YT-82188 - Fierăstrău Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-82188 Yato

1. mâner
2. apărătoare disc tăietor
3. lamă fierăstrău
4. manetă de tensionare a benzii
5. lamă de ghidare
6. comutator de alimentare
7. blocare comutator electric
8. buton de reglare a vitezei
9. locas accumulator
10. accumulator
11. încărcător accumulator

ES

Intrebuintează ochelari de protejare

Intrebuintează antifoane

Use protectores de la vista

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodăriile joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informați în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distribuitorul dumneavoastră.

Fierăstrăul cu bandă este o sculă electrică de mână, care, cu ajutorul unei lame sub formă de buclă închisă, poate tăia conducte, tuburi și alte profiluri metalice. Fierăstrăul este prevăzut cu alimentare electrică de la accumulator, ceea ce permite lucrul în locuri fără acces la rețeaua electrică. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a produsului depinde de utilizarea sa corectă, prin urmare ar trebui să:

Citiți întregul manual cu instrucțiuni înainte de prima utilizare a sculei și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

Furnizorul produsului nu acceptă nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespectării regulilor de siguranță și instrucțiunilor din acest manual.

ACCESORIILE PRODUSULUI

Scula este livrată în stare completă dar necesită pregătire pentru utilizare. O bandă de fierăstrău este livrată cu produsul. Articolul YT-82187 este echipat cu un accumulator și un încărcător dedicat. Articolul YT-82188 nu este livrat cu accumulator și încărcător.

DATE TEHNICE

Parametru Unitate Valoare
Nr. Catalog YT-82187, YT-82188
Tensiune nominală [V c.c.] 18
viteza benzii fierăstrăului	[m/min]	0 - 120
Specificațiile benzi fierăstrăului
- lungime [mm] 1140
- înălțime [mm] 12,7
- grosime	[mm]	0,6
- număr de dinti pe inch de lungime a benzii (TPI)	-	14
Domeniul de tăiere (H x W)	[mm]	127 x 127
Masa	[kg]	6,3
Clasa de izolatie	-	II
Clasificarea protectiei	-	IP20
Nivel de zgomot
- presiune acustică LpA ± K	[dB(A)]	82,0 ± 3,0
- putere acustică LwA ± K	[dB(A)]	93,0 ± 3,0
Nivel de vibratie, ah ± K (tăiere metal/lemn)	[m/s2]	5.14 ± 1.5 / 4.65 ± 1.5
Tip de accumulator		Li-ion
Capacitatea accumulatorului*	[Ah]	4
Încărcător*
Tensiune de alimentare:	[V~]	220 - 240
Frecvența la rețea	[Hz]	50 / 60
Tensiune de ieșire	[V c.c.] 21
Curent de ieșire	[A] 2
Putere nominală	[W]	60
Timp de încărcare**	[h]	3

* doar pentru modelele echipate cu accumulator si încărcător
** timpii de încărcare specificați se referă doar la accumulatorul de capacitatea menționată în tabel

Valoarea totală declarată a emisiilor sonore a fost măsurată în conformitate cu metoda de testare standard și poate fi folosită pentru a compara un dispozitiv cu altul. Nivelul total declarat de emisii sonore poate fi folosit pentru evaluarea preliminară a expunerii. Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu metoda de testare standard și poate fi folosită pentru a compara o sculă cu alta. Nivelul total declarat de vibrații poate fi folosit pentru evaluarea initială a expunerii.

Atenție! Emisia de vibrații în timpul utilizării mașinii poate diferi față de valoarea declarată, în funcție felul în care este folosită mașina.

Atenție! Măsurile de siguranță pentru protecția operatorului se bazează pe evaluarea expunerii emisiilor în condiții reale de utilizare (inclusiv toate elementele ciclului de lucru, ca de exemplu timpul în care mașina este oprită și timpul de activare).

RO

AVERTIZĂRI GENERALE PENTRU SIGURANTA LA LUCRUL CU SCULE ELECTRICE

Avertizare! Citiți toate avertizările, ilustrațiile și specificațiile prezentate cu această sculă electrică. Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente grave.

Păstrați toate avertizările și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „sculă electrică” folosit în avertizări se aplică tuturor sculelor electrice acționate electric, atât cu cablu cât și cu acumulator.

Siguranța locului de muncă

Mentineți locul de muncă bine iluminat și curat. Dezordinea și iluminatul deficitar pot provoca accidente.

Nu lucrați cu sculele electrice într-un mediu cu risc crescut de explozie, cu lichide, gaze sau vapori inflamabili. Sculele electrice generează scântei care pot duce la aprinderea prafului sau vaporilor.

Copiii și alte persoane neautorizate nu trebuie să aibă acces la locul de muncă. Lipsa concentrării poate duce la pierderea controlului.

Siguranța electrică

Ștecherul cablului electric trebuie să corespundă prizei electrice. Nu trebuie să modificați în niciun fel ștecherul. Nu folosiți adaptoare la alimentarea sculelor electrice. Un ștecher nemodificat care se potrivește în priză reduce riscul de electrocutare.

Evitați contactul cu suprafețe împământate, cum sunt conductele, caloriferele și refrigeratoarele. Împământarea corpului creste riscul de electrocutare.

Nu expuneți sculele electrice la contactul cu precipitații atmosferice sau umiditatea. Apa și umiditatea care pătrund în interiorul sculei electrice cresc riscul de electrocutare.

Nu suprasolicitați cablul de alimentare. Nu folosiți cablul de alimentare pentru a transporta produsul, a conecta sau deconecta ștecherul la sau de la priză. Evitați contactul cablului de alimentare cu căldura, uleiurile, muchii ascuțite și piese în mișcare. Deteriorarea sau încurcarea cablului de alimentare cresc riscul de electrocutare.

În cazul lucrului în afara încăperilor închise, folosiți cabluri prelungitoare destinate lucrului la exterior. Utilizarea de cabluri prelungitoare destinate lucrului la exterior reduce riscul de electrocutare.

Când utilizarea unei scule electrice într-un mediu umed este inevitabilă, folositi pentru protectie electrică un dispozitiv de siguranță diferențial pentru curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispozitiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranța personală

Fiți atenți, acordați atenție la ce faceți și recurgeți la bunul simț în timp ce lucrați cu scula electrică. Nu folosiți o sculă electrică când sunteți obosit sau sub influența alcoolului sau medicamentelor. Chiar și un singur moment de neatenție în timpul lucrului poate duce la accidente personale grave.

Folosiți echipament de protecție personal. Folosiți protecție pentru ochi. Utilizarea echipamentului de protecție personal cum sunt măștile de praf, încăltămintea antiderapantă, căștile și protectiile pentru urechi reduc riscul unor accidente personale grave.

Preveniți pornirea accidentală. Asigurați-vă că comutatorul electric este în poziția „Off” înainte de conectarea alimentării electrice și/sau accumulatorului, ridicării sau deplasării sculei electrice. Deplasarea sculei electrice cu degetul pe comutator sau alimentarea sculei electrice, când comutatorul este pe poziția „on” poate duce la accidente grave.

Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtați toate cheile și alte unelte folosite pentru ajustarea sa. O cheie lăsată pe piesele rotative ale sculei electrice poate duce la accidente grave.

Nu vă întindeți și nu vă aplecați prea mult. Păstrați-vă permanent postura adecvată și echilibrul. Aceasta vă va permite un control mai ușor asupra sculei electrice în cazul unor situații de lucru neașteptate.

Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi și bijuterii. Feriți-vă părul și hainele de piesele în mișcare ale sculei electrice. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele în mișcare.

Dacă dispozitivele sunt echipate pentru conectarea unui sistem de extragere sau colectare a prafului, asigurați-vă că ele sunt conectate și folosite în mod corespunzător. Utilizarea unui dispozitiv de extragere a prafului reduce riscurile legate de praf.

Nu vă bazați pe experiența acumulată prin zur frecventă a sculei electrice să vă facă mai neatenți și să ignorați regulile de siguranță. Utilizarea neatentă poate duce la accidente grave într-o fracțiune de secundă.

Utilizarea t îngrijirea sculei electrice

Nu suprasolicitați scula electrică . Folositi scula electrică corespunzătoare pentru aplicația aleasă. Scula electrică corespunzătoare va asigura o lucrare mai bună și mai sigură dacă este folosită în conformitate cu sarcina pentru care a fost proiectată.

Nu folosiți scula, dacă comutatorul electric nu permite pornirea și oprirea sa. O sculă electrică, care nu poate fi controlată prin intermediul comutatorului este periculoasă și trebuie returnată pentru reparații.

Deconectați ștecherul de la priză și/sau scoateți acumulatorul dacă se poate detașa de la scula electrică înainte de ajustarea, înlocuirea accesoriiilor sau depozitarea sculei electrice. Asemenea măsuri preventive vă permit să evitați pornirea accidentală a sculei electrice.

Nu lăsați scula electrică la îndemâna copiilor, nu lăsați persoanele care nu știu cum se lucrează cu scula electrică sau nu cunosc aceste instrucțiuni să folosească scula electrică. Sculele electrice sunt periculoase în mâinile unor utilizatori neinstruiti.

RO

Întrețineti sculele electrice și accesoriiile. Verificați scula electrică să nu prezinte nepotriviri sau blocaje ale pieselor în mișcare, deteriorări ale pieselor sau alte probleme care ar putea afecta funcționarea sculei electrice. Defecțiunile trebuie remediate înainte de zur sculei electrice. Multe accidente sunt cauzate de scule electrice.ncorect întreținute.

Păstrați sculele tăietoare în stare ascuțită și curate. Sculele tăietoare corect întreținute, cu muchii ascuțite, sunt mai puțin predispuse la blocare și sunt mai ușor de controlat în timpul lucrului.

Folosiți scule electrice, accesorii și unelte etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni, luând în considerare tipul și condițiile de lucru. Utilizarea sculelor pentru alte lucrări în afara celor pentru care sunt destinate poate duce la situații periculoase.

Mânerele și suprafețele de prindere trebuie să fie uscate, curate și fără ulei sau grăsimi. Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu permit funcționarea sigură și controlul asupra sculei electrice în situații periculoase.

Reparații

Reparați scula electrică doar la centre de service autorizate, folosind doar piese de schimb originale. Aceasta asigură siguranta corespunzătoare a sculei electrice.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ SUPLIMENTARE

Fierăstrăul cu bandă este proiectat doar pentru tăierea conductelor și profilurilor din metal. Orice altă utilizare este interzisă. Nu folosiți fierăstrăul cu bandă pentru tăierea lemnului, inclusiv a lemnului de foc și a lemnului pentru construcții, a produselor din lemn tehnologic sau a altor materiale care conțin substanțe nocive, de ex. azbest. Nu tăiați materiale ceramice, de exemplu beton sau cărămizi.

Fierăstrăul cu bandă taie doar în linie dreaptă. Nu tăiați materiale cu secțiunea transversală mai mare decât domeniul de tăiere. Purtați echipament individual de protecție în timpul lucrului, inclusiv: protecție auditivă, ochelari de protecție, îmbrăcăminte de protecție cu mâneci și pantaloni lungi, mănuși de protecție și încăltăminte cu tălpi antiderapante.

La tăierea materialelor care generează praf, purtați protectie respiratorie, de exemplu semi-măști anti-praf.

Înainte de a începe tăierea, Asigurati-vă că lama fierăstrăului a fost montată corect și se va roti în sensul corect.

Întotdeauna înainte de a începe orice activitate de tăiere, verificați lama fierăstrăului să nu prezinte deteriorări. Dacă identificați vreo deteriorare, înlocuți lama fierăstrăului cu una nedeteriorată. Deteriorările tipice ale lamei fierăstrăului includ fisuri, îndoituri și dinți lipsă.

Lama fierăstrăului trebuie să fie întotdeauna bine ascuțită.

Țineți întotdeauna fierăstrăul cu bandă cu ambele mâini în timpul lucrului. Ținerea fierăstrăului cu bandă într-un mod incorect poate duce la pierderea controlului asupra sa. Pierderea controlului asupra fierăstrăului cu bandă poate duce la accidente grave. Deplasați lama fierăstrăului drept și nu o înclinați lateral în timpul tăieri; în caz contrar, lama fierăstrăului se poate bloca sau rupe. În cazul în care lama fierăstrăului se blochează în tăietură, opriți imediat fierăstrăul cu bandă eliberând comutatorul de pornire și scoateți lama fierăstrăului di tăietură. Nu începeti să tăiați înainte ca lama fierăstrăului să fie scoasă complet din tăietură. în caz contrar, scula poate avea recul spre operator, putând produce accidente grave. Cauze uzuale ale blocării benzii în tăietură sunt: înclinarea laterală a lamei în timpul tăieri, variații în structura internă a materialului tăiat, de exemplu goluri interioare, și supraso-licitarea fierăstrăului cu bandă prin apăsarea lui în material cu o forță excesivă.

Când vreti să reluati tăierea, lăsati lama fierăstrăului să atingă viteza maximă înainte de a o reintroduce în tăietură.

La tăierea materialelor care pot conține cabluri sub tensiune ascunse, țineți fierăstrăul cu bandă de mânerele izolate. Tăierea unui cablu sub tensiune poate duce la electrocutare și accidente grave sau mortale.

Fierăstrăul cu bandă atinge o temperatură ridicată în timpul tăierii. Fiti extrem de atenti în timpul lucrului si imediat după aceea.

Evitați contactul cu lama fierbinte a fierăstrăului: pericol de accidente grave.

Îndepărtați resturile de la tăiere după de fierăstrăul cu bandă s-a oprit complet. Îndepărtarea resturilor în timp de fierăstrăul cu bandă este în funcțiune poate duce la accidente grave.

Pericolul prezentat de vibrati

Deși această sculă a fost proiectată pentru a minimiza riscurile asociate cu generarea de vibrații, nu a fost posibil să se elimine complet vibrațiile care pot constitui un risc rezidual. Manipularea incorectă a sculei poate provoca riscuri asociate cu expunerea la vibrații. Expunerea la vibrații poate duce la deteriorarea permanentă a nervilor și circulației sanguine în mâini și brațe. Trebuie să purtați îmbrăcăminte călduroasă când lucrați la temperaturi joase și trebuie să vă mențineți mâinile calde și uscate. Dacă vă confruntați cu amorțeală, furnicături, durere sau albirea degetelor, opriți utilizarea sculei, apoi informați-vă angajatorul și adresați-vă medicului. La utilizarea și întreținerea sculei electrice respectați instrucțiunile din acest manual pentru a evita creșterea inutilă a nivelului de vibrații. Selectați, întrețineți și înlocuiti consumabilele / lamele în conformitate cu acest manual pentru a preveni creșterea inutilă a nivelului de vibrații. Susțineți greutatea sculei pe baza ei, cu un dispozitiv de suspensie sau un stabilizator, dacă este posibil. Mențineți o prindere ușoară și fermă asupra sculei și țineți seama de forțele de reactie la lucrul cu scula. Riscul de vibrații este mai mare cu cât este mai mare forța cu care țineți scula. Instalarea incorectă a lamei de tăiere poate duce la niveluri de vibrații crescute.

Riscuri reziduale

Chiar și utilizarea corectă a sculei implică anumite riscuri reziduale certe și inevitabile. În funcție de tipul și configurația sculei, pot apărea următoarele pericole, având cauzele următoare:

RO

• Atingerea unei părți neprotejate ale lamei fierăstrăului, ducând la accidente fizice;
• Expunerea la fragmentele de bandă de fierăstrău proiectate la ruperea acesteia, ducând la accidente fizice;
• Proiectarea de fragmente din piesa de prelucrat;
• Pierderea auzului în cazul în care nu se poartă protectie auditivă în timpul lucrului;
• Expunerea la substanțe nocive care se scurg pin piesa de prelucrat. Nerespectarea manualului sculei poate duce la utilizare incorectă și expunerea operatorului la alte riscuri reziduale.

UTILIZAREA PRODUSULUI

Avertizare! Toate reglajele și pregătirile pentru lucru trebuie făcute cu fierăstrăul cu bandă scos de sub tensiune. Asigurați-vă că accumulatorul a fost deconectat de la mufa sculei.

Reglarea mânerului frontal (II)

Înainte de începerea lucrului, plasați mânerul frontal în cea mai sigură și ergonomică poziție. Ajustați mânerul la un unghi la care ambele mâini sunt puțin îndoite din coate la ținerea fierăstrăului cu bandă și mânerul în sine asigură mișcarea liberă a fierăstră ăului cu bandă în zona de lucru.

Slăbiți bolțul de blocare a mânerului, setați mânerul în poziția dorită și fixați mânerul strângând din nou bolțul de blocare.

Montarea lamei fierăstrăului

Avertizare! Lama fierăstrăului are margini ascuțite. Pentru a reduce riscul de accident, manevrați lama fierăstrăului purtând mănuși de protecție.

Avertizare! Montați doar lama fierăstrăului cu dimensiunile specificate în tabelul cu date tehnice.

Verificați cu atenție lama fierăstrăului înainte de montare, să nu prezinte deteriorări, deformări, dinți lipsă sau semne de rugină.

Nu montati lama fierăstrăului dacă este deteriorată.

Rotiți maneta de tensionare a lamei cât se poate spre marcajul “-” (III). Aceasta va reduce distanța între rolele fierăstrăului cu bandă și va permite eliberarea lamei fierăstrăului și montarea unei lame noi.

Curățați rostul în care se deplasează lama fierăstrăului și rolele de antrenare cu o perie moale sau aer comprimat la presiune de maxim 0.3 MPa.

Treceți lama fierăstrăului prin rost (IV) astfel încât să se rezeme pe suprafața marginii ambelor role de antrenare.

Dintii lamei fierăstrăului trebuie să fie orientați spre exteriorul rostului (V).

Treceți lama fierăstrăului printre rolele de ghidare (VI) pe ambele părți ale zonei de tăiere.

Rotiți maneta de tensionare a benzii până la refuz spre semnul “+” pentru a crește distanța între rolele de antrenare și pentru a tensiona corespunzător lama fierăstrăului.

Verificați ca lama fierăstrăului să nu fi alunecat de pe rolele de antrenare și/sau de pe rolele de ghidare.

Controlul viteza benzii fierăstrăului (VII)

Viteza benzi fierăstrăului poate fi ajustată în limitele specificate în tabelul cu date tehnice. Viteza lamei fierăstrăului se ajustează din butonul de reglare a vitezei. Cu cât setarea vizibilă pe buton este mai mare, cu atât este mai mare viteza benzii.

Illuminatul zonei de lucru

LED-ul de iluminare de pornește prin apăsarea comutatorului de alimentare. Iluminatul se oprește prin eliberarea comutatorului.

Instalarea bateriei (VIII)

Avertizare! Înainte de instalarea accumulatorului în sculă, asigurați-vă că comutatorul se află în poziția oprit - O, adică nu este apăsat.

Introduceți acumulatorul în ghidajele lăcașului acumulatorului până ce se prinde în locaș. Acumulatorul corect instalat nu se poate deconecta decât apăsând și ținând apăsat butonul clemei și apoi trăgând acumulatorul afară din lăcaș.

Pornirea fierăstrăului cu bandă

Montați fierăstrăul cu bandă și setați viteza maximă a benzii fierăstrăului.

Asigurați-vă că nu este apăsat comutatorul fierăstrăului, apoi instalați acumulatorul.

Țineți fierăstrăul cu bandă cu ambele mâini (X). Adoptați o postură echilibrată. Asigurați-vă că fierăstrăul cu bandă nu atinge nici un obiect la pornirea sa. Porniți fierăstrăul cu bandă apăsând și ținând apăsat comutatorul de alimentare. Așteptați ca lama fierăstrăului să ating viteza maximă și țineți fierăstrăul cu bandă fix timp de aproximativ un minut.

Comutatorul este prevăzut cu un blocaj pentru a preveni apăsarea accidentală a sa. Butonul de blocare trebuie apăsat în partea cu simbol lacăt deschis (IX). Doar atunci veți putea apăsa comutatorul de alimentare. În cazul în care butonul este apăsat în partea cu simbol lacăt închis, comutatorul nu poate fi apăsat accidental.

Între timp urmăriți fierăstrăul cu bandă să nu prezinte anomalii. În cazul în care observați vibrații puternice, zgomot mai puternic, miros sau fum, opriți imediat fierăstrăul cu bandă eliberând comutatorul de alimentare, așteptați ca lama fierăstrăului să se oprească complet, lăsați jos fierăstrăul cu bandă și scoateți cablul de alimentare din priză. Nu reporniți fierăstrăul cu bandă înainte de eliminarea cauzei anomaliei.

RO

Dacă nu se observă indicii de funcționare anormală la pornirea fierăstrăului cu bandă, îndepărtați acumulatorul din sculă și verificați dacă lama de fierăstrău nu a alunecat de pe rolele de antrenare și/sau rolele de ghidare. Montați lama fierăstrăului din nou, dacă este necesar.

Materiale de tăiat

Avertizare! Nu folosiți agenti de răcire, de exemplu apă sau ulei, în timpul tăierii. Fierăstrăul cu bandă este adecvat doar pentru tăiere uscată. Expunerea fierăstrăului cu bandă la apă sau alte lichide poate duce la electrocutare și accidente grave sau chiar mortale.

Înainte de a începe tăierea, pregătiți piesa de prelucrat. Verificați dacă dimensiunea piesei de prelucrat este în limitele domeniului de tăiere.

Marcați linia de tăiere pe toate suprafețele materialului care va fi tăiat. Aceasta va ajuta ca lama fierăstrăului să taie corespunzător piesa de lucru.

Materialul de tăiat trebuie fixat. Folosiți o menghină, o clemă sau alt dispozitiv de prindere adecvat. În cazul în care doriți să tăiați un material lung, susțineți piesa de lucru în apropiere de tăietură și a capătul opus. Piesa de lucru trebuie susținută pe ambele părți ale tăieturii. Suporturile trebuie să prevină părțile tăiate ale piesei de tăiat să se lase spre interior, ceea ce ar putea duce la înțepenirea lamei fierăstrăului în tăietură.

Tineți bara de ghidare în contact cu piesa de lucru pe tot parcursul tăierii.

Nu aplicați o presiune excesivă asupra piesei de lucru și/sau o viteză excesivă a lamei fierăstrăului. Stabiliți experimental presiunea adecvată și viteza lamei fierăstrăului încercând să tăiați resturi de material

Urmăriți culoarea așchiilor rezultate la tăiere și marginile tăieturii. Dacă observați modificarea culorii, temperatura este prea mare în tăietură din cauza presiunii excesiv asupra fierăstrăului cu bandă și/sau vitezei excesive a benzii fierăstrăului. La tăierea altor materiale în afară de oțel, presiunea și/sau viteza excesivă a fierăstrăului cu bandă pot duce la înfundarea dinților lamei fierăstrăului cu așchii. Aceasta va reduce performanțele tăierii.

O presiune și/sau viteze prea mari accelerează uzura lamei fierăstrăului. În cazul în care observați tocirea dinților lamei sau dinți rupti după o tăiere, înlocuiti lama fierăstrăului cu una nouă. Reduceți presiunea și/sau viteza benzii fierăstrăului la tăiere.

Aplicați fierăstrăul cu bandă pe piesa de lucru la un unghi față de suprafața de intrare (XI) care să faciliteze intrarea dinților în material. Aplicați cea mai redusă presiune posibilă și o viteză redusă a lamei fierăstrăului la începutul tăierii. După ce rostul tăieturii este format corespunzător, puteți crește presiunea și/sau viteza lamei fierăstrăului atât cât este necesar pentru a tăia în mod efi cient.

Instrucțiuni de siguranță pentru încărcarea accumulatorului

Atenție! Înainte de începerea încărcării, asigurați-vă că corpul încărcătorului, cablul și ștecherul nu prezintă fisuri sau deteriorări. Este interzisă utilizarea unui încărcător sau alimentator defect sau deteriorat! Folositi doar încărcătorul și acumulatorul livrat pentru încărcarea accumulatorului. Utilizarea altor tipuri de încărcătoare poate duce la incendiu sau deteriorarea produsului. Acumulatorul trebuie încărcat doar într-o încăpere închisă, uscată, protejată împotriva accesului neautorizat, în special din partea copiilor. Nu folositi încărcătorul și alimentatorul în absenta supravegherii permanente de către un adult! În cazul în care trebuie să părăsiți încăperea unde se încarcă aspiratorul, deconectați încărcătorul de la rețea scoțând ștecherul alimentatorului din priză. În cazul în care din încărcător se degajă fum, miros, etc., scoateți imediat ștecherul încărcătorului din priză!

Scula este livrată cu baterie neîncărcată astfel încât aceasta trebuie încărcată imediat în conformitate cu procedura descrisă în acest manual folosind încărcătorul inclus înainte de utilizare. Acumulatorii Li-ion (ioni de litiu) nu prezintă așa-numitul „efect de memorie”, ceea ce permite încărcarea lor în orice moment. Cu toate acestea, se recomandă să descărcați acumulatorul în cursul utilizării normale și apoi să îl încărcați la capacitatea integrală. Dacă, din cauza naturii lucrării, nu este posibil să procedați de fiecare dată în acest fel cu acumulatorul, trebuie să faceți aceasta cel puțin o dată la câteva cicluri de lucru. Nu descărcați niciodată acumulatorii scurtcircuitând bornele lor, deoarece aceasta duce la deteriorarea lor ireversibilă! De asemenea, nu verificați starea de încărcare a acumulatorului scurtcircuitând bornele și verificând dacă se produc scânteie.

Depozitarea accumulatorului

Asigurați depozitarea corespunzătoare pentru a prelungi durata de viață acumulatorului. Acumulatorul poate suporta aproximativ 500 de cicluri de încărcare-descărcare. Depozitați acumulatorul la o temperatură între 0 și 30 °C și o umiditate relativă a aerului de 50%. Încărcați acumulatorul la aproximativ 70% din capacitatea sa totală pentru o perioadă de depozitare mai îndelungată. În cazul depozitării prelungite, acumulatorul trebuie încărcat periodic o dată pe an. Nu supra-descărcați acumulatorul, deoarece aceasta duce la scurtarea duratei sale de viață și poate produce deteriorări ireversibile.

În cursul depozitării, accumulatorul se va descărca treptat din cauza curentului de scurgere. Rata de autodescărcare depinde de temperatura de depozitare: cu cât este mai mare temperatura de depozitare, că atât va fi mai mare rata de descărcare. În cazul în care accumulatorii sunt depozitați incorect, electrolitul se poate scurge. În cazul scurgerii, neutralizați scurgerea cu un agent de neutralizare. În cazul în care electrolitul intră în contact cu ochii, clătiți bine ochii cu apă și solicitați imediat îngrijire medicală. Este interzis să folosiți scula cu accumulatorul deteriorat. În cazul în care accumulatorul este uzat complet, returnați-l la un centru de colectare specializat.

Transportul accumulatorilor

Accumulatorii litiu-ion sunt tratați ca materiale periculoase în conformitate cu prevederile legale. Utilizatorul sculei poate trans-

RO

porta produsul cu accumulatori și accumulatorii separați pe căi de transport terestru. În cazul acesta, nu trebuie îndeplinite cerințe suplimentare. În cazul în care încredințați transportul unor terți (de exemplu unei firme de curierat), respectați prevederile privind transportul bunurilor periculoase. Înainte de expediere, vă rugăm să contactați o persoană calificată corespunzător. Este interzis să transportați accumulatori deteriorați. Pe durata transportului, scoateți accumulatorii demontați din produs, asigurați contactele expuse, de exemplu acoperindu-le cu bandă izolatoare. Protejați accumulatorii din ambalaj astfel încât să nu se deplaseze în interiorul ambalajului în timpul transportului. Trebuie să respectați de asemenea prevederile naționale privind transportul materialelor periculoase.

Încărcarea accumulatorului

Atenție! Înainte de încărcare, deconectați încărcătorul de la sursa de alimentare scoțând ștecherul din priză. În plus, îndepărtați orice murdărie sau praf de la acumulator sau clemele acumulatorului cu o lavetă moale, uscată.

Accumulatorul are un indicator de încărcare integrat. LED-urile se vor aprinde prin apăsarea butonului. Cu cât sunt aprinse mai multe lămpi, cu atât accumulatorul este mai încărcat. Dacă ledurile nu se aprind la apăsarea butonului, accumulatorul este descărcat.

Deconectați acumulatorul de la sculă.

Introduceți acumulatorul în lăcașul încărcătorului (XII).

Introduceți încărcătorul într-o príză.

Ledul roşu se aprinde, indicând procesul de încărcare.

Când încărcarea este finalizată, ledul roșu se stinge și se aprinde ledul verde, pentru a indica faptul că accumulatorul este complet încărcat.

Scoateți stecherul cablului de alimentare din priză.

Scoateți accumulatorul din încărcător apăsând butonul clemei accumulatorului.

Atenție! Dacă ledul verde se aprinde când încărcătorul este conectat la rețea, accumulatorul este deplin încărcat. În cazul acesta, încărcătorul nu va începe procesul de încărcare.

ÎNTRETINEREA PRODUSULUI

Avertizare! Toate operațiile de întreținere trebuie făcute când alimentarea electrică este oprită. Asigurați-vă că accumulatorul a fost deconectat de la sculă.

Verificați lama fierăstrăului, rolele de ghidare și câptușeala de cauciuc a roților de antrenare să nu fie deteriorate după lucru. În cazul în care constatați deteriorări sau uzură excesivă, înlocuți piesele respective. Puteți să înlocuți lama fierăstrăului în conformitate cu instructiunile de mai sus. Alte componente necesită înlocuirea la un centrul de service autorizat.

După terminarea lucrului, verificați vizual scula să nu prezinte deteriorări, inspectând vizual exteriorul, carcasa și mânerul, funcționarea comutatorului, fantele de ventilație să nu fie înfundate, periile să nu formeze scântei, nivelul de zgomot al lagărelor și sistemului de antrenare și modul de pornire și funcționare. Orice nereguli identificate în timpul verificării sau funcționării înseamnă că trebuie efectuată remedierea la centrul de service. La încheierea lucrului, carcasa, orificiile de ventilație, comutatoarele, mânerul suplimentar și capacul trebuie curățate, de ex. cu jet de aer (cu o presiune de maxim 0,3 MPa), cu o pensulă sau lavetă uscată, fără a folosi substanțe chimice sau lichide de curățare. Curățați sculele și mânerele cu o lavetă uscată și curată. În timpul perioadei de garanție, utilizatorul nu are voie să instaleze alte scule, să înlocuiască componente sau piese, deoarece aceasta duce la pierderea drepturilor de garanție.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Declarăm și garantăm pe proprie răspundere că produsele următoare:

satisfac cerințele Standardelor europene / Specificațiilor tehnice următoare:

EN 60745-1:2009 + A11:2010; EN 60745-2-20:2009

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015

și satisfac cerințele Directivelor europene următoare:

2006/42/WE Maszyny i urządzenia bezpieczeństwa | Machinery and safety devices | Directiva pentru utilaje și dispositive de siguranță (HG.1029/2008)

2014/30/UE Kompatybilność elektromagnetyczna | Electromagnetic compatibility | Directiva privind compatibili tatea electromagnetică (EMC) JOUE 96/29.03.2014

2011/65/UE Substancje niebezpieczne w sprzęcie elektrycznym | Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances | Directivă restricții utilizare substanțe periculoase JOUE 174/01.07.2011

Număr de serie: se referă la toate numere de serie ale articolelor specificate în această declarație

Dwie ostatnie cyfry roku w którym wprowadzono oznakowanie CE: | The last two digits of the year in which the CE marking was affixed: | Ultimele două cifre ale anului în care s-a aplicat marcarea: 22

Persoana autorizată să întocmească dosarul tehnic:

Tomasz Zych

TOYA S.A., ul. Sołtysowicka 13 - 15, 51-168 Wrocław, Polska | Poland | Polonia

Wrocław, 2022.04.01