CBL3518EK - Køleskab CANDY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CBL3518EK CANDY

Styring af display-standby-tilstand. 4

Tilstande 4

Temperaturindstilling i koleskabet. 4

Indstilling af fryserens temperatur. 4

1. Betjeningspanel
2. Vinhylde
3. Hylder
4. Grøntsagsskuffe
5. Frysebokse

6. Lågestativ

7. Den mest energibesparende konfiguration kræver, at skuffer, madboks og hylder er placeret i produitet, og at ventilatoren er slukket. Se ovenstænde billedder.
   ** Billederne ovenfor er kun til reference. Den faktiske konfiguration vil afhænge af det fysiske produit eller erklæring fra distributøren.

Pladskrav

Enhedens lage skal kinne abnes helt som vist. Spar plads nok til nem abning af lager og skuffer.

Hold en afstand på mindst 50~mm mellem produits sidevægge og tilstødende dele.

540 mm Skab: Bredde: 934 mm

Dybde: 955 mm

700 mm Skab: Bredde: 1200mm

Dybde: 1051 mm

BRUG

A. TEND/SLUK-knap, tryk i 3 sekunder. Apparatet tander med et lang akustisk feedback (1 sek.).
B. Mode-tast, der bruges til at vaelge mellem koleskab, fryser, o og ferie
C. TEMP-tast, der bruges til at vælge mellem temperaturniveauer (også Super Cool og Super Freeze)

a. Ikonet for kole-/fryseomrade viser, hvilket rum i apparatet der er valgt
b. Koleskabstemperaturniveauer, viser hvilken temperatur, der er valgt
c. Super Cool-ikon, viser, om Super Cool-funktionen er aktiveret
d. Frysertemperaturniveauaer viser hvilken temperatur, der er valgt for fryseren
e. Super Freeze-ikon, viser, om Super Freeze-funktionen er aktiveret
f. Eco-mode-ikon, viser, om øko-mode er aktiveret
g. Feriefunktionsikon, viser om feriefunktionen er aktiveret

Brug

• Apparatet tænder med et lang akustisk feedback (1 sek.).
  Alle LED'er tænder (1 sek.), derefter tændes LED for køleskabstemperatur og fryser LED fast.
• Temperaturen indstilles automatisk til 4^ i koleskabet og -18 ^ C i fryseren.
  BEMAERK: Vent mindst 2/3 timer, for du saetter mad i apparatet, for at sikre temperaturen inde i koleskabet.
  I tilfaelde af strømtab genoprettes det sidste køleniveau.
• For at genoprette standardindstillingen skal du holde dorkontakten inde i koleskabet nede og samtidig trykke på TÄND/SLUK-knappen i 5 sekunder.
• Under normale driftsforhold (om foraret og afteraret) anbefales det at indstille temperaten til 4^ . Om sommeren eller när den omgivende temperatur er høj, anbefales det at indstille temperaten til 6^8^ for at garantere køleskabets og fryserens temperatur og reducere køleskabets kontinuierlige driftstid. Og om vinteren eller när den omgivende temperatur er lav, anbefales det at indstille temperaten til 3^4^ for at undgå hyppig start/stop af køleskabet.

Styring af display-standby-tilstand

• Hvis døren er lukket -> display i standby (alle LED'er slukket)
• Hvis øren er Åben -> lysdioden for nuværende køleskabstemperatur og frysertemperatur-LED er tændt (fast).
• ECO-tilstand LED + Ferietilstand LED er taendt (fast), hvis tidligere valgt.
• Displayet er klart at modtage input (det er ikke nødvendigt at aktivere det ved berøring).

Tilstande

Tilstandsknappen bruges til at skifte mellem de forskellige tilstande. Den relaterede LED taendes, og valget bekraeftes straks (ingen blink). Kort akustisk feedback bekrafter valget.

Temperaturindstilling i køleskabet

När displaypanelet er tändt, vælg "køleskabstemperaturindstilling" ved at trykke på MODEknappen. LED'en for køleskabsområdet tændes. Tryk på knappen "TEMP", indtil den ønskedete temperatur er indstillet. Temperaturværden ændres på这部分: 8^ 6^ 4^ 3^ 2^ superkøling 8^ ...

Indstilling af fryserens temperatur

När displaypanelet er tændt, vælg "frysetemperaturindstilling" ved at trykke på MODEknappen. Fryseområdets LED tændes.

Tryk på knappen "TEMP", indtil den ønskede temperatur er indstillet.

Temperaturværdien ændres på这部分: -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24°C -> Superfriesning->-16°C...

Den relaterede LED taendes, og valget bekrafttes straks (ingen blink).

Kort akustisk feedback bekrafter valget.

Bemaerk

Shift fra koleskab til fryserum og omvendt sker med det samme, nr brugeren trykker pa MODE-knappen, og valget er straks aktivt

Temperatur-LED'er blinker/DD

Super Cool-funktion

Det foreslås at slå Super Cool-funktionen til, hvis en stor mængde mad skal opbevares (f.eks. after indkøbet). Super-Cool-funktionen fremskynder kølingen af friske fødevarer og beskytter de varer, der allerede er oplagret, mod uønsket opvarmning. När Funktionen er aktiveret, indstilles køleskabets temperatur automatisk til 2^

Sādan bruges Super Cool-funktionen:

• Funktionen kan aktiveres ved at trykke成立以来 TEMP-tasten for at vælgekoleskabsrummet og derefter hurtigt trykke på TEMP-tasten, indtil Super Coolikonets LEDændes, aller den kanændes fra appen. När funktionen er aktiveret, er Super Cool LED'en altidændt.
• For at afslutte Super Cool-funktionen skal du trykke på TEMP-tasten eller slukke den fra appen.
• Super Cool-funktionen slutter automatisk,ningar Funktionen har varet i mere end 12 timer.
• När Super Cool slutter, slukkes ikonet på betjeningspanelet, og det tidigere indstillede køleniveau genoprettes.

Bemark: Super Cool- og Super Freeze-funktionen kan/DDke aktiveres samtidigt.

Super Freeze-funktionen fremskynder indfrysningen af friske fodevarer og beskytter de varer, der allerede opbevares, mod uønsket opvarmning. Hvis en stor mængde mad skal indfryses, anbefales det at indstille Super-Freeze-funktionen til 24 timer for brug. När Funktionen er aktiveret, indstilles koleskabets temperatur automatisk til -22 °C.

• Funktionen kan startes ved at trykke länge PÅ TEMP-tasten for at vælge fryserummet, og derefter hurtigt trykke på TEMP-tasten, indtil Super Freeze ikonets LED er tændt, eller Funktionen kan tændes fra appen. När funktionen er aktiveret, er Super Freeze LED'en altid TændT.
• For at afslutte Super Freeze-funktionen skal du trykke på TEMP-tasten ellerslukke den fra appen.
• Super Freeze-funktionen slutter automatisk,ningar Funktionen har varet i mere end 50 timer.
• När Super Freeze slutter, slukkes det tilsvarende ikon på betjeningspanelet, og det tidligere indstillede fryseniveau genoprettes.

Bemark: Super Cool- og Super Freeze-funktionen kan/DDke aktiveres samtidigt.

Eco-tilstand

Eco-tilstanden kan aktiveres for at optimere apparatets ydeevne, mens du opnár den bedste fdevareopbevaring. Eco-mode indstiller automatisk temperaturen til 4^ i koleskab og -18 °C i fryseren.

Sādan bruges Eco-tilstanden:

• Funktionen kan aktiveres fra betjeningspanelet ved at trykke på "mode"-tasten, indtil Eco-mode-ikonet tændes (et lydsignal bekrafter valget), eller ved at vælgefunktionen fra appen. Når Funktionen er aktiveret, er Eco-mode-ikonet alto TændT.
  For at afl Slutte ECO skal du slukke for den fra appen ell er vaelge en anden Funktion fra betieningspanelet.
• När Eco-tilstanden slutter, slukkes det tilsvarende ikon på betjeningspanelet, og det tidligere indstillede køleniveau genoprettes.

Feriefunktion

Feriefunktionen kan bruges til at reducere apparatets energiforbrug, narr det不信 bruges regelmæssigt. Nár Funktionen er tændt, er fierieikonet slukket (også selvom lagen er abnet), og koleskabet vil køre på lavt energiforbrug, mens fryseren körer normalt. Sādan bruges Ferie-funktionen:

• Funktionen kan aktiveres fra betjeningspanelet ved at trykke på "mode"-tasten, indtil fierieikonetændes (et lydsignal bekræfter valget), aller ved at vælge Funktionen fra appen. När funktionen er aktiveret, er fierieikonet altid TændT.
• For at afl Slutte feriefunktionen skal du slukke for den fra appen eller vælge en anden Funktion fra betjeningspanelet.
• När Holiday slutter, slukkes det tilsvarende ikon på betjeningspanelet, og det tidligere indstillede køleniveau genoprettes.

Afrimning

Nár frostlaget i fryserummet overstiger 3 mm, anbefales det at pabegynde en afrimning, da frostlaget øger energiforbruget.

Sluk for apparatet, og frakobl strømledningen.
Fjern den frosne mad og placer den midlertidigt et kligt sted.
Lad frysedoren stå aben og opsaml vandet på bunden afproduktet.
Nár afrimningen er færdig, skal du tørre det grundigt indvendigt.
- Tilslut strømledningen igen, og indstil de ønskede værdier.
- Vent et øjeblik og genindfor de frosne fodevarer.

Demotilstand

For at gå ind i ell er ud af demo-tilstand med døren Åben skal du trykke længe på Tænd/ SLUK - knappen og samtidig hurtigt trykke på MODE-knappen 5 gange (inden for 5 sekunder).

Fejlkoder

• Kommunikationsfejl

8^ - 6^ - 4^ - 3^ - 2^ LED-lys tændes sekventielt, det betyder, at der er opstaet enCOMMunikationsfejl mellem hovedbetjeningskortet og displaykortet. Kontakt venligst tekniik assistance for at de kan hjælpem med at Ise problemet

APP-FORBINDELSE (kun indhold)

Fremgangsmäde ved parring i app

Trin 1

• Opret din konto i hOn-app'en uller log ind, hvis du allerede har en konto

Trin 3

• Følg parringsvejledningen i hOn-app'en

FEJLFINDING

Den indvendige pere tænder ikke.	• Ingen elektricitet.	• Strømkitabel er/DDie kat korrekt i. • Kontroller, om apparater er slukket (se Temperaturjustering). • Kontroller, at stikkontaktien fungerer korrekt (f'eks. med et,anden elektrisk apparat).
	• Holiday-tilstand er aktiveret.	• Deaktiver Holiday-tilstand.
Den indvendige temperatur i koleskabet og/eller fryseren er/DDie kold nok.	• Lagerne er/DDie lukkede.	• Tjek at lagen og pakningerme lukker ordentigt.
	• Lagerne abnes ofte.	• Undgå at abne lagerne unsedigt i langere tid.
	• Forkert temperaturindstilling.	• Kontroller temperaturindstilling, og indsyl om muligt en lavere temperatur (se Temperaturjustering).
	• Koleskabet og/eller fryseren er for fyldt.	• Vent på, at temperatur i koleskabet/fryseren har stabiliseret sig. • Undgå at tyde koleskab og fryser for meget.
	• Den omgivende temperatur er for lav.	• Flyt enheden til et varmere sted, erller opvarm det aktuelle rum.
	• Varme varer er blevet opbevaret.	• Lad altid genstande kole af, for de opbevares.
Maden i koleskabet fryser.	• Forkert temperaturindstilling.	• Kontroller temperaturindstilling, og odg om muligt temperatur.
	• Mad i kontakt med bagvæggen.	• Hold maden væk fra koleskabets bagvæg.
Bunden af koleskabet er våd, eller der er vandråber.	• Afföbsslangen kan vare tilstoppet.	• Rengar afföbsslangen med en pind ellignende for at lade vendet labe ud.
Tilstedeværlse af vandråber erller frost på bagvæggen af koleskabet.	• Afhængigt af funktionen dannes der vandråber erller frost på koleskabets bagvæg under drift.	• Det er/DDie ne defekt.
	• Varme varer er blevet opbevaretel.	• Lad altid genstande kole af, for de opbevares.
	• Der er abne madbeholderere erller væsker.	• Daok altid mad og væsker til.
	• Lagerne er/DDie lukkede.	• Tjek at lagen og pakningerme lukker ordentigt.
	• Lagerne abnes ofte.	• Undgå at abne lagerne unsedigt i langere tid.
Tilstedeværlse af vand i grøntsagsskuifen.	• Manglende luftcirkulation.	• Kontroller, at dit apparat ilke er for fyldt.
	• Grøntsager og frugter med for meget fugrt.	• Pak frugten og grantsagerne ind i plastmaterialer, f'eks. hushholdingsfilm, poser ell beholderere.
Motoren kærer kontinuierigt.	• Lagerne er/DDie lukkede.	• Sarg for, at lagen er lukkede, og kontroller, at taftningerme lukker korrekt.
	• Lagerne abnes ofte.	• Undgå at abne lagerne unsedigt i langere tid.
	• Den omgivende temperatur er meget høj.	• Kontroller, at den omgivende temperatur erinden for det område, der er angivet i speckifikationere på apparatels marke. • Indsila displayskaermen/termostaten til en varmere temperatur.
	• Apparatet har været slukket (ingen strom) i nogen tid.	• Det lager normal 8-12 timer at kole helt af.
Den frosne mad er ved at to op.	• Omgivende temperatur er for lav.	• Flyt enheden til et varmere sted, erller opvarm det aktuelle rum.
	• Lagen til fryseren er/DDie lukket.	• Sarg for, at lagen er lukkot, og at pakningering tænner korrekt.
Alarm til koleskabslage.	• Alarm til koleskabslage (akustisk bip) aktivères, Near lagen stär aben i mere end 3 minufter.	• Undgå at lade lagen stä aben, Near dat l'oka er nudvondigt. Bippet ophörer, Near lagen lukkes.
Apparatet laver lyde som gurglen, summen, klik, knirken.	• Ingen nedbrud. En motor kører, f'eks. køleenhed, ventilator. Kølemiditet strømmer ind i røne. Motor, kontaktler og magnetventier tändes erll slukkes.	• Ingen handling niedvendig.
	• Apparatet er/DDie placeret på et plant underlag.	• Juster faddderne for at nivallere apparatet.
	• Apparatet rører ved en genstand i narheden.	• Fjern genstande omkring apparatet.
Apparatet kærer/DDie, temperatur- og lysinikatorerne er tændt.	• Demotilstand er aktiveret.	• Deaktiver DEMO-tilstand.
Kraftig is- og nimdannelse i fryserummet.	• Madvarerne er/DDie tilstrækkeligt indpakket.	• Pak allid varerne godt ind.
	• En lage/skuffe i koleskabet/fryseren er inkle lukket tæst.	• Luk lagen/skuffen.
	• Lagen/skuffen har været abnet for ofte eller for langle.	• Abn/DDie lagen/skuffen for ofte.
	• Lagen-/skuffepakningen er snavset, slidt, revnet aller forkert.	• Rengør lagen/skuffepakningen er edn skift den med en ny.
	• Noget på andersiden forhinderer lagen/skuffen i at lukke korrekt.	• Flyt hydderne, lagesitvalme erder de indvendige beholderere, så lagen/skuffon kan lukke.
Apparatesider er varme.	• Dette er normalt.

Zusammenfassung

Hold en avstand på minst 50 mm mellom sideveggene til produit et tilstøtende deler.

540 mm Skap: Bredde: 934 mm

Dybde: 955 mm

700 mm Skap: Bredde: 1200 mm

Dybde: 1051 mm

BRUK

• Hvis døren er lukket -> display i standby (alle lysdioder slätt av)
• Hvis øren er øpen -> gjeldende kjøletemperatur-LED og frysertemperatur-LED er slätt på (fast).
• ECO-modus-LED + Holiday-modus-LED er slätt på (fast) hvis valgt tidligere.
• Skjermen er klartil a motta inganger (trenger icke aktiveres ved berring).

Modi

• Opprett kontoen din pa hOn-appen, eller logg pa hvis du allerede har en konto

Trinn 3