HT-SBW53121 - Hifi-system SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HT-SBW53121 SHARP

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Følg alle sikkerhedsanvisninger, og agt på alle advarsler. Opbevar denne brugervejledning til senere brug.

Dette symbol angiver, at brugeren skal læse brugervejledningen for yderligere oplysninger om sikkerhed, betjening og vedligeholdelse.

Refererer til klasse II-udstyr.

Dette symbol angiver, at dette produkt har et dobbeltisoleret system og ikke kræver en sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord (stel).

Dette symbol angiver, at den nominelle spænding, der er markeret med symbolet, er jævnspænding.

Refererer til jævnstrøm (DC).

Dette symbol angiver, at den nominelle spænding, der er markeret med symbolet, er jævnspænding.

Kun til indendørs brug

Energieffektivitet med mærkning på niveau VI

Polarisering af jævnstrøm. strømforbindelse

Vigtigt:

Skader

- Kontroller produktet for skader efter udpakning. Hvis der er skader, må produktet ikke anvendes, og du skal kontakte din forhandler.

FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STÖD MÄ IKKE ÄBNES

Strømtilslutning og tilgængelighed

- Händter ikke strømkablet med våde hænder, da det kan forårsage elektrisk stød. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, må du ikke forsøge at tvinge stikket ind i stikkontakten. Sluk produktet helt før du trækker stikket ud. Tag netledningen ud af stikkontakten, hvis det ikke skal bruges i længere tid. Sørg for, at stikket altid er let tilgængeligt. Tilkobl ikke forlængerledninger.

Strømkilde

- Sørg for, at enheden er tilsluttet en AC 100-240V 50/60Hz stikkontakt. Brug af højere spænding kan medføre, at produktet fejlfungerer eller endda bryder i brand.

Sikret formstøbt stik (Ikke omfattet af rewire) - Kun UK, Malta, Cypern og Irland.

- Strømkablet til dette udstyr leveres med et formstøbt stik, der indeholder en 5 Amp sikring. Sikringens værdi er angivet på stikstiftens overflade, og hvis det skal udskiftes, skal der bruges en sikring, der er godkendt til BS1362 med samme værdi.

Beskyttelse af netlednngen

- Netledningen må ikke beskadiges, og der må heller ikke placeres tunge genstande på den. Den må heller ikke strækkes eller bøjes. Beskadigelse af netledningen kan resultere i brand eller elektrisk stød. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret fagmand.

Strømadapter

• Hvis enheden ikke skal bruges i et stykke tid, anbefales det at slukke for enheden og tage strømstikket ud af stikkontakten.
• Brug kun den medfølgende netadapter, da undladelse heraf kan medføre en sikkerhedsrisiko og/eller beskadigelse af produktet.

Sikkerhed for børn

- Følg altid de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger apparatet, især når der er børn til stede. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Lokalitet

- Når produktet er i brug, skal det placeres på en flad, stabil overflade, uden at nogen del af hovedenheden hænger ud over en kant. Alternativt kan produktet monteres på væggen som anvist i denne brugervejledning.

Ventilation

- Slidser og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation og til at sikre pålidelig drift af produktet, der beskytter det mod overophedning. Disse åbninger må ikke tilstoppes eller dækkes til. Sørg for en minimumafstand på 5 cm omkring produktet for tilstrækkelig ventilation. Lad aldrig nogen skubbe noget ind i huller, sprækker eller andre åbninger i produktets kabinet, da det kan medføre livsfarlige, elektriske stød.

Varme og driftstemperatur

- Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som fx radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl. forstærkere), der afgiver varme. Undgå eksponering for direkte sollys.

Åben ild

- Undgå brandfare ved at holde stearinlys eller åben ild væk fra dette produkt.

Vand-, fugt- og væskeindtrængen

- Udsæt ikke produktet for regn, vand eller fugt for at undgå risiko for brand eller elektrisk stød. Placer ikke genstande indeholdende væske på eller nær dette produkt.

Uvejr og lyn

- Storme er farlige for alle elektriske produkter. Hvis strømkilden rammes af lyn, kan produktet blive beskadiget, selvom det er slukket. Tag alle apparatets kabler og forbindelser ud før et uvejr.

- Fjern strømkablet fra stikkontakten før produktet rengøres. Brug soft brush attachmenten af din støvsuger og let støvsug højttalerens stof. Brug en blød og ren klud til at rengøre højttalerkabinetterne. Brug aldrig kemikalier eller rengøringsmidler til at rengøre dem.

- Dette apparat indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Eksponering af de indvendige dele kan være livsfarligt. I tilfælde af fejl skal du kontakte producenten eller det autoriserede serviceværksted. Producentens garanti dækker ikke fejl forårsaget af reparationer udført af uautoriserede tredjeparter.

Batteripakke

Konstruktion

- Brug ikke andre batterier end de specificerede. Overhold den korrekte polaritet ved isætning af batterier. Brug aldrig forskellige batterier sammen eller bland nye og gamle.

- Udsæt ikke batterierne for høje temperaturer, f.eks. i nærheden af ild eller i direkte sollys. Når produktet ikke skal bruges i en længere periode (mere end en måned), fjern batterierne fra produktet for at forhindre dem i at lække. Hvis batterierne lækker, skal du aftørre lækagen i batterirummet og udskifte batterierne med nye.

Sikkerhed for børn

• Sørg altid for, at batterirummet er lukket og sikret.
• Batterier sluges let af små børn og kan forårsage alvorlige indre forbrændinger og dødsfald. Hold batterier væk fra børn. Søg omgående læge, hvis du tror, at et batteri er blevet slugt.

Miljøforhold

- Hold batterier væk fra lavt lufttryk eller høje temperaturer, da dette kan resultere i en eksplosion eller lækage af en brandfarlig væske eller gas.

Bortskaffelse

- Venligst bortskaf batterier korrekt ved at følge vejledningen i denne manual (se afsnittet "Bortskaffelse af dette udstyr og batterier"). Kast dem ikke i ilden, adskil dem ikke og forsøg ikke at genoplade ikke-genopladelige batterier. De kan lække eller eksplodere.

Bortskaffelse af udstyret og batterierne

Information til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte batterier.

Dette symbol betyder, at produktet indeholder batterier, som er omfattet af EU-direktiv 2013/56/EU, som ikke kan bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Cd, Hg og Pb under skraldespandsymbolet viser, om batteriet indeholder cadmium (Cd), kviksølv (Hg) eller bly (Pb).

Dette symbol på et produkt betyder, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2012/19/EU og ikke må bortskaffes eller smides væk sammen med andet husholdningsaffald.

Dette symbol betyder, at produktet er designet og fremstillet, så det kan genbruges og genanvendes.

Disse symboler på produkterne, emballagen og/eller ledsagedokumenterne betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. Husstandsbrugere bør kontakte enten den forhandler, hvor de købte dette produkt, eller deres lokale offentlige kontor for oplysninger om, hvor og hvordan de kan aflevere disse ting til miljøsikker genbrug.

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. erklærer herved, at dette lydapparat er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i RED-direktiv 2014/53/EU og UK Radio Equipment Regulations 2017.
• Den fulde CE-tekst og UKCA-overensstemmelseserklæringen findes på sharpconsumer.com og derefter indtaste downloadsektionen for din model og vælge "CE-erklæringer".

Klar til surround-højttaler

For en forbedret, fordybende oplevelse, tilføj HT-SPR52021 trådløse baghøjttalere for to ekstra surroundkanaler og to højdelydkanaler.

Scan QR-koden for flere detaljer:

Hvad er der i pakken:

• Højttaler
- Trådløs subwoofer
• Fjernbetjening (inkl. batterier)
- Strømadapter
• 2-benet (type C) stikadapter
• 3-benet (type G) stikadapter
• EU AC strømkabel
• UK AC strømkabel
- HDMI-kabel
• Soundbar lave fødder (2 stk)
• Soundbar vægbeslag (2 stk)
• Soundbar vægbeslagsmontering
- Brugermanual
- garantikort

Betjeningsknapper

Højttaler

(Se 1 pâ side 1)

1. Skift systemet mellem ON og STANDBY.
2. • Vælg lydkilden (HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT, OPTICAL).
3. • Vælg Bluetooth-tilstand. Tryk på og hold den nede for at aktivere parringsfunktionen i Bluetooth-tilstand og frakobl det eksisterende, parrede Bluetooth-udstyr.
4. • Tryk for at slukke eller genoptage lyden.
     Tryk længe for at slukke eller tænde baghøjttalerne (hvis købt separat).
5. —- Skru ned for lyden.
6. +- Skru op for lyden.

(Se 2 på side 1)

1. DC IN – Stik til tilslutning af strømadapter (DC 22V, 2.1A).
2. Optisk – Optisk indgangsstik.
3. AUX IN – Tilslutning til eksternt lydudstyr.
4. USB – Indsæt USB-flashdrev for at afspille musik.
5. HDMI (1/2/eARC/ARC) – Tilslut HDMI-tv (eARC/ARC) til dit TVs HDMI (eARC/ARC)-port. Tilslut andre enheder til HDMI 1 / 2 for at sende signalet gennem til TV'et.

Subwoofer

(Se 3på side 1)

1. PAIR indikator.
2. PAIR knap – Se afsnittet "Subwoofer parring".
3. AC IN strøminput.

Fjernbetjening

(Se 4på side 1)

1. Skift systemet mellem ON og STANDBY.
2. ⬆ – Vælg lydkilden (HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, USB, AUX IN, BT, OPTICAL).
3. +/ - Menu navigation. Juster indstillingsværdi.

4. << / Tryk for at springe til forrige/næste nummer eller tryk længe for at spole hurtigt tilbage/frem i Bluetooth/USB-kilde. Menu navigation.

5. ▶ Afspil/pause/genoptag afspilning i Bluetooth/USB-kilde. Menuvalg.

6. EQ – Skift mellem EQ-forudindstillinger.
7. MENU – Gå til soundbar menuen.
8. • Tryk for at slukke eller genoptage lyden. Tryk længe for at slukke eller tænde baghøjttalerne (hvis købt separat).
9. BASS +/ —Tryk for at aktivere basjustering i brugerdefineret EQ-forudindstilling.
   10.TREB +/ =Tryk for at aktivere diskantjustering i brugerdefineret EQ-forudindstilling.
   11....+ -5kru op eller ned for lydniveauet.

Indsættelse af batterier

1. For at åbne batterirummet skal du trykke tommelfingeren ned på batterirummets dæksel og skubbe det ned.
2. Sæt to AAA-batterier i, og sørg for, at polariteten +/- følger vejledningen. Når batterierne udskiftes, brug kun samme type batteri, som blev leveret med enheden.
3. Sæt batteridækslet på plads igen.

Soundbar forside

(Se 5 på side 1)

1. Fjernbetjeningsføler.
2. LED-display.

Soundbar bund

(Se 6 pâ side 2)

1. Vægbeslag skruelokationer.

A Hvis dit TV er placeret på et bord eller en væg, kan du placere soundbaren på en flad overflade foran eller under TV'et, centreret med TV-skærmen.
B Hvis dit TV har et midtermonteret stativ, kan du overveje at bruge de forudmonterede høje fødder til at hæve soundbaren over hele eller en del af TV-stativet. Funktionen er designet til brug med Sharp EQ- og FQ-serie tv'er, og kompatibilitet med andre modeller og mærker er ikke garanteret.
C Hvis dit TV er monteret på en væg, kan du montere soundbaren på væggen direkte under TV-skærmen, centreret med TV-skærmen ved hjælp af det medfølgende vægmonteringssæt.

Vægmontering (hvis du bruger option-C)

(Se 7 på side 2)

• Installationen skal udføres af kvalificeret personale. Forkert montering kan resultere i alvorlig personskade og tingskade (hvis du har tænkt dig at installere dette produkt selv, skal du kontrollere installationer såsom elektriske ledninger og vandrør, som kan være skjult i væggen). Det er installatørens ansvar at sikre sig, at væggen på sikker vis kan bære hele vægten af soundbaren og vægbeslagene.
• Installer soundbaren, så toppen af soundbaren er mindst 100 mm under bunden af TV'et.
• Yderligere værktøj (ikke inkluderet) er nødvendig for installationen.
• Overspænd ikke skruerne.
• Opbevar denne brugervejledning til senere brug.

- Brug en elektronisk stolpefinder til undersøgelse af vægtypen, før du borer og monterer.

VIGTIG BEMAERKNING:

ū Du kan ikke vægmontere soundbaren, hvis hævefødderne stadig er fastgjort.

1. Brug en af vægbeslagene til at markere placeringen af de 2 huller på væggen i den ønskede højde. Markér hulpositionen for det andet beslag, og sørg for, at afstanden mellem de to sæt huller er 805 mm. Sørg for, at soundbaren er centreret med dit TV. Kontrollér, at mærkernes position er parallelle ved hjælp af et vaterpas. Bor hullerne med et 5.5-6 mm bor til en minimum dybde på 32 mm. Installer soundbaren, så toppen af soundbaren er mindst 100 mm under bunden af TV'et.
2. Anbring 1 dyvel i hvert hul i væggen, om nødvendigt. Stram vægbeslagene på væggen med de medfølgende skruer. Sørg for, at de er sikkert fastgjort.
3. Fjern de 2 sæt skruer, der fastgør de høje fødder til soundbaren. Forsøg ikke at fjerne de nærliggende skruer med torx-pasning.
4. Løft soundbaren på plads og juster vægbeslagets skruehuller med soundbaren.
5. Brug ikke de tidligere fjernede skruer til de høje fødder. Brug i stedet skruerne i vægmonteringssættet, som har et rundt hoved.

Placering - subwoofer

Subwooferen skal placeres i samme rum som soundbaren og inden for en rækkevidde på 6 meter fra soundbaren. Dette sikrer en god trådløs forbindelse til enhver tid.

Ideelle placeringer for subwooferen inkluderer:

Rumnets hjørner: Placering af subwooferen i et hjørne forstærker bassen, men kan føre til buldrende eller mudret lyd.

Foran rummet: Placering af subwooferen nær fronten sammen med soundbaren giver en klarere og mere balanceret bas.

Undgå lukkede rum: Placer ikke subwooferen i skabe eller lukkede rum for at bevare lydkvaliteten.

Væk fra vægge: Lad et par centimeter være mellem subwooferen og væggen for at reducere vibrationer og forvrængninger.

Tilslutninger

Dolby Atmos og DTS:X

Dolby Atmos leverer en uovertruffen lydoplevelse med overhead-lyd og den karakteristiske rigdom, klarhed og kraft af Dolby-lyd.

For at lytte til Dolby Atmos-lyd gennem din soundbar, skal du have Dolby Atmos-indhold leveret til dit TV.

Dolby Atmos-indhold er tilgængeligt via nogle broadcasts, streamingtjenester eller via eksterne enheder forbundet via HDMI f.eks. en Dolby Atmos-kompatibel spillekonsol eller Blu-ray-afspiller.

For mere information om tilgængelighed af Dolby Atmos-indhold, besøg dolby.com.

DTS:X® teknologi leverer en fordybende lydoplevelse til dagens dynamiske hjemmeunderholdning. DTS:X-teknologi leverer multikanallyd og understøtter lydobjekter, der bringer dig tættere på dit yndlingsindhold.

For mere information om tilgængelighed af DTS:X-indhold, besøg dts. com.

Brug af Dolby Atmos og DTS:X

Dolby Atmos og DTS:X er kun tilgængelige på HDMI-kilder. For detaljer om forbindelsen, henvises til "HDMI-forbindelse".

For at opleve Dolby Atmos og DTS:X gennem HDMI TV (eARC/ARC),

HDMI 1 eller HDMI 2, skal du sørge for at HDMI-lydudgangen på dit TV eller kildeenhed er indstillet til PASS THROUGH, AUTO, BITSTREAM

eller anden tilsvarende tilstand. Denne indstilling justeres normalt via menuen på dit TV eller kildeenhed.

Når soundbaren registrerer Dolby Atmos eller DTS:X-indhold, vil soundbaren vise eller .

Brug af eARC

“e” i eARC står for “enhanced”. AV-udstyr med eARC HDMI-porte nyder større båndbredde og hastighed sammenlignet med almindelige ARC-porte. Dette giver en bredere frekvensområde og ukomprimeret lyd, hvilket resulterer i en mere detaljeret, rig og levende lydlevering. Brug af eARC HDMI-porte og kompatible kabler muliggør også, at lydformater som Dolby Atmos og DTS:X kan afspilles i deres fulde kapacitet. Din soundbar leveres med et højhastigheds-HDMI-kabel til at udnytte den ekstra båndbredde, som eARC tilbyder.

HDMI-forbindelse

Brug af HDMI til at forbinde soundbaren, AV-udstyr og TV.

Metode 1: eARC/ARC

Forbind HDMI-kablet (medfølger) fra soundbarens HDMI TV (eARC/ARC) port til HDMI (eARC/ARC) porten på dit eARC/ARC-kompatible TV.

TIP:

ü Dit TV skal understøtte HDMI-CEC og eARC/ARC funktion. HDMI-CEC og eARC/ARC skal være indstillet til On i TV'ets indstillinger.

ü Metoden til at indstille HDMI-CEC og eARC/ARC kan variere afhængigt af TV'et. For detaljer om eARC/ARC-funktion, henvises til brugervejledningen.

Metode 2: Standard HDMI

(Se 8 på side 2)

Hvis dit TV ikke er HDMI eARC/ARC-kompatibel, tilslut din soundbar til TV'et gennem en standard HDMI-forbindelse.

1. Brug et HDMI-kabel til at forbinde soundbarens HDMI TV (eARC/ARC) port til TV'ets HDMI IN-port.
2. Brug et HDMI-kabel til at forbinde soundbarens HDMI IN (1 eller 2) port til dine eksterne enheder (f.eks. spillekonsoller, DVD-afspillere og blu ray).

BEMÄRK:

ū Hvis dit TV ikke har/understøtter eARC/ARC, vil ingen lydkilder, der er direkte forbundet til TV'et, blive sendt til soundbaren.

Brug AUX IN-porten

(Se 9 på side 2)

A Brug et RCA til 3,5 mm lydkabel (medfølger ikke) til at tilslutte TV'ets lydudgangsstik til AUX IN porten på soundbaren.
B Brug et 3,5 mm til 3,5 mm lydkabel (medfølger ikke) til at forbinde TV'ets eller den eksterne lydenheds hovedtelefonstik til AUX IN porten på soundbaren.

Brug den OPTISKE indgang

(Se 10 på side 2)

Tilslut et optisk kabel (medfølger ikke) til TV'ets OPTICAL OUT port og OPTICAL porten på soundbaren.

Tilslut strømforsyning

(Se 11 på side 2)

Risiko for at beskadige produktet!

• Kontrollér, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der står trykt på bagsiden af enheden.
• Sørg for at have udført alle andre tilslutninger, inden du tilslutter DC-adapteren.

Højttaler

- Forbind adapteren til DC-stikket på soundbaren og derefter i en stikkontakt.

Subwoofer

- Forbind netledningen til AC IN-stikket på subwooferen og derefter til en stikkontakt.

Subwoofer parring

Automatisk parring

Subwooferen og soundbaren parres automatisk, när begge er tilsluttet strømforsyningen. Tilslutningen er trådløs, så der er ikke behov for kabler til at forbinde de to enheder.

- Når subwooferen tilsluttes soundbaren, vil PAIR indikatoren blinke.

- Når subwooferen er tilsluttet soundbaren, vil PAIR indikatoren lyse.

BEMÆRK:

ü Tryk kun p∅AIR knappen på bagsiden af subwooferen, hvis parring udføres manuelt.

ū Hvis den automatiske parring mislykkes, kan du manuelt parre subwooferen med soundbaren.

Manuel parring

1. Sørg for, at alle kabler er tilsluttet korrekt og soundbaren er i standby.
2. Tryk og hold PAIR knappen på bagsiden af subwooferen nede i 3 sekunder. Subwooferen går i parringstilstand, ogPAIR indikatoren vil blinke hurtigt.
3. Tryk på 📍 knappen på soundbaren eller på fjernbetjeningen for at tænde for systemet.
4. Tryk på MENU knappen på fjernbetjeningen, og tryk derefter på eller knappen for at fremhæve . Tryk på og vent i 5 sekunder.
5. Når subwooferen er parret med soundbaren, vil PAIR indikatoren lyse og soundbaren vise .
6. Hvis indikatoren PAIR blinker langsomt, er den trådløse forbindelse mislykkedes og lydbjælken vil vise _{. Frakobl strømkablet fra subwooferen og tilslut derefter strømmen kablet igen efter 4 minutter. Gentag trin 1 \~ 4.}

BEMÄRK:

Ü Hvis den trådløse forbindelse mislykkes igen, kontroller om der er konflikter eller stærke forstyrrelser (for eksempel forstyrrelser fra en elektronisk enhed) i nærheden af din placering. Fjern disse konflikter eller stærke forstyrrelser og gentag de ovenstående procedurer.

Grundlæggende betjening

Standby/ON (tændt)

• Tryk på 📍 knappen på soundbaren eller på fjernbetjeningen for at tænde systemet.
• Tryk igen på 🔊 knappen for at sætte systemet tilbage i standby.
• Fjern stikket fra stikkontakten for både soundbar og subwoofer, hvis du ønsker at slukke systemet helt.

ü Hvis et CEC-aktiveret TV/eksternt enhed er tilsluttet, vil soundbaren tænde automatisk, när TV'et eller den eksterne enhed tændes.

ū Når der ikke modtages inputsignal af soundbaren i over 15 minutter, vil systemet automatisk gå i STANDBY.

BEMÄRK:

ü Dit TV eller din eksterne enhed skal have CEC aktiveret, hvis du ønsker, at soundbaren tænder, når du tænder dit TV eller eksterne enhed.
ü CEC står for Consumer Electronics Control og er en universel metode, hvor forskellige enheder kan kommunikere med hinanden.

ū Se MENU-sektionen for, hvordan man deaktiverer automatisk standby.

Vælg kildetilstande

Tryk gentagne gange på knappen på soundbaren eller fjernbetjeningen for at vælge HDMI HDMI eARC/ARC, HDMI 1, HDMI
2, USB, AUX IN, BT eller OPT kilden. Den valgte kilde vil blive vist på soundbarens display.

Justering af lydstyrke

• Tryk på ... knapperne på soundbaren eller fjernbetjeningen for at justere lydstyrken.
• Hvis du ønsker at slå lydene fra, tryk på knappen på fjernbetjeningen. Tryk på knappen igen eller tryk på knapperne på soundbaren eller fjernbetjeningen for at genoptage normal lytning.

- Når du afspiller, skal du trykke på EQnappen på fjernbetjeningen for at vælge mellem forudindstillede equalizere: MUSIC, MOVIE, VOICE, GAME, SPORT, NIGHT, CUSTOM eller EQ OFF.

Justér bas / diskant

Du kan justere bas- og diskantniveauer for den tilpassede EQ-indstilling. Ved at trykke på BASS +/- eller TREBsdunebaren automatisk skifte til den tilpassede EQ-indstilling.

• Tryk på BASS + knappen på fjernbetjeningen for at justere basniveauet.
• Tryk på TREB + på fjernbetjeningen for at justere diskantniveauet.

Bluetooth anvendelse

Parring af Bluetooth-aktiverede enheder

Første gang du tilslutter din Bluetooth-enhed til soundbaren, skal du parre din enhed med denne.

1. Med soundbaren tændt, tryk på knappen på soundbaren eller knappen på fjernbetjeningen for at vælge BLUETOOTH kilden.
2. Aktivér din Bluetooth-enhed og vælg Søgetilstand. "SHARP HT-SBW53121" eller "SHARP HT-SBW55121" vil vises på din Bluetooth-enheds liste afhængig af din model.
3. Vælg "SHARP HT-SBW53121" eller "SHARP HT-SBW55121" i din Bluetooth-parringsliste. Efter vellykket parring, vil soundbaren display vise .
4. Afspil musik fra den tilsluttede Bluetooth-enhed. For at afbryde Bluetooth-funktionen kan du:

ū Skift til en anden funktion på soundbaren.
ū Tryk og hold på soundbaren eller fjernbetjeningen.

TIPS:

ū Soundbaren vil også blive frakoblet, när din enhed flyttes uden for driftsområdet.

ū Hvis du vil genforbinde din enhed til denne soundbar, skal du placere den inden for driftsområdet.
ū Hvis enheden flyttes uden for driftsområdet, skal du, när den bringes tilbage, kontrollere, om enheden stadig er tilsluttet soundbaren.
ü Hvis forbindelsen mistes, følg instruktionerne ovenfor for at parre din enhed med soundbaren igen.

Lyt til musik fra Bluetooth-enheder

• Hvis den tilsluttede Bluetooth enhed understøtter Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), kan du lytte til musik, der er gemt på enheden, gennem soundbaren.
• Hvis enheden også understøtter Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), kan du bruge soundbarens fjernbetjening til at afspille musik, der er gemt på enheden.
• Par din enhed med soundbaren.
• Spil musik via din enhed (hvis Bluetooth-enheden understøtter A2DP).
• Brug soundbarens fjernbetjening til at styre afspilningen med ▶/ og «/ »vis Bluetooth-enheden understøtter AVRCP).

BEMAERKNINGER:

ü Rækkevidden mellem denne soundbar og en Bluetooth-enhed er ca. 8 meter (uden genstande mellem Bluetooth-enheden og soundbaren).
ū Kompatibilitet med alle Bluetooth-enheder kan ikke garanteres.
ü Enhver forhindring mellem denne soundbar og en Bluetooth-enhed kan reducere rækkevidden.
ü Hvis signalstyrken er svag, kan Bluetooth-modtageren blive koblet fra, men den vil automatisk indgå i parringen igen.

USB-betjening

1. Indsæt USB-enheden i soundbarens USB sokkel.
2. Tryk gentagne gange på knappen ⬤ på soundbaren eller fjernbetjeningen for at vælge USB-kilden.
3. Du kan navigere forskellige mapper gemt på USB-enheden. Tryk på + / for at skifte mappe.

4. Tryk på ▶ for at afspille det valgte nummer.

5. Under afspilning: ü For at sætte afspilning på pause eller genoptage den, tryk på knappen på fjernbetjeningen. ü For at hoppe til forrige/næste fil, tryk på / knapperne på fjernbetjeningen. Tryk og hold på / hür hurtigt tilbage-/ fremspoling af et nummer.

TIPS:

ü USB-enheder op til 32GB understøttes.
ü Kun MP3/OGG/WAV/FLAC/AAC/AAC+/ALAC filer kan afspilles.

USB-porten er til afspilning eller opgradering af softwaren på soundbaren. Den er ikke til opladningsformål.

Menu betjening

Navigér i soundbarens menu ved hjælp af fjernbetjeningen og tryk på MENU. Brug retningskontrollen på fjernbetjeningen til at navigere i de tilgængelige muligheder. Tryk på || for at vælge menuindstillingen. For at vælge en indstilling indenfor en menu, brug << / >>tryk på for at gå ind i en undermenu. Tryk på MENU for at gå tilbage til overordnede menu.

SURR

Slår Dolby Virtualiser eller DTS Virtual:X TIL eller FRA. Dolby Virtualiser påvirker Dolby-signaler. DTS Virtual:X påvirker DTS- og PCM-signaler.

ADVARSEL:

ü SURR TIL/FRA har ingen effekt på et Dolby Atmos-signal.

AUDIO FORMAT (ruller)

Viser det aktuelle lydformat, der afspilles.

SUBVOL

Justér lydstyrken på subwooferen. Vælg mellem VOL +5 og VOL -5.

SPKVOL

Åbner under menuen for bag surround højtaler volumen.

SPK L eller SPK R

Justér volumen af hver surround højtaler.
Vælg mellem VOL +5 og VOL -5.
MUTE. Ændr denne indstilling for at dæmpe baghøjttalerne.
Mulighederne er ON eller OFF.

BEMÄRK:

ü Standardindstillingen er OFF. Hvis skiftet til ON, forbliver bag surround højtalerne dæmpede, indtil de er udæmpet, selvom systemet har været i standby. Afbrydelse af soundbaren fra strømforsyningen vil automatisk slå dæmpning fra OFF igen.

DISP

Du kan ændre hvor mange sekunder der går før soundbarens display slukker. Vælg mellem: 5, 10 eller ON. ON vil holde displayet aktivt hele tiden.

DIM

Du kan ændre lysstyrkeniveauet på soundbarens display. Vælg mellem: LOW, MED, eller HIGH.

STDBY

Ændr denne indstilling for at deaktivere den automatiske standby mulighed. Mulighederne er ON eller OFF. Standardindstillingen er ON.

WLPAIR

Vælg dette for manuelt at parre subwooferen og (valgfri) bag surround højtalere.

WL VER

Viser den aktuelle trådløse subwoofer og bag surround højtaler software version.

SW VER

Viser den aktuelle software version af soundbaren.

SW UPG

Aktiverer en softwareopdatering fra en indsat USB-stick.

BEMÄRK:

ü Dette virker kun med kompatibel software på en USB-stick indsat i soundbarens USB-port. Tjek jäevnligt www.sharpconsumer.com for softwareopdateringer.

RESET

Åbner nulstillings under menuen. Vælg for at nulstille soundbaren. Vælg for at afslutte eller tryk på MENU knappen.

Rum kalibrering og positionsjustering

Volumen af subwooferen (og baghøjttalerne hvis købt separat) kan justeres i forhold til soundbaren. Denne manuelle kalibrering giver større fleksibilitet, når systemkomponenterne skal placeres i rummet. Standardvolumen for hver komponent er sat til 0 og kan justeres fra -5 til +5. Baseret på lyttepositionen antager standardvolumenerne en afstand på 2m fra subwooferen og 1,5m fra baghøjttalerne. Brug eller indstillingerne i menuen for at balancere systemet efter dine præferencer. Når først sat, vil komponentvolumen justere sammen med lydbar-volumen for at opretholde systemets balance.

Fejlfinding

Q: Nogle gange bemærker jeg mindre forvrængninger i stemmer, der afspilles gennem de bageste surroundhøjttalere (kan købes separat).

A: Dette bør kun ske, når en 2.0-kanals stereo lydkilde opmixes til 5.1.4 eller 7.1.4 kanaler. Med 2.0 kanal lydformater er det generelt meningen, at vokaler kun skal afspilles fra lydbaren (dette er ikke altid tilfældet med multikanal lydkilder). Men i nogle tilfælde kan stemmer fra 2.0 kanal lydkilder ikke adskilles pålideligt af Dolby og DTS opmixeren; resultatet kan være, at du bemærker nogle stemmer afspilles gennem de bageste surroundhøjttalere på lavt volumen, og i nogle tilfælde kan disse stemmer lyde forvrængede. Vi anbefaler, at de bageste surroundhøjttalere placeres mindst 1m fra din lytteposition, og på denne afstand bør eventuel vokal forvrængning ikke være mærkbar. Hvis du bemærker denne adfærd, kan du midlertidigt slå de bageste surroundhøjttalere fra. Gør således:

Tryk længe på på fjernbetjeningen eller på lydbaren for at slå de bageste surroundhøjttalere fra. Tryk længe igen for at slå lyden til igen. Eller, du kan bruge lydbarens menu:

Navigator i lydbarens menu for at vælge .

Brug « eller » for at vælge . Vælg mellem ON eller OFF.

BEMÄRK:

Ü Standardindstillingen er OFF. Hvis den sættes til ON, vil de bageste surroundhøjttalere forblive slået fra, indtil de bliver slået til igen, selvom systemet har været på standby. At trække lydbaren ud af stikkontakten vil automatisk slå fra funktionen OFF igen.

Dette symbolet angir at produktet har et dobbelt isolasjonssystem og ikke trenger en sikkerhetsforbindelse til elektrisk jording.

Henviser til vekselstrøm (AC).

Varme- og driftstemperatur

Dolby Atmos og DTS:X

Dolby Atmos gir en enestående lydopplevelse, med overheadlyd og den karakteristiske rikdommen, klarheten og kraften til Dolby-lyd.

Hvis TV-en din ikke er HDMI eARC/ARC-kompatibel, koble lydplanken til TV-en via en standard HDMI-tilkobling.

1. Bruk en HDMI-kabel for å koble lydplankens HDMI TV (eARC/ARC)-port til TV-ens HDMI IN-port.

2. Bruk en HDMI-kabel for å koble lydplankens HDMI IN (1 eller 2)-port til dine eksterne enheter (f.eks. spillkonsoller, DVD-spillere og Blu-ray).

MERK:

- Koble adapteren til DC-kontakten på lydplanken og deretter til en stikkontakt.

Subwoofer

- Koble strømledningen til AC IN-kontakten på subwooferen og deretter til en stikkontakt.

Subwoofer sammenkobling

Automatisk sammenkobling

Når du først kobler sammen lydplanken og subwooferen til strømuttaket, vil lydplanken og subwooferen være i STANDBY.

ü SURR PÅ/AV har ingen effekt på et Dolby Atmos-signal.

AUDIO FORMAT (ruller)

Navigator til lydplankens meny og velg .

Bruk « eller » for å velge . Velg mellom ON eller OFF.

MERK:

ü SURR PÅ/AV har ingen effekt på en Dolby Atmos-signal.

AUDIO FORMAT (rullande)