile), livrați dispozitivul la punctul de colectare, unde va fi acceptat gratuit. Eliminarea este supusă versiunii reformulate a Directivei DEEE (2012/19/ UE) și a Directivei privind bateriile și acumulatorii (2006/66 / CE). Eliminarea corectă a dispozitivului previne degradarea mediului natural. Informațiile privind punctele de colectare a instalațiilor sunt emise de către autoritățile locale competente. Eliminarea incorrectă a deşeurilor este supusă sanctiunilor prevăzute de legislația în vigoare în zona respectivă.