EWAQ-E-XR - Sistem de răcire hardware DAIKIN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EWAQ-E-XR DAIKIN

Acest manual reprezintă un document important pentru personalul calificat, dar nu poate sub nici o formă înlocui personalul însuși.

Vă multumim că ați ales acest chiller

CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A INSTALA ȘI A PORNI UNITATEA.

INSTALAREA NEADECVATĂ POATE DUCE LA ELECTROCUTARE, SCURTCIRCUIT, SCURGERI, INCENDII ȘI ALTE DETERIORĂRI ALE ECHIPAMENTULUI SAU LA PRODUCEREA DE LEZIUNI PERSOANELOR. UNITATEA TREBUIE INSTALATĂ DE CĂTRE UN OPERATOR / TEHNICIAN PROFESIONIST. PORNIREA UNITĂȚII TREBUIE EFECTUATĂ DE CĂTRE PERSONAL CALIFICAT AUTORIZAT ȘI ADECVAT INSTRUIT. TOATE OPERAȚIUNILE TREBUIE EFECTUATE ÎN CONFORMITATE CU LEGISLAȚIA ȘI NORMELE LOCALE ÎN VIGOARE ÎN MATERIE.

INSTALAREA \$I PORNIREA UNITĂȚII ESTE STRICT INTERZISĂ ÎN CAZUL ÎN CARE INSTRUCTIUNILE DIN ACEST MANUAL NU SUNT PERFECT CLARE.

ÎN CAZ DE NELÂMURIRI, PENTRU INFORMATI II ŞI SFATURI CONTACTAȚI REPREZENTANTUL PRODUCĂTORULUI.

Descriere

Unitatea achiziționată de dumneavoastră este un “chiller răcit cu aer”, un aparat proiectat pentru a răci apa (sau amestecul de apă-glicol) între limitele descrise în continuare. Funcționarea unității se bazează pe comprimarea aerului, condensare și evaporare conform ciclului invers Carnot. Componentele sale principale sunt:

• Compresor scroll pentru a mări presiunea vaporilor de răcire de la cea inițială de evaporare la cea finală de condensare.
• Evaporator, unde lichidul de răcire de joasă presiune se evaporă, răcind în acest fel apa.
• Condensator, unde vaporii la înaltă presiune se condensează transferând în atmosferă căldura obținută din apa răcită, datorită unui schimbător de cădură răcit cu aer.
• Valva de expansiune care permite reducerea presiunii lichidului condensat de la cea de condensare la cea de evaporare.

Informații generale

Toate unitățile sunt furnizate cu scheme electrice desene certificate, plăcuță cu nume de identificare; și DOC (Declarație de conformitate); aceste documente conțin toate datele tehnice ale unității achiziționate de dvs. și TREBUIE CONSIDERATE DOCUMENTE ESENȚIALE PARTE INTEGRATĂ A ACESTUI MANUAL

În cazul în care există discrepanțe între acest manual și documentele echipamentului, vă rugăm să consultați documentele furnizate împreună cu acesta. În cazul în care există neclarități, contactați reprezentantul producătorului.

Scopul prezentului manual este de a permite instalatorului și operatorului calificat să asigure instalarea, punerea în funcțiune și întreținerea corectă a unității, fără riscuri pentru persoane, animale și/sau obiecte.

Receptia unității

Unitatea trebuie verificată pentru identificarea eventualelor deteriorări imediat după ce aceasta ajunge la destinator, fiind pregătită pentru instalare. Toate componentele descrise în nota de livrare trebuie verificate și controlate.

Dacă unitatea este deteriorată, nu îndepăratați materialul deteriorat și raportați imediat acest aspect companiei de transport, solicitându-le verificarea unității.

Comunicați imediat defectul reprezentantului producătorului, folosindu-vă de fotografii care sunt utile în vederea identificării responsabilului.

Defectele nu trebuie reparate înaintea efectuării verificării de către reprezentantul companiei de transport.

Înainte de a instala unitatea, verificați dacă modelul și tensiunea electrică indicate pe plăcuța de identificare sunt corecte. Responsabilitatea pentru orice eventuale daune, după acceptarea unității, nu poate fi atribuită producătorului.

Limite de functionare

Depozitare

Conditiiile ambientale de depozitare trebuie să se încadreze în următoarele limite:

Temperatură ambientală minimă : -20°C

Temperatură ambientală maximă : +42°C

Umiditatea relativă maximă : 95% fără condens

Depozitarea unității în ambiente cu o temperatură inferioară celei minime poate provoca deteriorări ale componentelor. Depozitarea unității în ambiente cu o temperatură supericară celei maxime poate provoca deschiderea valvelor de siguranță. Depozitarea unității într-un ambient cu condens poate provoca deteriorarea componentelor electrice.

Functionarea

Functionarea în afara limitelor indicate poate provoca deteriorarea unității. În caz de neclarități, contactați reprezentantul producătorului.

Figura 1 – Descrierea etichetelor aplicate pe panoul electric

Plăcuța de identificare

1 – Simbol gaz neinflamabil	5 – Atenție protecție cabluri
2 – Tipul gazului	6 – Simbol pericol electric
3 – Logo-ul producătorului	7 – Instructiuni pentru ridicare
4 – Atenție tensiune înaltă	8 – Plăcuța de identificare a aparatului

Plăcuța de identificare

1 – Simbol gaz neinflamabil	5 – Atenție protectție cabluri
2 – Tipul gazului	6 – Atenție tensiune înaltă
3 – Plăcuța de identificare a aparatului	7 – Simbol pericol electric
4 – Logo-ul producătorului	8 – Instructiuni pentru ridicare

Figura 2 – Limite de functionare

Note
Graficul de mai sus reprezintă un ghid al limitelor funcționării. Vă rugăm consultați Software-ul Chiller-ului (CSS) pentru identificarea limitelor funcționării și condițiilor de lucru pentru fiecare mărime.
Legendă
CIAT = Temperatură Aer Intrare Condensator (°C)
ELWT = Temperatură Apă leşire Evaporator (°C)
A = Functionarea cu Glicol (sub 4°C temperatură apă evacuare)
B = Modulare viteză ventilator sau Speedtroll necesar (sub 10°C temp. aer de condensare)
C = Modulare viteză ventilator sau Speedtroll necesar (sub 10°C și până la -10°C temp. aer de condensare)*
*Se referă numai la unități care conțin 4-5-6 ventilatoare
D = în această zonă unitățile pot funcționa cu sarcină partială
E = în această zonă capacitatea minimă a unității poate fi mai mare decât valoarea descrisă în tabelul cu Specificațiile Tehnice
F = Eficientă Standard (suneit standard)
G = Eficientă înaltă (suneit standard)

Siguranță

Unitatea trebuie fixată bine de sol.

Este esențial să urmati instrucțiunile care urmează:

• Unitatea trebuie ridicată numai folosindu-se punctele de ridicare fixate de bază și marcate cu galben.
• Este interzis accesul la componentele electrice fără să fi deschis, în prealabil, tabloul principal și să fi deconectat aparatul de la alimentarea electrică.
• Este interzis accesul la componentele electrice fără folosirea unei platforme izolante. Nu accesați componentele electrice dacă există apă și/sau umezeală.
• Marginile ascuțite și suprafața condensatorului pot cauza leziuni. Evitați contactul direct și folositți dispozitive adecvate de protectie
• Deconectați sursa de alimentare, deschizând întrerupătorului principal, înainte de a efectua operațiuni de întreținere asupra ventilatoarelor de răcire și/sau compresoarelor. Nerespectarea acestei reguli poate duce la leziuni grave.
• Nu introduceți obiecte solide în conductele de apă în timp ce unitatea este conectată la sistem.
• Un filtru mecanic trebuie instalat pe conducta de apă conectată la punctul de intrare al schimbătorului de căldură.
• Unitatea este echipată cu valve de siguranță, care sunt instalate atât pe laturile de înaltă tensiune, cât și pe cele de joasă presiune ale circuitului de răcire.

Este absolut interzisă înlăturarea tuturor dispozitivelor de protectie ale componentelor mobile.

În caz de oprire bruscă a unității, urmați instrucțiunile din Manualul de instrucțiuni al panoului de control care face parte din documentația aflată în dotarea mașinii livrată împreună cu aceasta utilizatorului final.

Se recomandă efectuarea operațiunilor de instalare și întreținere împreună cu alte persoane. În caz de leziuni accidentale sau de probleme, trebuie să:

• vă mentineți calmul
• apăsați butonul de alarmă dacă acesta există
• transportați persoana accidentată într-un loc încălzit, departe de unitate și să rămâneți lângă aceasta
• contactați imediat personalul din cadrul departamentului de urgență din clădire sau să contactați Serviciul de Urgență din cadrul spitalului
• așteptați fără a lăsa singură persoana accidentată până sosește personalul medical
• acordati toate informațiile necesare personalului medical de urgentă

Nu instalati dispozitivul de răcire în zone care ar putea fi periculoase în timpul efectuării operațiunilor de întreținere, cum ar fi platforme fără parapet de protecție sau balustrade sau zone care nu corespund cu normele privind spațiul necesar de acces din jurul unității.

Zgomot

Unitatea este o sursă de zgomot, în principal datorită rotației compresoarelor și a ventilatoarelor.

Nivelul de zgomot specific fiecărui model este menționat în documentația de vânzare.

Dacă unitatea este corect instalată, pentru menținerea nivelului de emisie a zgomotului nu este necesară folosirea unui dispozitiv special de protecție care să funcționeze în mod continuu lângă unitate.

În caz de instalare în condiții deosebite referitoare la zgomot, ar putea fi necesară instalarea unor dispositive adiționale de atenuare a sunetului.

Deplasarea și ridicarea unității

Evitați producerea unui impact și/sau scuturarea unității în timpul încărcării sau descărcării acesteia de pe tir sau în timpul deplasării acesteia. Nu împingeți sau trageți unitatea decât de cadrul acesteia. Fixați unitatea în timpul deplasării cu tirul pentru a o împiedica să se deplaseze și, astfel, să se deterioreze. Nu permiteți căderea oricărei componente a unității în timpul efectuării transportului sau a încărcării/descărcării acesteia.

Toate unitățile sunt dotate cu puncte de ridicare marcate cu galben. Numai aceste puncte pot fi folosite pentru ridicarea unității, conform descrierii din Figura.

Atât frânghiile pentru ridicare, cât și traversele pentru distanțare trebuie să fie îndeajuns de puternice încât să susțină în siguranță unitatea. Vă rugăm verificați greutatea unității înscrisă pe plăcuța nominală de identificare.

Unitatea trebuie ridicată cu cea mai mare atenție conform instructiunilor de pe eticheta care descrie operațiunea de ridicare; ridicați unitatea foarte încet, menținând-o întotdeauna la nivel.

Amplasarea și asamblarea unității

Toate unitățile sunt concepute pentru instalare exteriorară, fie pe balcoane sau direct pe sol, cu condiția ca în zona de instalare să nu existe obstacole care ar putea reduce debitul de aer la bobina condensatorului.

Unitatea trebuie instalată pe o bază perfect netedă și robustă; în cazul în care aceasta este instalată pe balcoane sau pe acoperișuri, este necesară utilizarea grinzilor pentru distribuția greutății.

Figura 3 – Ridicarea unității
Versiunea cu 4 ventilatoare

Versiunea cu 5 ventilatoare

Versiunea cu 6 ventilatoare

Versiunea cu 6 ventilatoare

Versiunea cu 10-12 ventilatoare (Desenul descrie numai versiunea cu 8 ventilatoare. Pentru versiunea cu 10-12 ventilatoare, modalitatea de ridicare este identică)

Pentru instalarea unității direct pe sol, este necesară o suprafață din beton rezistent, de cel puțin 250 mm grosime și mai lată decât unitatea. Această bază trebuie să fie capabilă să susțină greutatea unității.

În cazul în care unitatea este instalată în locuri ușor accesibile oamenilor și animalelor, se recomandă instalarea unor grilaje de protectie pentru condensator și compresor.

Pentru asigurarea unei optime funcționări a unității pe suprafața pe care a fost instalată, trebuie să respectați următoarele instructiuni și măsuri de siguranță:

• Evitați recircularea fluxului de aer.
• Asigurati-vă că nu există obstacole care să împiedice fluxul de aer.
• Asigurati o bază solidă pentru a reduce zgomotul și vibrațiile.
• Evitați instalarea unității în ambiente expuse prafului pentru a reduce murdărirea bobinelor condensatoarelor.
• Apa din sistem trebuie să fie deosebit de curată și toate urmele de ulei sau rugină trebuie îndepărtate. Pe conducta de admisie a unității trebuie instalat un filtru mecanic de apă.

Cerințe minime de spațiu

Este fundamentală respectarea distanțelor minime pentru a asigura o ventilatie optimă a bobinelor condensatoarelor.

Atunci când decideți unde veți amplasa unitatea și pentru a asigura un flux de aer adecvat, trebuie să luați în considerare următorii factori:

• Evitati orice recirculare de aer cald
• Evitați alimentarea insuficientă cu aer a condensatorului răcit cu aer.

Ambele situații descrise mai sus pot cauza creșterea presiunii de condensare cu consecința diminuării eficienței energetice și a capacității frigorifice.

Orice parte a unității trebuie să fie accesibilă efectuării operațiunilor de întreținere ulterioare instalării. Figura 4 descrie spațiul minim necesar. Nu trebuie să existe obstacole în calea descărcării verticale cu aer.

Dacă unitatea este înconjurată de pereți sau obstacole care au aceeași înălțime ca și unitatea, aceștia trebuie instalată la o distanță nu mai mică decât (consultați Figura 4C sau 4D). Dacă aceste obstacole sunt mai înalte, unitatea trebuie instalată la o distanță nu mai mică decât (consultați Figura 4E sau 4F).

În cazul în care unitatea se instalează fără respectarea distanțelor minime recomandate față de pereti și/sau obstacole verticale, poate

exista o combinație între recircularea aerului cald și/sau alimentarea insuficientă a condensatorului răcit cu aer, ceea ce poate cauza o diminuare a capacității și eficacității.

În fiecare caz, microprocesorul va permite unității să se adapteze la noile condiții de funcționare și să funcționeze la capacitate maximă în orice condiții, chiar dacă distanța laterală este mai mică decât cea recomandată, în condițiile în care condițiile de funcționare nu aduc prejudicii siguranței personalului sau fiabilității operaționale ale unității. Atunci când una sau mai multe unități sunt amplasate una lângă cealaltă, o distanță de cel puțin (consultați Figura 4G sau 4H) este recomandată între blocurile condensatorului.

Pentru soluții ulterioare, vă rugăm consultați reprezentantul fabricantului.

Protectie zgomot

Atunci când nivelul zgomotului necesită un control special, trebuie depuse toate diligențele pentru a izola unitatea de baza pe care este amplasată cu ajutorul elementelor adecvate de amortizare (furnizate la cerere). De asemenea, trebuie instalate articulații flexibile pe racordurile de apă.

Conductele de apă

Conductele trebuie proiectate cu numârul cel mai redus de coturi și de schimbări verticale de direcție. În acest fel, costurile de instalatie sunt reduse considerabil, iar performanța este îmbunătățită. Circuitul de apă trebuie să aibă:

1. Amortizoare pentru a reduce transmiterea vibratiilor spre structură.
2. Valve de izolare pentru a izola unitatea de circuitul de apă în timpul funcționării.
3. Dispozitiv de aerisire manual sau automat amplasat în cel mai înalt punct al sistemului.; robinet de scurgere în punctul cel mai de jos.
4. Nici evaporatorul și nici dispozitivul de recuperare a căduri nu trebuie amplasate în cel mai înalt punct al sistemului.
5. Un dispozitiv adecvat care să fie capabil să mențină circuitul de apă sub presiune (rezervor de expansiune, etc.).
6. Indicatori pentru temperaturi și presiunea apei care să asiste operatorul în timpul utilizării și a întreținerii unității.

Figura 4 - Cerințe minime de spațiu

1200 1100 1100 800 Fig. 4A

1200 1100 800 1100 Fig. 4B

Fig. 4C 1100 1100

Fig. 4D 1800 1800

1100 Fig. 4E

2300 Fig. 4F

1100 Fig. 4G

2700 Fig. 4H

1. Un filtru sau dispozitiv care permite îndepărtarea particulelor din fluid. Folosirea unui filtru crește durata de viață a evaporatorului și a pompei și ajută la păstrarea circuitului de apă în bune condiții.

2. Evaporatorul are o rezistență electrică dotată cu un temostat care asigură protectie împotriva înghetului apei la expunerea la temperaturi de până la -25°C. Astfel, toate conductele de apă/dispozitivele amplasate în exteriorul unității trebuie protejate împotriva înghetului.

3. Dispozitivul de recuperate căldură trebuie golit de apă în timpul sezonului de iarnă, cu excepția cazului în care se adaugă circuitului de apă un amestec de etilenglicol în procentaj adecvat.

4. În cazul înlocuirii unității, întreg sistemul circuitului de apă trebuie golit și curățat înaintea instalării noi unități. Se recomandă efectuarea unor teste în mod regulat și a unui tratament chimic al apei înainte de punerea în funcțiune a noi unități.

5. În cazul în care glicolul este adăugat în circuitul de apă ca o protectie anti-înghet, acordati atenție faptului că presiunea de aspiratie va fi mai joasă, performanța unității va scădea, iar câderile de presiune vor fi mai mari. Toate dispozitivele de

protectie ale unității, cum ar fi protecția anti-îngheț și protecția împotriva scâderii presiunii vor trebuie regulate din nou. 12. Înaintea izolării conductelor de apă, verificați să nu existe scurgeri.

Figura 5 – Conexiunea conductelor de apă evaporator

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 4"]
    D --> E["Component 5"]
    E --> F["Component 6"]
    F --> G["Component 7"]
    G --> H["Output f"]
    I["Component 1"] --> J["Component 2"]
    J --> K["Component 3"]
    K --> L["Component 4"]
    L --> M["Component 5"]
    M --> N["Component 6"]
    N --> O["Output f"]

1. Manometru
2. Conector flexibil
3. Comutator de debit

4. Sondã de temperaturã

5. Valvă de izolare

6. Pompă

7. Filtru

Figura 6 – Conexiuni conducte de apă pentru schimbătorul de căldură

graph TD
    A["REC"] --> B["1"]
    A --> C["2"]
    B --> D["3"]
    C --> E["4"]
    D --> F["5"]
    E --> G["6"]
    H["Diode 4"] --> I["Ground"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333

1. Manometru
2. Conector flexibil

3. Sondă de temperatură

4. Valvă de izolare

5. Pompă

6. Filtru

calcar, etc. Tratamentul adecvat al apei trebuie să se identifice local, în funcție de tipul sistemului și de caracteristicile apei. Producătorul își declină orice responsabilitate cu privire la deteriorarea sau funcționarea defectuoasă a echipamentului datorate nerespectării aplicării tratamentului apei sau tratării neadecvate a acesteia.

Tratarea apei

Înainte de punerea în funcțiune a unității, curățați circuitul de apă. Murdărie, calcar, resturi de coroziune și alte materiale se pot acumula în interiorul schimbătorului de căldură, reducându-se astfel capacitatea dispozitivului de a schimba căldura. Pot fi frecvente căderile de presiune, reducându-se astfel fluxul de apă. În acest scop, un tratament adecvat al apei reduce riscurile de coroziune, eroziune, depuneri de

Tabel 1 – Limite acceptabile ale calității apei

pH (25°C)	6,8 8,0		Duritatea totală (mg CaCO_3 /l)	200
Conductivitate electrică S/cm (25°C)	800		Fier (mg Fe / l)	1.0
Ion clorură (mg Cl^- /l)	200		Ion sulfură (mg S^2- /l)	Niciunul
Ion sulfură (mg SO_4^2- /l)	200		Ion amoniu (mg NH_4^+ /l)	1.0
Alcalinitate (mg CaCO_3 /l)	100		Silicat (mg SiO_2 /l)	50

Protectie anti-îngheț a schimbătoarelor de recuperare și a vaporizatorului

Toate evaporatoarele sunt dotate cu o rezistență electrică anti-îngheț, controlată termostatic, care asigură o protectie adecvată anti-îngheț, la temperaturi de până la -25°C. Oricum, metode adiționale trebuie folosite împotriva înghetului, mai puțin atunci când schimbătoarele de căldură sunt golite complet și curătate cu soluție anti-îngheț.

Două sau mai multe din metodele de protecție descrise mai jos trebuie avute în vedere atunci când se proiectează sistemul ca un întreg:

• Circulatia continuă a fluxului de apă în conducte și schimbătoare
• Adăugarea unui amestec adecvat de glicol în circuitul de apă
• Izolație adițională pentru căldură și pentru expunerea conductelor la căldură
• Golirea și curățarea schimbătorului de căldură în timpul sezonului de iarnă

Este responsabilitatea personalului autorizat să instaleze și/sau să efectueze operațiuni locale de întreținere să asigure folosirea metodelor anti-îngheț descrise mai sus. Asigurăți-vă că protecția adecvată anti-îngheț este menținută tot timpul. Nerespectarea instrucțiunilor descrise mai sus poate cauza deteriorări ale unității. Deteriorările datorate înghețului nu sunt acoperite de garanția oferită de producător.

Instalarea comutatorului de debit

Pentru asigurarea unui flux suficient de apă prin evaporator, este esențială instalarea unui comutator de debit pe circuitul de apă. Comutatorul de debit poate fi instalat atât pe conductele de apă de intrare, cât și pe cele de ieșire. Rolul comutatorului de debit este de a op unitatea în cazul în care fluxul de apă se întrerupe, protejând astri evaporatorul împotriva înghețului.

Producătorul oferă, în mod optional, un comutator de debit care a fost selectat în prealabil în acest scop.

Acest comutator de debit cu mâner de închidere este destinat folosirii în exterior, în condiții atmosferice difficile (IP67) și pentru conducte cu diametre între 1" și 6".

Comutatorul de debit este dotat cu un contact care trebuie să fie conect electric la terminalele descrise în schema electrică.

Comutatorul de debit trebuie astfel reglat, încât să intervină atunci când fluxul de apă din evaporator este mai mic de 50% din rata nominală de flux.

Recuperarea de căldură

La cerere, unitățile pot fi echipate cu un sistem de recuperare a căldurii. Acest sistem este alcătuit dintr-un schimbător de căldură pe bază de apă

de răcire amplasat pe conducta de evacuare a compresorului și ur dispozitiv de gestiune al presiunii de condensare.

Pentru a garanta funcționarea compresorului în interiorul carcasei sale, unitățile dotate cu recuperator de căldură nu pot funcționa cu temperatura apei din recuperatorul de căldură sub 28°C.

Proiectantul instalației și instalatorul chiller-ului au responsabilitatea de garanta respectarea acestei valori (ex. folosind o valvă bypass de recirculare).

Instalația electrică

Specificații generale

Toate conexiunile electrice trebuie realizate în conformitate cu legislația și normele în materie în vigoare.

Toate operațiunile de instalare, management și întreținere trebuie efectuate de către personal calificat.

Consultați schema electrică specifică unității achiziționate de dumneavoastră. Vă rugăm să contactați reprezentantul producătorului în cazul în care nu există schema electrică anexată unității sau în cazul în care dvs. ați pierdut-o, urmând astfel să vi se înmâneze o copie a acesteia.

În cazul în care există discrepanțe între schema electrică și panoul/cablurile electrice, contactați imediat producătorul.

Folosiți numai conductori din cupru. În cazul nerespectării acestei cerinței. aceasta poate duce la supraîncălzirea sau corodarea punctelor de 2. conexiune, deteriorând astfel unitatea.

Pentru a evita interferența, toate cablurile electrice de control trebuie conectate separat de cablurile electrice. În acest scop, folositți pasaje- electrice diferite.

Înainte de a folosi unitatea în orice mod, întrerupeți alimentarea cu energie electrică de la întrerupătorul principal situat pe tabloul de comandă al unității.

Când unitatea este oprită, dar întrerupătorul de deconectare este în poziție închis, circuitele nefolosite vor fi, de asemenea, active. Nu deschideți niciodată compresoarele înainte de a deschide întrerupătorul de deconectare generală a unității.

Simultaneitatea sarcinilor mono și trifazice și dezechlibrele între faze pot duce la scurgeri către pământ până la 150mA, în timpul funcționării normale a unităților din serie.

Dacă unitatea cuprinde dispositive care generează armonice superioare (precum VFD și tăieri de fază), scurgerile pot fi mult mai mari (circa 2 Amperi).

Dispozitivele de protectie ale sistemului de alimentare cu energie electrică trebuie să fie proiectate în conformitate cu valorile menționate mai sus.

Functionarea

Responsabilitățile operatorului

Este esențial ca operatorul să fie instruit adecvat și să cunoască bine sistemul înainte de a folosi unitatea. În plus față de lecturarea prezentului manual, operatorul trebuie să studieze manualul operativ al microprocesorului și schema electrică, pentru a înțelege secvențele de pornire, funcționarea și secvențele de oprire, precum și funcționarea tuturor dispozitivelor de siguranță.

În timpul fazei inițiale de pornire a unității, un tehnician autorizat de către producător este la dispoziția cumpărătorului pentru a răspunde oricăror întrebări și pentru a vă oferi instrucțiuni privind corecta efectuare a operațiunilor.

Operatorul trebuie să țină evidența parametrilor de funcționare pentru fiecare unitate instalată. O altă evidență trebuie păstrată și pentru activitățile periodice de întreținere și asistență.

Dacă operatorul identifică condiții anormale sau neobișnuite de funcționare, se recomandă consultarea serviciului tehnic autorizat de către producător.

at! In cazul în care întreaga alimentare cu curent electric a unității este deconectată, încălzitoarele devin inactive. O dată cu conectarea la sursa de alimentare a unității, încălzitoarele compresorului și ale separatorului de ulei trebuie alimentate cu minimum 12 ore înainte de pornirea unității.

Nerespectarea acestei cerințe poate deteriora compresoarele datorită acumulării excessive de lichid în compresor.

Întreținerea de rutină

Operatiunile minime de întretinere sunt redate în Tabel.

Asistență și garanție limitată

Toate unitățile sunt testate în fabrică și garantate 12 luni de la prima punere în funcțiune sau 18 luni de la furnizare.

Aceste unități au fost concepute și construite cu respectarea celor mai înalte standarde calitative, garantându-se, astfel, ani de funcționare fără defectjuni. Totuși, este important să asigurați o întreținere periodică adecvată în conformitate cu procedurile descrise în acest manual și bunelor practici de întreținere a aparatului.

Este indicat să semnați un contract de întreținere cu un prestator de astfel de servicii autorizat de către producător în scopul garantării unei funcționări eficiente, fără probleme, datorită experienței și competenței personalului nostru.

Trebuie, de asemenea, avut în vedere faptul că unitatea necesită operațiuni de întreținere și în timpul perioadei de garanție.

Trebuie tinut cont de faptul că folosirea neadecvată a unității, de exemplu peste limitele sale operative, sau nerespectarea efectuării operațiunilor de întreținere adecvate, conform indicațiilor din prezentul manual, duce la anularea garanției.

Respectați următoarele indicații, în special pentru a respecta limitele garanției:

e1. Unitatea nu poate funcționa peste limitele specificate

1. Alimentarea cu energie electrică trebuie să se înscrie între limitele de tensiune, să fie lipsită de armonice sau căderi bruște de tensiune.

Alimentarea trifazică nu trebuie să prezinte dezechilibre mai mari de 3% între faze. Unitatea trebuie să fie oprită până când problemele electrice au fost identificate și rezolvate.

Nu dezactivati și nu anulati nici un dispozitiv de siguranță, fie el mecanic, electric sau electronic.

1. Apa folosită pentru umplerea circuitului hidraulic trebuie să fie curată și tratată adecvat. Filtrul mecanic trebuie să fie instalat în locul cel mai apropiat al intrării vaporizatorului.

2. Capacitatea apei vaporizatorului nu trebuie să fie mai mare de 120% sau mai mică de 80% față de capacitatea nominală, decât dacă există alte specificații în acest sens la momentul plasării comenzii.

Verificările periodice obligatorii și punerea în funcțiune a instalatiei sub presiune

Unitățile sunt incluse în categoria III a clasificării stabilite de către Directiva Europeană PED 2014/68/UE.

Pentru aparatele de aer condiționat incluse în această categorie, unele norme locale cer efectuarea unei verificări periodice de către o agentie autorizată. În acest sens, vă rugăm consultați normele în vigoare în materie din țara unde se efectuează instalarea unității.

Tabel 2 – Program întreținere de rutină

Lista Operațiunilor	Săptămânal	Lunar (Nota 1)	Anual/de sezon (Nota 2)
Generale:
Citirea datelor operative (Nota 3)	X
Inspectția vizuală a unității în scopul identificării eventualelor deteriorări și/sau defectări ale componentelor		X
Verificarea integrității izolației termice			X
Curățarea și vopsirea la nevoie			X
Analiza apei (5)			X
Verificarea modului de funcționare al comutatorului de debit		X
Electrice:
Verificarea secventei de control			X
Verificarea gradului de uzură al contorului – Înlocuiti la nevoie			X
Verificarea strângerii terminalelor electrice – Strângeti la nevoie			X
Curățirea în interior a tabloului electric principal			X
Inspectția vizuală a componentelor pentru identificarea oricăror semne de supraîncălzire		X
Verificarea modului de funcționare a compresorului și a rezistenței electrice		X
Măsurarea izolației motorului și compresorului folosind aparatul de măsură Megi			X
Circuit de răcire:
Verificați existența unor scurgeri a lichidului de răcire		X
Verificarea debitului agentului de răcire prin geamul de inspectie - Geam de inspectie plin.	X
Verificarea scăderii presiunii filtrului de uscare		X
Analiza vibrațiilor produse de compresor			X
Analiza acidității uleiului din compresor (Nota 6)			X
Secțiune condensator:
Curățarea componentelor condensatorului (Nota 4)			X
Verificarea corectei fixări a ventilatoarelor			X
Verificarea plăcilor condensatorului – Curățați la nevoie			X

Note:
1. Activitățile lunare le includ pe cele săptămânale.
2. Activitățile anuale (sau de început de sezon) le includ pe cele săptămânale și lunare.
3. Valorile operative ale unității ar trebui citite zilnic, menținând astfel standardele de observație.
4. În ambiente cu concentrație mare de particule transportate pe cale aerului, poate fi necesară curățarea condensatorului mai des
5. Verificați prezența metalelor dizolvate.
6. TAN (Număr total de acizi): ≤ 0,10 : Nicio actiune
Între 0,10 și 0,19: înlocuiti filtrele antiacid și verificați din nou, după 1000 de ore de funcționare. Continuați să înlocuiti filtrele până când TAN scade sub 0,10.
0,19 : Înlocuiti uleiul, filtrul de ulei și filtrul deshidrator. Efectuați verificări la intervale regulate de timp.

Informații importante referitoare la agentul de răcire folosit

Acest produs conține gaze fluorurate cu efect de seră. Nu eliberați gazul în atmosferă.

Tipul agentului de răcire: R410A

Valoare GWP(1) : 2087,5

(1)GWP = Potential de Încălzire Globală

Cantitatea de agent de răcire necesară pentru functionarea standard este indicată pe tâblita de identificare a unității.

Cantitatea de agent de răcire efectivă încărcată în unitate este indicată pe sticker-ul argintiu din interiorul tabloului electric.

În funcție de legislația europeană și locală, se pot solicita inspecții periodice pentru a identifica eventuale scurgeri ale agentului de răcire.

Vă rugăm să contactați furnizorul local pentru informații suplimentare.

Instrucțiuni pentru încărcarea unităților în fabrică și la locație

(Informatii importante privind agentul de răcire utilizat)

Sistemul de răcire va fi încărcat cu gaze cu efect de seră fluorurate.

Nu eliberați gazul în atmosferă.

1 Completați cu cerneală indelebilă eticheta de încărcare cu agent de răcire furnizată împreună cu produsul, conform instructiunilor:

- încărcarea cu agent de răcire a fiecărui circuit (1; 2; 3)

- încărcarea totală cu agent de răcire (1 + 2 + 3)

- calculați emisiile de gaz cu efect de seră utilizând următoarea formulă:

Valoarea GWP a agentului de răcire x încărcarea totală cu agent de răcire (în kg) / 1000

a Conține gaze fluorurate cu efect de seră.

b Număr circuit

c Încărcare în fabrică

d Încărcare la locatie

e Încărcare cu agent de răcire pentru fiecare circuit (în conformitate cu numărul de circuite)

f încărcare totală cu agent de răcire

g Încărcare totală cu agent de răcire (Fabrică + Locație)

h Emisie de gaze cu efect de seră a cantității totale de agent de răcire încărcate exprimată ca echivalent al tone de CO2

m Tip agent de răcire

n GWP = Potential de încălzire globală

p Număr de serie al unității

2 Eticheta completată trebuie lipită în interiorul panoului electric.

În baza legislației europene și locale în vigoare, pot fi necesare inspecții periodice pentru a identifica eventuale pierderi de agent de răcire. Adresați-vă agentului local pentru mai multe informații.

ANUNT

În Europa, emisia de gaze cu efect de seră a cantității totale de agent de răcire încărcată în sistem (exprimată ca echivalent al tone de CO₂) este utilizată pentru a determina intervalele de întreținere.

Urmati legislația aplicabilă.

Formulă pentru calcularea emisiilor de gaze cu efect de seră:

Valoarea GWP a agentului de răcire x încărcarea totală cu agent de răcire (în kg) / 1000

Utilizați valoarea GWP menționată pe eticheta gazelor cu efect de seră. Această valoare GWP se bazează pe al 4-lea raport de evaluare IPCC. Valoarea GWP menționată în manual ar putea fi depășită (de ex. bazată pe al 3-lea raport de evaluare IPCC)

Scoaterea din uz

Unitatea este compusă din elemente metalice, plastice și electronice. Toate aceste părți componente trebuie eliminate conform normelor locale în vigoare.

Bateriile cu plumb trebuie adunate și trimise centrelor specializate de colectare a deșeurilor.

Uleiul trebuie adunat și trimis centrelor specializate de colectare a deșeurilor.

Acest manual reprezintă un suport tehnic și nu constituie o ofertă cu caracter obligatoriu. Conținutul nu poate fi garantat explicit sau implicit ca fiind complet, precis sau de încredere. Toate datele și indicatiile cuprinse pot fi modificate fără preaviz. Consultați datele comunicate în momentul comenzii.

Producâtorul nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale daune direte sau indirede, în sensul larg al termenului, derivate sau legate de utilizarea și / sau interpretarea acestui manual.

Producătorul își rezervă dreptul de a aduce modificări în ceea ce privește designul și modul de fabricație, fără preaviz; imaginea de pe copertă are scop ilustrativ.

ORIGINÁLNE POKYNY V ANGLIČTINE