RVC-124116 - Robotický vysavač Emerio - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Robotický vysavač
Značka	Emerio
Model	RVC-124116
Rozměry (D x Š x V)	Cca. 32 x 32 x 8 cm
Hmotnost	Cca. 2,5 kg
Napájení	Nabíjecí Li-ion baterie, 14,4 V / 2600 mAh
Doba nabíjení	Cca. 4-5 hodin
Výdrž	Až 90 minut
Kapacita nádoby na prach	Cca. 300 ml
Sací výkon	Až 2000 Pa
Hladina hluku	Cca. 55 dB
Režimy čištění	Automatický, Bodový, Okrajový, Plánovaný
Senzory	Senzory pádu, výšky, překážek a stěn
Typ filtru	HEPA filtr (omyvatelný)
Kartáče	Hlavní válcový kartáč + boční kartáč
Dálkové ovládání	Součástí balení (baterie nejsou součástí)
Indikátor plné nádoby	Ano
Automatické nabíjení	Ano, při nízkém stavu baterie
Typy povrchů	Tvrdé podlahy, koberce s nízkým vlasem
Údržba	Po každém použití vyprázdněte nádobu; jednou týdně vyčistěte filtr; každé 3-6 měsíců vyměňte kartáč
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí při vybití baterie; senzor pádu zabraňuje pádům
Dostupnost náhradních dílů	Ano: filtry, kartáče, baterie, dálkový ovladač
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - RVC-124116 Emerio

Jak nastavit robotický vysavač Emerio poprvé?

Odstraňte veškerý obal, připevněte boční kartáč, umístěte nabíjecí stanici na rovný povrch ke zdi, připojte napájení a postavte robota na stanici, aby se plně nabíjel (asi 5 hodin). Poté stiskněte tlačítko napájení pro spuštění.

Jak často mám vyprazdňovat nádobu na prach?

Vyprázdněte nádobu po každém čištění, abyste udrželi optimální sání. Když se rozsvítí indikátor plné nádoby, je čas ji vyprázdnit.

Jak mám čistit HEPA filtr?

Vyjměte filtr z nádoby, jemně poklepejte na odstranění volného prachu a pokud je omyvatelný, opláchněte vodou. Nechte zcela vyschnout (24 hodin) před vložením zpět. Vyměňujte každé 3-6 měsíců.

Co dělat, když robot uvízne?

Zkontrolujte překážky jako kabely, závěsy nebo nízký nábytek. Odstraňte robota, vyčistěte prostor a restartujte. Ujistěte se, že senzory pádu jsou čisté a podlaha nemá tmavé okraje.

Jak dlouho vydrží baterie a jak poznám, kdy je třeba nabíjet?

Baterie vydrží až 90 minut na plné nabití. Robot se automaticky vrátí na stanici při nízkém stavu baterie. Indikátor napájení bude při nabíjení blikat.

Mohu naplánovat časy čištění?

Ano, použijte dálkový ovladač nebo aplikaci (pokud je k dispozici) k nastavení denního plánu. Robot se spustí automaticky v naprogramovaném čase.

Jaké povrchy může robotický vysavač čistit?

Funguje na tvrdých podlahách (dřevo, dlažba, laminát) a kobercích s nízkým vlasem. Vyhněte se kobercům s vysokým vlasem nebo chlupatým, protože robot může uvíznout.

Jak vyměnit hlavní kartáč nebo boční kartáč?

Vypněte robota. U hlavního kartáče odstraňte kryt kartáče, vytáhněte starý kartáč a nasaďte nový. U bočního kartáče odšroubujte šroub, vyjměte starý a připevněte nový.

K čemu slouží senzor pádu?

Senzor pádu detekuje schody a hrany, aby zabránil pádu robota. Udržujte senzory čisté a vyhněte se tmavým povrchům, které by je mohly zmást.

Kde najdu náhradní díly pro robotický vysavač Emerio?

Náhradní díly jako filtry, kartáče, baterie a dálkové ovladače jsou k dispozici online na oficiálních stránkách Emerio nebo u autorizovaných prodejců. Zkontrolujte model RVC-124116.

NÁVOD K OBSLUZE RVC-124116 Emerio

Robotický vysávač (SK)

Robotický vysavač (CZ)

Robot usisavač (HR)

Aspirator robot (RO)

Inhalt – Content – Vsebina – Tartalom – Obsah – Obsah – Sadržaj – Cuprins – Treść

1. pravý nárazník
2. l'avý nárazník
3. spínač na zapnutie/vypnutie (štart/pauza) so svetelným indikátorom
4. tlačidlo nabíjania so svetelným indikátorom
5. predný senzor
6. pravý senzor
7. l'avý senzor
8. pravá bočná kefa
9. l'avá bočná kefa
10. hlavné koliesko
11. pravé koliesko
12. l'avé koliesko
13. sací otvor

14. vstupy na nabíjanie

15. kryt zariadenia

16. zásobník na prach
17. rukovät zásobníka na prach
18. tlačidlo na otváranie zásobníka na prach
19. veko zásobníka na prach
20. HEPA filter
21. vstup na nabíjanie na zariadení
22. protinárazový senzor
23. nabíjacia stanica
24. svetelný indikátor na nabíjacej stanici
25. vstup na nabíjanie na nabíjacej stanici
26. sietový adaptér
27. nabíjacie kontakty
28. mop

MONTÁŽ BOČNÝCH KIEF

1. Sietový adaptér najprv zapojte do vstupu na nabíjanie na nabíjacej stanici a následne ho zapojte do zásuvky. Ked' je nabíjacia stanica napájaná prúdom, svieti svetelný indikátor.
2. Ked' je batéria takmer vybitá, zvukový signalizátor vydá 3 zvukové signály. Následne začne zariadenie automaticky hľadať nabíjaciu stanicu. Svetelný indikátor tlačidla nabíjania sa rozsvieti a svetelný indikátor tlačidla na zapnutie/vypnutie zhasne. Ked' stlačíte tlačidlo nabíjania (v stand-by režime), zariadenie tiež začne hľadať nabíjaciu stanicu.

• Priame nabjanie sietovým adaptérom

Sietový adaptér zapojte do vstupu na nabíjanie na zariadení a následne ho zapojte do zásuvky.

A. Vyklopte kryt zariadenia.
B. Zásobník na prach vytiahnite za rukovát.
C. Vyberte HEPA filter. Po 3 až 6 mesiacoch používania sa odporúča vymení HEPA filter za nový. Ak je HEPA filter poškodený, mali by ste ho vymení.
D. Na otvorenie veka zásobníka na prach stlačte tlačidlo na jeho otvorenie.
E. Vyprázdnite zásobník na prach. Dbajte na to, aby nebol otvor zásobníka na prach blokovaný.
F. Zásobník na prach umyte vodou alebo jemným čistiacim prostriedkom do domácnosti. Pred vložením ho opláchnite a dôkladne vysušte.
G. HEPA filter vložte spät do zásobníka na prach. Zásobník na prach vložte spät do zariadenia.

Menovitý výkon: 11,2 W

Vstup sietového adaptéra: 100-240 V AC, 50/60 Hz

0,35 A MAX

Výstup sietového adaptéra: 12 V = 1000 mA

Čas nabíjania: 3 hodiny

Před použitím si přečtěte přiložený návod k použití, abyste se vyvarovali zranění nebo poškození a docílili s přístrojem nejlepších výsledků. Uschovejte tento návod k použití na bezpečném místě. Pokud tento přístroj předáte třetí osobě, ujistěte se, že jí předáte i tento návod k použití.

Na poškození přístroje způsobená nedodržením instrukcí v návodu k použití se nevztahuje záruka. Výrobce/dodavatel neručí za škody způsobené nedodržením instrukcí v návodu k použití, nedbalým použitím či používáním přístroje, která nesouhlasí s požadavky uvedenými v tomto návodu k použití.

1. Přístroj mohou obsluhovat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými senzorickými a duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo jim bylo vysvětleno, jak přístroj bezpečně používat, a jaká rizika jsou spojená s používáním přístroje.

2. Děti si s přístrojem nesmí hrát.

3. Děti smí přístroj čistit či provádět jeho údržbu pouze pod dozorem.

4. Přístroj lze používat pouze se sítovým kabelem dodaným v balení.

5. Než začnete s čištěním přístroje, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

6. VAROVÁ NÍ K nabíjení baterie používejte pouze odnímatelnou nabíječku dodanou s tímto zařízením.

7. Tento výrobek obsahuje baterie, které smí vyměnit pouze kvalifikovaná osoba.

8. Před připojením přístroje do elektrické sítě, zkontrolujte, zda napětí v síti a frekvence odpovídají údajům na popisném štítku.

9. Ujistěte se, že napájecí kabel nevisí přes ostré hrany a

udržujte ho v dostatečné vzdálenosti od horkých povrchů a otevřeného ohně.

1. Přístroj ani zástrčku neponořujte do vody nebo jiných tekutin. Hrozí smrtelné nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

2. K odstranění zástrčky ze zásuvky, zatáhněte za zástrčku. Nikdy netahejte za kabel.

3. Nedotýkejte se přístroje, pokud spadl do vody. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, přístroj vypněte a pošlete ho na opravu do autorizovaného zákaznického servisu.

4. Při vytahování nebo zapojování přístroje do el. sítě, se zástrčky přístroje v žádném případě nedotýkejte mokrýma rukama.

5. Za žádných okolností neotvírejte kryt přístroje, ani se ho nesnažte sami opravit. Mohlo by dojf k úrazu elektrickým proudem.

6. Přístroj během provozu nikdy nenechávejte bez dozoru.

7. Tento přístroj není určen k podnikatelským účelům.

8. Přístroj používejte výhradně v souladu s určeným účelem.

9. Neomotávejte kabel kolem přístroje, ani ho neohýbejte.

10. Tento výrobek je vhodný jen pro domácípoužití.

11. Výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované místnosti nebo příležitostné použití. Není vhodný k čištění koberců s vysokým vlasem.

12. Postranní kartáče by se neměly používat při vysávání tenkých koberců, mohly by se totiž poškodit.

13. Poškozený sítový kabel musí vyměnit originálním kabelem od výrobce.

14. Výrobek se nesmí používat ve vlhkém, hořlavém, výbušném nebo agresivním prostředí.

15. Výrobek nesmí být používán k odsávání nepoužitých cigaret nebo zápalek.

16. Výrobek by neměl být používán k vysávání mastkového prášku a toneru, které byly použity v laserových tiskárnách a kopíkách.

17. Výrobek nesmí být používán k vysávání špičatých nebo ostrých předmětů, jako jsou např. sklo, nehty atd.

18. Před použitím odstraňte křehké předměty (brýle, lampy atd.) a další předměty (dlouhé vlasy, plastové sáčky, šňůry, dráty atd.), které by se mohly zamotat do kartáčů.
19. Na výrobek si nesedejte a nepokládejte na něj těžké předměty.
20. Výrobek a nádobu na prach pravidelně čistěte.
21. Baterie recyklujte, pokud výrobek dosáhne své životnosti.

1. pravý nárazník
2. levý nárazník
3. spínač na zapnutí / vypnutí (start / pauza) se světelným indikátorem
4. tlačítko nabíjení se světelným indikátorem
5. prední senzor
6. senzor vpravo
7. senzor vlevo
8. pravý postranní kartáč
9. levý postranní kartáč
10. hlavní kolečko
11. pravé kolečko
12. levé kolečko
13. sací otvor

14. vstupy na nabíjení

15. kryt přístroje

16. nádoba na prach
17. rukojeť nádoby na prach
18. odblokovací tlačítko nádoby na prach
19. víko na nádobu na prach
20. hepa filtr
21. přípojka pro nabíjení na přístroji
22. senzor detekující překážky
23. nabíjecí stanice
24. světelný indikátor nabíjecí stanice
25. přípojka pro nabíjení na nabíjecí stanici
26. AC adaptér
27. kontakty pro nabíjení
28. mop

MONTÁŽ POSTRANNÍCH KARTÁČŮ

Výrobek má dohromady 4 postranní kartáče pro levou a pravou stranu. Správné upevnění kartáčů - při

montování dbejte prosím na označení „L“ (vlevo) a „R“ (vpravo) na postranním kartáči a na spodní straně přístroje.

Na spodní straně postranního kartáče se nachází obdélníkový otvor. Zasuňte postranní kartáč dokud nezacvakne.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Odstraňte veškerý obal a pěnové pásky (A) z obou stran.

OVLÁDÁNÍ

1. Namontujte všechny postranní kartáče, postupujte dle výše uvedeného návodu. Dbejte na správné umístění kartáče na pravou a levou stranu.

2. Přístroj položte na stranu, kterou se vysává.

3. Pokud je přístroj vypnutý, po delší dobu stiskněte spínač VYP/ZAP. Uslyšíte signální tón a oba světelné indikátory se rozsvítí. Po 3 sekundách se přístroj zapne na stand by. V tomto případě svítí oba indikátory nepřetržitě.

4. Stiskněte tlačítko start / pauza (Start / Pause). Bzučák vydá tón a po 3 sekundách začne zařízení vysávat. Nyní svítí pouze indikátor na tlačítku start / pauza.

5. K vysavači lze připojit mop. Při připojování mopu postupujte podle těchto pokynů. Aby se zabránilo vodním stopám, nepoužívejte k navlhčení mopsu příliš mnoho vody. Mop lze opakovaně použít. Mop jednoduše odeiměte a umvite. Před připojením na vysavač jej nechte vysušit.

① Odstraňte dva suché zipy a připevněte je k zadní části zařízení, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

② Mop připevněte na suchý zip.

1

1. Během vysávání zmáčkněte tlačítko start / pauza (Start / Pause), nebo tlačítko nabíjení a uvedťe tak výrobek do režimu stand by.

2. K vypnutí přístroje nejdřív přejděte na režim stand by. Přidržte tlačítko ZAP / VYP stisknuté ještě alespoň 3 vteřiny.

POZNÁMKY:

• Po 5 minutách bez pokynů a v režimu stand by, se přístroj automaticky vypne.

- V případě poruchy je vyvolán chybový režim. Světelné indikátory blikají a bzučák se rozezní. Viz. níže kapitola „ČASTÉ PORUCHY“

NABÍJENÍ

• Nabjenív dobjecístanici

1. Aby zařízení mohlo najít nabíjecí stanici včas, je vhodné ji umístit přímo na boční stěnu. Kolem stanice by

měly být odstupy 2 metry dopředu a 1 metr na každou stranu (viz. obrázek dole)

Upozornění: K upevnění nabíjecí stanice lze na zadní stranu nabíjecí stanice a na zed' připevnit oboustranné samolepky (B), které jsou součástí balení.

1. Nejprve prípojte napájecí zdroj k nabíjecí stanici a poté k zásuvce. Kontrolka na nabjecístanici se rozsvý jakmile dojde k napájení.
2. Pokud je baterie téměř vybitá, bzučák vydá 3 tóny. Výrobek poté automaticky zahájívyhledávánínabjecí stanice. Světelný indikátor tlačítka nabíjení se nyní rozsvítí a kontrolka tlačítka zapnutí / vypnutí zhasne. Po zmáčknutí tlačítka nabíjecí stanice (v režimu stand by), výrobek taktéž začne vyhledávat nabjecístanici.

Upozornění: K nabití výrobku lze výrobek na dobíjecí stanici připevnit ručně. Zde je nutné dbát na to, aby vysavač seděl přesně na dobíjecích kontaktech nabíjecí stanice.

- Přímé nabíjení pomocí sítového kabelu

Nejprve připojte napájecí zdroj k nabíjecí stanici a poté k zásuvce.

• Světelný indikátor tlačítka ZAP / VYP se rozsvítí, pokud se přístroj nabíjí. Po nabití svítí indikátor dál. (Při nabíjení nabíjecí stanicí, svítí také indikátor nabíjecí stanice, i po nabití přístroje.)
• Při prvním nabíjení by se přístroj měl nechat 12 hodin nabít.
• Při denním používání by se měl nechat přístroj v nabjecí stanici. Zkontrolujte, zda je nabjecí stanice zapojená do zásuvky.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Upozornění:

- Součástí balení je hepa filtr a čistící kartáč.

- Nedoporučujeme hepa filtr mýt. Pokud jste jej umyli, nechte jej před použitím důkladně vyschnout a vyměňte jej za nový hepa filtr, po 4 nebo 5 mytích.

1. Před čištěním se ujistěte, že je výrobek vypnutý a vypojen ze zásuvky.

2. Přístroj a zástrčku neponořujte do vody nebo jiných tekutin.

3. Při čištění výrobku a hepa filtru postupujte následovně:

A. Otevřete víko.
B. Zásobník na prach vytáhněte za úchytku.
C. Vyjměte hepa filtr. Po 3 nebo 6 měsících se doporučuje vyměnit hepa filtr za nový. Je-li filtr poškozen, musí se okamžitě vyměnit.
D. Stiskněte tlačítko a otevřete zásobník na prach.
E. Zásobník vyprázdněte. Dbejte na to, aby nebyl otvor pro přívod vzduchu zablokován nebo znečištěn.
F. Nádobu na prach omyjte vodou nebo jemným mycím prostředkem. Před použitím výrobek umyjte a důkladně osušte.
G. Hepa filtr vložte do zásobníku. Zásobník vložte do vysavače.

1. Zkontrolujte zda nejsou blokovány přívody a odvody vzduchu.
2. Jemně otřete senzor, nabíjecí porty a nabíjecí kontakty čisticím prostředkem nebo měkkým suchým hadříkem. Nedovolte, aby se do nabíjecí stanice dostala voda či jiné tekutiny.
3. Jemně otřete senzor, nabíjecí porty a nabíjecí kontakty čistícím prostředkem nebo měkkým suchým hadříkem. Nedovolte, aby se do přístroje dostala voda nebo jiné tekutiny.
4. Čištění postranních kartáčů. Pokud se na kartáč namotalo přílož mnoho vlasů, je třeba je odstranit, např. nůžkami. Pokud jsou kartáče poškozeny, musí se vyměnit.
5. K čištění výrobku nepoužívejte benzín, alkohol nebo jiné silně zapáchající prostředky.
6. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, měl by být plně nabitý a vypnutý. Výrobek uschovejte na chladném, suchém a neprašném místě.

ČASTÉ PORUCHY

Porucha	Poruchy	Odstranění
Levý senzor nefunguje	Světelné indikátory blikají dvakrát a bzučák se rozezní.	Senzor může být zaprášený. V tomto případě ho zbavte prachu.
Přední senzor nefunguje	Světelné indikátory blikají třikrát a bzučák se rozezní.	Senzor může být zaprášený. V tomto případě ho zbavte prachu.
Pravý senzor nefunguje	Světelné indikátory blikají čtyřikrát a bzučák se rozezní.	Senzor může být zaprášený. V tomto případě ho zbavte prachu.
Porucha na pravém nárazníku	Světelné indikátory blikají šestkrát a bzučák se rozezní.	Zkontrolujte, zda se v nárazníku nenachází nějaký předmět.
Porucha na levém nárazníku	Světelné indikátory blikají sedmkrát a bzučák se rozezní.	Zkontrolujte, zda se v nárazníku nenachází nějaký předmět.
Porucha na levém kolečku	Světelné indikátory blikají osmkrát a bzučák se rozezní.	Zkontrolujte, zda se levé kolečko nezachytilo a zda ho něco neblokuje.
Porucha na pravém kolečku	Světelné indikátory blikají devětkrát a bzučák se rozezní.	Zkontrolujte, zda se pravé kolečko nezachytilo a zda ho něco neblokuje.
Porucha vnitřního ventilátoru	Světelné indikátory blikají dvanáctkrát a bzučák se rozezní.	Zkontrolujte, zda se ve ventilátoru nenachází nějaké cizí předměty.
Poruchy postranního kartáče	Světelné indikátory blikají třináctkrát a bzučák se rozezní.	Zkontrolujte, zda levý kartáč něco neblokuje.
Porucha baterií	Světelné indikátory blikají osmnáctkrát a bzučák se rozezní.	Baterie je hluboce vybitá nebo vadná. Baterie se musí vyměnit.

TECHNICKÉ Ú DAJE

Napětí: 7,4 V DC

Jmenovitý výkon: 11,2 W

Vstup napájení: 100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz

7,4 A MAX

Výstup napájení: 12 V =1000 mA

Doba nabíjení: 3 hodiny

Nepřetržitý provoz. 60 - 90 minut

ZÁRUKA A SERVIS

Před dodáním podléhají naše výrobky přísné kontrole kvality. Vyskytnou-li se i přes veškerou péči během výroby nebo transportu závady, zašlete prosím spotřebič zpět výrobci. Kromě zákonných práv kupujícího má možnost zažádat v souladu s podmínkami o následující záruky:

Poskytujeme 2letou záruku na získaný spotřebič počínaje dnem prodeje. Závady, které vzniknou na základě nevhodného zacházení se spotřebičem a vady způsobené zásahem a opravami třetí osoby nebo montáží neoriginálních dílů nejsou kryty touto zárukou. Účtenku vždy uschovejte, bez účtenky nelze uplatit jakoukoliv záruku. U škod způsobených nedodržením návodu k použití záruka zaniká, neručíme za následné škody, které z toho vyplývají. Za poškození materiálu nebo zranění kvůli chybnému použití nebo nedodržení bezpečnostních pokynů neručíme. Škody na příslušenství neznamenají, že se celý spotřebič zdarma vymění. V tomto případě kontaktujte náš zákaznický servis. Rozbité sklo nebo části z umělé hmoty jsou vždy zpoplatněny. Škody na spotřebním materiálu nebo uzavíratelných částech stejně jako čištění, údržba a výměna uvedených částí nejsou kryty zárukou a jsou tedy zpoplatněny.

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE

Recyklace – evropská směrnice 2012/19/EG

Tato značka znamená, že tento výrobek se nesmí likvidovat s ostatním odpadem z domácností. Aby se zabránilo ničení životního prostředí a lidského zdraví nekontrolovanou likvidací odpadu, prosíme, zlikvidujte ho zodpovědně, v souladu k podpoře opětovného využití zdrojů. Využijte prosím systém sběru a recyklace nebo se obraťte na prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Tihle výrobek