RVC-124116 - Aspirator robot Emerio - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Robot aspirator
Marcă	Emerio
Model	RVC-124116
Dimensiuni (L x l x Î)	Aprox. 32 x 32 x 8 cm
Greutate	Aprox. 2.5 kg
Alimentare	Baterie Li-ion reîncărcabilă, 14.4 V / 2600 mAh
Timp de încărcare	Aprox. 4-5 ore
Autonomie	Până la 90 de minute
Capacitate rezervor	Aprox. 300 ml
Putere de aspirare	Până la 2000 Pa
Nivel de zgomot	Aprox. 55 dB
Moduri de curățare	Auto, Spot, Margine, Programat
Senzori	Cădere, Abrupt, Obstacol, Perete
Tip filtru	Filtru HEPA (lavabil)
Perii	Perie principală + perie laterală
Telecomandă	Inclusă (bateriile nu sunt incluse)
Indicator rezervor plin	Da
Reîncărcare automată	Da, când bateria este scăzută
Tipuri de suprafețe	Podele dure, covoare cu păr scurt
Întreținere	Goliți rezervorul după fiecare utilizare; curățați filtrul săptămânal; înlocuiți peria la fiecare 3-6 luni
Caracteristici de siguranță	Oprire automată la baterie scăzută; senzorul de cădere previne căderile
Piese de schimb disponibile	Da: filtre, perii, baterii, telecomandă
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - RVC-124116 Emerio

Cum configurez robotul aspirator Emerio pentru prima dată?

Îndepărtați toate ambalajele, atașați peria laterală, plasați stația de încărcare pe o suprafață plană lângă un perete, conectați curentul și puneți robotul pe stație pentru încărcare completă (aproximativ 5 ore). Apoi apăsați butonul de pornire pentru a începe.

Cât de des trebuie să golesc rezervorul?

Goliți rezervorul după fiecare sesiune de curățare pentru a menține aspirarea optimă. Când indicatorul de rezervor plin se aprinde, este timpul să îl goliți.

Cum curăț filtrul HEPA?

Scoateți filtrul din rezervor, bateți ușor pentru a îndepărta praful liber și clătiți cu apă dacă este lavabil. Lăsați să se usuce complet (24 de ore) înainte de a-l reintroduce. Înlocuiți la fiecare 3-6 luni.

Ce trebuie să fac dacă robotul se blochează?

Verificați obstacolele precum cabluri, perdele sau mobilier joase. Scoateți robotul, curățați zona și reporniți. Asigurați-vă că senzorii de abrupt sunt curați și că podeaua nu are margini întunecate.

Cât durează bateria și cum știu când să o încarc?

Bateria durează până la 90 de minute la o încărcare completă. Robotul se întoarce automat la stație când bateria este scăzută. Indicatorul de alimentare va clipi în timpul încărcării.

Pot programa orele de curățare?

Da, utilizați telecomanda sau aplicația (dacă este disponibilă) pentru a seta un program zilnic. Robotul va începe curățarea automat la ora programată.

Ce suprafețe poate curăța robotul aspirator?

Funcționează pe podele dure (lemn, faianță, laminat) și covoare cu păr scurt. Evitați covoarele cu păr lung sau pufoase, deoarece robotul se poate bloca.

Cum înlocuiesc peria principală sau peria laterală?

Opriți robotul. Pentru peria principală, îndepărtați protecția periei, trageți peria veche și fixați una nouă. Pentru peria laterală, deșurubați șurubul, îndepărtați peria veche și atașați-o pe cea nouă.

Ce face senzorul de cădere?

Senzorul de cădere detectează scările și marginile pentru a preveni căderea robotului. Păstrați senzorii curați și evitați suprafețele întunecate care i-ar putea deruta.

Unde pot găsi piese de schimb pentru robotul meu aspirator Emerio?

Piesele de schimb precum filtre, perii, baterii și telecomenzi sunt disponibile online pe site-ul oficial Emerio sau la comercianții autorizați. Verificați modelul RVC-124116.

MANUAL DE UTILIZARE RVC-124116 Emerio

Citiți cu atenție următoarele indicații înainte de utilizare pentru a evita accidentări sau deteriorări ale aparatului și pentru a obține cele mai bune rezultate. Păstrați acest manual de utilizare într-un loc sigur. La predarea aparatului unei alte persoane, asigurați-vă că îi înmânați și acest manual de utilizare.

În caz de deteriorări cauzate prin nerespectarea instrucțiunilor din acest manual, garanția își pierde valabilitatea. Producătorul/importatorul nu răspunde pentru daunele cauzate în urma nerespectării indicațiilor din manualul de utilizare sau a utilizării neglijente, în neconformitate cu cerințele acestui manual de utilizare.

1. Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de peste 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe necesare numai dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele asociate acesteia.
2. Copiilor nu le este permis să se joace cu acest aparat.
3. Operațiunile de curățare și întreținere care sunt în sarcina utilizatorului nu vor fi efectuate de copiii lăsați nesupravegheați.
4. Aparatul trebuie utilizat doar cu adaptorul împreună cu care a fost livrat.
5. Scoateți ștecărul din priză înainte de a curăța sau a efectua lucrări de întreținere asupra aparatul.
6. AVERTISMENT: Pentru a încărca dispozitivul, utilizati doar încărcătorul care v-a fost livrat.
7. Acest dispozitiv funcționează pe bază de baterii care nu pot fi înlocuite decât de persoane calificate.

8. Înainte de a introduce stecărul în priză verificați dacă tensiunea electrică și frecvența corespund cu indicațiile de pe plăcuța cu specificații tehnice.

9. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste margini ascuțite și feriți-l de obiecte fierbinți și flăcări deschise.

10. Nu scufundați aparatul sau ștecărul în apă sau alte lichide. Pericol de electrocutare!
11. Trageți de ștecăr pentru a-l scoate din priză. Nu trageți de cablu.
12. Nu atingeți aparatul în cazul în care acesta a căzut în apă. Scoateți ștecărul din priză, opriți aparatul și trimiteți-l la un centru de service autorizat în scopul reparării.
13. Nu scoateți și nici nu introduceți ștecărul în priză cu mâinile umede.
14. Nu încercați în niciun caz să deschideți carcasa aparatului sau să îl reparați singuri. Acest lucru ar putea duce la electrocutare.
15. Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării.
16. Acest dispozitiv nu este destinat pentru uz comercial.
17. Folosiți aparatul doar în scopul prevăzut.
18. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiți.
19. Aparatul este destinat exclusiv uzului în interior.
20. Acest dispozitiv este destinat curățării podelelor tari, a faianței și a covoarelor cu fir scurt. Nu este destinat curățării covoarelor cu fir lung.
21. Atunci când dispozitivul se află pe un covor subțire, nu utilizați periile laterale pentru a nu risca să le deteriorați.
22. Un adaptor deteriorat trebuie înlocuit doar cu un altul original, provenit de la producător.
23. Este interzisă utilizarea dispozitivului într-un mediu umed, uşor inflamabil, exploziv sau agresiv.
24. Este interzisă utilizarea dispozitivului cu scopul de a aspira țigări sau chibrituri neutilizate.
25. Dispozitivul nu trebuie utilizat pentru aspirarea pudrei de talc și a tonerului care a fost utilizat în imprimante cu laser și în xeroxuri.

26. Este interzisă utilizarea dispozitivului pentru aspirarea obiectelor ascuțite sau tăioase precum sticlă, cuie etc.

27. Înainte de utilizarea dispozitivului, îndepărtați toate obiectele fragile (pahare, lămpi etc.) și alte obiecte (păr lung, pungi de plastic, șnururi, cabluri etc.) care s-ar putea încurca în perii.

28. Nu vă așezați pe dispozitiv și nu așezați obiecte grele deasupra acestuia.
29. Aparatul și recipientul pentru praf trebuie să fie curățate regulat.
30. Atunci când aparatul se strică, puteți recicla bateriile.

PĂRȚILE COMPONENTE ALE APARATULUI

1. Amortizor partea dreaptă
2. Amortizor partea stângă
3. Întrerupător pornire/oprire (Start / Pauză) cu indicator luminos
4. Tastă pentru încărcare cu indicator luminos
5. Senzor în față
6. Senzor partea dreaptă
7. Senzor partea stângă
8. Peria de pe laterala dreaptă
9. Peria de pe laterala stângă
10. Roată principală
11. Roată partea dreaptă
12. Roată partea stângă
13. Ventil aspirare

14. Mufe încărcător

15. Capacul aparatului

16. Recipient colectare praf
17. Mâner recipient colectare praf
18. Buton deschidere recipient de praf
19. Capac recipient colectare praf
20. Filtru HEPA
21. Mufă încărcător pe dispozitiv
22. Senzor de evitare a obstacolelor
23. Stație de încărcare
24. Indicator luminos stație de încărcare
25. Mufă încărcător stație de încărcare
26. Adaptor
27. Borne de contact
28. Mop

Montarea periilor laterale

Aparatul este dotat cu 4 perii în total, pentru partea dreaptă și pentru partea stângă. Tineți cont de marcajele

“L” (pentru stânga) și “R” (pentru dreapta) care apar atât pe perii cât și pe partea inferioară a dispozitivului, pentru a vă asigura că le montați în pozițiile corecte.

Sub peria laterală se găsește un orificiu pătrat. Aliniați peria cu orificiul pătrat și apăsați până ce aceasta se cuplează la dispozitiv.

ÎNAINTEA PRIMEI UTILIZĂRI

Aruncați ambalajul și îndepărtați benzile din spumă (A) de pe ambele părți.

OPERARE

1. Montați periile după cum vă este explicat mai sus. Nu confundați partea stângă cu cea dreaptă.

2. Asezați aparatul pe suprafața care doriți să fie aspirată.

3. Dacă aparatul este oprit, țineți apăsat butonul de pornire/oprire. Se vor auzi semnale sonore, iar cei doi indicatori luminoși vor clipi. După 3 secunde dispozitivul intră în standby. În modul standby, cei doi indicatori luminoși luminează constant.

4. Apăsați tasta Start/Pauză. Dispozitivul va emite un semnal acustic, iar după 3 secunde de așteptare, va începe procesul de curătare. Acum clipește doar semnalul luminos care se regăseste pe tasta Start/Pause.

5. La dispozitiv poate fi ataşat și un mop. Pentru a ataşa mopul procedați după cum urmează. Pentru a evita apariția petelor lăsate de apă, vă recomandăm să nu umeziți prea tare mopul. Mopul este reutilizabil. Detasati mopul și spălati-l. Lăsati-l să se usuce înainte de a-l reatasa.

① Aplicați cele două benzi velcro pe partea inferioară a aspiratorului robot, după cum vă este ilustrat în imagine.

② Aşezati mopul peste benzile velcro.

1

1. Pentru a întrerupe funcționarea dispozitivului și a-l introduce în modul standby, apăsați tasta Start/Pause sau pe cea de încărcare, în timp ce aceasta este în funcțiune.

2. Pentru a opri funcționarea aspiratorului, activați mai întâi modul standby. Tineți apoi tasta de pornire/oprire apăsată preț de aproximativ 3 secunde.

OBSERVATII:

- În cazul în care aspiratorul nu mai primește nicio comandă timp de 5 minute, atunci când se află în modul standby, acesta se va opri automat.

- În cazul unei defectiuni, se va activa modul de eroare. Indicatorii luminoși clipesc, iar aparatul emite anumite sunete. Consultati capitolul „PROBLEME FRECVENTE", DE MAI JOS.

ÎNCĂRCAREA

- Încărcați cu ajutorul stației de încărcare

1. Pentru ca aspiratorul să poată găsi stația de încărcare la timp, vă recomandăm să o plasați lângă un perete. În jurul stației de încărcare nu ar trebui să se găsească obstacole: 2 m în fața acestuia și 1 m în stânga și în dreapta acestuia trebuie lăsati liberi.

Indicație: Pentru a fixa stația de încărcare puteți utiliza banda dublu adezivă care v-a fost livrată odată cu dispozitivul (B), atașând-o pe spatele statiei de încărcare și pe perete.

1. Conectați mai întâi adaptorul la portul de încărcare al stației de încărcare, iar mai apoi la o priză electrică. Indicatorul luminos al stației de încărcare va lumina de îndată ce începe să încarce.

2. Atunci când bateria este aproape goală, dispozitivul va emite 3 semnale sonore. Aspiratorul robot va începe apoi să caute stația de încărcare. Se va aprinde indicatorul luminos al tastei pentru încărcare, în timp indicatorul de pe tasta pornire/oprire se stinge. Dacă apăsați tasta de încărcare (în modul standby), atunci dispozitivul va începe să caute stația de încărcare.

Indicație: Pentru a încărca aspiratorul, puteți, de asemenea, să-l așezați pe stația de încărcare, transportându-manual. Aveti grijă ca ambele borne de contact să fie aliniate cu ambele mufe de pe aspirator.

- încărcare directă cu ajutorul adaptorului

Conectați adaptorul la aspirator și apoi la o priză.

- Indicatorul luminos de pe tasta de pornire/oprire se va aprinde atunci când dispozitivul se încarcă. Indicatorul luminos de pe tasta de pornire/oprire va continua să lumineze și după încetarea procesului de încărcare. (Dacă încărcarea se face prin intermediul stației de încărcare, atunci va lumina și indicatorul luminos de pe stația de încărcare atât în timpul încărcării propriu-zise cât și după încheierea ei).

• Prima încărcare a aspiratorului ar trebui să dureze 12 ore.

- Pentru a utiliza aspiratorul zilnic, se recomandă sa-l lăsati pe statia de încărcare. Tineti cont de faptul că

stația de încărcare este alimentată cu curent electric.

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

Indicatie:

• h pachetul de livrarea veti găsi și o perie de curătare precum și un filtru HEPA de rezervă.

• Nu vă recomandăm să spălați filtrul HEPA. În cazul în care îl spălați, lăsați-l să se usuce complet nainte de a-l depozita și înlocuiti-l cu un nou filtru HEPA dacă l-ati spălat deja de 4 sau 5 ori.

• Înainte de curătare, asigurati-vă că dispozitivul și statia de încărcare nu sunt în priză.

• Nu scufundati aparatul sau adaptorul în apă pentru a le curăta.
• Pentru a curăța recipientul de colectare a prafului și filtrul HEPA procedați după cum urmează:

A. Deschideti capacul dispozitivului.
B. Extrageti recipientul pentru colectarea prafului, apucându-l de mâner.
C. Extrageți filtrul HEPA. Se recomandă înlocuirea filtrului HEPA după 3 până la 6 luni de utilizare. Dacă filtrul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit.
D. Apăsati butonul de deschidere a recipientului pentru colectarea prafului.
E. Goliți recipientul pentru praf. Asigurați-vă că intrarea recipientului de colectare a prafului nu este blocată.
F. Spălați recipientul de colectare a prafului cu apă și cu un detergent delicat. Înainte de a-l reintroduce în aspirator, clătiți recipientul de colectarea a prafului și lăsati-l să se usuce complet.
G. Reintroduceti filtrul HEPA în aspirator. Reintroduceti recipientul de colectare a prafului în aspirator.

1. După extragerea recipientului de praf, verificati orificiul de aspiratie și îndepărtati orice obiect străin.
2. Ştergeți ușor senzorul, conectorii încărcătorului și bornele de contact cu o soluție de curățat sau cu ajutorul unei lavete moi. Asigurați-vă că în stația de încărcare nu pătrund sub nicio formă apă sau alte lichide.
3. Ştergeți ușor suprafața dispozitivului cu ajutorul unei substanțe de curățat sau cu o lavetă moale și uscată. Asigurati-vă că în dispozitiv nu pătrund sub nicio formă apă sau alte lichide.
4. Curățați periile laterale. În cazul în care în jurul periilor se încurcă mult păr, atunci acesta trebuie îndepărtat cu ajutorul unei foarfeci. Dacă periile laterale sunt defecte, atunci acestea trebuie îlocuite.
5. Nu utilizati benzină, alcool sau alti detergenti puternici, irritanti pentru a curăta aparatul.
6. Dacă nu utilizați produsul o perioadă mai îndelungată de timp, încărcați-l complet și opriți-l. Depozitați aspiratorul robot într-un loc uscat și răcoros.

PROBLEME FRECVENTE

Problemă	Indicator problemă	Soluție
Senzorul din stânga nu funcționează corespunzător	Indicatorii luminoși clipesc de două ori, iar dispozitivul emite un sunet.	Verificați dacă nu cumva senzorul din partea stângă este acoperit de prea mult praf; îndepărtați praful.
Senzorul frontal nu funcționează corespunzător	Indicatorii luminoși clipesc de trei ori, iar dispozitivul emite un sunet.	Verificați dacă nu cumva senzorul frontal este acoperit de prea mult praf; îndepărtați praful.
Senzorul din dreapta nu funcționează corespunzător	Indicatorii luminoși clipesc de patru ori, iar dispozitivul emite un sunet.	Verificați dacă nu cumva senzorul din dreapta este acoperit de prea mult praf; îndepărtați praful.
Amortizorul de pe partea dreaptă nu funcționează corespunzător	Indicatorii luminoși clipesc de șase ori, iar dispozitivul emite un sunet.	Verificați dacă protecția de pe partea dreaptă frontală este blocată.
Amortizorul de pe partea stângă nu funcționează corespunzător	Indicatorii luminoși clipesc de șapte ori, iar dispozitivul emite un sunet.	Verificați dacă protecția de pe partea stângă frontală este blocată.
Defecțiune a roții stângi	Indicatorii luminoși clipesc de opt ori, iar dispozitivul emite un sunet.	Verificați dacă roata stângă este prinsă sau blocată.
Defecțiune a roții drepte	Indicatorii luminoși clipesc de nouă ori, iar dispozitivul emite un sunet.	Verificați dacă roata dreaptă este prinsă sau blocată.
Eroare a ventilatorului intern	Indicatorii luminoși clipesc de 12 ori, iar dispozitivul emite un sunet.	Verificați dacă ventilatorul este blocat de anumite corpuri străine.
Defecțiune a periei laterale	Indicatorii luminoși clipesc de 13 ori, iar dispozitivul emite un sunet.	Verificați dacă periile de pe partea stângă și dreaptă sunt blocate
Defecțiune a bateriei	Indicatorii luminoși clipesc de 18 ori, iar dispozitivul emite un sunet.	Baterie complet descărcată sau defectă. Bateria trebuie înlocuită.

DATE TEHNICE

Tensiune: 7,4 V DC

Putere nominală: 11,2 W

Tensiune de intrare adaptor: 100-240 V AC, 50/60 Hz

0,35A MAX

Tensiune de ieşire adaptor: 12 V = 1000 mA

Durata de încărcare: 3 ore

Durata de functionare: 60 - 90 minute

GARANTIE ŞI SERVICIU CLIENTI

Aparatele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros înaintea livrării. Dacă, în ciuda tuturor măsurilor luate în timpul producției sau al transportului, au apărut daune, trimiteți aparatul înapoi comerciantului. Pe lângă drepturile legale, cumpărătorul are opțiunea de a solicita garanția după criteriile următoare:

Oferim o garanție de 2 ani pentru aparatul achiziționat, începând cu ziua vânzării. Defectele care apar în urma utilizării neadecvate a aparatului și defectiunile apărute în urma reparațiilor efectuate de persoane terțe sau montării de piese neoriginale nu sunt acoperite de această garanție. Păstrați întodeauna bonul de casă; fărăr bon pierdeți dreptul la orice garanție. În cazul deteriorărilor survenite din nerespectarea instrucțiunilor de utilizare garanția își pierde valabilitatea. Nu răspundem pentru daunele indirecte. Nu suntem răspunzători pentru daune sau răni rezultate din utilizarea incorectă sau din nerespectarea instrucțiunilor de siguranță.

Daunele la nivelul accesoriiilor nu înseamnă că întregul aparat va fi înlocuit gratuit. În acest caz, contactați serviciul clienți. Sticla spartă sau componentele din plastic se plătesc întotdeauna de către client. Daunele materialelor consumabile sau de uzură, precum și curățarea, întreținerea sau schimbul pieselor respective nu sunt acoperite de garanție și de aceea contra cost.

ELIMINARE ECOLOGICĂ

Reciclare – Directiva europeană 2012/19/UE

Acest simbol arată că produsul nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere. Pentru a evita daunele cauzate mediului înconjurător sau sănătății prin gestionarea necontrolată a deșeurilor, vă rugăm să aruncați aparatele în mod responsabil, pentru a promova reciclarea durabilă a resurselor. Pentru returnarea aparatului dvs. folosit, utilizați centrele de returnare și

colectare sau adresați-vă comerciantului de la care ați achiziționat acest aparat. Acesta poate elimina aparatul în mod ecologic.