eBike c101 - Bicicletă electrică MS Energy - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Bicicletă electrică de oraș
Model	eBike c101
Marcă	MS Energy
Baterie	36V 14Ah LG Litiu-ion, 504Wh
Motor	Ananda M81 250W
Viteză maximă (PAS)	25 km/h (conform EN 15194)
Autonomie (aprox.)	120-130 km
Timp de încărcare	6-7 ore
Încărcător	AC220-240V / 42V 2A CC
Display/Controler	Ananda LCD D10
Frâne (față/spate)	Tektro HD-T275, disc 180mm / 160mm
Anvelope	CST C1698 27,5" x 1,75"
Viteze	Shimano Altus RD-M310 8 viteze
Furcă	Suntour NEX, cursă 60mm
Material cadru	Aliaj de aluminiu
Sarcină maximă	100 kg (inclusiv sarcina pe portbagaj de 15 kg)
Greutate (net)	24 kg
Iluminare	Lumini LED față și spate (baterie uscată opțională sau alimentate de la bicicletă)
Rezistență la apă	Doar ploaie ușoară; nu este impermeabil
Garanție	12 luni (bicicletă), 12 luni sau 3600 km (trotinete electrice, în funcție de regiune)
Utilizare recomandată	Pe șosea și trasee îmbunătățite

Întrebări frecvente - eBike c101 MS Energy

Cum încarc bateria?

Mai întâi conectați încărcătorul la portul de încărcare al bicicletei, apoi la o priză de perete. Lumina încărcătorului este roșie în timpul încărcării și devine verde când este completă. După ce devine verde, continuați încărcarea încă 1-2 ore pentru o durată de viață optimă a bateriei. Încărcați întotdeauna în interior între 0°C și 35°C.

Ce ar trebui să fac dacă apare un cod de eroare pe display?

Consultați tabelul codurilor de eroare din manual. Coduri comune: 21 (defecțiune curent - verificați fazele motorului), 22 (defecțiune manetă - verificați accelerația), 23 (lipsă fază motor), 24 (defecțiune semnal Hall), 25 (defecțiune frânare - verificați resetarea frânei), 30 (senzor temperatură controler). Opriți/porniți bicicleta; dacă persistă, contactați service-ul.

Cum pot prelungi durata de viață a bateriei?

Evitați descărcarea completă a bateriei; încărcați după fiecare plimbare. Dacă nu o utilizați luni de zile, păstrați-o la 50-80% încărcare. Reîncărcați la fiecare 90 de zile. Folosiți doar încărcătorul furnizat. Evitați temperaturile extreme (funcționare -5°C până la 40°C, încărcare 0°C până la 35°C). Folosiți asistența la pedalare pe dealuri pentru a reduce solicitarea bateriei.

Care este viteza maximă și cum este limitată?

Bicicleta electrică este limitată la 25 km/h (PAS) conform reglementărilor UE. Limita de viteză poate fi ajustată în setările LCD (interval 12-40 km/h), dar depășirea a 25 km/h poate încălca legile locale. Motorul întrerupe alimentarea la limita setată.

Cum ajustez șaua și ghidonul?

Șa: Folosiți maneta cu eliberare rapidă sau cheia Allen pentru a regla înălțimea; asigurați-vă că linia minimă de inserție este în interiorul cadrului. Strângeți la 19,5 Nm. Ghidon: Slăbiți șuruburile pipii, centrați bara, apoi strângeți la 13-14 Nm (clemă pipă) și 18-20 Nm (pipă-furcă). Asigurați-vă că ghidonul este drept și strâns înainte de a pedala.

Pot circula pe ploaie?

Bicicleta poate face față ploii ușoare și stropilor mici, dar nu ploilor torențiale sau scufundării. Condițiile umede măresc distanța de frânare și riscul de alunecare. Evitați apa adâncă; deteriorarea componentelor electrice din cauza apei nu este acoperită de garanție.

Ce întreținere este necesară în mod regulat?

Verificați înainte de fiecare plimbare: frânele, anvelopele (presiunea), luminile, lanțul și șuruburile. La fiecare 6 luni: ungeți lanțul (1 picătură per role) și axul pedalelor. În fiecare an: apelați la un service profesionist pentru motor și rulmenți. Curățați cu o cârpă umedă; nu utilizați apă sub presiune.

Cum folosesc funcția de asistență la mers?

Apăsați și mențineți apăsat butonul Asistență la mers de pe controlerul LCD. Bicicleta se va deplasa cu o viteză constantă de 6 km/h pentru a vă ajuta să o împingeți. Eliberați butonul pentru a opri.

Care este sarcina maximă pe portbagajul spate?

Portbagajul spate suportă până la 15-25 kg (verificați ștanțarea pe portbagajul dumneavoastră). Sarcina totală a bicicletei (călăreț + încărcătură) nu trebuie să depășească 100 kg.

Cum resetez distanța parcursă?

Pe display-ul LCD, apăsați scurt butonul Comutare pentru a afișa kilometrajul individual sau timpul individual de mers. Apoi apăsați și mențineți apăsat butonul Far pentru a șterge simultan atât kilometrajul individual, cât și timpul individual de mers.

MANUAL DE UTILIZARE eBike c101 MS Energy

Instrucțiuni de utilizare

Card de garantie

ENG

Instruction manual

MS ENERGY

eBike m100

eBike t100

eBike c100

eBike c101

HR

Upute za uporabu

Jamstvena izjava

BiH

Korisničko uputstvo

Garantna izjava

CG

Korisničko uputstvo

Izjava o saobraznosti

DOBRO DOŠLI

Zahvaljujemo na kupnji Electričnog MS Energy Bicikla.

Oprez!

Ova uputa je sastavni dio električnog bicikla. Kada prodajete ili prenosite električni bicikl na druge osobe, molimo priložite i ovu uputu jer sadrži važne sigurnosne upute i upute za uporabu. Svatko tko vozi električni bicikl mora prvo pažljivo pročitati sigurnosne upute i upute za uporabu.

Instrucțiuni de utilizare

Card de garantie

BINE AȚI VENIT

Vă mulțumim că ați cumpărat bicicleta electrică MS Energy.

Avertizări!

Acest manual de asamblare și operare trebuie să rămână parte integrantă a bicicletei electrice. Când transferați bicicleta electrică către alte persoane, vă rugăm să anexați acest manual, deoarece conține instrucțiuni importante de siguranță și de utilizare. Oricine se deplasează cu bicicleta electrică trebuie să citească mai întâi cu atenție instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile de funcționare.

Modificările imaginilor, datelor, descrierilor și specificațiilor din acest manual nu pot fi notificate separat din cauza îmbunătățirii continue a produselor companiei noastre

Pentru a beneficia pe deplin de acest produs, vă rugăm să resp instrucțiunile din acest manual de utilizare, în special capitolele de avertizare și siguranță.

Acest dispozitiv respectă cele mai înalte standarde, are o tehnologie inovatoare și prezintă un confort ridicat pentru utilizator.

Fulgerul cu săgeată, în interiorul unui triunghi echilateral, avertizează utilizatorul despre prezența unei tensiuni neizolate periculoase în interiorul produsului, care poate fi suficient de puternică pentru a constitui un risc de electrocutare.

Semnul exclamării în interiorul unui triunghi echilateral avertizează utilizatorul despre prezența în documentul inclus în pachet a unor instrucțiuni importante de operare și întreținere.

AVERTIZARE

RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDETI

Nu deschideți capacul încărcătorului electric sau al altor piese ale bicicletei electrice. În nici un caz, utilizatorul nu are voie să repare piesele electrice. Numai un tehnician calificat de producător are dreptul să le repare.

Fişa principală este utilizată pentru a deconecta încărcătorul.

Înlocuirea incorectă a bateriei poate duce la riscuri, inclusiv înlocuirea cu alt tip similar sau cu același tip de baterie. Nu expuneți bateriile la căldură, cum ar fi la soare, foc sau altele asemenea.

Vă rugăm să citiți următoarele măsuri de siguranță pentru bicicleta dumneavoastră și păstrați-le pentru referințe viitoare. Respectați întotdeauna toate avertizările și instrucțiunile scrise în acest manual.

Acest produs îndeplinește toate cerințele conform EN 15194, EPAC Viteza maximă acceptată: 25 km/h

Putere motor: 250W

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE

1. Înainte de a citi cu atenție manualul și de a înțelege performanța bicicletei electrice, nu o folositți și nu o împrumutați persoanelor care nu o pot manipula.

Acest manual de operare este un ghid pentru a vă ajuta. Acest manual nu este un document complet cu privire la toate aspectele legate de întreținerea și repararea bicicletei dumneavoastră.

Bicicleta electrică pe care ați achiziționat-o nu este un dispozitiv complex cu toate acestea, este recomandat să apelați la un specialist în reparații de biciclete electrice dacă credeți că nu aveți capacitatea de a asambla, repara sau întreține acest produs.

UTILIZAREA ŞI LUCRURI PE CARE TREBUIE SĂ LE ŞTIȚI ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Vă rugăm învățați și respectați toate regulile rutiere în timp ce vă deplasați cu bicicleta electrică pe drumurile publice, inclusiv prin purtarea ÎNTOTDEAUNA a unei căști de protecție aprobate.

Casca potrivită de protectie ar trebui:

- Să fie confortabilă pentru utilizator

- Să fie ușoară

- Să aibă o bună ventilație pentru cap

- Să se potrivească perfect

- Să acopere fruntea

Este responsabilitatea dumneavoastră de a vă familiariza cu legile statului în care călătoriți și să respectați legile aplicabile biciclistilor Copiii mici, femeile însărcinate și orice persoane probleme de vedere, echilibru sau alte probleme care le-ar împiedica să meargă pe bicicletă nu trebuie să utilizeze bicicleta.

Bicicletele electrice nu sunt proiectate pentru doi utilizatori. Vă rugăm să vă asigurați că numai o singură persoană utilizează la un moment dat bicicleta electrică

1. Bicicletele electrice sunt doar pentru drum sau poteci îmbunătățite și nu trebuie utilizate pentru trasee dificile (dacă nu se indică altfel, de exemplu biciclete montane special concepute). Deteriorarea bicicletei se poate produce dacă este utilizată off road.

2. Nu utilizați bicicleta electrică după ce ați consumat orice cantitate de alcool sau ați luat medicamente

3. Verificați înainte de utilizare bicicleta, frânele, anvelopele și șuruburile/piulițele pentru a fi strânse suficient.

6. AVERTIZĂRI

- NU transportați niciodată încă o persoană pe bicicleta electrică!

- NU modificați niciodată bicicleta electrică cu accesorii neaprobate

- NU mergeti niciodată prin apă adâncă

- NU mergeți niciodată pe o roată, nu efectuați sărituri sau cascadorii.

- EVITATI utilizarea pe timp de ploaie pentru perioade lungi de timp.

• EVITATI contactul apei cu motorul si cablurile electrice.

• Tineti ÎNTOTDEAUNA ambele mâini pe ghidon.

- Utilizați ÎNTOTDEAUNA frânele uşor atunci când traversați zone cu pietre sau criblură.

- Aveti ÎNTOTDEAUNA grijă atunci când treceti prin bălti.

- Verificați ÎNTOTDEAUNA bicicleta electrică înain utilizare pentru a vă asigura de o utilizare sigură.

1. Pentru economisirea energiei și prelungirea duratei de viață a bateriei, vă rugăm să folosiți pedalele pentru a ajuta bicicleta electrică atunci când urcați rampe sau într-o zi cu vânt.

2. Când este vreme rea, cum ar fi pe ploaie sau zăpadă, distanța de frânare este mai mare.

3. Când bicicletele electrice se deplasează cu viteza de 20km/h, distanța de frânare pe carosabil umed nu trebuie să fie mai mare de 15m. Vă rugăm să reglați frecvent frânele și să schimbați plăcuțele de frână la timp.

4. Verificați tensiunea lanțului. Tensiunea trebuie să fie de aproximativ 15 mm. Când reglați lanțul, slăbiți piulițele axului din spate, reglați şurubul de tensionare a lanțului, asigurându-vă că tensionarea lanțului este corectă, apoi strângeți şurubul axului din spate.

5. Pentru siguranța dumneavoastră și a altor persoane, întrerupeți sursa de alimentare atunci când bicicleta nu este utilizată.

6. Verificați frecvent presiunea aerului din cauciucuri. Dacă presiunea aerului este prea mică, rezistența la înaintare va crește, afectând distanța de funcționare.

7. Elementul electric poate fi curățat numai în exterior, fără a fi nevoie să fie curățat pe interior. Nu o deschideți singur. (dacă aceste piese au fost deschise de dumneavoastră, garanția nu va mai fi valabilă)

8. Este interzisă supraîncărcarea bicicletei electrice. Dacă este supraîncărcată, piesele electrice vor fi deteriorate (piesele din plastic pot fi deformate din cauza temperaturii ridicate sau priza de siguranță va fi deteriorată din cauza temperaturii ridicate). Acestea nu sunt acoperite de garanție.

9. Vă rugăm să întrerupeți alimentarea în cazul în care există probleme la piesele electrice.

10. Vă rugăm să acordați atenție cerințelor legale naționale atunci când bicicleta urmează să fie utilizată pe drumurile publice (de exemplu, iluminare și stopuri)

11. Cuplul de fixare al şurubului de fixare pentru portbagaj trebuie să fie de 16Nm.

12. Nivelul măsurat al presiunii emise de zgomote cu pondere A la urechile utilizatorului trebuie să fie mai mic de 70 dB(A).

13. Nu atașați o remorcă la bicicletă.

14. Avertizare: Nu atingeți suprafețele fierbinți după o utilizare prelungită. (de exemplu, frânele pe disc)

15. Nu pedalati și nu mutați bicicleta în timp ce încărcătorul bateriei este conectat. În caz contrar, cablul de alimentare se poate încurca în pedale, ceea ce poate deteriora încărcătorul, cablul de alimentare și/sau portul de încărcare.

16. Nu utilizați bicicleta dacă bateria este defectă sau oricare componente ale sistemului de asistență la pedalare. În caz contrar, puteți pierde controlul și puteți suferi răni grave.

17. Nu începeți să vă mișcați cu un picior pe o pedală și cu celălalt pe sol și apoi începeți să mergeți cu bicicleta când ați atins o anumită viteză. În caz contrar, puteți pierde controlul și puteți suferi răni grave. Ar trebui să începeți să vă mișcați numai când sunteți așezat corect pe șeaua bicicletei.

18. Nu activați funcția de accelerație dacă roata din spate nu atinge solul. În caz contrar, roata se va roti în aer cu viteză mare și poate cauza răniri.

19. Asigurați-vă că verificați capacitatea rămasă a bateriei înainte de a merge pe timp de noapte. Lumina alimentată de accumulator se va stinge la scurt timp după ce capacitatea rămasă a bateriei scade până în punctul în care nu mai este posibilă deplasarea asistată

de baterie. Utilizarea fără lumini poate crește riscul de rănire.

1. Nu modificați și nu îndepărtați nici o parte a sistemului de asistență la pedalare. Nu instalați piese sau accesorii care nu sunt originale. Dacă faceți acest lucru, acestea pot deteriora produsul, pot provoca o defectiune sau pot crește riscul de rănire.

2. Când vă opriți, asigurați-vă că aplicați frânele din față și din spate și păstrați picioarele pe pământ. Lăsând un picior pe o pedal staționați, puteți activa accidental funcția de pedalare asistată, ceea ce poate determina pierderea controlului și puteți suferi răni grave.

3. Pregătiri înainte de utilizare: purtați casca, mănușile și alte echipamente de protecție înainte de utilizare pentru a vă proteja de răni în caz de accident.

4. Condiții de utilizare: temperatura ambientală de -10 la 40C, fără vânt și drumuri plane; fără porniri și frânări frecvente, distanța generală de utilizare poate fi de 40 până la 50 km (în funcție de capacitatea bateriei).

5. Capacitate maximă: sarcina maximă a bicicletei este de 120 kg. Dacă se întâmplă un accident atunci când sarcina depășește 120 kg, compania nu își asumă nicio responsabilitate.

6. În caz de frânare frecventă, pornire, mers la deal sau cu vântul în față, drumuri noroioase, supraîncărcare și altele, se va consuma o cantitate mai mare de energie electrică din baterie, afectând astfel distanța totală ce poate fi parcursă, prin urmare vă recomandăm să evitați factorii de mai sus atunci când folosiți bicicleta.

7. Dacă bateria nu este folosită o lungă perioadă de timp, asigurați-vă că o încărcați suficient și trebuie încărcată încă o dată dacă încărcarea a fost efectuată în urmă cu mai bine de o lună.

8. Asigurați-vă că acordați atenție: bicicleta electrică nu poate nu poate rezista mult timp, dacă pătrunde apă în controller și în roata motorului, acest lucru poate cauza un scurtcircuit și poate deteriora circuitele electrice!

ÎNCĂRCĂTORUL

1. Nu folosiți niciodată acest încărcător de baterii pentru a încărca alte dispositive electrice.

2. Nu folosiți niciun alt încărcător sau metodă de încărcare pentru a reîncărca bateriile bicicletei electrice. Utilizarea oricărui alt încărcător poate duce la incendiu, explozie sau deteriorarea bateriilor.

3. Acest încărcător poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu deficiențe fizice, senzoriale sau mentale sau cărora le lipsește experiența și cunoștințele necesare, cu condiția să fie supravegheați și instruiți cu privire la modul de utilizare a încărcătorului în condiții de siguranță și să înțeleagă pericolele implicate. Nu permiteți copiilor să se joace cu încărcătorul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii nesupravegheați.

Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de cunoștințe și experiență în utilizarea dispozitivului, cu excepția cazului în care sunt supravegheate de o persoană care este responsabilă de siguranț a l o r . C

supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu dispozitivul.

1. Nu permiteți încărcătorului să fie scufundat în apă sau alte lichide, expus la ploaie sau zăpadă. În plus, nu folosiți niciodată încărcătorul dacă bornele sunt ude.

Încărcătorul este proiectat numai pentru utilizare în interior.

1. Nu atingeți niciodată mufa de alimentare, portul de încărcare sau contactele cu mâinile ude. Este posibil să vă electrocutați.

2. Nu atingeți contactele încărcătorului cu obiecte metalice. Nu permiteți pătrunderea de substanțe străine, deoarece acestea poate provoca scurtcircuitarea contactelor, ceea ce poate provoca o electrocutare, incendiu sau deteriorarea încărcătorului.

3. Curățați în mod regulat orice praf din port. Umezeala sau alte probleme pot reduce eficacitatea izolației și pot provoca un incendiu.

4. Nu demontați sau modificați niciodată încărcătorul. Puteți provoca un incendiu sau vă puteți electrocuta.

5. Nu utilizați triple sau cabluri prelungitoare. Utilizarea unei triple sau a unui dispozitiv similar poate depăși curentul nominal și poate provoca un incendiu.

6. Nu utilizați cablul legat sau înfășurat și nu depozitați cablul înfășurat în jurul corpului încărcătorului principal. Dacă cablul este deteriorat, acesta poate provoca un incendiu sau vă puteți electrocuta.

7. Introduceți ferm mufa de alimentare și mufa de încărcare în priză. Dacă fișa de alimentare și fișa de încărcare nu sunt complet introduse, acest lucru poate provoca un incendiu din cauza unei descărcări electrice sau a supraîncălzirii.

8. Nu folosiți încărcătorul lângă materiale sau gaze inflamabile. Acest lucru poate provoca un incendiu sau o explozie. Asigurați întotdeauna o ventilație adecvată și încărcați bateria în spații bine ventilate.

9. Nu acoperiți niciodată încărcătorul și nu așezați obiecte pe el în timp ce se încarcă. Acest lucru poate duce la supraîncălzirea int poate provoca un incendiu.

10. Nu scăpați încărcătorul și nu-l expuneți la impacte puternice. În caz contrar, poate provoca un incendiu sau o electrocutare.

11. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, opriți utilizarea încărcătorului și duceti-l la un dealer autorizat.

12. Manipulați cablul de alimentare cu grijă. Conectarea încărcătorului pentru interior în timp ce bicicleta este în aer liber poate du prinderea sau deteriorarea cablului de alimentare de către uși sau ferestre.

13. Nu treceți roțile bicicletei peste cablul de alimentare sau priza. În caz contrar, puteți deteriora cablul de alimentare sau portul.

14. Depozitați încărcătorul într-un loc răcoros și uscat atunci când nu este utilizat.

BATERIA

1. Toate bateriile litiu-ion trebuie să fie bine întreținute pentru a optimiza durata de viață și intervalul de utilizare. Este responsabilitatea proprietarului / utilizatorului bicicletei să se asigure că bateria este întreținută corespunzător. Utilizarea sau stocarea incorrectă a bateriei poate duce la deteriorarea și anulare

1. Nu este neobişnuit ca o baterie bine întreținută să dureze câțiva ani. Deși bicicleta dumneavoastră se va simți mai puțin puternică pe măsură ce bateria îmbătrânește, iar intervalul de utilizare se va diminua, puteți continua să utilizați bateria mai mulți ani.

2. Nu lăsați bateria și încărcătorul la îndemâna copiilor. Nu permiteți copiilor să se joace cu bicicleta sau cu orice parte a bicicletei sau accesoriu.

3. Nu atingeți bateria sau încărcătorul în timpul încărcării. Deoarece accumulatorul și încărcătorul ating temperaturi de 40-70°C în timpul încărcării, atingerea acestora poate duce la arsuri de gradul I.

1. Dacă carcasa bateriei este deteriorată, crăpată sau observați mirosuri neobișnuite, nu o utilizati. Scurgerea de lichid din baterie poate provoca răniri grave.

2. Nu scurtcircuitați contactele portului de încărcare al bateriei. Dacă faceți acest lucru, bateria se poate încălzi sau arde, provocând răniri grave sau deteriorarea bunurilor.

3. Nu demontați sau modificați bateria. Dacă faceți acest lucru, bateria se poate încălzi sau arde, provocând răniri grave sau deteriorarea bunurilor.

1. Nu scăpați bateria și nu o supuneți la impact. Dacă faceți acest lucru, bateria se poate încălzi sau arde, provocând răniri grave sau deteriorarea bunurilor.

2. Nu aruncați bateria în foc și nu o expuneți la surse de căldură. În caz contrar, acest lucru poate provoca un incendiu sau o explozie, rezultând în vătămări grave sau deteriorarea bunurilor.

3. Dacă nu folosiți bicicleta electrică timp de câteva luni, încărcați bateria la 100% înainte de a o depozita. În plus, este recomandabil să porniți bicicleta în fiecare lună, să lăsați motorul să funcționeze reîncărcați bateria până la 100%.

Nu lăsați bicicleta nesupravegheată în timpul încărcării

Sfaturi

În momentul cumpărării, vă rugăm să selectați și să cumpărați un model potrivit nevoilor dumneavoastră, iar utilizatorii trebuie să aibă o tehnică de conducere calificată înainte de a circula pe drumuri.

Pentru utilizarea și securitatea corectă, vă rugăm să acordați atenție următoarelor aspecte:

1. În procesul de utilizare, acordați atenție verificării stării de fixare a motorului și a altor structuri și, dacă se constată un fenomen de slăbire, piesa trebuie strânsă în timp util.
2. Când porniți sau când întâlniți o rampă abruptă, ajutați pe cât posibil și puteți să reduceți accelerația pentru a prelungii durata de viață a bateriei și autonomia.
3. În zilele ploioase, vă rugăm să acordați o atenție specială: când adâncimea apei este mai mare de 3 cm, este probabil ca motorul să intre în rezultând astfel o defectiune.
4. Utilizatorii trebuie să utilizeze încărcătorul specificat de producător pentru încărcarea bateriei. Când încărcați, manipulați cu grijă bateria și încărcătorul.
5. Este interzis ca alte articole să acopere cutia bateriei și încărcătorul pentru a împiedica disiparea căldurii, trebuie menținut un mediu cu o ventilație bună.
6. Vă rugăm să păstrați presiunea adecvată în interiorul anvelopelor (dacă anvelopele sunt cu cameră), pentru a evita creșterea rezistenței la înaintare, uzarea anvelopelor și deformarea jantei.
7. Utilizatorii ar trebui să respecte regulile de circulație, iar viteza de deplasare ar trebui să fie menținută sub 25 km/h, iar mărfurile care urmează să fie transportate nu trebuie să depășească sarcina maximă pentru portbagajul din spate (dacă există).
8. Când rulați cu o viteză mare sau frânați brusc la coborâre, nu utilizați frâna din față pentru a evita ca centrul de greutate să se deplaseze spre înainte, punându-vă astfel în pericol.

Nu modificați specificațiile și setarea bicicletei electrice, dacă ați modificat specificațiile sau setarea, trebuie să vă asumați întreaga responsabilitate în ceea ce privește siguranța. Definiția modificării: schimbarea motorului sau a controllerului, a vitezei maxime sau a puterii maxime sau a modului de asistarea la pedalare.

Este nevoie de o acoperire adecvată pentru fiecare arc de sub șa pentru a preveni prinderea degetelor dacă doriți să montați un scaun pentru copii pe bicicletă.

2. NOTIUNI DE BAZĂ ȘI INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE

În primul rând, despachetați bicicleta electrică cu atenție și păstrați toate ambalajele. Asigurați-vă că localizați încărcătorul, pedalele, cheile și fiecare piesă mică, cum ar fi piulițele sau şuruburile din interiorul cutiei de transport. Uneori, piese mici, cum ar fi piulițele sau şuruburile, pot să se desprindă în timpul transportului, astfel asigurați-vă și verificați cu atenție partea inferioară a cutiei și ambalajul de protecție. Păstrați ambalajele până când finalizați asamblarea bicicletei și știți că funcționează corect.

Această bicicletă a fost complet asamblată, inspectată și reglată din fabrică și apoi dezasamblată parțial pentru transport.

Bicicleta dumneavoastră ajunge în cutia de transport aproximativ 90% asamblată. Pentru a livra bicicleta, pedalele, șeaua, roata din față și uneori ghidonul sunt slăbite sau îndepărtate.

Acest manual va enumera toți pașii necesari pentru diferitele modele.

Următoarele instrucțiuni de asamblare „de bază” vă vor ajuta să pregătiți bicicleta pentru a fi utilizată. Dacă aveți îndoieli cu privire la capacitatea dumneavoastră de a asambla acest produs, vă rugăm să consultați un tehnician calificat.

Vă recomandăm ca două persoane să lucreze împreună pentru a asambla bicicleta electrică

Scule necesare:

1. Chei hexagonală de 4, 5, 6, 7 mm

2. Cheie reglabilă

3. Pârghie pentru anvelope

4. Șurubelniță cu cap Philips standard (în cruce)

5. Cheie pedale 15mm

6. Patent obișnuit

7. Pompă pentru anvelope

8. Șurubelniță cu cap drept

Ataşarea și reglarea ghidonului

Ghidonul dumneavoastră are două părți principale:

1. Ghidonul în sine
2. Tija.

La unele modele, tija poate fi reglată pentru a înlina ghidonul înainte sau

înapoi. Dacă ghidonul dumneavoastră a fost scos pentru expediere, poziționați ghidonul în tijă și verificați, pentru a vă asigura că mânerele dumneavoastră sunt la locul potrivit, iar unghiul ghidonului este confortabil. Strângeți şuruburile pentru a ține ghidonul în poziție, asigurându-vă că toate cablurile de frână sunt libere, cuplul sugerat este de 13-14Nm.

ATENTIE: Asigurați-vă că verificați dacă ghidonul dumneavoastră este centrat și strâns înainte de a utiliza bicicleta

Tija trebuie introdusă la adâncimea minimă sau mai jos, așa cum este indicat pe axul tijei pentru a asigura siguranța, vedeți imaginea. Strângeți șurubul tijei situat în partea superioară a tijei ghidonului.

Avertizare:

Pericolul de deteriorare a ansamblului ax-furcă și riscul de rănire a utilizatorului care poate rezulta din strângerea excesivă a şurubului axului sau a altui dispozitiv de prindere.

Puteți regla unghiul dintre tijă și ghidon prin slăbirea șurubului situat sub tijă cu o cheie hexagonală (A).

Strângeti ferm tija, şurubul d e r e

pozitionarea unghiului tijei. Cuplul de strângere între

ghidon și axul cadrului trebuie să fie mai mare decât 18-20Nm.

Verificați dacă furca și ghidonul sunt orientate înainte și drept. Stați în partea din față a ghidonului, strângeți roata din față între picioare și țineți ghidonul,

reglați ghidonul și corpul bicicletei pentru a forma un unghi de 90 de grade, vezi imaginea.

Unele modele au o consolă luminoasă/indicator de putere care se atașează la ghidon. Atașați aceasta cu clemele din plastic și șuruburile furnizate.

Reglarea roții

După ce slăbirea roții, vă r u găm să o funcție de cuplul recomandat. Cuplul de fixare nu trebuie să fie mai mic de 30Nm pentru roata din spate. Cuplul de fixare al roții din față nu trebuie să fie mai mic de 25 Nm.

Înălțimea șeii dumneavoastră se reglează printr-o dispozitiv de strângere cu eliberare rapidă sau trebuie strânsă cu o cheie hexagonală (opțiuni).

Trageți maneta de eliberare rapidă sau deşurubați piulița cu cheia hexagonală (opțiune).

Introduceți tijă șea cel puțin la linia minimă de inserare marcată pe tijă. Strângeți piulița de reglare cu maneta de eliberare rapidă, apoi împingeți maneta de eliberare rapidă în poziția închis sau strângeți piulița cu cheia hexagonală (opțiune), cuplul sugerat nu trebuie să fie mai mic de 19,5 Nm.

Unghiul șeii este reglat cu piulițele care fixează șeaua pe șina șeii. Asigurați-vă că piulițele sunt strânse ferm și că șeaua nu se mișcă înainte sau înapoi în timp ce stați pe ea.

Ataşarea pedalelor

Pedalele sunt marcate „L (stânga)” și „R (dreapta)” la capătul axului.

Înşurubați pedala marcată „L” pe brațul pedalier din stângă și cea marcată cu „R” pe brațul pedalier din dreapta.

(1). Pedala dreaptă se atașează la brațului pedalier având un filet pe mâna dreaptă (filetul în sensul acelor de ceasornic)
(2). Pedala stângă se atașează la celălalt braț și are un filet pe mâna stângă (filetul invers acelor de ceasornic).

Verificați pedalele înainte de fiecare utilizare pentru a vă asigura că sunt strânse. Dacă utilizați bicicleta cu pedale desfăcute, puteți deteriora filetul care fixează pedala de brațul pedalier.

Valorile recomandate ale cuplului pentru piulițe.

Piulițe roată față 22 - 27 Nm 16.2 - 19.8 ft. -lb.
Piulițe roată spate 24 - 29 Nm 17.5 - 21.3 ft. -lb.
Piuliță șa 12 - 17 Nm 8.8 - 12.5 ft. -lb.
Clemă tijă șa	15 - 19 Nm 11.0	- 14.0 ft. -lb.
Piuliță de ancorare a frânei	7 - 11 Nm	5.1 - 8.1 ft. -lb.
Piuliță clemă ghidon	17 - 19 Nm 12.5	- 14.0 ft. -lb.
Piuliță tijă ghidon	17 - 19 Nm 12.5	- 14.0 ft. -lb.

Instalarea aripii frontale (opțiune)

1. Scoateți aripa din față și fixați agățătoarea aripii și stopul față de pe furca din față cu şuruburile hexagonale
2. Fixați şurubul și tija aripii frontale pe pozițiile corespunzătoare de pe ambele părți ale furcii frontale.
3. Cu şurubelnița în cruce strângeți şuruburile, așa cum se arată.

Când introduceți urechea tijei aripii frontale, vă rugăm să deplasați tija cât mai mult posibil, pentru ca apărătoare să nu interfereze cu anvelopa.

Pentru alte reglaje și întreținere, vă rugăm consultați capitolul: „6 METODE DE ASAMBLARE”

1.	Manetă frână	15. Șa	29. Furcă spate
2.	Mâner	16. Clemă șa	30. Furcă lanț
3.	Ghidon	17. Amortizor spate (dacă există)	31. Spițe
4.	Schimbător	18. Motor	32. Bară superioară cadru
5.	Ecran LCD	19. Capac lanțului	33. Apărătoare spate
6.	Lumină față	20. Etrier de frână spate	34. Tijă șa
7.	Port de încărcare	21. Senzor	35. Blocare
8.	Blocare baterie	22. Disc de frână spate	36. Ax ghidon
9.	Furcă	23. Jantă	37. Tijă ghidon
10.	Baterie	24. Braț pedalier	38. Roată dințată
11.	Anvelopă	25. Lanț	39. Apărătoare față
12.	Disc de frână spate	26. Schimbător Spate	40. Lumină spate
13.	Etrier frână spate	27. Pedală	41. Blocare
14.	Supapă anvelopă	28. Cric	42. Portbagaj

4. CONTROLER CU AFIŞAJ LCD

Controller LCD ANANDA D10 oferă o gamă largă de funcții și indicatori pentru a se potrivi nevoilor utilizatorului. Conținutul indicat este următorul:

• Starea bateriei
• Viteza (viteza instantanee, viteza medie și viteza maximă)
• Distanța călătoriei și distanța totală
• Timp unic de utilizare
  • Nivel PAS (5 nivele de suport)
• Pornire/Oprire și Stare faruri
• Cod de eroare
• Unități de măsură: km/mile
• Asistență la mers

- Diverse setări de parametri, cum ar fi dimensiunea roții, limita de viteză, luminozitatea automată a luminii de fundal, lumina de fundal, interval de viteze, valoarea inițială a vitezei, unitate, valoarea sensibilă.

Descrierea afișajului

1. Capacitatea bateriei

Indicarea încărcării bateriei pe 5 - segmente

2. Mod de setare

3. Far pornit

Se afișează numai când farul sau lumina de fundal este aprinsă.

4. Asistență la pedalare

Asistență la pedalare și mers la 6km/h

5. Unitate km/h sau mile/h

6. Istoricul vitezei de deplasare

V i t e z a m e d i e ( A V G maximă (MAXS km/h).

7. Indicarea nivelului PAS

Va fi afișat nivelul ales 1 - 6; dacă există un „0” pe afișaj, înseamnă că nu există asistență PAS.

8. Modul de utilizare

Moduri de afişare pentru utilizare: T (Tur); S (Sport); C (Personalizat); E (Eco); t (Tur).

9. Unitate de distanță (km sau mile)

10. Afişare date și informații

Afișează distanța, timpul de utilizare și alte date ce pot fi setate

11. Avertizare de eroare

12. Viteza de deplasare

Controller cu butoane

Butonul ON/OFF

Porniți dispozitivul, apăsați și mențineți apăsat butonul 3s pentru a porni afișajul.

Apăsați și mențineți apăsat din nou 3 secunde pentru a opri afișajul, dacă bicicleta nu este utilizată, după 10 minute (timpul poate fi setat) afișajul se va oprit automat.

Afișare viteză/distanță parcursă

Deschideți afișajul, implicit se afișează viteza în timp real, distanța totală.

Apăsați scurt butonul "On/Off" pentru a comuta informațiile afișate.

Se afișează în ordine:

Viteza în timp Real → Distanță cumulativă → Viteza medie → Distanță parcursă unică → Viteză Max. → Timp Unic → Timp de utilizare.

Țineți și apăsați butonul „Far” în distanță parcursă o singură dată sau în afișare timpului de utilizare unic pentru a șterge distanța parcursă o dată și timpul de utilizare o dată în același timp.

Far

Apăsați butonul „Far” buton pentru a porni farul și stopul din spate.

Apăsați din nou butonul pentru a opri Farul / Stopul.

Selectarea modului de asistență

Apăsați butonul " + " sau " - " buton pentru a alege nivelul de asistare din partea motorului.

Cel mai scăzut nivel este Nivelul 1, cel mai înalt Nivel 6.

Modul implicit este nivelul 1.

Când nivelul este „0”, nu este asistență la pedalare.

Asistență la mers

Tineți apăsat „Asistență la mers” pentru a intra în modul electronic de creștere a puterii, bicicleta electrică se deplasează cu o viteză constantă de 6 km/h.

Bicicleta electrică intră în modul de asistență la deplasare, iar simbolul șeile afișat. Odată ce butonul este eliberat, bicicleta - electrică va ieși din modul de asistență la deplasare.

Modul de utilizare

Apăsați scurt butonul „Asistență la mers” buton pentru a schimba între modurile de utilizare disponibile:

Indicarea Stării Bateriei

Când starea bateriei este normală, un a numit număr de seg bateriei, precum și lumina de contur sunt iluminate în funcție de cantitatea reală de încărcare. Dacă toate segmentele se vor stinge și marginea va clipi, bateria trebuie încărcată imediat.

Reglarea automată a luminozității afișajului

Când luminozitatea mediului înconjurător se schimbă, afișajul va regla automat luminozitatea luminii de fundal prin intermediul senzorului fotosensibil încorporat. Când luminozitatea mediul extern se diminuează, luminozitatea luminii de fundal va fi mai estompată, de asemenea, aceasta va fi mai intensă atunci când intensitatea luminii ambientale va fi mai mare. Între timp, afișajul va opri automat lumina pentru a se asigura că utilizatorul poate citi confortabil informațiile despre utilizare.

După ce porniți lumina automat și apăsați butonul „Far” pentru a opri lumina și funcția fotosensibilă, redeschideți afișajul și restaurați funcția fotosensibilă.

Informații Cod De Eroare

Dacă există o problemă cu sistemul electronic, va apărea automat un cod de eroare. Când apare o eroare, vă rugăm să verificați elementul corespunzător al bicicletei electrice sau contactați service autorizat.

Cod de eroare	Definitie Solutie
21	Eroare curent	Verificați dacă cele trei faze ale motorului sunt scurtcircuitate
22	Eroare mâner Verificați dacă	mânerul este restabilit la starea inițială
23	Lipsa fază motor	Verificați dacă cablul de fază este bunVerificați dacă cablul de fază al motorului este conectat la controller
24	Eroare cablu de semnal motor	Defecțiune motor: verificați dacă cablul de fază este conectat la motor:Verificați dacă carcasa motorului este în stare bună.
25	Defecțiune la frânare	Înainte de a porni afișajul, verificați dacă frâna este resetată.
30	Eroare senzor de temperatură controller	Inspectați controllerul

Dacă apare o eroare, încercați să opriți/porniți bicicleta electrică. Dacă eroarea persistă, contactați un centru de service autorizat.

În caz de supraîncălzire a motorului, așteptați ca motorul să se răcească și după aceea continuați să utilizați.

Configurare Generală *

Apăsați butoanele " + " și " - " în același timp, pentru a introduce setarea elementului1 la viteza 0.

Apăsați scurt "On/Off" pentru a selecta elementul de setat.

Apăsați butoanele " + " și " - " în același timp pentru a intra în setarea elementului 1, apoi eliberați butonul, și apoi apăsați „+” și „-” pentru a intra în setarea elementului 2.

Parametrii ce pot fi setați:

- Luminozitatea luminii de fundal a afișajului

- Setări Unitate de măsură

- Diametrul roții

- Setările intervalului de viteze

- Limita de viteză

- Setare fotosensibilă

* Unele opțiuni și caracteristici în modul de configurare pot să nu fie disponibile sau pot fi blocate

Setarea luminozității luminii de fundal

Bl înseamnă lumina de fundal (backlight) și se poate seta parametrii 1, 2, 3 care înseamnă că luminozitatea luminii de fundal, 1 este cea mai slabă, 2 este luminozitate standard, 3 este cel mai luminoasă.

Valoarea implicită din fabrică a luminozității afișajului este 1.

Apăsarea scurtă " + " și " - " poate schimba parametrii luminozității luminii de fundal.

Apăsați butonul "On/Off" pentru a confirma selectarea luminozității luminii de fundal și introduceți următorul element de setat.

Diametrul roții

Setarea diametrului roții poate fi setată la: 16inch, 18inch, 20inch, 22inch, 24inch, 26inch, 700C, 28inch, 29inch.

Diametrul roții implicit din fabrică este 700C.

Apăsați " + " și " - " pentru a schimba diametrul roții, apăsați butonul "On/Off" pentru a confirma selectarea diametrelor care corespund bicicletelor și introduceți următorul element de setat în același timp.

Setarea Limitei de Viteză

Limita de viteză poate fi setată la viteza max. de deplasare a bicicletei electrice.

Când motorul depășește valoarea setată, controllerul oprește alimentarea cu energie a motorului pentru a proteja siguranța utilizatorilor. Intervalul setării limitei de viteză Max. este de la 12 km/h la 40 km/h.

Valoarea implicită a vitezei Max. de deplasare este de 25 km/h. Apăsați " + " și " - " pentru a schimba valoarea limitei de viteză, apăsați butonul "On/Off" pentru a selecta valoarea limitei de viteză care corespunde

bicicletelor și introduceți în același timp elementul de setat următor.

Setări Unitate de măsură

Setarea unității de măsură poate seta unitățile vitezei afişate și unitățile distanței parcurse, setarea implicită din fabrică este sistemul metric.

Apăsați „+” și „-” pentru a schimba unitățile metrice (Km/h) la unitățile imperiale (MPH).

Tineți și apăsați butonul "On/Off" pentru a confirma setarea și apoi intrați în modul normal de lucru.

Setare interval de viteze

Gama de viteze, includ 0-3, 1-3, 0-5, 1-5, 0-7, 1-7, 0-9, 1-9. Setare vitezelor implicite din fabrică sunt din intervalul 0-5. Apăsați " + " și " - ” pentru a schimba intervalul de viteze. Apăsați "On/Off" pentru a confirma selectarea intervalului afișat de viteze și introduceți următorul element de setat în același timp.

Valoarea inițială a vitezei

Valoarea inițială a vitezelor, include: 0, 1, 2, 3.

Valoarea inițială a vitezei implicită din fabrică este treapta 1 de viteză.

Apăsați " + " sau " - " pentru a schimba valoarea inițială vitezelor.

Apăsați "On/Off" pentru a confirma selectarea valorii inițiale a vitezelor și introduceți următorul element de setat în același timp.

Setare Fotosensibilă

Aici puteți regla pragul de lumină, ajustarea acestui parametru reglează sensibilitatea funcției de iluminare a afișajului în funcție de intensitatea luminoasă a mediului exterior. Valoarea mai mare setată înseamnă că sensibilitatea este mai mică. Înseamnă că senzorul necesită o lumina ambientală mai slabă pentru a porni automat farul.

Apăsați butonul " + " și " - " pentru a regla pragul de detectare, țineți apăsat și apăsați "On/Off" pentru a confirma setarea, apoi intrați în modul normal de lucru.

5. ÎNCĂRCAREA

Deoarece va dura o anumită perioadă de timp de exemplu pentru fabricare, transport și depozitare a unei biciclete noi achiziționate, este probabil ca bateria să fie descărcată, bateria ar trebui să fie încărcată mai întâi înainte de a fi utilizată.

Încărcătorul configurat sau desemnat de compania noastră trebuie utilizat pentru încărcare; în caz contrar, ar putea deteriora bateria și poate duce chiar la incendii și alte pericole, dar compania noastră nu oferă nicio garanție.

Indicator de alimentare a bateriei:

Bateria nu este detaşabilă.

Încărcați complet bateria înainte de prima utilizare și apoi după orice operație, în special după deplasarea pe distanțe lungi, utilizarea bicicletei electrice la temperaturi cuprinse între -5°C și 40°C.

Încărcați bateria în interior și la o temperatură de la 0°C la 35°C.

Trebuie să conectați mai întâi încărcătorul la bicicletă și apoi la priza de perete.

NU CONECTAȚI NICIODATĂ UN CABLU DE ALIMENTARE DE LA O PRIZ PERETE DIRECT LA BATERIE! TREBUIE SĂ FOLOSITI ÎNCĂRCĂTORUL DUMNEAVOASTRĂ!

Lumina de pe încărcător va fi roșie în timpul încărcării și va deveni verde când încărcarea este finalizată. Când lumina încărcătorului devine verde, vă rugăm să continuați să încărcați bateria timp de 1-2 ore pentru a vă asigura că bateria are o durată de viață mai lungă. Apoi deconectați încărcătorul mai întâi din priză și apoi deconectați încărcătorul de la baterie.

Încărcați întotdeauna bateria înainte de a se descărca de tot. Dacă lăsați pachetul să descarce de tot, este posibil să nu se mai reîncarce.

Nu uitați: cu cât încărcați mai repede după utilizare, cu atât pachetul dumneavoastră de baterii va dura mai mult.

Bateria cu litiu este construită cu circuite care previn supraîncărcarea și descărcarea excesivă.

Încărcătorul de baterii este conceput special pentru bicicletă; conectarea bateriei la orice alt încărcător va anula garanția

Important:

Bateria trebuie încărcată într-un mediu spațios, ferită de temperaturi ridicate, umiditate ridicată și departe de foc, deoarece bateria și încărcătorul sunt produse electronice, temperatura și umiditatea ridicată vor coroda componentele electronice, rezultând din aceasta gaze nocive și funingine și chiar este posibilă explozie ce poate provoca răni.

6. ALTE METODE DE ASAMBLARE (opțiuni)

Instalarea farului (opțiune)

Decuplați sursa de alimentare, evitați ca borna pozitivă și negativă a firului de la far să facă scurtcircuit, pentru a nu provoca probleme inutile instalați farul și nu trageți de far, pentru a evita decuplarea firului.

1. Scoateți farul și aripa din față;
2. Aliniați suportul de pe aripa frontală cu orificiul pentru far
3. Fixați şurubul hexagonal M6 × 16 în interiorul orificiului pentru şurub de pe

furca frontală cu o cheie de deschidere de 10 mm și strângeti şurubul.

Retineți: unele modele de suporturi frontale trebuie instalate pe axul roții din față.

Instalarea roții față cu eliberare rapidă și a frânei V *

1. Scoateți roata din față și rotiți mânerul de eliberare rapidă în sens invers acelor de ceasornic.

2. Scoateți suportul din plastic negru de sub furca din față și scoateți conducta pentru frână V din frâna V și puneți axul roții din față în șeaua de contact a furcii din față.

3. Rotiți mânerul de eliberare rapidă în sensul acelor de ceasornic și blocați mânerul de eliberare rapidă pentru a vă asigura că roata din față nu poate să se desprindă de furcă;

4. Pliați frâna V cu forța și puneți conducta pentru frână V în frâna V.

5. Strângeți de maneta de frână în mod repetat și verificați dacă cei doi saboți au un spațiu egal față de jantă și dacă spațiul este neuniform, reparați din nou frâna V (consultați c pentru metoda specifică de reparare).

Retineți: Când strângeti mânerul de eliberare rapidă a roții din față, apăsați furca din față cu forța în jos, astfel încât axul roții din față să poată face un contact bun cu furca din față.

* Optiune, numai modele cu sistem de frânare în V

Instalarea frânei pe disc frontale *

1. Scoateți frâna pe disc și rotiți cele două şuruburi din fața frânei pe disc;

2. Inspectați vizual distanța dintre cele două blocuri de frână ale frânei pe disc ar trebui să fie de 3 până la 4 mm;

3. Puneti discul de frân saboți, și fixați frâna pe disc pe cârligul fix pentru frâna pe disc de pe furca frontală cu cele două şuruburi hexagonale interioare M6 × 16 mm cu un cuplu de la 8 la 10 Nm;

4. După ce şuruburile sunt strânse, rotiți roata din față și ascultați dacă există vreun sunet anormal; dacă există, trebuie să reglați frâna pe disc (consultați capitolul 4 pentru metoda specifică de reparare).

① Placă de frână pe disc ② Frână pe Disc ③

④ Sabot ⑤ Cârlig fix pentru frână pe disc

Retineți: când fixați şurubul pentru frână pe disc, trageți cu mâna de partea inferioară a frânei pe disc și împingeți frâna pe disc în sus, pe cât posibil.

* Optiune, depinde de tipul de frână pe modelul dumneavoastră

Sistem de reflexie și de iluminare *

Sistemul de reflecție include un dispozitiv reflectorizant pe jantă, lămpi pasive față și spate, rucsac, cască și plasturi reflectorizant pentru hainele u iluminare este în principal bateria sau lampa față și spate alimentată de dinam. Aceste elemente vă ajută să vă faceți vizibilă poziția atunci când călătoriți noaptea, pentru a evita ușor pietoni și alte vehicule de pe drumuri (recomandare: faceți achiziții în conformitate cu legile și standardele locale de utilizare și sistemul de iluminare).

Există două tipuri de sistem de iluminat:

1. Conectat la bateria bicicletei electrice

Sistemul de iluminare este pornit/oprit prin intermediul controllerului LCD. Pentru mai multe informații, consultați capitolul „Controlerul LCD”

2. Alimentat de baterie separată.

Fotografiile de mai jos arată cum să porniți luminile cu baterie din față și din spate.

* Unele modele au sistem de iluminare controlat de controllerul LCD, unele dintre ele au baterii separate și sunt controlate de butonul On/Off de pe dispozitivele de iluminare.

Portbagaj

1 Cea mai mare încărcătură ce poate fi pusă pe portbagaj este 15 kg.
2 Nu reglați portbagajul din spate în mod arbitrar, vă rugăm să consultați furnizorul pentru a face o ajustare, dacă este necesar.
3 Nu transportați obiecte grele; dacă este pus un obiect greu pe portbagajul din spate, performanța direcției bicicletei va fi afectată, iar performanța de frânare va fi redusă, ceea ce poate crea un pericol

Blocare amortizor față (opțional)

Dacă doriți să blocați amortizorul față, rotiți maneta în sensul acelor de ceasornic în poziția „LOCK”.

Pentru a debloca suspensia față, rotiți maneta în sens invers acelor de ceasornic în poziția „UNLOCK”.

Bicicleta dumneavoastră electrică este proiectată pentru drumuri drepte pentru o singură persoană. Utilizarea bicicletei dumneavoastră electronice pentru manevre extreme, cum ar fi utilizarea extremă off-road, sărituri sau încărcarea excesivă va deteriora bicicleta electrică și ar putea provoca vătămări grave.

Nu utilizați jeturi de apă de înaltă presiune pentru a curăța bicicleta electrică, deoarece apa se poate prelinge în interiorul motorului sau al compartimentului de cabluri și poate provoca ruginirea pieselor electrice sau scurtcircuite. Vă rugăm să folosiți o cârpă umedă cu detergent neutru pentru a curăța corpul bicicletei. Nu folosiți detergent pe bază de alcaline sau acid, cum ar fi agenți de curățare a ruginii, deoarece poate duce la deteriorarea și/sau deteriorarea caroseriei bicicletei.

Evitați parcarea bicicletei electrice afară atunci când plouă sau ninge. La sfârșitul unei călătorii în timpul căreia a plouat sau a nins, aduceți bicicleta electrică în interior și folosiți un prosop curat și uscat pentru a elimina orice urmă de umezeală.

Utilizarea zilnică și inspecția bicicletei electrice

În utilizarea zilnică a bicicletei electrice, se vor uza o serie de pie electrice, şuruburile și alte elemente de fixare și acestea se pot desface uşor, iar funcțiile aparatelor electrice se pierd. Dacă apariția acestor fenomene nu este luată în considerare, aceasta este predispusă unor defecțiuni și vă predispuneți la anumite riscuri atunci când mergeți cu bicicleta, astfel încât utilizatorii trebuie să fie responsabili în ceea ce privește inspecția și întreținerea efectuată în repaus.

AVERTIZARE:

Dacă găsiți o parte deteriorată sau desprinsă de pe bicicletă, nu utilizați bicicleta! Reparați, strângeți sau înlocuiți elementul deteriorat înainte de fiecare utilizare! În cazul în care orice componente critice de siguranță trebuie să fie schimbate, vă rugăm să contactați un service autorizat pentru înlocuire.

Procedura de verificare înainte de fiecare utilizare:

1. Frânele

• Asigurați-vă că frânele față și spate funcționează corect
• Asigurați-vă că plăcuțele de frână nu sunt prea uzate și sunt poziționate corect în raport cu jantele.
• Asigurați-vă că și cablurilor de comandă ale frânelor sunt lubrifiate corect, ajustate și că nu prezintă nici un semn de uzură evidentă.
• Asigurați-vă că mânerele de frână sunt lubrifiate și bine fixate pe ghidon.

Întreținerea frânelor

Pentru a menține performanța de frânare a bicicletei dumneavoastră, este important să efectuați întreținerea sistemului de frânare la intervale regulate (la fiecare 2 luni sau mai des, depinde de intensitatea utilizării):

• Înlocuirea discurilor pentru frânare uzate sau a plăcuțelor de frână pe disc: marcajele de suprafață nu mai sunt vizibile sau structura metalică se află sub 2 mm de jantă sau de disc.
• Pozitia frânelor mecanice pe disc trebuie reglată în mod regulat pe măsură ce se uzează.
• Frânele mecanice: înlocuirea cablurilor de frână și a carcaselor.
• Frâne hidraulice: Verificați instalația hidraulică și conductele de frână.

2.Roti și anvelope

Asigurați-vă că anvelopele sunt umflate în limita recomandată, așa cum este afișată pe peretele lateral al anvelopei.

AVERTIZARE DE SIGURANTĂ: Pericol de defectare a roții din cauza uzurii jantei.

Înlocuiti roata imediat când orice parte a superioară a jantei se uzează.

• Asigurați-vă că anvelopele au o adâncime corespunzătoare a profilului și nu au umflături sau uzură excesivă.
• Asigurați-vă că jantele se învârt liber și nu au nici o deformare sau îndoitură evidentă.
• Asigurați-vă că toate spițele roților sunt strânse și nu sunt rupte.
• Verificați dacă piulițele axului sunt strânse. Dacă bicicleta dumneavoastră este echipată cu ax cu eliberare rapidă, Asigurați-vă că pârghiile de blocare sunt tensionate corect și în poziția închis.

3. Directia

• Asigurați-vă că ghidonul și tija sa sunt reglate și strânse corect și permit o manevrare corectă.
• Asigurați-vă că ghidonul este reglat corect în raport cu furcile și direcția de deplasare.
• Verificați dacă mecanismul de blocare a ghidonului este reglat și strâns corespunzător.
• Dacă bicicleta este prevăzută cu extensii pentru capătul ghidonului. Asigurați-vă că sunt poziționate și strânse corespunzător

4.Cadrul și furca

• Verificați dacă cadrul și furca nu sunt îndoite sau rupte.
• Dacă sunt îndoite sau rupte, acestea trebuie înlocuite.

5.Lantul

• Asigurați-vă că lanțul este lubrifiant, curat și funcționează fără probleme.
• Vă rugăm să mergeți la un tehnicianul calificat pentru reglarea tensiunii corecte a lantului
• Este necesară o îngrijire suplimentară în condiții umede sau cu praf.

6.Rulmenti

• Asigurați-vă că toți rulmenții sunt lubrifiati, funcționează liber și nu prezintă mișcare excesivă, șpan sau pilitură.
• Verificați roata, rulmentii, rulmentii pedalei și rulmentii axului pedalier.

7.Braț pedalier și pedalele

• Asigurați-vă că fiecare pedală este strânsă în siguranță pe brațul pedalier aferent.
• Asigurați-vă fiecare braț pedalier este strâns în siguranță pe axul pedalier și că nu este îndoit.

8.Schimbătoare

• Verificați dacă mecanismele din spate față sunt reglate și funcționează corect.
• Asigurați-vă că pârghiile de comandă sunt fixate în siguranță
• Asigurați-vă că schimbătoarele, pârghiile de schimbare și cablurile de comandă sunt lubrifiate corespunzător

9.Accesorii:

• Asigurați-vă că toate reflectoarele sunt montate corespunzător și nu sunt acoperite
• Asigurați-vă că toate celelalte accesorii de pe bicicletă sunt bine fixate și funcționale.
• Asigurati-vă că utilizatorul poartă o cască

IMPORTANT: dacă această procedură de siguranță este prea dificilă pentru dumneavoastră, este mai bine să contactați unul dintre atelierele noastre tehnice pentru a efectua acest tip de procedură.

Întreținere

Pentru a asigura siguranța circulației, verificați din când în când dacă toate dispositivele electrice funcționează corect, dacă sunt cabluri desprinse și dacă piesele mecanice sunt întregi, curățați, ștergeți, lubrifiatii lanțul, discul canelat, foiaia și schimbătorul (consultați furnizorul în ceea ce privește uleiul ce trebuie utilizat) pentru a menține funcția normală a fiecărei piese în orice moment.

Avertizare!

Nu faceți exces de lubrifiere. Dacă uleiul ajunge pe jantele roților sau pe saboții de frână, va reduce performanța frânelor și va fi necesară o distanță mai lungă pentru a opri bicicleta. Pot apărea vătămări ale utilizatorului sau ale altor persoane

Folosiți un ulei pentru mecanisme fine (20W) și respectați următoarele instrucțiuni, lubrifiati bicicleta:

Pedale La fiecare 6 luni	Puneți 4 picături de ulei în cazul în care axul de prindere a pedalei intră în pedală
Lanțul	La fiecare 6 luniPuneți 1 picătură de ulei pe fiecare rolă a lanțului
Ax pedalier	La fiecare 6 luniContactați un tehnician calificat.
Motor	La fiecare 1 anContactați un tehnician calificat.

Retineți: tabelul de mai sus este pentru referință generală și un ciclu de întreținere adecvat și ar trebui scurtat sau extins pe baza mediului de lucru, frecvența în utilizare, calitatea și vechimea bicicletei electrice și alte condiții;

8 TEHNOLOGIE DE UTILIZARE

O postură corectă de utilizare este mama siguranței: postura de utilizare este determinată de poziția corpului și amprenta punctului de contact (ghidon, șea, pedală) al biciclistului și al bicicletei. Cu toate acestea, postura este strâns legată de înălțimea și dimensiunea biciclistului. Așadar, o postură de utilizare a unei singure biciclete nu numai că determină eficiența mișcării de contractie musculară, dar determină în același timp dacă biciclistul poate manipula ghidonul și poate frâna în siguranță. Prin urmare, o poziție corectă de utilizare este mama siguranței. Tehnicile de utilizare sigură sunt descrise una câte una în cele ce urmează:

- Reglați cele trei puncte pentru a vi se potrivi corpului; mersul pe bicicletă este la fel ca și cum ai purta hainele și este necesar să se măsoare corpul pentru a face ajustări. Metoda de ajustare în trei puncte este o combinație între mecanica sportului bicicletei, fiziologia exercițiilor și cele trei principii de conducere în siguranță.

1) Reglați poziția șei: călcați pedala în jos cu călcâiul pentru a permite ca toți mușchii articulațiilor extremităților inferioare să se contracte ușor și, în același timp, principiul este ca picioarele să se întindă ușor.

2) Pozitia față și spate: călcați pedala înclinată la 45°, apoi reglați scaunul înainte și înapoi, ca principiu strângeti în poziția pedalei cea de jos.

3) Reglați poziția față spate și înălțimea ghidonului: pentru înălțimea ghidonului, în general, ghidonul cu coarnele în sus trebuie să fie la aproximativ 30 până la 50 mm mai sus decât scaunul, iar ghidonul tip plat trebuie să fie la același nivel ca șeaua. Partea superioară a ghidonului curbat de mai jos trebuie să fie la aceeași înălțime ca și șeaua. După reglare, acordati atentie directiei ghidonului și apoi strângeti-l.

- Poziția așezat pe șea: similară posturii de echitație, greutatea este distribuită pe ghidon și pedală, iar toată greutatea nu trebuie așezată deasupra pentru a preveni durerile de sold.

- Abilitățile de pedalare: poziția tălpi pantofului pe pedală trebuie să fie în prima treime din față și este cea mai potrivită pentru a cădea pe mijlocul pedalei. Picioarele trebuie să fie paralele cu linia centrală a bicicletei se va reduce eficiența pedalării dacă picioarele sunt prea deschise sau închise; viteza trebuie să se mențină uniform, altfel cicliștii se pot simți obosiți; în special remarcă faptul că acțiunea de tragere a pedalei din ultima parte a cursei trage pedala în sus.

- Tehnologia de încetinire: angrenajul de schimbare a vitezei încetinește, dar nu accelerează, pentru a facilita o călătorie mai confortabilă, care economisește forța mecanică efectuată, iar modurile de schimbare a vitezei sunt 1: urcare, 2: la deal, 3: suprafața neuniformă a drumului, 4: împotriva vântului și 5: când vă simțiți obosit. Atunci când nu vă simțiți să pedalați pentru a vă putea să vă elibereze de oboseala care rezultă din forța inegală.

- Tehnologia frânării: după cum știm cu toții, principiul frânării puternice este mai întâi oprirea frânării și apoi oprirea bicicletei, apoi oprirea frânei din față, dar în caz de urgență, toată lumea se va opri împreună. Dacă distanța de frânare este adecvată, bicicleta se poate opri în siguranță; dacă încetinirea este prea rapidă, sunteți aruncat înainte și, pentru a preveni acest pericol, cel mai bun mod este frânarea intermitentă, iar între timp șoldul este împins înapoi. În zilele ploioase, creșteți distanța de frânare datorată sigurantei și reduceti viteza de rulare.

Utilizarea în condiții de umede

- Această bicicletă electrică poate rezista ploilor ușoare și stropilor mici, dar nu este proiectată pentru a fi supusă unor condiții meteorologice nefavorabile, ploilor abundente sau submersie în apă. Aveți grijă când călătoriți în condiții umede, deoarece va dura mai mult timp pentru a frâna și, de asemenea, atunci când virați, deoarece anvelopele pot aluneca. Componentele electrice de pe bicicletă nu sunt complet impermeabile, iar deteriorarea din cauza apei nu este acoperită de garantie

Utilizarea pe timp de noapte

- Mersul pe timp de noapte prezintă mai multe riscuri decât utilizarea pe timp de zi din cauza vizibilității scăzute, astfel utilizatorii sunt încurajați să aibă o prudență sporită. Înainte de a călători noaptea, asigurați-vă că reflectoarele sunt instalate pe bicicleta electrică. Pentru o vizibilitate sporită, asigurați-vă, de asemenea, că farul din față și lumina din spate sunt aprinse și reglate astfel încât alte persoane de pe drum să le poată vedea clar. Utilizatorii ar trebui să poarte haine de culoare deschisă pe timp de noapte.

9 DEPANARE

Dacă bicicleta dumneavoastră nu funcționează ca de obicei sau pare a fi defectă, vă rugăm să citiți cu atenție această secțiune. Multe probleme operaționale pot fi rezolvate de utilizatori.

Această procedură simplă ajută la restabilirea condițiilor stabile pentru circuitele electrice.

Vă rugăm să contactați asistența pentru clienți a producătorului dacă problema nu este rezolvată sau aveți alte nelămuriri.

SIMPTOME SOLUȚII POSIBILE
Schimbarea vitezei nu a reușit sau viteza maximă prea mică	Tensiune redusă a baterieiManetă de accelerație defectăControler defect	Încărcați complet bateriaÎnlocuiți maneta de accelerație, controlerul
Porniți sursa de alimentare, dar motorul nu funcționează	Manetă de accelerație defectăBlocare ușă electrică defectă și punctul de contactControler defect	Înlocuiți maneta de accelerație, controlerulReconectați semnalul de contact.
Autonomie inadecvată cu o singură încărcare	Anvelopele sunt dezumflateÎncărcare inadecvată sau încărcător defectBateria a fost deteriorată sau durata de viață a expirat.Frânări frecvente, supraîncărcare	Anvelopa este plină de aerBateria este neadecvată sauÎnlocuiți încărcătorulÎnlocuiți bateria
Încărcătorul nu este încărcat	Cablajul încărcătorului este slăbit sau deterioratLinia de conectare a bateriei deconectată sau deteriorată	Conectați linia de conectaresau înlocuițiReconecta linia de conectare
Boosterul nu are asistență electrică	Cartușul indus are un contact slab sau este deterioratCablajul boosterului este defect sau deteriorat	Reglați cartușul indus sau înlocuiți-IReconectați sau înlocuiți

10 SPECIFICATII TEHNICE

Model m100 t100 c100/c101
Tip	MTB bicykel Trekking bicykel Women/Man City eBike
Voltajul bateriei	36V 15Ah Lithium battery	36V 15Ah Lithium battery	36V 14Ah LG Lithium battery
Capacitatea bateriei	540Wh 540Wh	504Wh
Tensiunea/currentul încărcătorului	AC220-240V AC / 42V 2A DC	AC220-240V AC / 42V 2A DC	AC220-240V AC / 42V 2A DC
Timp de încărcare (0-100%)	6-7h 6-7h 6-7h
Consum de energie / încărcare	Ananda M81 250W	Ananda M81 250W Ananda M81 250W
Condiții de temperatură de încărcare	25km/h (PAS) 25km/h (PAS) 25km/h (PAS)
Puterea/cuplul motorului	120-130 km	120-130km	120-130km
Controller	Ananda LCD D10	Ananda LCD D10	Ananda LCD D10
Jantă/furcă	PowerWheel, alu, 29”/ Suntour XCM, travel 100mm	Double wall aluminium alloy / Lockout, Travel: 60mm	Double wall aluminium alloy/Suntour NEX, 60mm travel
Dimensiunea anvelopei	Maxxis Rekon 29” x 2.40	CST 29” x 2.10	CST C1698 27.5” x 1.75”
Frână față	Tektro brake HD-M275 180mm	Tektro HD -T275, 180mm	Tektro HD -T275, 180mm
Frână spate	Tektro brake HD-M275 180mm	Tektro HD -T275, 160mm	Tektro HD -T275, 160mm
Pinioane	Shimano Alivio 9	Shimano Acera 8 speed	Shimano Altus RD-M310 8 speed
Schimbător	Tektro Hydraulic lever HD-M275	Tektro HD -T275, aluminium	Tektro HD -T275, aluminium
Încărcătura maxima	Shimano Alivio 9 speed, 11-34T	Shimano Acera 8 speed	Shimano Altus SL-M310 8 speed
Protectie impermeabilă	100kg 100kg	100kg
Dimensiunea se desfășoară / pliază	-	15kg	15kg
Greutate brută/netă	31/24kg	31/24kg	30/24kg

Deoarece produsul este îmbunătățit continuu, specificațiile și instrucțiunile din acest manual pot fi modificate fără o notificare în prealabil.

* Poate varia, în funcție de condițiile de conducere, configurația terenului, greutatea șoferului etc....

Adaptorul trebuie instalat în apropierea echipamentului și trebuie să fie uşor accesibil. Fișa de CA este considerată dispozitiv de deconectare a adaptorului.

Informații pentru utilizatorii privind eliminarea de deșeuri de echipamente electrice și electronice (gospodării private)

Acest simbol de pe produs(e) și/sau documentele însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice utilizate nu trebuie amestecate cu deșeurile menajere generale. Pentru tratarea, recuperarea și reciclarea corespunzătoare, vă rugăm să duceți acest(e) produs(e) la punctele de colectare desemnate unde vor fi acceptate gratuit. Alternativ, în unele țări este posibil să vă puteți returna produsele la distribuitorul local la cumpărarea unui produs nou echivalent. Aruncarea corectă a acestui produs va contribui la economisirea resurselor valoroase și la prevenirea oricăror efecte negative potențiale asupra sănătății umane și a mediului, care altfel ar putea apărea din cauza manipulării inadecvate a deșeurilor. Vă rugăm să contactați autoritatea locală pentru detalii suplimentare despre cel mai apropiat punct de colectare desemnat. S-ar putea aplica sancțiuni pentru eliminarea incorrectă a acestor deșeuri, în conformitate cu legislația dumneavoastră națională.

Eliminarea bateriilor uzate

Verificați reglementările locale pentru eliminarea bateriilor uzate sau contactați serviciul local de asistență pentru clienti pentru a obține instrucțiuni privind eliminarea bateriilor vechi și uzate. Bateriile din acest produs nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Asigurați-vă că aruncați bateriile vechi în locuri speciale pentru eliminarea bateriilor uzate care se găsesc în toate magazinele de unde puteți cumpăra baterii.

Declaratia de conformitate a UE

Prin prezenta, M SAN Grupa d.d. declarăă biciu conformitate cu

• Directiva Privind Utilajele 2006/42/CE
• Directiva LVD 2014/35/UE
• Directiva EMC 2014/30/EU
• Directiva RoHS 2011/65/EU.

Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

MS ENERGY

eBike m100

eBike t100

eBike c100

eBike c101

ENG

Instruction manual

WELCOME

Dragă domnule/doamnă!

Vă multumim pentru achiziționarea unui dispozitiv Vivax și sperăm că veți fi mulțumit/a de alegerea dvs. Dacă va trebui să solicitati o reparație a produsului în perioada de garanție, vă rugăm să contactați distribuitorul local care v-a vândut produsul sau să ne contactați prin numerele și adresele indicate. CITIȚI INSTRUCTIUNILE ATAȘATE PRODUSULUI CU ATENTIE ÎNAINTE DE UTILIZAREA PRODUSULUI!

1. Cu această garanție, grupul M SAN, în calitate de importator, și furnizor de garanție în Republica Croaia, garantează reparația gratuită a produsului, în conformitate cu reglementările și condițiile valabile descrise în această carte de garanție. Cu această garanție garantăm că obiectul garanției va funcționa ireproșabil și nu va avea defecte cauzate de defecte de fabricație sau de materiale proaste. Toate erorile care pot apărea vor fi eliminate în mod gratuit în perioada de garanție într-un atelier de reparatii autorizat.

Utilizatorul este obligat sa intretina produsul si sa veririce periodic componentele vitale ale produsului. Este recomandat sa fie verificat produsul in fiecare an sau la fiecare 3000 de km parcursi.

1. CONDIȚII DE GARANȚIE Perioada de garantie incepe la dana achizitiei, prezentata pe factura, si dureaza 12 luni (Bicicleta) /12 luni sau pana la atingerea a 3600 km parcursi (Trotinetă).

Utilizatorul este obligat sa intretina produsul si sa veririce periodic componentele vitale ale produsului. Este recomandat sa fie verificat produsul in fiecare an sau la fiecare 3000 de km parcursi.

1. În cazul unui defect a produsului din aceasta garanție, suntem obligați să reparam produsul în cel mai scurt interval de timp posibil, și nu mai târziu de 45 de zile. În cazul în care produsul nu poate fi reparat sau nu este reparat într-un termen rezonabil, acesta va fi înlocuit cu unul nou. Garanția va fi extinsă pe durata perioadei de reparații.

2. Garanția este valabilă numai împreună cu o chitanță și acest card de garanție, care trebuie să fie completat corespunzător și anume acesta trebuie să conțină data vânzării, ștampila și semnătura vânzătorului.

1. Garantia nu se aplica produselor utilizate in scop profesional. Se considera utilizare profesionala atunci cand distanta parcursa depaseste 300 km pe luna.

2. ACEASTA GARANTIE NU INCLUDE: Verificarea regulata și întreținerea dispozitivului cu o schimbare a pieselor care sunt dispensabile în sfera utilizării normale, adaptarea sau modificările și îmbunătățirile aduse produsului ce nu este descrise în instrucțiunile tehnice de utilizare, cu excepția cazului în care grupul M SAN d.d. a permis astfel de modificări.

3. Garantia nu este valabilă în următoarele cazuri:

- În cazul în care cumpărătorul nu produce un card de garantie valabilă și o confirmare de primire.

- în cazul în care cumpărătorul nu a respectat instructiunile privind utilizarea produsului.

- In cazul în care produsul a fost deschis, modificat sau reparat de către o persoană neautorizată.

- În cazul în care au fost create defectele produsului ca urmare a unei puteri mai mari cum ar fi: lovituri de trăsnet, supratensiunii electrice în rețea, dezastre naturale, etc.

- În cazul în care defectele produsului au fost făcute de pagubele provocate de utilizarea necorespunzătoare sau a transportului necorespunzător.

- în cazul în care defectiunea a fost creată cu o eroare în cadrul sistemului la care a fost conectat produsul.

- Această garanție este valabilă numai pentru mărfurile cumpărate în Republica Croația și pe teritoriul său și nu modifică drepturile legale ale cumpărătorilor valabile pe teritoriul său, spre deosebire de cele prescrise de constructor.

1. O declarație de conformitate și o vedere a declarației inițiale de conformitate (Declarația UE de conformitate) pot fi pur și simplu descărcate de pe site-ul nostru: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Furnizor de garanție: M SAN GRUPPA d.o.o., Buzinski prilaz 10,10010 Zagreb-Buzin, tel:[phone]

CENTRU DE SERVICE: MR servis doo, Dugoselska cesta 5,10370 Rugvlca

Tel: [phone] Fax: [phone]

E-mail pentru întrebări generale:[e-mail].

DATA DE PRIMIRE A DISPOZITIVULUI IN SERVICE

DATA REPARARII

DATA DE PRIMIRE A DISPOZITIVULUI IN SERVICE

DATA REPARARII

DATA DE PRIMIRE A DISPOZITIVULUI IN SERVICE

DATA REPARARII

În cazul unei defectiuni, vă rugăm să contactați magazinul de unde ați achiziționat produsul sau să contactați serviciul central.

Unitate de service Autorizata

S.C. Depanero S.R.L.

Soseaua Orhideelor. Nr. 27-29, Sector 1, Bucuresti

E-mail: [e-mail]

Telefon : *4114 (numar cu tarif normal apelabil din toate retelele)

Pentru o rezolvare rapida si eficienta legata de garantia produsului te rugam sa urmezi instructiunile de mai jos:

1. Acceseaza link-ul: https://www.depanero.ro
   Completeaza toate datele solicitate:
2. Numele tau si nr. facturii
3. Data facturii si denumirea produsului pe care doresti sa il trimiti in service
4. Data si adresa de la care sa fie preluat produsul de catre firma de curierat
5. Completeaza cu informatii despre defectul reclamat

6. Selecteaza „Trimite”.

7. Curierul va prelua produsul defect;

8. Noi vom repara produsul conform conditiilor de garantie;
9. Produsul va fi inapoiat catre tine prin curier.

Acceseaza https://www.depanero.ro, sectiunea Afla in ce stadiu este produsul tau ca sa urmaresti statusul, inclusiv e-mailurile pe care le primesti cu privire la situatia produsului tau

MS ENERGY