HT-SBW53121 - Sistem hi-fi SHARP - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HT-SBW53121 SHARP

Instrucțiuni importante de siguranță

Urmați toate instrucțiunile de siguranță și să respectați toate avertismentele. Păstrați acest manual pentru consultări ulterioare.

Acest simbol indică utilizatorului să consulte manualul de utilizare pentru mai multe informații legate de siguranță, funcționare și întreținere.

Se referă la echipament clasa II.

Acest simbol indică faptul că acest produs are un sistem de izolare dublă și nu necesită o conexiune electrică de siguranță la pământ (împământare).

Se referă la curent alternativ (c.a.).

Acest simbol indică faptul că tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiune c.c.

Se referă la curent continuu (c.c.).

Acest simbol indică faptul că tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiune c.c.

Numai pentru uz interior

Marcaj de eficiență energetică de nivel VI

Polaritatea c.c. conector de alimentare

Observație

Deteriorări

- Vă rugăm să inspectați produsul pentru eventuale daune după despachetare. Dacă există daune în orice fel, nu operați produsul și consultați dealerul dumneavoastră.

ATENTIE RISC DE ELECTROCUTARE A NU SE DESCHIDE

Pentru a preveni riscul de electrocutare, nu îndepărtați capacul (sau panoul din spate). Nu există componente care pot fi reparate de utilizator în interior; vă rugăm să consultați personalul de service calificat.

Conexiune electrică și accesibilitate

- Nu manipulați cablul de alimentare cu mâinile ude, deoarece poate provoca electrocutare. Dacă ștecherul nu se potrivește în priza electrică, nu îl introduceți forțat în aceasta. Opriți complet produsul înainte de a-l deconecta. Deconectați cablul de alimentare din priză dacă unitatea nu este utilizată mult timp. Asigurați-vă că ștecherul de alimentare este întotdeauna ușor de accesat. Nu atașați cabluri de extensie.

Sursa de alimentare electrică

- Asigurați-vă că produsul este conectat la prize 100-240V AC 50/60Hz. Utilizarea unei tensiuni mai mari poate provoca defectarea produsului sau chiar aprinderea acestuia.

Priză cu siguranță turnată (ne-reconectabil) - doar pentru UK, Malta, Cipru și Irlanda.

- Cablul de alimentare al acestui echipament este furnizat cu un ștecher turnat, care incorporează o siguranță de 5 Amp. Valoarea siguranței este indicată pe fața pinului ștecherului și, dacă necesită înlocuire, trebuie utilizată o siguranță aprobată BS1362 cu aceeași valoare.

Protejarea cablului de alimentare

- Nu deteriorați cablul de alimentare, nu așezați obiecte grele pe acesta, nu-l întindeți și nu-l îndoiți. Deteriorarea cablului de alimentare poate

avea ca rezultat incendiu sau electrocutare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, un agent de service sau persoane cu calificări similare.

Adaptor de alimentare

• Dacă produsul nu va fi folosit pentru o perioadă de timp, se recomandă oprirea acestuia și scoaterea ștecherului AC și a adaptorului de alimentare DC din prize.
• Utilizați doar adaptorul de rețea furnizat, în caz contrar, se poate provoca un risc de siguranță și/sau deteriorarea unității.

Siguranța copiilor

- Respectați întotdeauna măsurile de precauție de bază când utilizați acest aparat, mai ales în prezența copiilor. Copiii trebuie să fie supravegheați, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

Amplasare

- Când este utilizat, acest produs trebuie așezat pe o suprafață orizontală și stabilă, fără ca vreo parte a unității principale să depășească marginea. Alternativ, acest produs poate fi montat pe perete conform instrucțiunilor din acest manual de utilizare.

Ventilație

- Fantele și deschiderile din carcasă sunt prevăzute pentru ventilație și pentru a asigura funcționarea fiabilă a produsului, protejându-l de supraîncălzire. Aceste deschideri nu trebuie să fie blocate sau acoperite. Asigurați-vă că există o distanță minimă de 5 cm în jurul produsului pentru o ventilație suficientă. Nu lăsați niciodată pe nimeni să introducă nimic în orificii, fante sau alte deschizături din carcasa unității, deoarece acest lucru ar putea cauza electrocutarea mortală.

Căldura și temperatura de funcționare

- Nu instalați în apropierea surselor de căldură, cum ar fi radiatoare, grile de încălzire, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură. Evitați expunerea la razele directe ale soarelui.

Flăcări deschise

- Pentru a preveni riscul de incendiu, tîneți întotdeauna lumânările și alte surse de flacără deschisă departe de acest produs.

Apă, umezeală și pătrunderea lichidelor

- Pentru a preveni riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest produs la ploaie, apă sau umezeală. Nu așezați obiecte umplute cu lichide pe sau lângă acest produs.

Furtuni și trăsnete

- Furtunile sunt periculoase pentru toate produsele electrice. Dacă produsul este lovit de trăsnet, poate suferi daune, chiar dacă este oprit. Trebuie să deconectați toate cablurile și conectorii produsului înaintea unei furtuni.

Curățare & întreținere

- Deconectați cablul de alimentare de la sursa de alimentare înainte de a curăța produsul. Utilizați atașamentul de perie moale al aspiratorului dumneavoastră și aspirați ușor țesătura difuzoarelor. Folosiți o cârpă moale și curată pentru a curăța carcasele difuzoarelor. Nu le curățați niciodată cu substanțe chimice sau detergenți.

Operatiile de service și reparații

- Acest produs nu conține componente ce pot fi reparate de către utilizator. Expunerea componentelor interne din produs poate pune în pericol viața dumneavoastră. În caz de defecțiune, contactați producătorul sau departamentul de service autorizat. Garanția producătorilor nu se extinde la defecțiuni cauzate de reparații efectuate de terți neautorizați.

Baterii

Alcătuire

- Nu utilizați baterii diferite de cele specificate. Respectați polaritatea corectă când introduceți bateriile. Nu utilizați niciodată baterii diferite împreună și nu amestecați bateriile noi cu cele vechi.

Utilizare și întreținere

- Nu expuneți bateriile la temperaturi înalte, ex. lângă foc sau în lumina directă a soarelui. Când produsul nu va fi utilizat pe o perioadă lungă (mai mult de o lună), scoateți bateriile din produs pentru a preveni scurgerea acestora. Dacă bateriile prezintă scurgeri, ștergeți lichidul scurs din interiorul compartimentului pentru baterii și înlocuți bateriile cu unele noi.

Siguranța copiilor

• Asigurați-vă mereu că compartimentul pentru baterii este închis și asigurat.
• Bateriile sunt uşor de înghițit de către copii i mici și pot cauza arsuri interne severe și chiar moartea. Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor. Căutați sfaturi medicale imediate dacă credeți că o baterie a fost înghițită.

Conditii de mediu

- Nu expuneți bateriile la presiune scăzută a aerului sau temperaturi înalte deoarece ar putea rezulta într-o explozie sau scurgerea unui lichid sau gaz inflamabil.

Eliminare

- Vă rugăm să eliminați bateriile corect, urmând instrucțiunile din acest manual (vezi sectiunea „Eliminarea acestui echipament și a bateriilor”). Nu le aruncați în foc, nu le dezasamblați și nu încercați să reîncărcați bateriile nereîncărcabile. Ar putea scurge lichid sau exploda.

Eliminarea produsului și a bateriilor

Informații pentru utilizatori privind colectarea și eliminarea echipamentelor vechi și a bateriilor uzate.

Acest simbol indică faptul că produsul conține baterii care fac obiectul Directivei Europene 2013/56/UE și care nu pot fi aruncate împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Cd, Hg și Pb de sub simbolul coșului de gunoi indică dacă bateria conține cadmiu (Cd), mercur (Hg) sau plumb (Pb).

Acest simbol pe un produs indică faptul că produsul face obiectul Directivei Europene 2012/19/UE și nu trebuie eliminat sau aruncat împreună cu celelalte deșeuri menajere.

Acest simbol indică faptul că produsul este proiectat și fabricat astfel încât să poată fi reciclat și reutilizat.

Aceste simboluri pe produse, ambalaje și/sau documentele însoțitoare indică faptul că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie amestecate cu deșeurile menajere. Utilizatorii casnici ar trebui să contacteze comerciantul de unde au achiziționat acest produs sau biroul guvernamental local pentru detalii despre unde și cum pot preda aceste articole pentru reciclare sigură ecologic.

Declaratia CE și UKCA:

• Prin prezenta, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declară că acest dispozitiv audio este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante din Directiva 2014/53/UE privind echipamentele radio (RED) și din Reglementările privind echipamentele radio din Regatul Unit 2017.
• Textul integral al declarațiilor CE și UKCA de conformitate este disponibil la sharpconsumer.com, accesând secțiunea de descărcare a modelului dumneavoastră și selectând „Declarații CE”.

Pregătit pentru boxă spate

Pentru o experiență îmbunătățită și imersivă, adăugați boxele spate wireless HT-SPR52021 pentru două canale surround suplimentare și două canale de înălțime.

Scanați codul QR pentru mai multe detalii:

1. Comutați sistemul între PORNIT și STAND-BY.
2. ⬆ – Selectați sursa audio (HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT, OPTICAL).
3. ✘ – Selectați modul Bluetooth. Tineți apăsat pentru a activa funcția de împerechere în modul Bluetooth și pentru a deconecta dispozitivul Bluetooth împerecheat existent.
4. • Apăsați pentru a opri sau relua sunetul.
     Tineți apăsat pentru a opri sau porni difuzoarele spate (dacă au fost achiziționate separat).
5. — Micsorați volumul.
6. • • Măriți volumul.
       (Consultati 2 la pagina 1)

7. DC IN – Mufă pentru conectarea adaptorului de alimentare (DC 22V, 2.1A).

8. Optical – Port de intrare optic.
9. AUX IN – Conectați la un dispozitiv audio extern.
10. USB – Introduceți unitatea flash USB pentru a reda muzică.
11. HDMI (1/2/eARC/ARC) – Conectați HDMI TV (eARC/ARC) la portul HDMI (eARC/ARC) al televizorului. Conectați alte dispositive la HDMI 1 / 2 pentru passthrough la TV.

Subwoofer

1. Indicator PAIR.
2. PAIRbuton – Vă rugăm să consultați secțiunea „Perecherea subwooferului”.
3. AC IN intrare de alimentare.

Telecomandă

(Consultati 41a pagina 1)

1. Comutati sistemul între PORNIT și STANDBY.
2. ⬆ – Selectați sursa de audio (HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT, OPTICAL).

3. +/— Navigare în meniu. Ajustați valoarea setării.

4. «A» isați pentru a trece la piesa anterioară/următoare sau mențineți apăsat pentru derulare rapidă înainte/înapoi în sursa Bluetooth/USB. Navigare în meniu.

5. ▶|| – Redare/pauză/reluare redare în sursa Bluetooth/USB. Selectie în meniu.
6. EQ – Comutare presetări EQ..
7. MENU – Intrați în meniul barei de sunet.
8. • Apăsați pentru a opri sau relua sunetul. Țineți apăsat pentru a opri sau porni difuzoarele spate (dacă au fost achiziționate separat).
9. BASS + Apăsați pentru a activa reglajul nivelului de bass în presetarea EQ personalizată.
10. TREB + Apasați pentru a activa reglajul nivelului de înălțime în presetarea EQ personalizată.
11. ... + -Măriți/micșorați volumul.

Instalarea bateriilor

1. Pentru a deschide compartimentul bateriei, apăsați cu degetul mare pe capacul compartimentului bateriei și glisați-l în jos.
2. Introduceți două baterii AAA respectând polaritatea +/- așa cum este arătat. Când înlocuiti bateriile, utilizati doar același tip de baterie furnizată.
3. Montați la loc capacul compartimentului pentru baterii și fixați-I cu un clic pe pozitie.

Fața barei de sunet

(Consultati 51a pagina 1)

1. Senzor telecomandă.

2. Afışaj LED.

Baza barei de sunet

(Consultati 61a pagina 2)

1. Locațiile şuruburilor pentru suport de montare pe perete.

Amplasare și montare

Plasare - bară de sunet

A Dacă televizorul tău este așezat pe o masă sau pe un perete, poți plasa soundbar-ul pe o suprafață plană în fața sau sub televizor, centrat cu ecranul televizorului.
B Dacă televizorul tău are un suport montat central, poți considera utilizarea picioarelor înalte pre-montate pentru a ridica soundbar-ul deasupra tuturor sau a unei părți a suportului de televizor. Această funcție a fost proiectată pentru utilizare cu televizoarele Sharp seria EQ și FQ și compatibilitatea cu alte modele și mărci nu este garantată.
C Dacă televizorul tău este montat pe un perete, poți monta soundbarul pe perete direct sub ecranul televizorului, centrat cu ecranul televizorului, folosind kitul de montare pe perete inclus.

Montare pe perete (dacă foloseşti opțiunea-C)

(Consultati 71a pagina 2)

- Instalarea trebuie efectuată doar de personal calificat. Asamblarea incorrectă poate cauza vătămări corporale și daune materiale (dacă intenționați să instalați acest produs pe cont propriu, trebuie să verificați dacă există instalații, precum cabluri electrice și conducte ce pot fi îngropate în perete). Instalatorul are responsabilitatea de a controla dacă peretele va susține în siguranță sarcina totală a soundbar-ului și a consolelor de montare pe perete.

• Instalează soundbar-ul astfel încât partea de sus a soundbar-ului să fie cel puțin 100 mm sub partea de jos a televizorului.
• Sunt necesare instrumente suplimentare (neincluse) pentru instalare.
• Nu strângeti excesiv şuruburile.
• Păstrați acest manual de instrucțiuni pentru consultări ulterioare.
• Folosiți un detector electronic de cuie pentru a verifica tipul de perete înainte de a executa găuri și înainte de montaj.

NOTĂ IMPORTANTĂ:

ū Nu poți monta soundbar-ul pe perete dacă picioarele ridicătoare sunt încă atașate.

1. Folosind una dintre consolele de montare pe perete, marchează poziția celor două găuri pe perete la înălțimea dorită. Marchează poziția găurii pentru a doua consolă, asigurându-te că distanța dintre cele două seturi de găuri este de 805 mm. Asigură-te că soundbar-ul este centrat cu televizorul tău. Verifică dacă poziția marcajelor este paralelă folosind un boloboc. Găurește găurile cu un burghiu de 5.5-6mm până la o adâncime minimă de 32mm. Instalează soundbar-ul astfel încât partea de sus a soundbar-ului să fie cel puțin 100 mm sub partea de jos a televizorului.
2. Fixați ferm câte un diblu în fiecare gaură din perete, dacă este necesar. Strângeți consolele de montare pe perete pe perete cu şuruburile furnizate. Asigurați-vă că sunt instalate în siguranță.
3. Scoateți cele două seturi de două şuruburi care fixează picioarele înalte de soundbar. Nu încercați să scoateți şuruburile din apropiere cu o montură torx.
4. Ridicați soundbar-ul în locul dorit și aliniați găurile de montare pe perete ale consolelor și soundbar-ului.
5. Nu folosiți șuruburile îndepărtate anterior pentru picioarele înalte. În schimb, folosiți șuruburile din pachetul de șuruburi pentru montarea pe perete care au un cap rotunjit.

Plasare - subwoofer

Subwoofer-ul ar trebui să fie plasat în aceeași cameră cu soundbar-ul și la o distanță de maximum 6 metri de soundbar. Aceasta pentru a asigura o conexiune wireless bună în orice moment.

Locații ideale pentru subwoofer includ:

Colțurile camerei: Plasarea subwoofer-ului într-un colț amplifică basul, dar poate duce la un sunet pufos sau înfundat.

Fața camerei: Poziționarea subwoofer-ului aproape de fața cu soundbar-ul oferă un bas mai clar și echilibrat.

Evită spațiile închise: Nu plasa subwoofer-ul în dulapuri sau spații închise pentru a menține calitatea sunetului.

Departe de pereți: Lasă câțiva centimetri între subwoofer și perete pentru a reduce vibrațiile și distorsiunile.

Conexiuni

Dolby Atmos și DTS:X

Dolby Atmos oferă o experiență audio neegalată, cu sunet de deasupra și bogăția, claritatea și puterea specifică de la Dolby.

Pentru a asculta audio Dolby Atmos prin soundbar-ul dvs., veți avea nevoie de conținut Dolby Atmos livrat către TV-ul dvs.

Conținutul Dolby Atmos este disponibil prin unele servicii de difuzare, servicii de streaming sau prin dispozitive externe conectate prin HDMI, de exemplu, o consolă de jocuri compatibilă cu Dolby Atmos sau un player Blu-ray.

Pentru mai multe informații despre disponibilitatea conținutului Dolby Atmos, vizitați dolby.com.

Tehnologia DTS:X ^ oferă un sunet imersiv pentru experiențele dinamice de divertisment de acasă de astăzi. Tehnologia DTS:X oferă audio multicanal și suportă obiectele audio pentru a vă aduce mai aproape de conținutul dvs. preferat.

Pentru mai multe informații despre disponibilitatea conținutului DTS:X, vizitați dts.com.

Utilizând Dolby Atmos și DTS:X

Dolby Atmos și DTS:X sunt disponibile numai pe sursele HDMI. Pentru detaliile conexiunii, consultați „Conexiune HDMI”.

Pentru a experimenta Dolby Atmos și DTS:X prin HDMI TV (eARC/ARC), HDMI 1 sau HDMI 2, asigurați-vă că ieșirea audio HDMI a TV-ului sau dispozitivului sursă este setată pe PASS THROUGH, AUTO, BITSTREAM sau alt mod echivalent. Această setare este de obicei ajustată prin meniul TV-ului sau al dispozitivului sursă.

Când soundbar-ul detectează conținut Dolby Atmos sau DTS:X, soundbar-ul va afișa sau .

Utilizarea eARC

Litera „e” din eARC reprezintă „enhanced” (îmbunătățit). Echipamentele AV cu porturi HDMI eARC beneficiază de o lățime de bandă și viteză mai mari, comparativ cu porturile ARC obișnuite. Acest lucru permite un interval de frecvență mai larg și audio necomprimat, rezultând o livrare a sunetului mai detaliată, bogată și vibrantă. Utilizarea porturilor HDMI eARC și a cablurilor compatibile permite, de asemenea, redarea formatelor audio, cum ar fi Dolby Atmos și DTS:X, la capacitatea lor maximă. Soundbar-ul dvs. vine cu un cablu HDMI de mare viteză pentru a profita de lățimea de bandă suplimentară oferită de eARC.

Conexiune HDMI

Utilizarea HDMI pentru a conecta soundbar-ul, echipamentele AV și TV-ul.

Metoda 1: eARC/ARC

Conectați cablul HDMI (inclus) de la portul HDMI TV (eARC/ARC) al soundbar-ului la portul HDMI (eARC/ARC) al TV-ului dvs. compatibil eARC/ARC.

SFATURI:

ü TV-ul dvs. trebuie să suporte funcțiile HDMI-CEC și eARC/ARC. Funcțiile HDMI-CEC și eARC/ARC trebuie setate pe On în setările TV-ului. ü Metoda de setare a funcțiilor HDMI-CEC și eARC/ARC poate diferi în funcție de TV. Pentru detalii despre funcția eARC/ARC, consultați manualul de utilizare.

Metoda 2: HDMI standard

(Consultați 8 la pagina 2)

Dacă TV-ul dvs. nu este compatibil HDMI eARC/ARC, conectați soundbar-ul la TV printr-o conexiune HDMI standard.

1. Utilizați un cablu HDMI pentru a conecta portul HDMI TV (eARC/ARC) al soundbar-ului la portul HDMI IN al TV-ului.
2. Utilizați un cablu HDMI pentru a conecta portul HDMI IN (1 sau 2) al soundbar-ului la dispositivele dvs. externe (de exemplu, console de jocuri, playere DVD și Blu-ray).

NOTĂ:

ū Dacă TV-ul dvs. nu are/suportă eARC/ARC, sursele audio conectate direct la TV nu vor fi trimise către soundbar.

Folosiți portul AUX IN

(Consultati 91a pagina 2)

A Folosiți un cablu audio RCA la 3,5 mm (neinclus) pentru a conecta ieșirile audio RCA ale televizorului la portul AUX IN de pe soundbar.
B Folosiți un cablu audio 3,5 mm la 3,5 mm (neinclus) pentru a conecta mufa pentru căști a televizorului sau a dispozitivului audio extern la portul AUX IN de pe soundbar.

Folosiți portul OPTICAL

(Consultați 10 la pagina 2)

Conectați un cablu optic (neinclus) la ieșirea optică a televizorului și la portul OPTICAL de pe soundbar.

Conectare la alimentare

• Asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu tensiunea imprimantă pe partea din spate a unității.
• Înainte de a conecta adaptorul de alimentare, asigurați-vă că ați finalizat toate celelalte conexiuni.

Difuzor

- Conectați adaptorul la mufa DC a soundbarului și apoi într-o priză electrică.

Subwoofer

- Conectați cablul de alimentare la mufa AC IN a subwooferului și apoi într-o priză electrică.

Asociere subwoofer

Asociere automată

Subwooferul și soundbarul se vor asocia automat când ambele sunt conectate la alimentare. Conexiunea este wireless, deci nu sunt necesare cabluri pentru a conecta cele două unități.

• Când subwooferul se conectează la soundbar, indicatorul PAIR va clipi.
• Când subwooferul este conectat la soundbar, indicatorul PAIR se va aprinde.

NOTĂ:

ū Apāsaṭi butonuPAIR de pe spatele subwooferului doar pentru asocierea manuală.
ü Dacă asocierea automată eşuează, asociați manual subwooferul cu soundbarul.

Asociere manuală

1. Asigurați-vă că toate cablurile sunt conectate securizat și că soundbarul este în modul STANDBY.
2. Apăsați și mențineți apăsat butonul PAIR de pe spatele subwooferului timp de 3 secunde. Subwooferul va intra în modul asociere și indicatorul PAIR va clipi rapid.
3. Apăsați butonul ⏻ pe soundbar sau pe telecomandă pentru a porni sistemul.
4. Apăsați butonul MENU de pe telecomandă, apoi apăsați butonul « sau » pentru a evidenția . Apăsați ▶|| și așteptați 5 secunde.
5. Când subwooferul este asociat cu soundbarul, indicatorul PAIR se va aprinde și soundbarul va afișa .
6. Dacă indicatorul PAIR clipeste încet, conexiunea wireless a eşuat și soundbarul va afișa _{. Decuplați cablul de alimentare de la subwoofer și apoi reconectați cablul de alimentare după 4 minute. Repetați pații 1 \~ 4.}

NOTĂ:

ü Dacă conexiunea wireless esquează din nou, verificați dacă există conflicte sau interferențe puternice (de exemplu, interferențe de la un dispozitiv electronic) în jurul locației dumneavoastră. Eliminați aceste conflicte sau interferențe puternice și repetați procedurile de mai sus.

Utilizarea de bază

STANDBY/PORNIT

Când conectați pentru prima dată soundbarul și subwooferul la priza electrică, soundbarul și subwooferul vor fi în modul STANDBY.

• Apăsați butonul te soundbar sau pe telecomandă pentru a porni sistemul.
• Apăsați din nou butonul ⏻ pentru a reveni sistemul în modul STANDBY.
• Deconectați ștecherul de la priza de perete atât pentru bara de sunet, cât și pentru subwoofer dacă doriți să opriți complet sistemul. û Dacă un televizor/dispozitiv extern compatibil CEC este conectat, soundbar-ul se va porni automat când televizorul sau dispozitivul extern este pornit.
  ū Când bara de sunet nu primește semnal de intrare timp de peste 15 minute, sistemul va intra automat în modul STANDBY.

OBSERVATIE:

ü Televizorul sau dispozitivul extern trebuie să aibă activat CEC dacă doriți ca bara de sunet să pornească atunci când porniți televizorul sau dispozitivul extern.
ü CEC înseamnă Consumer Electronics Control și este o metodă universală pentru ca diferite dispositive să comunice între ele.
ū Consultați sectiunea MENU pentru a dezactiva modul de standby automat.

Selectați modurile de sursă

Apăsați butonul de pe bara de sunet sau de pe telecomandă în mod repetat pentru a selecta sursa HDMI HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT sau OPT. Sursa selectată va apărea pe afișajul barei de sunet.

Reglarea volumului

• Apăsați butoanele ...ul de pe bara de sunet sau de pe telecomandă pentru a ajusta volumul.
• Dacă doriți să reduceți volumul, apăsați butonul de pe telecomandă. Apăsați din nou butonul sau apăsați butoanele + /–de pe bara de sunet sau de pe telecomandă pentru a relua ascultarea normală.

Selectarea efectului de egalizator (EQ)

- în timpul redării, apăsați pe butonul EQ de pe telecomandă pentru a selecta între presetări egalizatoare: MUSIC, MOVIE, VOICE, GAME, SPORT, NIGHT, CUSTOM sau EQ OFF.

Reglarea basului/treble-ului

Puteți regla nivelurile de bas și treble pentru setarea de egalizator personalizată. Apăsând butonul BASS +/ sau TREBclmuta automat bara de sunet la setarea personalizată a egalizatorului.

- Apăsați butonul BASS +/ de pe telecomandă pentru a ajusta nivelul basului.

- Apăsați butonul TREB +/ de pe telecomandă pentru a ajusta nivelul înalte.

Utilizarea funcției Bluetooth

Asocierea dispozitivelor cu Bluetooth activat

Când conectați pentru prima dată dispozitivul Bluetooth la această bară de sunet, trebuie să asociați dispozitivul cu această bară de sunet.

1. Cu bara de sunet pornită, apăsați butonul ✗ de pe bara de sunet sau butonul ⇌ de pe telecomandă pentru a selecta sursa BLUETOOTH.
2. Activați dispozitivul Bluetooth și selectați modul de căutare. „SHARP HT-SBW53121“ sau „SHARP HT-SBW55121“ va apărea pe lista dispozitivelor Bluetooth în funcție de modelul dvs.

3. Selectați „SHARP HT-SBW53121” sau „SHARP HT-SBW55121” din lista de împerechere Bluetooth. După împerechere reușită, bara de sunet va afișa .

4. Redați muzică de pe dispozitivul Bluetooth conectat. Pentru a deconecta funcția Bluetooth, puteți:

ū Comutați la altă funcție pe bara de sunet.

ū Apāsaṭi și mențineți apāsat pe bara de sunet sau pe telecomandă.

TIPS:

ū Bara de sunet va fi deconectată și atunci când dispozitivul dvs. este mutat dincolo de raza de acțiune operațională.
ū Dacă doriți să reconectați dispozitivul la această bară de sunet, așezați-l în raza de acțiune operațională.
ü Dacă dispozitivul este mutat dincolo de raza de acțiune operațională, când este adus înapoi, verificați dacă acesta este în continuare conectat la bara de sunet.
ū Dacă se pierde conexiunea, urmați instrucțiunile de mai sus pentru a asocia din nou dispozitivul la bara de sunet.

Ascultarea muzicii de pe dispositive Bluetooth

• Dacă dispozitivul Bluetooth conectat este compatibil cu Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), puteți asculta muzica stocată pe dispozitiv prin intermediul barei de sunet.
• Dacă dispozitivul este, de asemenea, compatibil cu Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), puteți utiliza telecomanda barei de sunet pentru a reda muzica stocată pe dispozitiv.
• Împerecheați dispozitivul cu soundbar-ul.
• Redați muzică prin dispozitivul dvs. (dacă dispozitivul Bluetooth este compatibil cu A2DP).
• Utilizați telecomanda soundbar-ului pentru a controla redarea cu ▶|| și « / » lacă dispozitivul Bluetooth suportă AVRCP).

OBSERVATII:

ü Raza de funcționare dintre acest soundbar și un dispozitiv Bluetooth este de aproximativ 8 metri (fără nici un obiect între dispozitivul Bluetooth și soundbar)..
ū Compatibilitatea cu toate dispozitivele Bluetooth nu este garantată.
ū Orice obstacol între acest soundbar și un dispozitiv Bluetooth poate reduce raza de acțiune.
Ü Dacă puterea semnalului este slabă, este posibil ca receptorul Bluetooth să se deconecteze, însă acesta va reintră în mod automat în modul de împerechere.

Utilizarea unui dispozitiv USB

1. Introduceți dispozitivul USB în priza USB a soundbar-ului.
2. Apăsați în mod repetat butonul ← pe soundbar sau pe telecomandă pentru a selecta sursa USB.
3. Puteți naviga prin diferite foldere stocate pe dispozitivul USB. Apăsați + / -pentru a schimba folderul.
4. Apăsați ▶ pentru a reda piesa selectată.
5. În timpul redării: ū Pentru a întrerupe sau a relua redarea, apăsați butonu▶|| pe telecomandă. ū Pentru a sări la fișierul anterior/următor, apăsați butoanel«/»» pe telecomandă. Apăsați și mențineți«/»»entru a derula rapid înapoi / înainte un track.

SFATURI:

ū Sunt acceptate dispositive USB de până la 32 GB.
ü Pot fi redate doar fisiere MP3/OGG/WAV/FLAC/AAC/AAC+/ALAC.

Portul USB este pentru redare sau actualizare software-ului soundbarului. Nu este destinat încărcării.

Utilizarea meniului

Navigați în meniul soundbar-ului folosind telecomanda și apăsând MENU. Folosiți controlul direcțional de pe telecomandă pentru a naviga opțiunile disponibile. Apăsați▶ pentru a selecta opțiunea de meniu.

Pentru a selecta o setare dintr-o optiune de meniu, folositi/

. Apăsați pentru a intra într-un submeniu. Apăsați pMENUa reveni la nivelul superior al meniului.

SURR

Activează sau dezactivează Dolby Virtualizer sau DTS Virtual:X. Dolby Virtualizer afectează semnalele Dolby. DTS Virtual:X afectează semnalele DTS și PCM.

OBSERVATIE:

ū SURR ON/OFF nu are efect asupra unui semnal Dolby Atmos.

AUDIO FORMAT (derularea)

Afisează pe formatul audio curent redat.

SUBVOL

Reglați volumul de ieșire al subwoofer-ului. Alegeți între VOL +5 și VOL -5.

SPKVOL

Deschide submeniul pentru volumul difuzorului surround posterior.

SPK L sau SPK R. Reglați volumul fiecărui difuzor surround. Alegeti între VOL +5 și VOL -5.

MUTE. Schimbați această setare pentru a dezactiva difuzoarele posterioare. Optiunile sunt ON sau OFF.

NOTĂ:

ü Setarea implicită este OFF. Dacă este schimbat în ON, difuzoarele surround posterioare vor rămâne dezactivate până când sunt reactivate, chiar dacă sistemul a fost în stand-by. Decuplarea soundbarului de la alimentarea cu energie electrică va reactiva automat dezactivarea sunetului OFF.

DISP

Puteți schimba câte secunde trec înainte ca afișajul să se stingă. Alegeti din: 5, 10 sau ON. ON va menține afișajul activ tot timpul.

DIM

Puteți schimba nivelul de luminozitate al afișajului pentru soundbar. Alegeți din: LOW, MED sau HIGH.

STDBY

Schimbați această setare pentru a dezactiva opțiunea de stand-by automat. Opțiunile sunt ON sau OFF. Setarea implicită este ON.

WLPAIR

Selectați această opțiune pentru a împerechea manual subwooferul și (opțional) difuzoarele surround posterioare.

WL VER

Afisează versiunea curentă a software-ului pentru subwooferul wireless și difuzoarele surround posterioare.

SW VER

Afisează versiunea de software curentă a soundbar-ului.

SW UPG

Activează o actualizare software de pe un stick USB inserat.

NOTĂ:

ū Aceasta va funcționa doar cu software compatibil de pe un stick USB inserat în portul USB al soundbarului. Verificați periodic www.sharpconsumer.com pentru actualizări de software.

RESET

Deschide submeniul de resetare.

Alegeti pentru a reseta soundbarul. Alegeti pentru a ieși sau apăsați butonulMENU.

Calibrarea camerei și ajustarea pozițională

Volumul subwooferului (și difuzoarele posterioare, dacă sunt achiziționate separat) poate fi ajustat în raport cu soundbarul. Această calibrare manuală permite o flexibilitate mai mare atunci când se poziționează componentele sistemului în cameră. Volumul implicit pentru fiecare componentă este setat la 0 și poate fi ajustat între -5 și +5. Pe baza poziției de ascultare, volumele implicite presupun o distanță de 2m de la subwoofer și 1,5m de la difuzoarele din spate. Folosiți opțiunile sau din meniu pentru a ajusta sistemul la preferințele dumneavoastră. Odată setat, volumul componentei se va ajusta cu volumul barei de sunet pentru a menține echilibrul sistemului.

Depanare

Î: Uneori observ distorsiuni minore în vocile redate prin difuzoarele din spate (disponibile pentru achiziționare separat).

R: Aceasta ar trebui să apară doar când o sursă audio stereo de 2.0 canale este convertită în 5.1.4 sau 7.1.4 canale. Cu formatele audio cu 2.0 canale, vocile sunt în general destinate să fie redate doar de bara de sunet (acest lucru nu este întotdeauna cazul cu sursele audio multi-canale). Cu toate acestea, în unele circumstanțe, vocile de la sursele audio cu 2.0 canale nu pot fi separate în mod fiabil de către mixerele Dolby și DTS; rezultatul poate fi că observați unele voci redate prin difuzoarele din spate la un volum scăzut, iar în unele cazuri aceste voci pot suna distorsionat. Recomandăm ca difuzoarele din spate să fie poziționate la cel puțin 1m de poziția dumneavoastră de ascultare, iar la această distanță orice distorsiune vocală nu ar trebui să fie sesizabilă. Dacă observați acest comportament, puteți dezactiva temporar difuzoarele din spate. Pentru a face acest lucru:

Apăsați lung butonul ✘ pe telecomandă sau pe bara de sunet pentru a dezactiva difuzoarele din spate. Apăsați lung din nou pentru a reactiva. Sau, puteți folosi meniul barei de sunet:

Navigați în meniul barei de sunet pentru a selecta . Folositi« sau » pentru a selecta . Alegeti între ON sau OFF.

NOTĂ:

ü Setarea implicită este OFF. Dacă este setat pe ON, difuzoarele din spate vor rămâne dezactivate până când sunt reactivate, chiar dacă sistemul a fost în standby. Deconectarea barei de sunet de la sursa de alimentare va seta automat dezactivarea pe OFF din nou.