CBL3518EK - Frigider CANDY - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Frigider
Marcă	Candy
Model	CBL3518EK
Categorie	Frigider
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Panou de comandă	Tactil cu ecran LED
Temperatura frigider	Reglabil de la 2°C la 8°C (Super Cool: 2°C)
Temperatura congelator	Reglabil de la -16°C la -24°C (Super Freeze: -22°C)
Funcție Super răcire	Da, accelerează răcirea alimentelor proaspete
Funcție Super congelare	Da, accelerează congelarea alimentelor
Mod Eco	Da, optimizează conservarea cu 4°C/-18°C
Mod Vacanță	Da, reduce consumul de energie
Mod Demo	Da, pentru utilizare în magazin
Alarmă ușă deschisă	Da, sonoră după 3 minute
Decongelare	Manual, recomandat dacă gheață > 3 mm
Conectivitate	Wi-Fi prin aplicația hOn
Clasă climatică	N (temperatură ambiantă 16°C la 32°C) [estimare]
Agent frigorific	R600a [estimare]

Întrebări frecvente - CBL3518EK CANDY

Cum se reglează temperatura frigiderului?

Selectați modul 'Reglare temperatură frigider' apăsând tasta MODE, apoi apăsați TEMP pentru a alege între 2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C sau Super Cool. Selecția este imediată.

Ce trebuie făcut dacă iluminarea interioară nu se aprinde?

Verificați alimentarea electrică și priza. Dacă aparatul este pornit dar iluminarea rămâne stinsă, modul Vacanță este posibil activat (stinge LED-urile). Dezactivați modul Vacanță.

De ce este apă în sertarul de legume?

Aceasta poate fi cauzată de lipsa circulației aerului sau de legume prea umede. Verificați ca aparatul să nu fie prea plin și înfășurați fructele și legumele în folie de plastic.

De ce funcționează motorul continuu?

Verificați ca ușile să fie bine închise, să nu fie deschise prea frecvent și ca temperatura ambiantă să nu fie prea ridicată. În mod normal, durează 8 până la 12 ore pentru ca aparatul să se răcească complet după pornire.

Cum se activează funcția Super congelare?

Apăsați lung pe TEMP pentru a selecta compartimentul congelator, apoi apăsați rapid până când pictograma Super Freeze se aprinde. Temperatura trece automat la -22°C. Funcția se dezactivează automat după 50 de ore.

Cum se decongelează aparatul?

Opriți aparatul și deconectați-l. Scoateți alimentele congelate și puneți-le într-un loc răcoros. Lăsați ușa congelatorului deschisă și colectați apa. După terminarea decongelării, uscați interiorul, reconectați și setați temperaturile.

Ce trebuie făcut în caz de eroare de comunicare?

Dacă LED-urile 8°C, 6°C, 4°C, 3°C, 2°C se aprind unul după altul, este vorba de o eroare de comunicare. Contactați asistența tehnică.

Cum se utilizează modul Vacanță?

Apăsați MODE până când pictograma Vacanță se aprinde. Frigiderul funcționează cu consum redus, congelatorul normal. LED-urile se sting. Pentru a ieși, selectați un alt mod sau dezactivați prin aplicație.

Cum se conectează aplicația hOn?

Descărcați aplicația hOn din Google Play sau App Store. Creați un cont sau conectați-vă. Urmați instrucțiunile de împerechere din aplicație.

De ce emite ușa frigiderului un semnal sonor?

Alarma ușii se activează dacă ușa rămâne deschisă mai mult de 3 minute. Închideți ușa pentru a opri semnalul sonor.

MANUAL DE UTILIZARE CBL3518EK CANDY

Utilizarea 3 Gestionarea modului „Standby" al afișajului. 4

Moduri 4 Setarea temperaturii frigiderului 4 Setarea temperaturii congelatorului 4 Funcția Răcire rapidă 5 Funcția Congelare rapidă 6 Modul Eco 6 Funcția Vacantă 7 Decongelarea 7 Mod demo. 7 Coduri de eroare 7

CONECTAREA LA APLICAȚIE (doar conținut) 8

DEPANARE 9

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Panou de comenzi
2. Raft pentru vin 3. Rafturile
3. Sertare
4. Sertarele congelatorului
5. Rafturi ușă
6. Configurația cu cea mai înaltă eficiență energetică necesită ca sertarele, cutia cu alimente și rafturile să fie poziționate în aparat și ca ventilatorul să fie oprit. Imaginile de mai sus vă pot servi ca referință.

** Imaginile de mai sus sunt oferite doar ca exemple. Configurația reală va depinde de produsul fizic sau de declarația distribuitorului.

Cerințe legate de spațiu

Unitatea trebuie să poată fi deschisă complet, așa cum se arată în imagine. Este necesar un spațiu suficient, care să permită deschiderea comodă a ușilor și a sertarelor. Păstrați o distanță de cel puțin 50 mm între pereții laterali ai produsului și părțile adiacente.

A. Tasta ON/OFF, apăsați timp de 3 secunde. Aparatul pornește și emite un semnal sonor lung (1 sec). B. Tasta Mode, utilizată pentru a selecta între Frigider, Congelator, Eco și Vacanță. C. Tasta TEMP, folosită pentru a selecta între nivelurile de temperatură (de asemenea, Super Cool și Super Freeze).

a. Pictograma zonei frigiderului/congelatorului, arată ce compartiment al aparatului este selectat. b. Nivelurile de temperatură a frigiderului indică temperatura selectată. c. Pictograma Răcire rapidă indică dacă funcția Răcire rapidă este activată. d. Nivelurile de temperatură a congelatorului indică temperatura selectată pentru congelator. e. Pictograma Congelare rapidă indică dacă funcția Congelare rapidă este activată. f. Pictograma Eco mode arată dacă modul Eco este activat. g. Pictograma funcției Vacanță afișează dacă funcția Vacanță este activată.

Utilizarea

• Conectați aparatul și acesta se aprinde automat cu un feedback acustic lung (1 sec). Toate LED-urile se aprind (1 sec), apoi LED-ul de temperatură a frigiderului și LED-ul congelatorului se aprind fix.
• Temperatura va fi setată automat la 4°C în frigider și la -18 °C în congelator. NOTĂ: așteptați cel puțin 2-3 ore înainte de a pune alimentele în aparat, pentru a asigura atingerea temperaturii în interiorul frigiderului.
• În cazul producerii unei pene de curent, aparatul va reveni la ultimul nivel de răcire setat.
• Pentru a reveni la setările din fabrică, țineți apăsat comutatorul ușii, situat în interiorul frigiderului, și apăsați simultan tasta ON/OFF timp de 5 secunde.
• În condiții normale de funcționare (primăvara și toamna), se recomandă setarea temperaturii la 4°C. În timpul verii, atunci când temperatura ambientală este ridicată, se recomandă setarea temperaturii la 6~8°C, astfel încât să se asigure o temperatură adecvată a părții frigider și congelator și să se reducă timpul de funcționare continuă a frigiderului. În schimb, pe perioada iernii, atunci când temperatura ambientală este scăzută, se recomandă setarea temperaturii la 3~4°C pentru a evita pornirea/oprirea frecventă a frigiderului.

Gestionarea modului „Standby" al afișajului

• Dacă ușa este închisă -> afișajul este în standby (toate LED-urile sunt stinse)
• Dacă ușa este deschisă -> LED-ul care indică temperatura actuală a frigiderului și LED-ul care indică temperatura congelatorului sunt aprinse (fix).
• LED-ul modului ECO + LED-ul modului Holiday sunt aprinse (fix) dacă au fost selectate anterior.
• Afișajul este gata să primească intrări (nu este nevoie să-l activați prin atingere).

Moduri

Butonul de mod se utilizează pentru a comuta între diferitele moduri.

LED-ul aferent se aprinde și selecția este imediat confirmată (fără iluminare intermitentă).

Semnalul sonor scurt confirmă selecția.

Setarea temperaturii frigiderului

Când panoul de afișare este pornit, selectați „Setarea temperaturii frigiderului" apăsând butonul MOD. LED-ul pentru frigider se aprinde.

Apăsați butonul „TEMP" până când este setată temperatura dorită.

Valoarea temperaturii se modifică astfel: 8°C → 6°C → 4°C → 3°C → 2°C → super răcire → 8°C...

LED-ul aferent se aprinde și selecția este imediat confirmată (fără iluminare intermitentă).

Semnalul sonor scurt confirmă selecția.

Setarea temperaturii congelatorului

Când panoul de afișare este pornit, selectați „Setarea temperaturii congelatorului" apăsând butonul MOD. LED-ul zonei congelatorului se aprinde.

Apăsați butonul „TEMP" până când este setată temperatura dorită.

Valoarea temperaturii se modifică astfel: -16 °C → -18 °C → -20 °C → -22 °C → -24 °C →

Super congelare → -16°C...

LED-ul aferent se aprinde și selecția este imediat confirmată (fără iluminare intermitentă).

Semnalul sonor scurt confirmă selecția.

De remarcat:

Comutarea de la frigider la congelator și invers este imediată atunci când utilizatorul apasă butonul MOD, iar selecția este imediat activă.

LED-urile de temperatură nu se aprind intermitent.

Funcția Răcire rapidă

Este recomandat să activați funcția Răcire rapidă dacă trebuie depozitate o cantitate mare de alimente (de exemplu, după cumpărături). Funcția Răcire rapidă accelerează răcirea alimentelor proaspete și protejează alimentele deja depozitate împotriva încălzirii nedorite. La activarea funcției, temperatura frigiderului este setată automat la 2 °C. Utilizarea funcției Răcire rapidă:

• Funcția poate fi activată prin apăsarea lungă a tastei TEMP pentru a selecta compartimentul frigiderului, apoi apăsând rapid tasta TEMP până când indicatorul LED al pictogramei Răcire rapidă este activat. De asemenea, se poate activa din aplicație. Când funcția este activă, indicatorul LED al funcției Răcire rapidă este întotdeauna pornit.
• Pentru a ieși din funcția Răcire rapidă, apăsați tasta TEMP sau dezactivați-o din aplicație.
• Funcția Răcire rapidă se finalizează automat atunci când funcția este activă timp de peste 12 ore.
• La oprirea funcției Răcire rapidă, pictograma de pe panoul de comandă se stinge și se restabilește nivelul de răcire setat anterior.

Notă: Funcțiile Răcire rapidă și Congelare rapidă nu pot fi activate simultan.

Funcția Congelare rapidă

Funcția Congelare rapidă accelerează congelarea alimentelor proaspete și protejează alimentele deja depozitate împotriva încălzirii nedorite. În cazul în care urmează să congelați o cantitate mare de alimente, se recomandă să porniți funcția Congelare rapidă cu 24 de ore înainte de utilizare. La activarea funcției, temperatura este setată automat la -22°C.

Utilizarea funcției Congelare rapidă:

• Funcția poate fi activată prin apăsarea lungă a tastei TEMP pentru a selecta compartimentul congelatorului, apoi apăsând rapid tasta TEMP până când indicatorul LED al pictogramei Congelare rapidă este activat. De asemenea, se poate activa din aplicație. Când funcția este activată, indicatorul LED al funcției Congelare rapidă este întotdeauna pornit.
• Pentru a ieși din funcția Congelare rapidă, apăsați tasta TEMP sau dezactivați-o din aplicație.
• Funcția Congelare rapidă se finalizează automat atunci când funcția este activă timp de peste 50 de ore.
• La oprirea funcției Congelare rapidă, pictograma de pe panoul de comandă se stinge și se restabilește nivelul de congelare setat anterior.

Notă: Funcțiile Răcire rapidă și Congelare rapidă nu pot fi activate simultan.

Modul Eco

Modul Eco poate fi activat pentru a optimiza performanța aparatului și pentru a oferi cea mai bună depozitare pentru alimente. Modul Eco va fi setat automat la 4°C în frigider și la -18 °C în congelator.

Utilizarea modului Eco:

• Funcția poate fi activată din panoul de control apăsând tasta „mode” până când pictograma modului Eco se activează (selecția va fi confirmată printr-un semnal sonor) sau selectând funcția din aplicație. Când funcția este activă, indicatorul LED al funcției modul Eco este întotdeauna aprins.
• Pentru a ieși din modul Eco, dezactivați-l din aplicație sau alegeți o altă funcție de pe panoul de control.
• La oprirea modului Eco, pictograma de pe panoul de comandă se stinge și se restabilesc nivelurile de răcire setate anterior.

Funcția Vacanță

Funcția Vacanță poate fi utilizată pentru a reduce consumul de energie al aparatului atunci când acesta nu este utilizat frecvent. La activarea acestei funcții, indicatoarele LED se vor stinge (chiar dacă ușa este deschisă), iar frigiderul va funcționa în modul de consum redus de energie, în timp ce congelatorul va continua să funcționeze normal.

Utilizarea funcției Vacanță:

• Funcția poate fi activată din panoul de control apăsând tasta „mode” până când pictograma funcției Vacanță se activează (selecția va fi confirmată printr-un semnal sonor) sau selectând funcția din aplicație. Când funcția este activă, indicatorul LED al funcției Vacanță este întotdeauna aprins.
• Pentru a ieși din funcția Vacanță, dezactivați-o din aplicație sau alegeți o altă funcție de pe panoul de control.
• La oprirea funcției Vacanță, pictograma de pe panoul de comandă se stinge și se restabilesc nivelurile de răcire setate anterior.

Decongelarea

Atunci când stratul de gheață din compartimentul congelatorului depășește 3 mm, se recomandă să decongelați aparatul, deoarece stratul de gheață duce la creșterea consumului de energie.

• Opriți aparatul și deconectați cablul de alimentare.
• Scoateți alimentele congelate și depozitați-le temporar într-un loc răcoros.
• Lăsați ușa congelatorului deschisă și colectați apa acumulată în partea inferioară a aparatului. Când decongelarea a luat sfârșit, ștergeți bine interiorul aparatului.
• Reconectați cablul de alimentare și setați valorile dorite.
• Așteptați un moment și reintroduceți alimentele congelate.

Mod demo

Pentru a intra sau a ieși din modul demo, cu ușa deschisă, apăsați lung tasta ON/OFF și apăsați simultan rapid tasta MODE de 5 ori (într-un interval de 5 secunde).

Coduri de eroare

Eroare de comunicare

8°C - 6°C - 4°C - 3°C - 2°C Indicatoarele LED se aprind secvențial, ceea ce înseamnă că a existat o eroare de comunicare între placa centrală de comandă și panoul de afișare. Vă rugăm să contactați departamentul de asistență tehnică pentru a vă ajuta să remediați problema.

CONECTAREA LA APLICAȚIE (doar conținut)

Procedura de asociere în aplicație

Pasul 1

• Descărcați aplicația hOn din magazinele digitale

GETITON GooglePlay

• Creați-vă contul în aplicația hOn sau conectați-vă dacă aveți deja un cont

Pasul 3

• Urmați instrucțiunile de asociere în aplicația hOn

DEPANARE

Becul interior nu se aprinde.	• Lipsa electricitate.	• Cabuli de alimentare nu este concehat correct. • Verificati di cacata aparaturi è oprit (consulit) Regliaea temperaturi). • Verificati di cacata priza electrică funzionița correct (de ex., eu un al dispostiv electro).
	• Este activat modul Holiday.	• Dezactivati modul Holiday.
Temperatura interna a frigideruluiși/sau a congefolatorului nu este sufficiente de scâzută	• Ușile nu sunt inchise.	• Verificati dacă și garniturile se Inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitaşi dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
	• Setare Incorrectă a temperaturi.	• Verificati setarea temperaturi și, dacă este posibil, setaii o temperatură mai mică (consultat) Regliaea temperaturi.
	• Frigiderul și/sau congefolatorul sunt prea pline.	• Alegepti ca temperatura frigideruliu/congefolatorul si se stabilizheze. • Evitaşi umpleței excessiv frigiderulți congefolatorul.
	• Temperatura din jur este prea scâzută.	• Mutai aparatali intr-un loc mai cald sau incâții incâperea actuale.
	• Articolele calde au fost depozitate.	• Lasați intodeana alimenteteș se răcească inante de ale depozita.
Alimentele din frigider ingheata.	• Setare Incorrectă a temperaturi.	• Verificati setarea temperaturi și, dacă este posibil, creșței temperatura.
	• Alimente in contact cu peretele din spate.	• Tineți alimentetele departe de peretele din spate ai frigiderul.
Partea inferioroă a compartmentului frigiderului este uredă sau sunt prezente picături de apă.	• Furtunul de scurgere ar putea fi infundat.	• Curăți furtunul de scurgere cu un băi sau un objecti similar pentru a permite scurgerea apei.
	• In functie de functie, pe peretele din spate al frigiderului se formazeșa picături de apă sau de ingheți din timpul funțonării.	• Acesta nu constituule un defect.
	• Articolele calde au fost depozitate.	• Lasați intodeana alimenteteș se răcească inante de ale depozita.
	• Există recipientete deschise pentru alimente salichide.	• Acoperți intodeana alimenteteș li chilidele.
	• Ușile nu sunt inchise.	• Verificati dacă și garniturile so Inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitaşi dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
Prezența picăturilor de apă sau de ingheț pe peretele din spate al frigiderului.	• Lipsa de circulățe a aerului.	• Verificati dacă aparatalu nu este prea plin.
	• Legume și frutecu nu prea multă umiditate.	• Infâsurați frutele și legumeșn materialie plastice, de exemplu folie alimentară, pungi Sau recipiente.
Motorul funțonează continuu.	• Ușile nu sunt inchise.	• Asigurăi-va că șiucle sunt inchise și verificati dacă gamiturese si inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitaşi dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
	• Temperatura ambientă este foarte ridicata.	• Verificati dacă temperatura Ambientă se Incdadrează in Intervolutul stabilis in specificitate de pe eticheta aparaturul. • Sekalț ecranul de allare/temostatul la o temperatură mai ridicata.
	• Aparatul a fost oprit (fãră curent) pentru o perioadă de timp.	• In mod normal, aparatul are nevoile de 8-12 ore pentru a se răci complet.
Alimentele congeilate sedezgheata.	• Temperatura mediolui inconjurătoroste prea scâzută.	• Mutăi aparatul Intr-un loc mai cald sau Incâți Incâperea actuale.
	• Ușa congefolatorului nu este Inchisă.	• Asigurăi-va că șiæste inechisă și că garituna de etanșare este etanșate corespunțator.
Alarmă pentru ușa frigiderului.	• Alarma pentru ușa frigiderului (semnal acusticse activazeșa ori de căte ori șiæste lăsătădeschisă pentru mai mult de 3 minute.	• Evitaşi lăsătă șiøașdescâță atunci cand nu este neosar. Semnal sonor incelează atunci cand șiæste inchisă.
Aparatul sconate zgomote precum gãlgăit, bazăit, clic, scârtăit.	• Fară defecțuni. Functioneză un motor, de exemplu, o unitate de refigerare, un ventilator. Agentul frigorific curve in conducte. Motorul, intrerupătoarele și electrovalve sunt porne su oprite.	• Nu este neosarăsicchioactune.
	• Aparatul nu se află pe o suprață dreptă.	• Reglăi suportul pentru a aduce aparatul la acelasi nivel.
	• Aparatul atinge un obiect din jurul său.	• Indepărtăi obtexe din jurul aparatului.
Aparatul nu se răceș, indicatoarele de temperaturași de iluminare sunt aprince.	• Modul demo este activat.	• Dezactivati modul DEMO.
Gheata solidă in compartimentul congefolatorului.	• Alimentele nu au fost ambalate in mod corespunțator.	• Impacheti intodeauna bine alimentetele.
	• O șiun serart al aparatului nu este inchisă(à) etans.	• Inchideți șiәsәrterul.
	• Ușa/sertarul a fost descchiș prea des sau pentu o perioadă prea mare de timp.	• Nu descchéți șiәsәrterul prea des.
	• Gamitureu șiun/sertarului este murdară, uzata, crâpatașau azeazata incorrect.	• Curăți gamitureu șiun/sertarului sue inocuti-oo cura noua.
	• Ceva din interorimipiedică inchiderea corectă a șiul/sertarului.	• Repozirionți rufure, rufure de ușa sau recipitendee interme percentu a permite Inchiderea șiun/sertarului.
Pârlte laterale ale aparatului sunt calde.	• Acest lucru este normal.

OrnaBneHne

ОпИСАнг ПОДУКТА 2

NcIIOJIb3OBAHNE. 3

IcnoJIb3OBAHne 3

YnpaBHeHne pexMOM OxuaHna dnCnpe. 4

Pexnmbi 4

HacrpoKa TempeatypbI B XoIoJNbHnke 4

Hactpoika TemnepatypbI B MOp03nIbHOJ Kamepe. 4

Funcția Super Cool 5

Funcția Super Freeze 6

Pexim Eco 6

Funcția Holiday 7

Dezghețare 7