YT-82188 - Pila Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-82188 Yato

1. rukojeť
2. kryt pilového pásu
3. pilový pás
4. napínací páka pásu
5. vodící lista
6. vypínač
7. blokáda vypínače
8. regulace rychlosti
9. zásuvka baterie
10. baterie
11. nabiječka baterie

SK

1. držiak
2. kryt pilového listu
3. pílový list
4. páka natiahnutia listu
5. vodiaca lišta
6. zapinač
7. blokáda zapínača
8. nastavenie rýchlosti
9. zásuvka akumulátora
10. akumulátor
11. nabíjačka na akumulátory

HU

Přečtet návod k použití

Prečítat' návod k obsluhe

Olvasni utasitást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používej ochranné brýle

Používej chrániče sluchu

Používaj chrániče sluchu

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařízení by mělo být shromaždováno selektivně a odesiláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snižilo množství odpadu a snižil stupeň využívání přirodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařízeních může představovat hrozbu pro lidské zdraví a způsobit negativní změny v přirodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařízení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytné místní úřad nebo prodejce.

Pásová pila je ruční elektronářadí, kterým lze pomocí pásu ve formě nekonečné smyčky řezat kovové truby a profily. Pila má bateriové napájení, což umožňuje práci v místech bez přístupu k elektrické energii. Správná, bezporuchová a bezpečná práce záleží na správném používání produktu, proto:

Před zahájením práce s nářadím si přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte ho pro pozdější potřebu.

Dodavatel nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku nedodržení bezpečnostních zásad a pokynů tohoto návodu k obsluze.

VYBAVENÍ VÝROBKU

Produkt je dodáván v kompletním stavu, ale vyžaduje provedení přípravných činností před zahájením práce. K produktu je přiložen pilový pás. V případě výrobku YT-82187 je výrobek vybaven baterií a její nabíječkou. Položka YT-82188 je dodávána bez baterie a bez nabíječky.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr Měrná jednotka Hodnota
Katalogové č. YT-82187, YT-82188
Jmenovité napětí [V DC] 18
Rychlost pilového pásu [m/min] 0 - 120
Parametry pilového pásu
- délka [mm] 1140
- výška [mm]	12,7
- tlouštka	[mm]	0,6
- počet zubů na palec délky ostří (TPI)	-	14
Rozsah řezání (výš. x šíř.)	[mm]	127 x 127
Hmotnost	[kg]	6,3
Třída izolace	-	II
Stupeň krytí	-	IP20
Hladina hluku
- akustický tlak LpA ± K	[dB(A)]	82,0 ± 3,0
- akustický výkon LwA ± K	[dB(A)]	93,0 ± 3,0
Úroveň vibrací ah ± K (řezání kovu / dřeva)	[m/s2]	5,14 ± 1,5 / 4,65 ± 1,5
Typ baterie		Li-ion
Kapacita baterie*	[Ah]	4
Nabíječka*
Vstupní napětí	[V~]	220 - 240
Frekvence sítě	[Hz]	50 / 60
Výstupní napětí	[V DC] 21
Výstupní proud	[A]	2
Jmenovitý výkon	[W]	60
Čas nabíjení**	[h]	3

* pouze u modelů vybavených baterií a nabíječkou
** uvedená doba nabíjení se vztahuje pouze na baterii s kapacitou uvedenou v tabulce

Deklarovaná hodnota emise hluku byla měřena pomocí standardní zkušební metody a může být použita k porovnání jednoho nářadí s druhým. Deklarovaná hodnota emise hluku může být použita při předběžném posouzení expozice.

Deklarovaná celková hodnota vibrací byla měřena pomocí standardní zkušební metody a může být použita k porovnání jednoho nářadí s druhým. Deklarovaná, celková hodnota vibrací může být použita pro počáteční posouzení expozice.

Upozornění! Émise vibrací během práce s nářadím se mohou lišit od deklarované hodnoty v závislosti na způsobu použití nářadí. Upozornění! Stanovte bezpečnostní opatření k ochraně operátora, založená na posouzení expozice v reálných podmínkách používání (včetně všech částí pracovního cyklu, jako je čas, kdy je nářadí vypnuté nebo pracuje na volnoběhu a doba aktivace).

CZ

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽIVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ

Varování! Seznamte se se všemi bezpečnostními pokyny, obrázky a specifikacemi dodanými s tímto elektronářadím / strojem. Jejich nedodržování může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému poranění.

Všechny bezpečnostní pokyny a návody si uschovejte pro budoucí použití.

Pojem „elektronářadí / stroj“ použitý v pokynech se vztahuje na všechno nářadí / stroje poháněné elektrickým proudem, jak drátové, tak i bezdrátové.

Bezpečnost pracoviště

Pracoviště udržujte dobře osvětlené a čisté. Nepořádek a špatné osvětlení mohou být přičinou úrazů.

S elektronářadím / strojem nepracujte v prostředí se zvýšeným nebezpečím výbuchu, obsahujícím hořlavé látky, plyny nebo výpary. Elektronářadí / stroje vytvářejí jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.

Nepouštějte do blízkosti elektronářadí děti a nezúčastněné osoby. Okamžik nepozornosti může způsobit ztrátu kontroly.

Elektrická bezpečnost

Zástrčka napájecího kabelu musí odpovídat síťové zásuvce. Zástrčku nijak neupravujte. Nepoužívejte žádné adapté zástrčky s uzemněným elektronářadím / strojem. Neupravená zástrčka odpovídající zásuvce snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Zabraňte styku těla s uzemněnými předměty, jako jsou trubky, radiátory a chladničky. Uzemněné tělo zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nevystavujte elektronářadí / stroj atmosférickým vlivům nebo vlhkosti. Voda a vlhkost, které proniknou dovnitř elektronářadí / stroje, zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nepřetěžujte napájecí kabel. Nepoužívejte jej pro přenášení, tažení nebo odpojování zástrčky ze síťové zásuvky. Zabraňte styku napájecího kabelu s teplem, oleji, ostrými hranami a rotujícími částmi. Poškození nebo zamotání napájecího kabelu zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Při práci venku používejte prodlužovací kabely určené pro venkovní použití. Použití venkovního prodlužovacího kabelu snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

V případě, že elektronářadí / stroj musíte použít ve vlhkém prostředí, použijte jako ochranu proudový chránič (RCD).

Použití RCD snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

Buďte opatrní, dávejte pozor na to, co děláte a používejte zdravý rozum při práci s elektronářadím / strojem. Elektronářadí / stroj nepoužívejte, když jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Dokonce i sebemenší nepozornost při práci může způsobit vážný úraz.

Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy pracujte s ochranou zraku. Používání osobních ochranných prostředků, jako jsou protiprachové masky, neklouzavá ochranná obuv, přilby a chrániče sluchu snižují nebezpečí vážného poranění.

Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že síťový spínač je v poloze „vypnuto“ před připojením k elektrickému napájení a/nebo akumulátoru, zvedáním nebo přenášením elektronářadí / stroje. Přenášení elektronářadí / stroje s prstem na spínači nebo napájení elektronářadí / stroje, když je spínač v poloze „zapnuto“, může způsobit vážný úraz.

Před zapnutím elektronářadí / stroje odstraňte veškeré klíče a jiné seřizovací nástroje. Klíče ponechané v rotujících částech elektronářadí / stroje mohou být příčinou úrazu.

Nesahejte a nevyklánějte se příliš daleko. Udržujte stabilní postoj a rovnováhu po celou dobu práce. Umožní to snadnější ovládání elektronářadí / stroje v případě nenadálých situací při práci.

Oblékejte se vhodně. Nenoste volný oděv nebo bižuterii. Vlasy a oděv mějte v dostatečné vzdálenosti od rotujících částí elektronářadí / stroje. Volný oděv, bižuterie nebo dlouhé vlasy mohou zachytit rotující části.

Pokud je zařízení přizpůsobeno odtahu prachu nebo hromadění prachu, ujistěte se, že zařízení byla správně připojena a použita. Použití odtahu prachu snižuje nebezpečí spojené s prachem.

Nedovolte, aby zkušenosti získané častým používáním elektronářadí / stroje byly příčinou nepozornosti a nedodržování bezpečnostních zásad. Nezodpovědné chování může způsobit vážný úraz ve zlomku sekundy.

Používání elektronářadí / stroje a servis

Elektronářadí / stroj nepřetěžuje. Elektronářadí / stroj používejte pro určené použití. Technický způsobilé elektronářadí / stroj zajistí lepší a bezpečnější práci, pokud bude použito pro navržené zatížení.

Elektronářadí / stroj nepoužívejte, pokud síťový spínač neumožňuje zapnutí a vypnutí. Elektronářadí / stroj, které nelze kontrolovat pomocí síťového spínače, je nebezpečné a musí se dát k opravě.

Před seřízením, výměnou příslušenství nebo uschování elektronářadí / stroje odpojte zástrčku ze sít'ové zásuvky a/nebo vytáhněte akumulátor, pokud jej lze vyjmout z elektronářadí / stroje. Takové bezpečnostní opatření zabrání náhodnému zapnutí elektronářadí / stroje.

Nářadí uchovávejte na místě nedostupném pro děti, nedovolte osobám neznalým obsluhy elektronářadí / stroje nebo

CZ

těchto návodů obsluhovat elektronářadí / stroj. Elektronářadí / stroj jsou nebezpečné v rukou nezaškolených uživatelů.

Provádějte údržbu elektronářadí / stroje a příslušenství. Kontrolujte je z hlediska netěsností nebo zaseknutí rotujících částí, poškození dílů a jakýchkoli jiných podmínek, které mohou ovlivnit fungování elektronářadí / stroje. Poškození opravte před použitím elektronářadí / stroje. Mnoho úrazů je způsobeno nesprávným provedením údržby elektronářadí / stroje.

Rezné nástroje udržujte čisté a naostřené. Správně udržovaný řezný nástroj s ostrými hranami je méně náchylný na zaseknutí a snadněji se kontrolujte během práce.

Používejte elektronářadí / stroje, příslušenství a vestavené nástroje atd. v souladu s těmito návody, se zohledněním typu a pracovních podmínek. Používání nářadí pro jinou práci, než byla navržena, může vést k nebezpečné situaci.

Rukojeti a úchopné povrchy udržujte suché, čisté a bez oleje a maziv. Kluzké rukojeti a úchopné povrchy neumožňují bezpečnou obsluhu a kontrolu elektronářadí / stroje v nebezpečných situacích.

Opravy

Elektronářadí / stroj nechte opravit pouze v autorizovaných servisech, s použitím výlučně originálních náhradních dílů. Zajistí to správnou bezpečnou práci elektronářadí.

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Pásová pila je určena pouze k řezání kovových trubek a profilů, jakákoliv jiná použití pily jsou zakázána. Je zakázáno pilu používat k řezání dřeva k vytápění či výrobě konstrukcí, produktů na bázi dřeva, řezání materiálů obsahujících škodlivé materiály, np. azbest. Neřežte keramické materiály, např. beton nebo cihly.

Pila může řezat pouze rovně. Neřežte materiály překračující rozsah řezání.

Při práci používejte prostředky individuální ochrany, a to zejména: ochranu sluchu, brýle nebo ochranné brýle, ochranný oděv s dlouhými rukávy a nohavicemi, ochranné rukavice a boty s protiskluzovou podrážkou.

Při řezání materiálů způsobujících vysokou prašnost používejte ochranu horních cest dýchacích, např. filtrační polomasky.

Vždy než přistoupíte k řezání, ujistěte se, že byl pás správně založen a že se bude pohybovat správným směrem.

Než přistoupíte k řezání, vždy zkontrolujte, zda není pás poškozen. V případě zjištění jakéhokoliv poškození je nutné pás nahradit novým a nepoškozeným. Nejčastější poškození pásu jsou: prasknutí, přetočení a vylámané zuby.

Pás musí být vždy správně nabroušený.

Při práci držte pilu vždy oběma rukama za úchyty. Držení nářadí nesprávným způsobem může způsobit ztrátu kontroly. Nekontrolovatelný pohyb nářadí může způsobit vážná zranění.

Pás veďte rovně, pilu během řezání nenaklánějtedo stran, může to způsobit zaklínění nebo dokonce přetržení pásu. Pokud se pás zaklíní v řezu, okamžitě uvolněte vypínač a vypněte pilu a poté zaklíněný pás vyjměte. Nezačinejte řezání dřív než celý pás vytáhnete z řezu. V opačném případě může dojít k odražení nářadí směrem k uživateli, což může způsobit vážné zranění. Nejčastějšími přičinami zaklínění pásu v řezu jsou: naklánění pásu do stran během řezání, změna ve struktuře řezaného materiálu, např. otvory, přetížení nářadí na příklad vyvíjením nadměrného tlaku.

Když opět přistoupíte k řezání, nejrpve vyčkejte, až pás dosáhne plné nastavené pracovní rychlosti, a teprve poté jej vložte do řezu.

Při řezání materiálů, ve kterých mohou být ukryté vodiče pod napětím, držte pilu za izolované rukojeti. Přeříznutí elektrických vodičů může vést k úrazu elektrickým proudem a způsobit těžká zranění nebo smrt.

Během řezání se pás zahřívá na vysoké teploty. Během práce a bezprostředně po jejím zakončení dbejte zvýšené opatrnosti. Vyhýbejte se kontaktu s horkým pásem, může to způsobit těžké popáleniny.

Piliny, které vznikají během řezání odstraňujte pouze tehdy, kdy se pás zcela zastavil. Odstraňování pilin od pohybujícího se pilového pásu může způsobit těžká zranění.

Nebezpečí spojená s vibracemi

Ačkoli je nářadí navrženo tak, aby bylo minimalizováno riziko spojené s emisí vibrací, nelze úplně eliminovat vibrate, které představují zbytkové riziko. Nesprávné používání nářadí může způsobit riziko spojené s vystavením na působení vibrací. Expozice vibracím může způsobit trvalé poškození nervů a prokrvení rukou a paží. Při nízkých teplotách se při práci teple oblékejte a udržujte ruce v teple a suchu. Pokud pocítíte ztuhlost, mravenčení, bolest nebo dojde ke zbělení kůže na prstech a dlani, ukončete práci s nářadím, informujte zaměstnavatele a porad'te se s lékařem. Používání a údržba nářadí podle pokynů uvedených v návodu pomůže zabránit zbytečnému nárůstu úrovně vibrací. Vybírejte, udržujte a vyměňujte provozní materiály nářadí v souladu s pokyny návodu, abyste předešli nepotřebnému nárůstu úrovně vibrací. Tíhu nářadí podpírejte pomocí podstavce, napínače nebo stabilizátoru, pokud je to možné. Nářadí držte lehkým, ale rozhodným uchopením, s ohledem na požadované síly reakce, protože ohrožení způsobené vibracemi je zpravidla tím větší, čím silnější je úchop. Nesprávná instalace vkládaného řezného nářadí může způsobit nárůst úrovně vibrací.

Zbytkové riziko

I při správném užívání nářadí přetrvává určité zbytkové riziko, které nikdy nelze vyloučit. Podle druhu a konstrukce nářadí se mohou objevit potenciální rizika způsobená:
- kontaktem s nechráněnou částí pásu, který může způsobit tělesná zranění;
- kontaktem s odlétajícími částmi pásu v případě přetržení, který může způsobit tělesná zranění;

CZ

• odlétáním částí opracovávaného materiálu;
• ztrátou sluchu, jestliže není během práce používaná požadovaná ochrana sluchu;
• vystavením se kontaktu se škodlivými látkami vytékajícími z opracovávaného materiálu. Nerespektování pokynů uvedených v tomto návodu může způsobit nesprávné používání výrobku a vystavení uživatele jiným druhům zbytkového rizika.

OBSLUHA VÝROBKU

Varování! Všechny činnosti spojené s regulací a přípravou k práci provádějte s odpojeným napájecím napětím. Ujistěte se, že je baterie odpojena od zásuvky zařízení.

Regulace polohy prední rukojeti (II)

Před zahájením práce nastavte přední rukojeť do pozice zajišťující nejbezpečnější a nejergonomičtější práci. Rukojeť nastavte v takovém úhlu, aby byly obě ruce během přidržování pily lehce pokrčené v loktech, a samotná rukojeť umožňovala volný pohyb pily v pracovním prostoru.

Povolte šroub připevnění rukojeti, nastavte rukojeť do požadované polohy a poté rukojeť upevněte utažením šroubu.

Montáž pásu

Varování! Pás má ostré hrany; k omezení rizika poranění provádějte veškeré činnosti spojené s obsluhou pásu v ochranných rukavicích.

Varování! Na pilu je možné instalovat pouze pás v rozměrech uvedených v tabulce s technickými údaji.

Než přistoupíte k montáži, důkladně zkontrolujte pás, zda nevykazuje známky poškození, zda nedošlo k deformaci tvaru, vylámání zubů, zda se neobjevily stopy rzi. Je zakázáno zakládat poškozený pás.

Páku napnutí pásu obrat'te do koncové polohy ve směru označeném „-” (III), zmenší to vzdálenost mezi koly, umožní demontovat starý pás a založit nový.

Drážku, ve které se pohybuje pás a hnací kolo, očistěte měkkým štětečkem nebo proudem stlačeného vzduchu o tlaku maximálně 0,3 MPa.

Vložte pás do drážky (IV) tak, aby ležel na bočních plochách obou hnacích kol.

Zuby pásu musí směřovat ven z drážky (V).

Pás vsuňte mezi vodící válečky (VI) po obou stranách oblasti řezu.

Páku napnutí pásu obrat'te do koncové polohy ve směru označeném „+”, zvětší to vzdálenost mezi hnacími koly a napne pás.

Zkontrolujte, zda pás nespadl z hnacích kol a/nebo se nevysunul z pozice mezi vodícími válečky.

Regulace rychlosti posuvu pásu (VII)

Regulace rychlosti posuvu pásu je možná v rozsahu uvedeném v tabulce s technickými údaji. Změna rychlosti se provádí ovládacím kolečkem. Čím vyšší je číslo zobrazené na voliči, tím je vyšší rychlost posuvu pásu.

Osvětlení pracovního prostoru

Osvětlovací diody se rozsvítí stisknutím spínače. Osvětlení se vypne uvolněním tlaku na spínač.

Instalace baterie (VIII)

Varování! Před instalací baterie do nářadí se ujistěte, že se vypínač nachází v poloze vypnuto - není stlačený.

Zasuňte baterii do vodítek v zásuvce dokud nezapadne do zásuvky. Správně nainstalovanou baterii nelze vyjmout jinak, než stisknutím a přidržením západky baterie v této poloze a vysunutím baterie ze zásuvky nářadí.

Spuštění pily

Připevněte pás, nastavte maximální rychlost posuvu pásu.

Ujistěte se, že spínač pily není stlačený, a následně vložte baterii.

Uchopte pilu za obě rukojeti (X), postavte se tak, abyste měli zaručenu rovnováhu, ujistěte se, že pás nepřichází do kontaktu s žádným předmětem a poté uveďte pilu do provozu stisknutím a přidržením spínače. Nechte pás, aby dosáhl plné rychlosti, a přidržte pilu v této pozici asi minutu.

Spínač je vybaven pojistkou proti nechtěnému stisknutí. Tlačítko blokády je nutné stisknout vedle symbolu otevřeného visacího zámku (IX). Teprve poté bude možné stisknout spínač. Pokud stisknete tlačítko blokády vedle symbolu uzavřeného visacího zámku, zabráni to náhodnému stisknutí spínače.

Během toho pozorujte nářadí. Jestliže si všimnete zvětšených vibrací, zvýšeného hluku, podezřelého zápachu nebo vycházejícího kouře, okamžitě produkt vypněte uvolňujíc tlak na spínač, vyčkejte do úplného zastavení pásu a následně odložte nářadí a odpojte od něj baterii. Neuvádějte znovu nářadí do provozu před odstraněním příčiny chybné práce.

Pokud si během rozběhu nevšimnete žádných příznaků nesprávné činnosti, nářadí vypněte, odpojte baterii od nářadí a zkontrolujte, zda se pás nesesouvá z kol a/nebo se nevysunuje z pozice mezi vodícími válečky. Pokud je potřeba, založte pás znovu.

Řezání

Varování! Během řezání nepoužívejte žádné chladicí kapaliny, např. vodu, olej. Nářadí je určeno výhradně k řezání na sucho.

CZ

Kontakt nářadí s vodou může způsobit úraz elektrickým proudem, který může být příčinou těžkého zranění nebo smrti.

Před zahájením řezání připravte materiál, zkontrolujte, zda nejsou jeho rozměry větší než rozsah řezání.

Označte na materiálu řeznou čáru na všech řezaných rovinách materiálu, usnadní to správné vedení pásu v materiálu.

Řezaný materiál upevněte, můžete k tomu použít svěrák, svorky nebo podpěry. V případě řezání dlouhých materiálů podepřete materiál poblíž žezné čáry a poblíž konce. Takové podepření provedte po obou stranách žezu. Podepření provedte tak, aby se během řezání obě části k sobě nepřibližovaly, mohlo by to způsobit zaklínování pásu v řezaném materiálu.

Během ručního vedení pily musí být vodící lišta stále v kontaktu s řezaným materiálem.

Nepoužívejte nadměrné přitlačování a přílišnou rychlost posuvu pásu. Tlak a rychlost volte podle zkušebního řezání např. na odpadním materiálu.

Sledujte barvu pilin a okrajů řezu, pokud dochází ke změnám barvy, znamená to příliš vysokou teplotu v místě řezu, která je způsobena příliš vysokou rychlostí nebo příliš vysokým tlakem. V případě řezání jiných kovů větší tlak a/nebo rychlost než u oceli může způsobit zalepování zubů pilinami. Výsledkem bude snížení efektivity řezání.

Přílišný tlak a/nebo rychlost vede k rychlejšímu opotřebení pásu. Jestliže si všimnete, že po řezání se pás ztupil nebo dokonce že se vylámaly zuby, vyměňte pás za nový. Během řezání snižute tlak a/nebo rychlost řezání.

Pilu přikládejte k řezanému materiálu pod malým úhlem (XI), usnadní to zahájení řezání. Na začátku řezání používejte minimální tlak a menší rychlost, teprve po utvoření řezu lze tlak a/nebo rychlost zvýšit k dosažení efektivního řezání.

Bezpečnostní pokyny pro nabíjení baterie

Upozornění! Před nabíjením se ujistěte, že není pouzdro napájecího zdroje, kabel ani konektor nabíječky prasklé nebo poškozené. Je zakázáno používat nefunkční nebo poškozenou nabíjecí stanici a napájecí zdroj! K nabíjení baterií lze použít pouze nabíjecí stanici a napájecí zdroj, dodávané s výrobkem. Použití jiného napájecího zdroje může způsobit požár nebo poškození nářadí. Nabíjení baterie může probíhat pouze v uzavřené, suché místnosti, zabezpečené proti přístupu nepovolaných osob, zejména dětí. Nabíjecí stanici a napájecí zdroj nepoužívejte bez neustálého dohledu dospělé osoby! V případě nutnosti opustit místnost, ve které probíhá nabíjení, odpojte nabíječku od elektrické sítě vytažením zástrčky nabíječky z elektrické zásuvky. Pokud z nabíječky vychází kouř, podezřelý zápach atp., okamžitě vypojte kolík nabíječky z elektrické zásuvky!

Vrtačko - šroubovák je dodáván s nenabitou baterií, proto ji před zahájením práce nabijte v souladu s postupem popsaným niže pomocí přiloženého napájecího zdroje a nabíjecí stanice. Baterie typu Li-ion (lithium-iontové) nemají tzv. „paměťový efekt“, můžete je tedy začít nabíjet kdykoliv. Doporučujeme však během normálního provozu baterii vybít a následně nabít na plnou kapacitu. Není-li možné vzhledem k povaze práce baterii vždy úplně vybít a znovu nabít, mělo by se to provádět minimálně každých několik desítek pracovních cyklů. Za žádných okolností by se baterie neměla vybíjet zkratováním elektrod, jelikož to vede k nevratnému poškození! Je rovněž zakázáno kontrolovat stav nabití baterie zkratováním elektrod a kontrolou jiskření.

Skladování baterií

Aby se prodloužila životnost baterie, musí být zajištěny správné podmínky skladování. Baterie vydrží přibližně 500 cyklů „nabití - vybití“. Baterii skladujte v teplotním rozsahu od 0 do 30 stupňů Celsia s relativní vlhkostí 50%. Áby bylo možné baterii skladovat delší dobu, musí být nabitý asi na 70% své kapacity. V případě delšího skladování je nutné baterii pravidelně jednou za rok dobít. Vyhněte se nadměrnému vybití baterie, jelikož se tím zkracuje její životnost a může to způsobit nevratné poškození.

Během skladování se baterie postupně vybíjí vzhledem ke svodovému proudu. Proces samovybíjení závisí na teplotě skladování, čím vyšší je teplota, tím rychleji k vybíjení dochází. Pokud je baterie nesprávně skladována, může dojít k úniku elektrolytu. V případě úniku by měl být elektrolyt zajištěn neutralizačním prostředkem, v případě kontaktu s očima je třeba důkladně vypláchnout oči vodou a ihned vyhledat lékařskou pomoc. Je zakázáno používat zařizení s poškozenou baterií. Pokud je baterie zcela vybitá a nelze ji nabít, odevzdejte ji na odběrném místě specializujícím se na likvidaci tohoto typu odpadů.

Přeprava baterií

Lithium-ionontové baterie jsou podle právních předpisů považovány za nebezpečný materiál. Uživatel nářadí může nářadí s baterii jak rovněž samotné baterie přepravovat po silnici. V takovém případě není nutné splňovat dodatečné podmínky. V případě pověření přepravy třetím stranám (například zásilka prostřednictvím kurýrní společnosti) je nutné dodržovat pravidla pro přepravu nebezpečných materiálů. Před odesláním kontaktujte osobu s příslušnou kvalifikací v dané oblasti. Je zakázáno přepravovat poškozené baterie. Během přepravy musí být demontovatelné baterie ze zařízení odstraněny, exponované kontakty by měly být zajištěny, např. zalepeny izolační páskou. Baterie zajistěte v obalu tak, aby se během přepravy uvnitř balení nepohybovaly. Je nutné rovněž dodržovat národní předpisy týkající se přepravy nebezpečných materiálů.

Nabíjení baterie

Upozornění! Před nabíjením odpojte síťový adaptér nabíjecí stanice ze sítě vytažením zástrčky z elektrické zásuvky. Kromě toho očistěte baterii a její kontakty od nečistot a prachu pomocí měkkého, suchého hadříku.

Baterie má vestavěný indikátor nabítí. Stisknutím tlačítka se rozsvítí diody, čím více jich svítí, tím více je baterie nabítá. Pokud po stisknutí tlačítka diody nesvítí, znamená to, že je baterie vybitá.

Odpojte baterii od nářadí.

Zasuňte baterii do zásuvky v nabíječce (XII).

Připojte nabíječku do elektrické zásuvky.

Rozsvítí se červená dioda, což znamená proces nabíjení.

CZ

Po dokončení nabíjení červená dioda zhasne a rozsvítí se zelená dioda, což znamená, že je baterie plně nabitá.

Odpojte zástrčku napájecího zdroje z elektrické zásuvky.

Vyjměte baterii z nabíjecí stanice stisknutím tlačítka západky baterie.

Upozornění! Pokud se po připojení nabíječky do sítě rozsvítí zelená dioda, znamená to, že je baterie plně nabitá. V takovém případě nabíječka nezahájí proces nabíjení.

ÚDRŽBA VÝROBKU

Varování! Všechny údržbářské činnosti provádějte s odpojeným napájecím napětím. Ujistěte se, že je baterie odpojena od zařízení.

Pokaždé po zakončení práce zkontrolujte stav pásu, vodících válečků a gumového obložení hnacích kol. Jestliže si všimnete poškození nebo nadměrného opotrebení výše uvedených součástí, nahradťe je novými. Výměnu pásu může provést uživatel sám podle výše uvedeného postupu. Pro výměnu ostatních prvků se obraťte na autorizovaný servis výrobce.

Po skončení práce zkontrolujte technický stav elektronářadí. Prohlédněte jej zvnějšku a zhodnotťe: těleso a rukojeti, baterii, fungování elektrického spínače, průchodnost ventilačních otvorů, jiskření uhlíků, hlasitost pohybu ložisek a převodovky, rozběh a rovnoměrnost práce. Veškeré závady, kterých si všimnete při prohlídce nebo během práce, jsou signálem k provedení opravy v servisu. Po zakončení práce očistěte plást, ventilační otvory, spínače, vedlejší rukojeť a kryty např. proudem vzduchu (tlak maximálně 0,3 MPa), štětcem nebo suchým hadříkem bez použití chemických prostředků a čisticích kapalin. Nářadí a rukojeti očistěte suchým čistým hadříkem. Uživatel nesmí v záruční době demontovat elektronářadí ani vyměňovat žádné podsestavy nebo jiné prvky, jelikož by to vedlo ke ztrátě nároku vyplývajících ze záruky.

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU

Parameter Merná jednotka Hodnota
Katalógové č. YT-82187, YT-82188
Menovité napätie [V DC] 18
Rýchlosť pilového listu [m/min] 0 – 120
Parametre pilového listu
- dĺžka [mm] 1140
- výška [mm] 12,7
- hrúbka [mm] 0,6
- počet zubov na palec dĺžka ostria (TPI)	-	14
Rozpätie pílenia (výš. x šír.)	[mm] 127 x 127
Hmotnosť	[kg]	6,3
Trieda izolácie (ochrany krytom)	-	II
Stupeň ochrany krytom	-	IP20
Úroveň hluku
- akustický tlak LpA ± K	[dB(A)]	82,0 ± 3,0
- akustický výkon LWA ± K	[dB(A)]	93,0 ± 3,0
Úroveň vibrácií ah ± K (pílenie kovu / dreva)	[m/s2]	5,14 ± 1,5 / 4,65 ± 1,5
Typ akumulátora		Li-Ion
Kapacita akumulátora*	[Ah]	4
Nabíjačka*
Vstupné napätie	[V~]	220 – 240
Frekvencia el. napätia	[Hz]	50 / 60
Výstupné napätie	[V DC] 21
Výstupný průd	[A]	2
Menovitý príkon	[W]	60
Trvanie nabíjania**	[h]	3

Bezpečnost' na pracovisku

Udržujte pracovisko dobre osvetlené a čisté. Neporiadok a zlé osvetlenie môžu byť pričinou nehôd.

Elektrická bezpečnost'

- odhodenie časti obrábaných materiálov;

Montáž pílového listu

Osvetľovacia dióda sa zapína stlačením zapínača. Osvetlenie sa vypína pustením zapínača.

Varovanie! Predtým, než vložíte akumulátor do náradia, skontrolujte, či je zapínač vo vypnutej polohe – nie je stlačený.

Zasuňte akumulátor do vodiacich drážok priehradky akumulátora, až kým nezapadne do priehradky. Správne namontovaný akumulátor sa nedá vybrat' inak, iba tak, že stlačíte a podržíte blokádu akumulátora, a následne vytiahnete akumulátor z priehradky náradia.

Spustenie píly

Namontujte pílový list, nastavte maximálnu rýchlost' posuvu pílového listu.

Skontrolujte, či nie je stlačený zapínač píly, a potom vložte akumulátor.

Pílu uchopte oboma rukami (X), zaujmite polohu, ktorá zaručí udržanie rovnováhy, skontrolujte, či sa pílový list nedotýka žiadneho predmetu, a následne spustite pílu stlačením a podržaním zapínača. Umožnite, aby pílový list dosiahol plnú rýchlost' a pílu držte v teito polohe cca jednu minútu.

Zapínač má blokádu, ktorá chráni zapínač pred náhodným (nezamýšľaným) stlačením. Tlačidlo blokády stlačte pri symbole otvoreného zámku (IX). Až potom sa dá stlačit' zapínač. Ked' stlačite tlačidlo blokády pri symbole zatvoreného zámku, predídete tak

SK

náhodnému stlačeniu zapínača.

Ked' pílu vediete ručne, vodidlo sa vždy musí dotýkat' píleného materiálu.

Bezpečnostné pokyny nabíjania akumulátorov

Pozor! Pred nabíjaním odpojte zdroj nabíjacej stanice od el. napätia vytiahnutím zástrčky napájacieho kábla zdroja z el. zásuvky.

Akumulátor má integrovaný ukazovatel' úrovne nabitia. Ked' stlačíte tlačidlo, zasvietia kontrolky, čím ich svieti viac, tým je akumulátor viac nabitý. Ked' po stlačení zapínača kontrolky nesvietia, znamená to, že je daný akumulátor úplne vybitý.

Akumulátor vytiahnite (odpojte) z náradia.

Akumulátor zasuňte do lôžka nabíjačky (XII).

Nabíjačku pripojte k el. napätiu (zástrčku nabíjačky zastrčte do el. zásuvky).

Zasvieti červená kontrolka, to znamená, že prebieha proces nabíjania.

Ked' sa nabíjanie skončí, červená kontrola zhasne a zasvieti sa zelená, to znamená, že akumulátor je úplne nabitý.

Zástrčku zdroja vytiahnite z el. zásuvky.

Stlačte tlačidlo západky (blokády) akumulátora a vytiahnite ho z nabíjacej stanice.